Gewalt.
Tyrannei.
Intrigen.
Macht.
Nach dem Tod von Karl IV.,
König von Böhmen und römisch-deutscher Kaiser,
wandte sich alles zum Schlechten.
Die Dunkelheit breitete sich aus.
Ein großer Teil Europas versank im Chaos.
Der Kontinent wurde von Krieg, Pest und Hungersnot verschlungen.
Die katholische Kirche geriet in so eine Unordnung,
dass zwei Päpste gewählt wurden.
Einer in Rom
und einer unter dem Schutz des Königs von Frankreich in Avignon.
Nur die Krönung eines neuen Kaisers kann die Rechtsstaatlichkeit wiederherstellen.
Aber der erstgeborene Sohn von Karl IV., der böhmische König Wenzel,
der dafür bestimmt war, steckt bis zum Hals in Schulden.
Er kann nur in Rom vom Papst gekrönt werden.
Und alle, die den zweiten Papst in Frankreich unterstützt haben,
versuchen jetzt, seine Krönung um jeden Preis zu verhindern.
NACH DER WAHREN GESCHICHTE VON JAN ŽIŽKA
Vergib uns…
…für das, was wir tun werden.
Acht.
Sieben.
Sechs sind übrig. Gegen zwei Dutzend oder mehr.
Wir halten nicht mehr lange durch, Jan.
Fünf.
Los!
Du wartest, bis mein letzter Ritter tot ist, und dann tauchst du auf?
Ihr lebt.
Bist du verrückt?
Vielleicht zahlt Ihr nächstes Mal pünktlich.
Und wir wollen Groschen.
Keine Gulden.
Wann habe ich euch nicht bezahlt?
Wann haben wir Euch nicht beschützt?
Jan.
Prag ist in zehn Tagen.
Du weißt, wie wichtig es ist, was ich tue.
Wenn ich nicht rechtzeitig ankomme, wird alles schlimmer.
Ich muss wissen, wer mich umbringen will.
-Wer hat dich geschickt? -Töte mich einfach.
Oder du kannst uns beitreten.
Warum?
Du bist der Letzte, wie die meisten von uns.
Und der Glücklichste.
Der Graf, der uns beauftragte,
trug ein tschechisches Wappen.
Es war Heinrich von Rosenberg.
Soll ich einem Mann trauen, der mich gerade umbringen wollte?
Ja.
Der Tod bringt Leben.
PRAG KÖNIGREICH BÖHMEN
Burggraf Rosenberg,
wenn Ihr meinem Bruder kein Geld leiht, um nach Rom zu gehen,
warten vielleicht Männer vor dem Tor Eures Schlosses.
König Sigismund,
nur weil Euer Halbbruder Euch etwas Macht gab, erlauben wir Euch nicht,
Euch wie in Eurem Königreich zu verhalten. Das ist nicht Ungarn.
Ihr erlaubt mir nichts!
Ich bin nur hier, um meinem Bruder zu helfen, nach Rom zu kommen,
um vom einzig wahren Papst gekrönt zu werden.
Der Winter kommt. Er kann nur noch wenige Wochen reisen.
Es muss einen Weg geben, Eure Bedenken auszuräumen.
Ich habe nur eine Sorge. Wenn Ihr auf dieser Reise getötet werdet,
verlieren wir nicht nur dieses Geld,
sondern auch all Eure bisherigen Schulden.
Das geschieht nicht.
Gott brachte unseren Vater für dieselbe Krone sicher durch Italien.
Und Gott brachte Euren Urgroßvater aus Italien als Kiste voller Knochen zurück.
Urgroßvater hatte das nicht.
Unser König bekommt sicheres Geleit auf seinem Weg nach Rom zur Kaiserkrönung.
Das wird Eure Bedenken ausräumen, Rosenberg.
Habt Ihr einen Geist gesehen?
Mädchen.
Könnten wir etwas zu trinken haben?
Wasser?
Oder bevorzugen erbitterte Krieger wie Ihr lieber etwas Stärkeres?
Das Stärkste.
-Sie kann einen echten Mann riechen. -Ich auch. Tritt zurück.
Danke.
Nicht jeder will den König nach Rom schicken.
Die Grafen, die dafür zahlen.
Ihr seid wohl sehr reich.
Ich kann nicht alles ausgeben. Du kannst helfen.
-Sie hat dem König wohl was geliehen. -Na ja.
Egal, was der König bekommt,
kein Armer oder Außenstehender wird davon profitieren.
Rosenberg, wartet! Ihr könnt nicht einfach gehen.
Ihr habt mir Eure Unterstützung bei sicherem Geleit versprochen.
Das habe ich versprochen, bevor Sigismund ankam,
unser Königreich plünderte und fast einen Bürgerkrieg auslöste.
Vergesst mein Geld.
-Danke. -Frau Katherine.
Graf Boresh, mein Vater hat Euch seit Eurem letzten Besuch vermisst.
Wenn alles so weitergeht…
…komme ich öfter.
Žižka.
Torak.
Es überrascht mich, dich zu Hause zu sehen.
Ich bin nur auf Durchreise.
-Arbeitest du noch für Sigismund? -Wir rekrutieren.
-Er unterstützt die Reise seines Bruders. -Zahlst du noch großzügig?
Noch großzügiger. Der beste Zeitpunkt, zurückzukommen.
Sie sind alle weich und sanft. Sie machen es fast freiwillig.
Wir überlegen es uns.
Wenn ihr nicht für mich arbeitet, überlegt es in einem anderen Königreich.
Denkt daran, wir tun hier Gottes Werk.
Gottes Werk!
Hört sofort auf!
Heinrich, tu etwas!
Tut ihm nicht weh!
Will sonst jemand nicht zur Armee eures Königs?
Jeder Bürger wird gemäß dem Gesetzesdekret von Kaiser Karl IV. beurteilt.
Er ist tot.
Sigismund ist Richter und Henker.
Tu was. Sie können das nicht tun.
Die Soldaten von Sigismund rekrutieren.
Ich kümmere mich darum. Wir brauchen die Hilfe deines Vaters.
Alles, was nötig ist.
Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass eine Entführung
der einzige Weg ist, dass Rosenberg sein Wort hält.
Ich gebe Euch einen Rabatt, wenn Ihr ihn nehmt.
Nicht ihn.
Seine Verlobte. Katherine.
Wir entführen keine Frauen.
Gute Regel.
Aber das ist der König.
Und seine Regeln.
Das ist egal.
Wenn du noch glaubst, dass sich etwas zum Besseren ändern kann,
brauche ich deine Hilfe.
Du solltest etwas wissen, aber behalte es für dich.
Ihr Onkel ist der König von Frankreich.
Mehr Wein für alle! Und lasst uns auf Javier anstoßen.
Ich werde dich vermissen.
Er starb einen guten Tod.
Zu Gott.
-Das reicht. -Nur noch einen.
-Komm schon, Papa. Ich kann das. -Nimm den Eimer.
Nein!
Da oben ist jemand. Ein Ritter.
Frag, ob er helfen kann, Eimer zu tragen.
Ich meine es ernst.
Er kommt runter.
Bleib hier, Jan.
Bruder.
Hast du ein Wildschwein mit bloßen Händen getötet?
Glaub nicht, was über mich gesagt wird. Ich hatte ein Messer.
-Und es war klein. -So wie ich.
Das Spiel ist fast um. Aber es…
Kämpft deine Armee noch in Italien? Wie viele Männer hast du getötet?
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
Barbara, Matthew.
Das ist mein Bruder, Jan.
Sehr erfreut. Dein Vater hat viel über dich geredet.
-Ich komme später. -Gute Nacht.
Danke, Jaroslav.
-Deine Frau? -Nein. Meine Mutter starb an der Pest.
-Sie sind Rebellen… -Ruhe. Schlafenszeit.
Großvater wollte, dass das niemand berührt.
Ich weiß.
"Das gab mir…
…der Kaiserliche Kammerherr von Kaiser Karl IV."
Dieser Wildschweinzahn macht dich schnell und stark.
Hast du vor, jemanden zu töten?
Ins Bett. Und zwar jetzt.
Und?
Natürlich nicht.
Nein, komm schon.
Du brauchst unter anderem ein neues Dach.
Damit könnte ich ganz Trocnov reparieren.
Vater war stolz auf dich, weißt du das?
Du hättest da sein sollen.
Du kriegst 1000 für jeden, der es schafft, insgesamt teilen wir uns 3000.
Eine Frau zu entführen, kann Unglück bringen.
Für 1000 Groschen kaufe ich dir Glück, mein Freund.
Kommst du mit zum Gottesdienst?
Um für einen Anhänger von Jan Hus gehalten zu werden?
Wenn du kommst, siehst du, es ist nicht nur das, was Jan Hus predigt.
Diese Leute hassen Sigismund genauso wie du.
Ist dir klar, dass viele mich auch hassen?
Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
Aber Hus zu unterstützen, der gegen die Lehre der katholischen Kirche ist…
Jan Hus geht es um die Lehre Jesu mehr als die des Papstes.
Vielleicht vereint das die Kirche.
Und Hus mag recht haben. Aber bis ich absolut sicher bin,
bleibe ich draußen.
Gott segne Euch.
-Ich bete für dich. -Bitte nicht laut.
Bete drinnen um Vergebung, weil du Boresh nicht getötet hast.
Diese Könige und Grafen kämpfen gegeneinander um die Macht…
Willkommen, Frau Katherine.
…anstatt in den Krieg zu ziehen, um zu überleben.
Seht euch um. König Sigismund rekrutiert unsere unschuldigen Brüder,
um eine Armee für Wenzels Krönung in Rom aufzubauen.
Aber gleichzeitig plündert er unser Königreich im Namen Gottes.
Stellt er sich so den Weg zur Vereinigung der heiligen Kirche vor,
die zwei Päpste jetzt an den Rand des Ruins getrieben haben.
Der Ehrgeiz dieser machtgierigen Herrscher hat sie gespalten.
In ihren Herzen haben sie nur Platz für sich selbst.
Diese Könige und Grafen verhalten sich so…
Meine Dame. Die Brüder möchten mit Euch über Eure großzügige Spende reden.
Jeder ist in seinen Augen gleich. Seid stark.
Und erzählt es euren Nachbarn.
Singen wir.
Herr, vergib uns für das, was wir tun werden.
Frau Katherine?
Frau Katherine, ist alles in Ordnung? Meine Dame?
-Macht das auf. -Jawohl.
Hör auf! Was machst du?
Du hast den Schlüssel.
Hol ihn. Geh mit ihm.
-Geh rein. Los. -Jawohl.
Die Luft ist rein.
Bewegung!
Die Tür!
Verdammt! Los! Durchsucht die Häuser! Los!
Angenehme Fahrt?
Nein. Es stank fast so sehr wie deine Füße.
Meine Füße?
Wisst ihr, was ihr getan habt?
Und in einer Kirche. Versteht ihr nicht, dass das das Haus Gottes ist?
Falls es was ändert, ich weigerte mich, hineinzugehen.
Aber du nimmst die Groschen, oder?
Bewunderst du die Arbeit deines Verlobten?
Das würde er nicht tun.
Ich werde das vermissen, wenn du heiratest.
Nein.
Denn von den Dingen, die du für mich tust, träumt meine kleine Prinzessin nicht mal.
Öffnet das Tor!
Oh mein Gott.
Hier ist nichts!
Graf Boresh.
Er bringt sie in den nächsten Tagen zu Eurem Jagdschloss.
Gut. Wir müssen uns also keine Sorgen mehr um das Geld machen.
Vielleicht sollten wir ihren politischen Wert besser ausnutzen.
Niemand darf erkennen, wer du bist.
Mein Verlobter wird ihn von deiner Leiche nehmen.
Ich brauche dich lebendig.
Mir ist nicht kalt.
Es würde mich nicht überraschen.
Ich dachte, Euer Bruder steckt dahinter.
Aber Eure Beteiligung ergibt viel mehr Sinn.
Hütet Eure Zunge. Ich bin hier, um zu helfen.
Um mir zu helfen? Ihr sagt also, es war Euer Bruder?
Sobald ich Eure liebliche Verlobte zurückgebe,
will ich die Unterstützung Eurer Adligen für alles, was hier geschieht.
Ihr würdet Eurem Bruder sogar die böhmische Krone abnehmen?
Halbbruder.
Tut nicht so. Ihr und Eure Adligen wollt sie doch schon erobern.
Deshalb wolltet Ihr Boresh töten.
Und das Geschäft, das ich mit ihrem Vater
durch unserer Abmachung verliere? Ihr wisst, wie sehr er Euch hasst.
Wäre ich hier König, gäbe ich Euch so viel mehr.
Und wie Ihr wisst, hasst ihre Familie es, meinen Bruder als Kaiser zu sehen.
Und wenn Ihr sie noch nicht gefunden habt, wird es nicht passieren.
Warum seid Ihr so zuversichtlich, sie zu finden?
Ich muss sie nicht finden. Gott wird sie mir ausliefern.
Wie weit.
Du bist stärker als ich.
Wo ist Jan?
Vielleicht im Haus?
Siehst du dein Ziel?
Ja.
Hast du es?
-Als ließest du deinen Arm los. -Ja.
Ganz ruhig. Hast du es?
Schneller.
Mach es schnell. Arme in die Mitte.
-Siehst du dein Ziel? -Ja.
Siehst du es?
Vater!
Lauf! Los! Lauf!
Er sollte nicht damit spielen dürfen.
Es ist sehr gefährlich.
Lass ihn los!
-Lass ihn in Ruhe! -Lauf!
Lass ihn!
Er ist ein echter Žižka, was?
Jan? Komm hier rüber.
Sieh mal, das ist Trocnov. Los geht's.
Durchsucht die Häuser!
Ich weiß.
Du hast tapfer gekämpft.
Rosenberg?
Nein. Sigismunds Männer.
Torak.
Er ließ mich am Leben, um dir eine Nachricht zu überbringen.
Dein Bruder wird gehängt, wenn er sie nicht zurückbekommt.
Der Tod bringt Leben.
Das ergibt keinen Sinn.
Warum sollte Sigismund sie unserem König stehlen?
Vielleicht will er das Lösegeld nur für sich.
-Wir können sie nicht eintauschen. -Nein.
Wir tun das nicht. Kein Mädchen, kein Geld.
Wir lassen unsere Männer nicht zurück.
-Er war keiner von uns. -Er half mit den Höhlen.
Torak warnte uns davor, hier zu arbeiten.
Selbst wenn wir es tun, lässt er uns nie gehen.
Und dein Bruder wird sowieso sterben, aber mit uns.
Wir brauchen deine Hilfe.
Sprich mit den Rebellen.
-Ihr werdet gut bezahlt. -Du musst uns nicht bezahlen.
Jaroslav ist ein guter Mann. Einer von uns.
-Das ist ein Auftrag, keine Rebellion. -Nicht für uns.
Wir kämpfen hier um Gerechtigkeit.
Damit ihr Verlobter nicht unser Land erobert.
Wenn wir ohne Sohn sterben, gibt Rosenbergs Gesetz ihm unser Eigentum.
Ich bin für meine Tochter hier.
Ich bin hier, um jeden Soldaten Rosenbergs in Südböhmen zu töten.
Und dann ihn.
Ihr müsst eine Nachricht für mich senden.
Wo sind eure Waffen?
Hier.
Wir töteten zwei von Rosenbergs Männern.
Ihr seid hier willkommen.
Ich vertraue dir, sie zu beschützen.
Mein Herr.
Mein Bruder ist zu schwach, um die heilige Kirche in Rom zu vereinen.
Das ist meine Aufgabe.
Mit deinem Segen benutze ich Katherine,
sodass mir der französische König nicht im Weg steht und wir unser Ziel erreichen.
König Sigismund.
Gott hat Eure Gebete erhört.
Hat er das?
Morgen wird sie Euch gehören.
Was ist mit Žižka?
Wir werden vorbereitet sein. Ich habe ihn ausgebildet.
Aber ich bin besser.
Schlag zurück. Noch mal. Auf Eins!
Genau so.
Ich brauche einen Schmied und große Nägel.
Ivo hat dich in Jan Hus' Kirche gesehen.
Was hast du da gemacht?
Nur er hat keine Angst vor der Kirche.
Wie sie verdreht, was in der Bibel steht.
Vielleicht sind wir uns über ein paar Dinge einig.
Einem der Männer deines Verlobten schmeckte mein Essen nicht.
Es muss noch etwas passiert sein.
Viel mehr.
Nichts im Vergleich zu dem, was andere erlitten.
Niemand will hier sein.
Aber wir haben unsere Grenzen.
Jan!
-Warum fliehst du? -Sigismund darf mich nicht kriegen.
-Du weißt nicht, wer er ist. -Er ist gut genug für deinen Verlobten.
Sigismund macht das allein, damit mein Verlobter tut, was er will.
-Damit kann ich nicht leben! -Gottes Wille.
Du glaubst, Gott gab den Königen den Thron.
-Was will Gott noch? -Binde sie fest.
Dein Neffe wurde deinetwegen ermordet. War das Gottes Wille?
Hättest du das nicht getan, wäre er noch am Leben!
Nimm das ab.
Gehen wir.
Los.
Los. Beeilung.
Deinen Neffen zu erwähnen, ging zu weit.
Wir sind da.
Du hast jetzt eine echte Armee. Ich bin stolz auf dich.
Es wäre mir lieber, wenn wir nur zu zweit wären.
Ich habe dich gewarnt.
Der kleine Scheißer war sowieso ein Dieb.
Oder hast du es ihm als Zeichen deiner Zuneigung gegeben?
Bringt seinen Bruder her.
Ich gehe nie zu deinem König.
-Sind Euch Eure Entführer lieber? -Feldherr Martin.
Hat Rosenberg dir erlaubt, Kinder aufzuspießen?
-Frau Katherine… -Ich habe das Sagen.
Es geschieht im Namen der Kirche. Und um Euch zu retten, meine Dame.
Ich habe jetzt das Sagen.
Wenn sich dieses Tier mir nähert, hetze deine Männer auf ihn.
Frau Katherine, er gibt…
Ihr seid nicht mehr in Eurem Königreich
und baut das große Bündnis Eures Onkels mit gespreizten Beinen auf.
Was hast du getan? Du hast ihn getötet!
Würde Vater noch leben, würde er sich für dich schämen.
Komm her.
Dreh dich um. Wir sind da.
Die Tür.
Kann ich ein bisschen haben?
Nein.
Jetzt!
Bogenschützen!
Zielen!
-Jetzt! -Schilde!
Hoch!
Reiter!
Angriff!
Loslassen!
Halten!
Und los!
Ich brauche mehr Soldaten von Rosenberg. Sofort!
Los!
Passt auf sie auf.
Rückzug!
Was macht ihr?
Ihr Feiglinge! Zurück!
Rosenbergs Fußsoldaten.
Angriff!
-Zu viel? -Nein!
-Wir haben die Groschen wieder. -Los!
Hier entlang. Komm.
Es war eine Falle!
-Was? -Sie haben sie wieder!
Ich weiß, wo sie sind.
Das ist keine gute Weise, zu sterben.
Es war eine Ehre, mit dir zu kämpfen.
Ich hoffe, sie ist es wert.
Ihr Onkel ist der König von Frankreich.
Žižka, was ist der Plan?
Komm. Hier entlang.
-Žižka! -Da!
Komm, gehen wir.
Jan!
Hey! Hier oben!
Jan!
-Wir müssen zurück. -Nein.
Žižka!
Es ist eine Sackgasse.
Folgt dem Rauch zu allen Ausgängen. Verstanden?
Gib den Hunden den Fährtenleser.
Torak hat Jan verletzt. Wir müssen zurück und ihm helfen.
Nein! Wir folgen seinem Plan und treffen uns beim Jagdschloss.
All das wegen seines Bruders.
All das euretwegen!
Sie haben unsere Spuren. Wir können sie von Jan wegführen.
Aber wir müssen gehen.
Jan!
Hilfe!
Nein! Anna!
Der Tod bringt Leben.
Es muss für all dies einen Grund geben.
Anna!
Anna.
Weiter geht's.
Meine Mutter gab mir den Ring.
Bevor ich sie verlor.
Wer ist Anna?
Du hast sie im Schlaf erwähnt.
Lass es in Ruhe.
Wann glaubst du, wird das Wasser niedrig genug sein?
Ich muss nach Hause und das alles klären.
Wir müssen noch etwas warten.
Du lässt mich nicht gehen?
Ich rettete dir das Leben.
Fragt Gott, wo wir uns vor ihrem Vater verstecken, wenn sie sie getötet haben.
Wegen dieses unfähigen Tieres
mache ich es anders. Ich gebe Eurem Bruder, was er will.
Warum brecht Ihr unsere Vereinbarung?
-So sterben sie und ich eher nicht. -Nicht unbedingt.
Aus dem Weg, du Tier!
Wenn Ihr unsere Vereinbarung brecht, tue ich alles, um sie zu töten.
Ich werde jeden Baum, jeden Mann im Wald verbrennen. Und ich werde sie auslöschen.
Sogar der König von Frankreich wird hinter Euch her sein.
Für immer.
Wenn ihr also nicht auf meiner Seite seid, seid ihr gegen Gott.
Erwähnte ich das nicht?
Wo ist Žižka?
-Lassen wir die Hunde spielen. -Nein.
Hast du die Frau gesehen?
Los, schneller.
Sieh mal da unten.
Danke für die Rüstung.
Ich brauche mehr Pfähle.
-Conrad ist weg. -Scheißkerl.
Dieser Geruch weckt Erinnerungen.
Conrad.
Was verschafft mir die Ehre?
Sie bringen sie zum Jagdschloss des Königs.
Aber…
Ich kann dich dorthin bringen, wo sie sich vorher treffen.
Zehntausend Groschen.
Hast du das so oft gesehen, dass du nichts fühlst?
-Jan Hus' Lehre… -Ich hörte ihn predigen.
Aber er war noch nie im Krieg.
Was ist mit Anna passiert?
Sie ist weg.
Sie war dir eindeutig wichtig.
Du kennst wohl nichts anderes Wahres als diese Gefühle.
Wenn Gott uns eine Sache gab…
…vielleicht ist das alles.
Hast du sie geliebt?
Ich frage es für mich.
Ich weiß nicht, ob ich es spüren kann.
Mein Vater gab mir die Freiheit, meinem Herzen zu folgen.
So wie er sein Volk führt.
Aber meine Mutter fand, dass Frauen wie ich
nicht aus Liebe heiraten sollten.
Und wenn die Ehen meiner Schwestern und mir arrangiert wären…
…könnte es dem Allgemeinwohl dienen.
Deinetwegen wird Žižka sie bald an König Wenzel ausliefern.
Macht die Pferde fertig!
Los!
Lass sie los!
Hilfe!
-Töte ihn, Vater. -Sie verschaffen den Gesetzen Geltung.
Gott würde das nicht zulassen.
Gottes Segen ist nicht das, was er gibt, sondern das, was er nimmt.
Hol Hilfe!
Los!
Gottes Wille.
Ich gebe dir Zeit, um wegzukommen.
Dein Rosenberg war der, der Graf Boresh ermorden wollte.
Du weißt vieles über ihn nicht.
-Ok! Gehen wir weiter. -Jawohl!
-Holt die Pferde. -Gehen wir.
Los!
Ich lasse mich nicht mehr benutzen.
Mein Wille.
JAGDSCHLOSS
Ist sie hier?
-Oder Rosenberg mit unserem Geld? -Nein.
Euer Bruder hilft Rosenberg jetzt, sie wiederzubekommen.
Dann weiß er nicht, dass wir dahinter stecken. Sagt ihm Bescheid.
Er weiß Bescheid.
Na ja…
Wir können nächsten Frühling nach Rom gehen.
Ihr müsst die Kirche vereinen.
Und Ihr müsst Europa vereinen. Jetzt.
Sagt mir, wolltet Ihr Kaiser werden?
Wie können wir dafür sorgen, Katherine entkommt meinem Bruder?
Betet für sie.
Und für mich.
Das muss gnadenlos bestraft werden,
gemäß den Gesetzen, die Kaiser Karl IV., die Hand Gottes, erlassen hat.
Auf Befehl von Graf Rosenberg wirst du wegen Hochverrats gehängt.
Nein!
Lasst ihn gehen. Er tat nichts.
-Wir müssen etwas tun. -Zu viele.
Bitte. Sagt uns, was er getan hat.
-Wir werden ihn bestrafen. -Der Mistkerl half Žižka!
Wie kannst du damit leben?
Hängt ihn!
Nein!
Nein, David! Nein!
Halt!
-Hört auf! -Frau Katherine?
Lasst ihn runter! Lasst ihn sofort runter!
Hört auf! Lasst ihn runter!
-Fass sie nicht an, du Narr! -Lasst ihn runter!
Lass ihn runter, du Narr!
Nein! Lass ihn runter!
Sofort!
David.
Sie haben sie.
Du kannst sie haben. Aber lass Žižka gehen.
Tretet zurück!
-Sonst sterbt ihr alle. -Lass ihn gehen.
Lass ihn gehen!
Zurück!
Wir kriegen sie noch. Es ist nicht weit…
Alles in Ordnung?
Ich weiß nicht.
Vielleicht war das das Erste, was ich tat, das etwas ändert.
Er tötete zehn Männer, um mich zu retten. Und sie? Sie hat den Feldherren getötet.
Žižka.
So viele schließen sich uns an. Wir müssen nicht mehr weglaufen.
Wir helfen dir, Katherine zum König zu bringen.
Ich bringe sie zu ihrem Vater.
Ihrem Vater?
Sie ist unsere einzige Chance gegen Rosenberg.
Wenn er hört, was passiert ist,
fügt er Rosenberg mehr Schaden zu, als ihr je könntet.
Gehen wir.
-Wir müssen sie zum Schloss bringen. -Ihr Vater ist in Frankreich.
-Wir werden morgen bezahlt. -Ihr Vater zahlt. Nehmt meinen Anteil.
Das ist das Mindeste.
-Torak hat zehn Tage, um uns zu finden… -Es ist ein Befehl.
Los.
Du stellst dich gegen deinen König?
Weißt du noch, was uns beigebracht wurde?
Vater irrte sich.
Ihr scheint bleiben zu wollen.
Das liegt an der Gastfreundschaft. Aber bitte, mehr ist nicht nötig.
Wie konntet Ihr Rosenberg gegen uns helfen?
Gegen Euch?
Ich dachte, ihm zu helfen, könnte uns das Geld beschaffen, das Ihr braucht.
Ich hätte mir nie vorgestellt, dass Ihr dabei mitmachen würdet.
Ich nehme an, dass Ihr jetzt
damit aufhört.
Es sollte mich nicht wundern, Euch zu sehen.
Ich brauche jeden Soldaten, um sie zurückzubringen.
Wenn Ihr mir helft, unterstütze ich Eure Reise nach Rom.
Für die Mühe
müsst Ihr auch die Steuern für die Einwohner in Eurer Region senken.
Wie oft hat mir mein guter Bruder gesagt,
Gott wird immer einen Weg für uns finden.
Warum tust du das?
Als Kind wollte ich nur ein Ritter sein.
Ich habe im Wald trainiert. Ich habe hart trainiert.
Bis eines Tages…
…die Ritter des Königs Anna hängten, weil sie einen Falken getötet hatte.
Ich wollte sie aufhalten, aber…
Mein Vater machte mir klar, dass das, was geschehen war, richtig war,
denn das Gesetz des Königs ist Gottes Gesetz.
Die Könige mögen zwar von Gott gewählt werden…
…aber sie machen die Fehler der Menschen.
Hör auf!
Nein!
Hör auf!
Nein!
Jan!
Frankreich ist zu weit weg.
Ich werde weiterhin treu die Pflichten erfüllen,
die du mir bei der Geburt anvertraut hast.
Ich werde unermüdlich gegen alle kämpfen, die gegen uns sind.
Und bis unsere Arbeit hier getan ist, mag die Welt mir gehören,
aber die Macht und der Ruhm gehören für immer und ewig dir.
Danke, Herr, dass du mir hierher geholfen hast.
Damit kommst du nie durch.
Rosenberg und ich haben eine Abmachung.
Damit wollte er dich nur dazu kriegen, dein Schloss zu räumen,
damit ich kommen und es erobern kann.
Im Gegenzug wird mir Graf Heinrich von Rosenbergs Unterstützung
nicht nur deine Krone verschaffen, sondern… vielleicht sogar die des Kaisers.
Daran erinnere ich mich nicht.
Habe ich das nicht erwähnt? Wie geistesabwesend von mir.
Žižka!
Ich bin hier!
Graf Boresh sucht nach dir. Er wurde im Jagdschloss angegriffen.
Sein Feldherr hat ihn gerettet.
Žižka.
Wo ist Katherine?
Auf dem Weg zum Schloss mit meinen Männern.
Sigismund hat die Burg erobert.
Er darf Katherine nicht kriegen.
Er darf sie nicht kriegen.
Das wäre das Ende des Königreichs.
Wenn selbst die, die regieren, so tief sinken können,
ist es unmöglich, etwas zu ändern.
Und zu wissen, dass ich diese Leute übersah…
…als Weg für dich…
…für euch alle.
Wenn ihr kämpft,
sterbt ihr vielleicht.
Aber für eure Sache!
Und das ist ein guter Tod.
Ich habe schon zu viel verloren.
Bitte. Bleib hier.
David, hol Hilfe aus anderen Dörfern.
Deine Vergütung.
Katherine.
Wo ist Graf Boresh?
Auf der Jagd mit dem König.
Katherine.
Warum die Eile?
Trau dich noch mal!
Schießt nicht.
Zeig uns einen anderen Weg raus.
Hier entlang.
Schnappt sie euch, ihr Idioten!
Beschützt diese Tür.
Zurück! Sobald wir mit dem Geld draußen sind, gehört sie euch.
Freddy.
Gib uns Deckung!
Nicht bewegen.
Bring mich raus! Nein!
Žižka!
Er gehört mir!
Žižka!
Nein! Žižka!
Žižka!
Nein!
Sieh mich an!
Du kennst die Regeln.
Du bist der Letzte. Komm und arbeite für mich.
Wie du willst.
Du wirst ihn ohne Grund töten!
Der Tod bringt Leben.
-Nein. -Nein!
Nein!
Versteht Ihr, was Ihr mir angetan habt?
Ich habe dich.
Dir wird es gut gehen.
Besser als je zuvor.
Denn jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt.
NACH DEM TOD SEINES BRUDERS WURDE SIGISMUND ZUM KÖNIG VON BÖHMEN.
ABER DAS VOLK LEHNTE SICH GEGEN IHN AUF.
ALS SIGISMUND SIE ALS KETZER BEZEICHNETE
UND EUROPAS KREUZZÜGE GEGEN SIE ANORDNETE,
WURDE JAN ŽIŽKA ZUM ANFÜHRER DER BAUERN IN UNTERZAHL.
Ehre.
Gerechtigkeit.
Freiheit.
Glaube.
Hoffnung.
Herr, vergib uns für das, was wir tun werden.
JAN ŽIŽKA GILT ALS EINER DER BEDEUTENDSTEN HEERFÜHRER
UND WEGBEREITER ALLER ZEITEN.
ER WURDE NIE BESIEGT.
ALL DENJENIGEN GEWIDMET, DIE FÜR DIE FREIHEIT KÄMPFEN.