親愛的麥倩
終於及時收到錢
再見，阿蔡，我會記住你的
在同一個地方久留並不安全
我為所愛的人帶來太多不必要的關注
好彩
我跟阿蔡的一些共產黨同志一同乘機
（南美洲）
蘇聯國安會給了我一個新身份
奧嘉賦婆卡雅
（歐洲）
而我得到了新的任務
（蘇聯）
正直而崇高的工作
替波修瓦芭蕾舞團的舞者洗舞蹈腰帶
這份藝術、這份優雅，麥倩 為了它生凍瘡流血都值得
我就在那個時間遇見他
費特米爾雷里耶夫
沒錯，魯道夫的同父異母兄弟
麥倩，我墮入愛河了
接下來幾星期，我們會在基洛夫演出
之後的事，有誰知道？
華沙？撒馬爾罕？這個世界充滿可能性
有很多國家和男人可以去發掘
也許這才是我真正與生俱來的權利
一個被通緝但自由的女人？
我希望你也有同樣的自由
再見，奧嘉上
蓮迪現在自由了，而且又再墮入愛河
而我在這裏，成為了失婚婦人 跟前夫困在一起
她爆嬲嬲只是因為她沒有跟人上床
你有嗎？因為我聽說可不是這樣
我們會來這裏是因為她把我的祖屋
給了一個黑幫大佬
我這樣做只是不想炳奇殺了你
麥倩，我不需要保護，你不用再保護我了
如果你跟我的美甲師有做保護措施
我們現在就不會搞成這樣
永遠都要兜回來這一點
你們兩個自己處理好你們之間的爛攤子
因為你們現在是替我們工作
你老是常出現 他們乾脆讓我接手你的案件
不用客氣
我只是不明白 為甚麼我的俱樂部是黑幫磁石一樣
這件事比炳奇更嚴重
艾德格深信棕櫚灘裏面有蘇聯特工
一個多年來在背後操縱炳奇的上頭
- 別看著我 - 我沒有
一個有很多門路，而且很聰明的人
所以你想我們繼續讓炳奇犯罪 直至那個蘇聯奸細現身
然後你們拘捕他？
你的俱樂部是我們的誘餌
總不能讓蓮迪在俄羅斯獨自快樂
我加入
麥倩，這是很嚴肅的事
國際級的嚴肅事件
保持警覺，任何人都有機會是炳奇的上頭
除了他
弊，我跟美芝的約會要遲到了 戴娜幫她搞甚麼“婚產前”派對
你指“生產前”派對吧
不是，麥倩，是“婚產前” 婚前和產前混合起來
聽落好好玩
對，會好好玩，一定會好好玩
我也遲到了
我要跟新拍檔炳奇見面
談談罪行和最好的犯案方式
我喜歡自己新的黑幫形象
我也喜歡“婚產前派對”
一切都亂作一團
德格拉斯結婚了，而且快要做老竇
迪拉葛大宅現在屬於我 踏上犯罪之路，扮演全新的角色
我快認不出自己了
這套呢？露太多波罅，還是露得不夠？
比上一套好
喂，讓我飲啖酒
謝謝
（的士）
新的我要來了
我要瞓低
羅拔
梳化上的人是誰？
你啊
甚麼？
麥倩
你是誰？
我是美麗貝
你家姐
我的甚麼？
（改編自《美國批夫婦》）
（茱麗葉麥丹尼作品）
《棕櫚上流圈》
禮儀與格調
兩者都在皇家棕櫚會逐漸消失
但現在我們要玩一種新遊戲
就是“艾芙蓮露凌斯馬天尼斯 不會再受氣”
明天，我們會舉辦第一次的大型活動
德格拉斯迪拉葛太太的婚產前派對
一定要順利進行
我必須提醒你們 棕櫚灘只有一個迪拉葛太太
如果這個野蠻婆出現
在大閘前面
就要擋住她
- 明白嗎？ - 明白
- 大聲點 - 明白
我有很多問題想問你
你來自甚麼地方？你最喜歡甚麼顏色？
狗種？意粉形狀？
點解你大白天就爛醉成這樣？
田納西州、綠色、史納沙、通心粉
我平日不會醉成這樣
我…只是有點緊張要見大名鼎鼎的麥倩
大名鼎鼎？繼續說
你成日上報，是棕櫚灘下一任女王
你那個一腳踏兩船的老公 當著全部人面前拋棄你
講夠我了，講返你吧
你跟我一樣在孤兒院長大嗎？
爸爸媽媽湊大我的
我諗他們只能養一個吧
點指兵兵美麗貝
慘了，是我的大佬
此事關乎國家安全
你留在這裏好好休息，我馬上回來
之後可以傾很多個鐘頭偈
- 好吧 - 好
我要去瞓覺，然後…
恰一陣，然後…
麥倩，她是無故出現 跟你長得相像的醉酒婆
夠了
我很想快點向棕櫚灘介紹她
也許讓她搬進來，幫我營運俱樂部
我們甚至…可以叫做麥美
你好，親愛的
歡迎來到萊姬家
要拆那道牆建噴水池
早晨，艾芙蓮
我是來拿我那部分的錢
你覺得你付清了的垃圾按揭是誰持有的？
沒錯，我都已經付清了
你付清了那粉腸欠我的錢 沒有付清我的保護費
而我每星期
都要收一筆錢
現金
萊姬，我改變了對後院賽狗道的想法
不過名字方面我還是有點意見
怎麼了？
我諗我的名字可以排前面，麥倩…
萊姬的俱樂部怎麼會改你那種名字？
首先，這是我的房子 而且我也是一個合夥人
但我是個太太，太太永遠是話事人
如果我拒絕呢？
你的服務生是工會 我叫他們行就行，企就企
你在威脅我們嗎？
艾迪，他不是邀請我們去食燒豬
我是時候去浸兩點鐘桑拿
我在焗桑拿時思考最清晰
俱樂部可以像皇家棕櫚會一樣高級嗎？
我們都想擊倒艾芙蓮
萊姬俱樂部是深宵大家前來的目的地
它永遠比不上老古董皇家棕櫚會
在泳池搵到死屍這種事 才能摧毀那裏的名聲
麥士武
謝謝
日頭是皇家棕櫚會 夜晚是萊姬俱樂部，對嗎？
願主保佑美國
他以為自己邊個？
- 你打給誰？ - 你不會想知
萊姬俱樂部，我是麥倩
麥倩，我遇上了手指尾炳奇問題 即是我們都遇上了手指尾炳奇問題
慘了，你打高爾夫球時整親手指尾？
太慘了，艾芙蓮
你講甚麼？你聽到我的話嗎？
沒有人想望你隻受傷手指
我覺得你有必要戴手套
你發甚麼神經？
我們在蕭爾見吧，現在
- 慧真妮亞 - 艾芙蓮說
有炳奇問題是甚麼意思？
艾芙蓮的手指尾有問題 不是比喻自己跟黑幫大佬炳奇有問題
- 古怪的網球傷患 - 我聽說是高爾夫球
你知道運動傷患是 美國的第12位隱形殺手？
去蕭爾，再見，慧真妮亞
（薄荷的士，冷氣供應）
那是“婚產”支票嗎？
不是，親愛的，那是政治捐獻
我在馬喬莉梅里韋瑟波斯特 方塊舞會發言後
大家都爭相捐獻
大部分都是窮左仔的五蚊紙和廿蚊紙
但你看，美芝，這裏大大張500蚊支票
是全國女性組織捐的
邊個會諗到？
德仔這個時候應該到了
每次他離開我視線範圍 我都擔心炳奇抓了他
你要擔心的不是炳奇
是麥倩
當新歡的光芒褪色後
男人總會想起舊愛的優點
我還在發光
我還在發亮
我大肚，而且在發光發亮
- “去死吧，戴娜，快去死” - 甚麼？
“去死吧，戴娜，快去死”
你看不出嗎？是諾瑪寄來的
點解諾瑪想你死？
她知道我知道她殺死了艾素
她想我收聲
做民主黨人真危險
你漏低了東西…
想念我嗎？
這是不是你真實的聲音？
我也懂裝出法國口音、意大利口音
還有加納利群島的哨語
我以為你去了坐監
保釋出來了
所以我過來跟棕櫚灘的朋友打個招呼
我為你朋友麥倩準備了一些驚喜，不過…
- 不過怎麼了？ - 我見到你
我才明白我回來的原因
不是要傷害麥倩
我不會再被你騙到
我真希望自己能忍心騙你
這樣就簡單得多了
我們兩個都在這裏，這…
這是命運
我們第二次私奔的機會
我已經跟別人一起了
那個幸運的人是誰？
拘捕你的警察
那個警察的確很正
聽著，我不知道你打算對麥倩做甚麼
但你最好別搞她
還有你最好離開棕櫚灘
不然我向心愛的男人舉報你
如果你能把我變成你心愛的男人就好了
你走吧
- …這是西棕櫚灘104號台 - 麻煩你
你現在就應該收聽的電台
羅拔，我希望他是值得的
好啊
正啊
迪拉葛，你去了邊？
炳奇，喂…老友
- 你不見人影 - 對
我忙於準備“婚產前派對”
那是兩者結合，產前加…
你知道嗎？不要緊
你消失兼失聯後
我覺得…不受尊重
迪拉葛，我需要你表示尊重
你想點？
明天是你的生產前派對
是“婚產前”
你宣佈我是你寶寶的契爺就能補償
小山羊皮、布料和蕾絲
我們按你要求在庫存…
你好
基文，麻煩讓我們私下談談
談手套問題
你有看到她的角質層嗎？
手套有甚麼問題？
我們在電話談不安全
我們要搞走金巴利馬高兩公婆
如果我說出方法，你會再做我朋友
和讓我回去皇家棕櫚會嗎？
麻煩，好啊
我會做你老友，讓你再次加入俱樂部
現在我可以點整走這黑幫？
你不能的，這就是問題所在
炳奇不只是黑幫，艾芙蓮
他是勁揪俄羅斯特工的傀儡
慢著，棕櫚灘有俄羅斯人？
對吧，我都知很黐線
我們一定要諗到方法
諾瑪會點做？
- 她是鐵拳 - 她會殺人
你不喜歡你塊牛扒
又韌又乾
對不起，我一定是煮得太久了
我看到你…
跟另一個男人一起
我連嬲的資格都沒有 因為我自己也是已婚
他吻過我一次
就是這樣
然後我告訴他滾出這個城市
不然我會叫我那性感的警察男友再抓他
“再”？
等等…
- 湯 - 天啊
- 湯 - 這…不是…
湯
你跟棕櫚灘最危險的騙子親熱
- 然後你跟他說我是你男友？ - 我沒想清楚
我有可能會被人炒兼失去退休金
我的…
- 我的家庭… - 湯
你去邊？
別這樣
你做得真好
就像那塊牛扒一樣
搵人搣我一下
麥倩
我一直發夢希望跟妹妹開睡衣派對
- 你會夢見我？ - 當然
我的心裏一直都有個麥倩大小的空洞
我知道你名字之前，我一直叫你做安妮特
我也有個空洞
我用選美和俱樂部這些東西 填洞我的美麗貝空洞
我把很多東西都塞進去
現在你來了，我的空洞都填滿了
你…把一切都告訴我吧
從…你出生，揀你不揀我開始講起
我們不要專注在不好的事情吧
我有個想法
我們互相告訴大家秘密
怎樣的秘密？
深入、只跟自己雙胞胎講的秘密
好吧
我幸福地結婚了大概廿年
我覺得在那方面算是幾成功
但除此之外，我都沒甚麼運氣
- 在戀愛方面 - 真的嗎？
你好靚啊
謝謝
我過去的經歷都很糟糕
我嘗試過錫一個基的泳池仔
我搞禍了跟一個可能是 又可能不是婦產科醫生的律師發展機會
我都試過
我很擔心
很擔心一生只會找到一次真愛 而我以前已經找到了
我心底最黑暗的秘密是
也許我只愛過德格拉斯
對了，到你了，深入又黑暗的秘密
好吧
我深入、黑暗、從沒跟人說過的秘密是
我很愛大丁
大丁尼克遜？
不是
賓周、啫啫、大支嘢、陽具
我明了
男人對我來說都一樣
你找到你喜歡的人 我擔心我會否找到任何人
因為當你可以擁有所有男人時 點解只跟一個在一起？
這個觀點很特別
我們玩遊戲吧
好吧，攬人還是被人攬？
- 我鍾意攬人 - 我也是
好了，到我，你試過在巴士上面做嗎？
甚麼？大巴？
- 校巴 - 沒有
你有試過在救護車做嗎？
歡迎來到婚產前派對
婚前派對禮物在二人桌 產前派對禮物在帳篷下
我的性命危在旦夕 但一切都要如常進行，你好
- 產前派對禮物在帳篷下 - 嗨
你好
謝謝你，我好鍾意
不用客氣
買給我契仔契女，甚麼都可以
謝謝
“契仔”是甚麼意思？
你懂我的，美芝
我喜歡同人傾偈，我可能…
你可能怎麼了？
我可能提過金巴利馬高兩公婆
可以做孩子的契爺契媽
契爺契媽要照顧孩子
如果父母出事的話
- 然後呢？ - 他們會殺死我們
謝謝
他們是黑幫 他們會殺死我們，搶去我們所有錢
八千二百萬
對
美芝，現在可能是告訴你的適當時間
實際金額是四千一百萬
德格拉斯
我告訴麥倩，孩子出世後，她可以拿一半
你只是在“傾偈”
當時可能有律師在場
- 德仔 - 我要飲返杯
乾杯，德格拉斯
你以為自己陀著一件寶貝
你根本不明白
其實那是八千二百萬的計時炸彈
這城市沒有人是安全的，沒有人
尤其是我
你好
不，那個要放二人桌的，親愛的
過去吧，不是，放在二人桌
天啊，搞極都搞不完
我諗有些人就是可以擁有 這些東西，對吧？
留著吧，這是你的了
謝謝
- 他們是怎樣？ - 誰？
爸爸媽媽，你從來沒提過
我睇人不是永遠那麼準
但我幾肯定他們是衰人
真令人失望
相信我，你在孤兒院長大是很幸運
而我卻在百貨公司偷車
或者打劫銀行
- 甚麼？你打劫過銀行？ - 是啊
我從那段日子 學到最好的東西就是空手道劈
爸爸媽媽教我功夫協助他們打劫銀行
因為他們有個說法，而那也是正確的
沒有人會預料一個女仔識得空手道劈
我當時很細粒，也肥嘟嘟
如果你對爸爸媽媽打劫銀行的事感到矛盾
一個小肥妹就會搖搖擺擺走出來 用空手道劈打你
有時候，我仍會扮作小寶寶出手打人
為了殺人一個措手不及
嘩
那麼
這就是他們一直被關的原因
不是，他們次次走得甩
不管怎樣，如果你能相信的話
最終讓他們受罪的是稅務問題
基本上就是沒有交稅
- 逃稅？ - 對
逃稅
這就是我搞死炳奇和萊姬的方法
一些無聊、行政化又違法的事
古老的艾爾卡彭式逃稅
我知道他們一定有罪 因為萊姬永遠付現金
美麗貝，你真是個天才
沒錯，我是
惡人不會主動了解我
那沒關係，因為我也有相同的感覺
有趣
我十分鐘前問你的是，你有沒有被要求
在工作中做一些不是…
怎說呢？
不合法的事
恐怕力不從心
我還是覺得你不明白我意思
捷特，我一直在搵你
蝦盤快沒了，麻煩你處理一下
- 之後再談 - 之後再談
- 怎麼了？ - 諾瑪會點做？
實情是她會殺死炳奇
- 她就是會這樣做 - 天啊
艾芙蓮…
你不是問捷特是否願意殺死炳奇吧？
當然不是
我只是試探一下
他在這方面的想法，不過…
不…看著我，你不是殺人犯
- 你不是這種人 - 你點知我不是？
- 我絕對不想知道 - 那好吧
親愛的老公，我會自己解決我們所有問題
你甚麼都不需要知道，我一個人處理
你可以跟德格拉斯一樣 保持良心清白乾淨
這樣說不公平
婚姻就是不公平
我做麥倩，你就做德仔
你去邊？
你不會想知
家姐，我想你幫我一個大忙
好啊，甚麼都可以
我要讓艾芙蓮知道炳奇和萊姬有陰謀
但我不能讓慧真妮亞看到我離開
所以我需要你假扮是我
- 典型的偷龍轉鳳 - 對
好了，計劃是這樣的，我需要你洗車
但是真實的那種“我在洗車”
- 我知點做 - 太好了
去洗車
海棉在車庫裏
鬼祟樓梯隧道
天啊，我鍾意這間屋
我的人生簡直是一團糟
喂，陌生人
我不能再接受這些糟糕的事了
炳奇、美芝
那個在棕櫚灘的死人俄羅斯奸細
天啊，我們點解會惹上這樣危險的事？
你換了髮型嗎？
不如你進來飲返杯？你看起來有這需要
我有個計劃
一個…很簡單的計劃
你有在聽嗎？
當然有
我們一起私奔
你和我
好啊，說多一點
不，我是認真的，麥絲
我不能一直吊住炳奇 等待聯邦調查局搵到俄羅斯佬
這不是“德格拉斯，我們叫你改飛夏洛特
你到底去邊？ 點解你不改道去夏洛特？”
不是這種壓力
作為你的…前妻
你應該知道我打算解決所有問題
一個前妻的計劃
但親愛的，我不能講你知 因為我們已經離婚了
天啊，我離開了我愛的女人
一個不讓我被古巴殺人黑幫傷害的女人
而跟一個成日不斷投訴的女人一起
讓我覺得自己特別笨
你不是笨，而且…
嘩，這東西很正
- 這是… - 我知道
娶美芝、生仔、拿錢
對
這正是我想說的
也許…
之後我們可以復合
我們可以跟一個我們都不知道存在的親戚
分享這些錢
一個很有趣的人
很正的女人
我做了那些事之後，你還願意跟我復合？
德格拉斯，一步一步來
一步一步來
車厘子？
你回去美芝身邊
讓我…麥倩，想一下
D字
給德格拉斯
湯
不好意思，迪雅士先生，有甚麼貴幹？
我想見你，因為我想道歉
我昨天太過分了
今天有人生日嗎？
- 我在打斷甚麼事情嗎？ - 大家都在慶祝
例行的交通檢查抓了一個頭號通緝犯
誰？
你的王子，他違反了保釋條件 正要離開這個城市
很幸運的突破
現在我要去審問他
- 很糟糕嗎？ - 以他所知的資訊？
他可以勒索我，或者在我上司前踢爆我
- 怎樣也好，他會重獲自由，那我就玩完 - 真的很抱歉
我只是想跟他說，你對我多麼重要
現在他知道了
對了，他的公事包有這東西
對
你真識揀朋友
你真是個天才
國稅局完全是另一個政府部門
如果可以這樣搞掂他
我們不用等聯邦調查局慢慢立案
- 可以一試 - 對
你真的每對都想再試一遍？
又是你說時尚才是最重要
我們點樣證明他們逃稅？ 一夜間成為註冊會計師？
我們要找到他們把數簿收在甚麼地方
他們任何紀錄
是炳奇
是炳奇本人，數簿在他那裏
- 甚麼？ - 現在幾點？
1點半
艾迪說炳奇總是在2點和3點間焗桑拿
這代表他沒著衣服，即是數簿不在他身上
- 嗨 - 現在1970年了，基文，手套很過時
你兩個想出賣我們給胡佛，對嗎？
你們永遠都不會知道我一直替誰工作
你注意一下把那東西指向甚麼地方
我一直想重新裝修這裏
我終於諗到它需要甚麼了
俄羅斯的血紅色
我有三個字贈你
你是甚麼？寶寶嗎？
放開我
（陽光之州，艷舞女郎）
- 麥倩，等等 - 你不准進來
- 是上級的指示 - 不要緊，積迪伯特亞
從現在開始，把這個女人當女王一樣看待
快點去蒸氣浴室
是德格拉斯
德格拉斯
你在這裏？
是啊
別問我原因，但我們需要你進去蒸氣浴室
- 蒸氣浴室 - 對，聽著
炳奇在裏面 我需要你儘量拖延他，麻煩你了
這都是你計劃的一部分
是
我的計劃
當然了
好了，快點去焗桑拿
- 謝謝 - 謝謝
我們去…
坐在這裏
- 炳奇 - 德仔
喜歡蒸氣吧
他們說對私密部位有好處
在生仔那方面
喂，慢著…你不是走吧？
炳奇，像你這種地位的人
一個神秘的國際男人，而且還是住家男
我一直想問你有沒有建議給我這樣的人
當然有
好了，怎樣…
- 裏面還有兩個人 - 可惡
- 等等，我諗到了 - 甚麼？
- 搵艾迪 - 不行…
艾迪講得好清楚，他不要牽涉
任何我的手段
你跟艾迪講，無論如何他也是牽涉其中
我不會講
這是我學到的慘痛教訓
婚姻中，大家不能有所隱瞞
你不能一直累積秘密
因為這樣你們會越走越遠
然後
一開始，這種距離是很正常
接著，他就出軌了
有道理
你有諗過用提子乾嗎？
- 我從來沒有諗過 - 試試吧
來吧
入面好鬼臭
- 這裏，就在這裏 - 金巴利馬高，對
- 好 - 你看…
這裏有個袋，袋…是打開的
在哪裏？
- 不在這裏 - 慘了
現在點做？搞錯…
- 他們來了，來吧…來 - 甚麼？
你知道很多男人犯了甚麼錯嗎？
換老婆
這是你犯下的錯
所以你現在搞成這樣
我本人就不會拋棄我老婆
我很愛萊姬
我會保護她
不惜一切保持忠誠
好嗎？
麥倩，我們要談談
麥倩
搞甚麼鬼…
- 是的，喂 - 羅拔，親愛的
諾瑪
你在哪裏？
你好嗎？
羅拔，我有兩個問題問你
第一，點解我心愛的屋企變成了 低俗的夜總會？
麥倩跟炳奇達成了協議
好讓她可以救德格拉斯 諾瑪，她也是別無他法
羅拔，你跟麥倩說了我的小秘密嗎？
是的，對不起，我知道
親愛的，你做甚麼我也可以原諒
承受惡果的人只會是麥倩
麥倩
你是不是有事要告訴我？
- 諾瑪還活著 - 對
- 所以你知道麥倩沒有殺她？ - 對，我一直在聽
我甚麼也追蹤了，諾瑪還在棕櫚灘
聽著，我們要找麥倩，她有危險了
不只是麥倩
你也要見見另一個人
甚麼？她在增生嗎？
謝謝
麥倩
我們很高興你在這裏 你一定是來飲下午茶吧
不是，我其實…前來…
你想要魚子醬還是甜品塔？
兩樣都要
如你所願
那你動手了嗎？
你好
你要一起嗎？
魚子醬
忌廉泡芙
天啊
我喜歡你熱愛事物的方式
我和你，真是最佳拍檔
你是個很正的女人，而我…
我從沒見過你這樣美麗
德格拉斯
你是我唯一會愛的男人
真的嗎？
昨晚才剛說了
你會不會…
想去隱蔽的地方？
帶路吧
- 喂，你們怎會在這裏？ - 麥倩
- 麥倩，好彩 - 怎麼了？
- 是諾瑪，她在棕櫚灘 - 慘了
聽著，我們要送你去安全屋
不行，聽好，好吧 我們要先去迪拉葛大宅
- 我要找美麗貝 - 我們剛從迪拉葛大宅來
- 她不在 - 甚麼？
麥倩，不可以信美麗貝
當然可以信她，你說甚麼？ 她是我的孖生家姐
麥倩，魚子醬好吃嗎？
好味，謝謝
甚麼？
魚子醬
她在這裏
萊姬，我的愛人
萊姬
我的愛人
是誰這樣對你？是誰？
是誰這樣對你…
- 是誰這樣對你？ - 麥倩
麥倩
沒有人這樣對我
炳奇
喂
對不起
我的愛人，你真美
剛才真是很勁
真是…
有時候很困惑，但是…
嘩
不用客氣，陌生人
天啊，我愛你
我
很高興聽到你這樣說
好吧，那麼…
美芝一定諗我在哪裏
- 我應該… - 好了，再見
喂，你啊
細妹
美麗貝
你是來這裏偷去我的人生和錢嗎？
羅拔把一切都告訴我了
他有你的大頭相，你有案底
小偷小摸，還有盜用身份，然後…
我不是奉公守法的人
我以為你已經知
根本沒有甚麼欺詐行為
一個男人…一個很靚仔的男同志
他周身都是肌肉
他接觸我，跟我說我在棕櫚灘有個細妹
他願意付錢給我見她
我只需要過來，等待他的指示
但他一直沒有指示
我再沒有那個男人的消息
然後我自己孤伶伶一個 在汽車旅店，我心諗
我點都要搵她
我想搵我細妹
我拿了這個給你
炳奇的數簿
你怎拿到的？
我使出我的空手道劈
還有另外一件事情
你不是說過一世人只愛過德仔嗎？
我用了特別的方法確認
他還愛你，而他也會永遠愛你
我真的…
真的知道
你不是…
你不是跟德格拉斯搭上吧？
我不能否認
我們的私人部位打過招呼了
天啊
你不是生氣吧？
我覺得我們要好好詳談
這是個是非題
我要拿這個給人
時間十分關鍵
甚麼？你去邊？
那我自己在池邊等吧
慘了
實在太好了
我明天會帶到你的辦公室
似乎國稅局早就盯上他們
這數簿只是他們需要的實際證據
他們未來幾日就會對付炳奇
好嘢，到時棕櫚灘我們話事 只是我們兩個女人
- 晚安了，老友 - 晚安
只是我們兩個女人？
也許我有新的一面
你不喜歡的一面
我不知道，希望不會吧
過來
返屋企見
- 我要搞掂這裏的手尾 - 好
再見
我們要送你去安全地方
我知道西棕櫚灘有間汽車旅館
但我覺得你們把諾瑪這件事搞得太誇張了
我們要更擔心麥倩家姐的計劃
好了，等等…
聽著，我不在乎她跟誰做過 又或者她做過甚麼
把她丟在那裏感覺不對
麥倩
這死賤婦
字幕翻譯：鍾愷晴