Violencia
Tiranía
Intrigas
Influencia
Después de la muerte del rey bohemio
El emperador Germánico Carlos IV del Sacro Imperio Romano
Todo cambió para peor
La oscuridad comenzó a extenderse
Mientras gran parte de Europa se hundía en el caos
El continente estaba sumido en la guerra, la peste y el hambre
La Iglesia Católica también vivió el caos
Es entonces, que dos Papas fueron elegidos
uno en roma
Y otra bajo la protección del Rey de Francia en Avignon
Solo la coronación de un nuevo emperador puede restablecer el estado de derecho
Pero el hijo mayor de Carlos IV, el rey Wenceslao de Bohemia,
El elegido para tal fin está endeudado
Su coronación recae únicamente por el Papa en Roma
Y todos los que apoyaron al Papa II en Francia.
Ahora intentan impedir su coronación a cualquier precio
Inspirado en la historia real de Jan Jizka
Perdónanos...
por lo que estamos a punto de hacer
Italia, 1402 AD
Ocho
Siete
Quedan seis
Y contra 2000 o más ahora
No aguantaremos mucho más, Yan.
cinco ahora
Esperamos hasta que maten al último de mis caballeros y luego nos mostramos?
Estás aun vivo
estas loco
Tal vez la próxima vez, pague a tiempo
Y queremos monedas grounchy, no florentinas
Cuándo no recibiste de mí tu salario?
Cuándo no tuviste nuestra protección?
Jan, Praga está a diez días
Conoces la importancia de lo que estoy haciendo!
Si no llego a tiempo, todo saldrá mal.
Quiero saber quién mandó a estos asesinos a matarme
Quien te envio?
Sólo matame
O... puedes unirte a nosotros
Por qué
Eres el último como la mayoría de nosotros... y el más afortunado
Nuestro seño tenía un escudo de armas remendado
Henry era el maestro de Rosenborg.
Se supone que debo confiar en un tipo que acaba de intentar matarme?
Sí
La muerte trae vida
PRAGA REINO DE BOHEMIA
Señor Rosenberg
Si no le prestas ese dinero a mi hermano para ir a Roma...
Puede encontrar hombres esperando en su puerta
Rey Sigismund
Solo porque tu medio hermano aquí te dio algo de poder
No dejaremos que actúes como lo haces en tu propio reino.
Esto no es Hungría.
No me permites hacer nada!
Solo estoy aquí para ayudar a mi hermano a llegar a Roma.
Que vaya hasta el único Papá verdadero
Se acerca el invierno, y dentro de unas semanas, su viaje se hará imposible
Hay una manera de aliviar tus miedos
solo temo una cosa
Si te matan durante este viaje
No solo perderemos el dinero que pides ahora
sino también perderemos las enormes sumas que ya nos debes
esto no sucederá
Dios ayude a nuestro padre a cruzar Italia con seguridad
Por la corona misma
Y Dios trajo a tu bisabuelo de vuelta a través de Italia en una caja de huesos!
El bisabuelo no tenía esto!
Tengo un documento de salvoconducto
para que nuestro rey sea coronado emperador en Roma
Esto aliviará tus miedos, Rosenborg.
Parece que viste un fantasma
Chica... puedes traernos una bebida?
Agua
O un guerrero feroz como tú preferiría algo más fuerte?
Es de lo peor, niña
Ella puede oler a un hombre de verdad
Puedo oler a uno también, retrocede
Gracias
Nadie parece contento con el envío del rey a Roma
Señor quien tiene que pagar por ello
Sí
debes ser muy rico
No puedo gastar todo mi dinero, es posible que desee ayudar
Tal vez debería prestarle algo al rey
Sí, no importa cuánto reciba el rey
Nadie que sea pobre o incluso que esté fuera
de esta habitación se beneficiará de ello
Rosenborg, espera! No puedes simplemente irte
Prometí apoyo si traía el Documento de Tránsito Seguro
Lo prometí antes de que llegara Sigismund
Antes de que comience el saqueo y lleve nuestro reino al borde de la guerra civil
Olvídate del dinero
Gracias
Lady Catherine
Lord Borish
Mi padre te ha extrañado desde tu última visita
Si las cosas siguen así...
Puedo venir más a menudo
Jigka
- Torak - Me sorprende verte de vuelta en casa
Solo pido cruzar el lugar
Sigues trabajando para Sigismund?
Estamos reclutando... para apoyar el viaje de su hermano a Roma.
Sigues siendo generoso?
Aún más mi amigo
es el mejor momento para volver
Todos son amables y gentiles.
Casi como si fueran voluntarios
Bueno, piensalo
A menos que trabajes para mí, piensa en otro reino
Recuerda, aquí estamos haciendo la obra del Señor!
La obra del Señor!
Detente de inmediato!
Henry, haz algo
Deja de lastimarlo!
Hay alguien más que no quiera unirse al ejército del Rey?
Todo ciudadano debe ser debidamente juzgado
Según el decreto de ley promulgado por el emperador Carlos IV
él murió
Sigismund es el nuevo juez y árbitro aquí.
Haz algo, no podemos dejar que hagan esto.
Este es el oficial de reclutamiento de Sigismund, yo me encargaré
Pero puede que necesitemos la ayuda de tu padre.
Lo que sea necesario
Llegamos a la conclusión de que el secuestro es la única forma
Para ayudar al Rosenborg a cumplir su palabra
Te daré un descuento por su secuestro.
No de él, sino de su prometida, Catherine
No secuestramos mujeres
es una buena base
Pero estamos hablando del rey y sus reglas.
eso no hace la diferencia
Si todavía crees que las cosas se pueden cambiar para mejor
necesito tu ayuda
Hay algo que debes saber, pero mantenlo en secreto.
Su tío es el rey de Francia.
Más vino para todos!
Y hagamos un brindis, Havier.
Te extrañaremos hermano, tuviste una buena muerte
Por el señor
Ya es suficiente hijo, solo uno más, de acuerdo?
Vamos papá, lo sé
trae el balde
ambas cosas
Hay alguien arriba, un caballero
Pregúntale si puede ayudarnos a llevar los baldes
No estoy mintiendo, se está acercando
No te acerques, Yan.
Hermano
Es cierto entonces que mataste un animal salvaje con tus propias manos?
No creas todo lo que la gente dice de mi
yo tenia un cuchillo
El animal salvaje era pequeño
y yo también
No queda mucho en juego, pero hay...
Pero todavía están luchando con tu ejército en Italia?
A cuántos hombres mataste allí?
Hola, hola
Bárbara, Matthew...
Este es mi hermano Yan.
Un placer conocerlo Señor
Su padre hablaba mucho de usted
- Regresaré luego - Buenas noches
buenas noches
Gracias, gracias, Yuroslav.
Su esposa?
No, mi mamá murió de peste, ellos están locos
Cállate chico, es hora de ir a la cama
Al abuelo no le gustaba que nadie tocara eso
lo sé
lo tengo como regalo
Del ama de llaves imperial del emperador Carlos IV
Este colmillo de animal salvaje te hará rápido y fuerte
Viniste a matar a alguien?
A la cama, ahora!
Viniste por eso?
Por supuesto que no
Claro que no
Necesitas una nueva cubierta entre otras cosas
Puedo arreglar todo Truknov con este dinero
Papá estaba orgulloso de ti, lo sabías?
Deberías haberlo presenciado
Obtienes 1000 por cada uno de nosotros que sobrevive a esto
Un total de 3000 para compartir
Secuestrar a una mujer puede traer mala suerte
Por 1000 denarios me alegro de hacerlo mi amigo
Te unirás a mí para la misa?
Y dejar que la gente piense que apoyo a Jan Hus?
Si asistes a misa
Te darás cuenta de que eso no es todo lo que predica Jan Hus.
Estas personas odian a Sigismund tanto como tú lo odias
Sabes que muchos de ellos también me odian
El enemigo de mi enemigo es mi amigo
Pero apoyan a Yan Hoss
que se oponen abiertamente a la doctrina de la Iglesia Católica...
Yan apoya la doctrina de Jesús sobre la tesis del Papa
Esto puede ser lo que la iglesia necesita para unirse
La obsesión puede tener razón
Hasta que esté segura, estaré afuera
Bendita mi señora, bendito mi señor
Salud
rezaré por tí
No en voz alta por favor
Gracias
Mientras estés dentro, reza para que Dios te perdone por no haber matado a Borich.
Estos reyes y señores están luchando entre sí...
Hola Lady Catherine Hola Lady Catherine
En lugar de no ir a la guerra para sobrevivir
Miren a su alrededor, el rey Sigismund recluta a nuestros hermanos inocentes
Crea un ejército para la coronación de Wenceslao en Roma
Pero al mismo tiempo, está saqueando nuestro reino en el nombre del Señor.
Es así como imagina el camino hacia la unificación de la Santa Iglesia?
Qué Babawan tiene ahora al borde de la destrucción?
Fue la ambición de aquellos gobernantes sedientos de poder lo que la desgarró
No hay lugar en sus corazones excepto para ellos mismos.
Estos reyes y señores actúan como si...
señora, por favor
Los hermanos quieren hablar contigo sobre tu generoso regalo.
Todos son iguales en su opinión.
Sé fuerte y pasa la voz a tus vecinos.
cantemos
Soldados del Señor
y su ley
Orad al Señor que nos ayude
Y tienen fe en él
Perdónanos, Dios mío, por lo que vamos a hacer
Lady Catherine?
Lady Catherine, está todo bien alli dentro?
Mi lady
- Abre la puerta. - Sí, señor
Alto, alto qué haces
Tienes la llave contigo? ve a buscarla
- Acompañalo - A su orden, señor
- Adelante. - Sí, señor.
Vamos
En silencio
Sigan adelante!
Cierra la puerta!
Mierda!
Vamos! Vamos! Busquen en esas casas! Vamos
Disfrutaste el viaje?
No fue muy terrible, olia como tus pies
Mis pies
Tienes alguna idea de lo que hiciste?
Y en una iglesia? No entiendes que es una casa de culto?
Si mis palabras significaban algo, me negué a entrar en ella.
Pero tomaste el dinero, verdad?
Piensas en el trabajo de tu prometido?
Qué habría hecho?
Abran las puertas!
Dios mío
Busquen por allí
Nada por aquí!
Señor Borish
La llevará a tu palacio de caza en los próximos días.
Bien, entonces ya no tenemos que preocuparnos por el dinero.
Tal vez deberíamos usar más de su valor político
no quiero que nadie te reconozca
Mi prometido lo tomará de tu cadáver
te necesito viva
no siento frio
no me sorprendería...
Supuse que tu hermano estaba detrás de esto.
Pero tu participación tiene mucho más sentido
No hagas caso a lo que te digo donde estés, estoy para ayudarte
Para ayudarme, quieres decir que ya era tu hermano?
Tan pronto como traiga de vuelta a tu hermosa prometida...
Quiero apoyar a toda su unión de nobles
para todas y cada una de las actividades aquí
Incluso podrías ir tan lejos como para robarle a tu hermano la corona bohemia?
el es mi medio hermano
Y no te veas tan sorprendido de que tu y la unión
de tus nobles ya estén conspirando para tomarla
Por eso trataste de matar a Borich
Pero qué pasa con el negocio que podría perder con su padre?
Si hago un trato contigo?
sabes cuanto te odia
Si fueras el rey aquí, te daría mucho más que eso.
Y como saben, su familia es la que más odia que mi hermano sea coronado emperador.
Lo mas importante de todo
Si no la encuentras ahora, no la encontrarás
Por qué estabas tan seguro de que podrías encontrarla?
No necesito encontrarla, el Señor me la entregará
Está tan lejos, eres más fuerte que yo
Dónde está Yan?
En casa tal vez
- Ves tu objetivo? - Sí
Entiendes el método?
- Es como si te soltaras el brazo - Sí
Quédate quieto, entiendes el método?
Date prisa, hazlo rápido
Pon tu mano en el medio
- Ves tu objetivo? - Sí
Lo viste?
Padre
Huye, anda, huye!
no se si te voy a dejar jugar con eso
Ves lo peligroso que es?
Dejalo
- Déjalo en paz! - Corre!
Dejalo
Es verdadero Jigka
Yan? Ven aquí
Mira, es Truknov, nos movemos!
Busquen en las casas!
Lo sé, luchaste con valentía
Rosenborg?
No, fue Toorak, un hombre de Sigismund
Me dejó viva para enviarte un mensaje
Tu hermano será ahorcado si no regresas a él
La muerte trae vida
No tiene sentido
Por qué Sigismund querría robárselo a nuestro rey?
Tal vez solo quiere el rescate para si
No podemos intercambiarlo,
por supuesto que no.
No haremos esto, no hay dinero
No dejamos atrás a nuestros hombres.
no era uno de nosotros
Ayuda con el tema de las cuevas
Toorak nos advirtió que no trabajáramos en estas tierras
Entonces, incluso si lo cambiamos, sabes que nunca nos dejará ir
Tu hermano morirá de todos modos... pero a nuestro lado
Necesitamos tu ayuda
Habla con los rebeldes
Recibirás una generosa recompensa.
No tienes que pagarnos
Yuroslav es un buen hombre, es uno de los nuestros
Esto es una acción, no una rebelión.
No para nosotros
Estamos aquí para luchar por la justicia.
Para evitar que su prometido tome nuestra tierra
Si morimos sin un hijo
Rosenborg le transfiere nuestra ley de propiedad
Estoy aqui por mi hija
Estoy aquí para matar a todos los soldados de Rosenborg en el sur de Bohemia
El lo mató
Necesito su ayuda para enviar un mensaje
Dónde están tus armas?
Aqui
Acabamos de matar a dos hombres de Rosenborg
Te damos la bienvenida aquí
Prometo protegerlo
Divino
Sabes que mi hermano es demasiado débil para unir a la Santa Iglesia
Bajo la sombra de Roma
esta es mi mision
Con tu bendición, usaré a Catherine.
Para evitar que el rey francés bloquee mi camino
Para que podamos lograr nuestro objetivo
Rey Sigismund
El Señor respondió a tus oraciones otra vez
Ah, si?
mañana será tuyo
Qué hay de Jigka?
Estaremos listos porque yo lo entrené
pero soy mejor que el
Atrás! Si, otra vez
Y uno!
Extiende tus manos
Asi
Necesito un herrero y clavos grandes
Te vio por primera vez en la iglesia de Jan Hoss
Qué estabas haciendo allí?
Es el único que no teme a la Iglesia
Cómo distorsiona lo que la Biblia realmente dice?
Puede haber una o dos cosas en las que podamos estar de acuerdo.
A ninguno de los hombres de tu prometido le gustó mi comida
Algo mas debe haber pasado
Mucho más
No se compara con lo que algunos han experimentado.
nadie quiere estar aquí
Pero no podemos soportarlo más
Yan!
Por qué estás huyendo?
No puedes cambiarme por Sigismund, no sabes quién es.
Es lo suficientemente bueno para tu prometido
Sigismund hace esto por su cuenta!
Al salvarme, obligará a mi prometido a cumplir sus órdenes.
No puedo vivir con eso!
es la voluntad del señor
Todo porque crees que el Señor ha puesto reyes en el trono
Por favor, cuénteme más sobre la voluntad del Señor
Amarrala
Tu sobrino murió por tu culpa.
Es esa la voluntad del Señor?
Si no hubieras hecho esto, todavía estaría vivo!
Quitaselo
Vamos a moverlo
Vamos
Vamos! Apresúrense!
Fuiste demasiado lejos al hablar de tu sobrino
hemos llegado
Te construiste un verdadero ejército, verdad? estoy orgulloso de ti
Prefiero estar solo
Te lo advertí, no?
El pequeño bastardo era originalmente un ladrón
O se lo diste como muestra de tu amor?
Trae al hermano de mi viejo amigo
Nunca iré con tu rey
Preferirías quedarte con tus secuestradores?
Comandante Martín...
Rosenberg te dio permiso para apuñalar a los chicos?
- Lady Catherine... - Yo estoy a cargo aquí
Todo esto es en nombre de la iglesia y para salvarla, mi señora.
Estoy a cargo ahora
Y si esta bestia se acerca a mí, conducirás a tus hombres contra mi
Lady Catherine, danos...
Ya no estás en tu reino con tus hermanas
Construya la gran alianza de su tío a su manera, señora
Qué hiciste? Lo maté!
Si mi padre viviera, se avergonzaría de que fueras su hijo!
Ven aquí
Da la vuelta, hemos llegado
La puerta
Puedo beber un poco?
Si
Bien, ahora
Arqueros!
Apunten sus flechas!
Disparen!
El escudo! Levantenlo!
Caballería!
Ataquen!
Ya dispararon!
Esperen! Ataquen!
Necesitamos más soldados de Rosenborg, ahora!
Vamos! De prisa!
Vigilala!
Apártense!
A la carga!
Qué están haciendo? Cobardes Regresen!
Soldados de a pie de Rosenborg
Ellos nos atacaron!
Soldados del Señor
y su ley
Oren al Señor que los ayude
Y crean en él
Con él siempre saldrán victoriosos
- Es demasiado? - No señor!
El dinero está de vuelta en nuestro bolsillo
Solo vamos!
Desde aquí, vamos, vamos
Fue una emboscada
Qué
La recuperaron! Sé dónde están!
Esta no es una buena manera de morir.
Me siento honrado de luchar a tu lado.
espero que valga la pena
Su tío es el rey de Francia.
Jigka, cuál es el plan?
Atrapalo!
Ven, por aqui!
- Jigka! - Ahí!
Vamos
Yan! Yan!
Aquí arriba!
Yan!
- Tenemos que volver - No podemos
Jigka!
Es un callejón sin salida
Sigan el humo de todas las salidas, de acuerdo?
Dale a mis perros su estimulo
Toorak cortó la cabeza de Yan,
Debemos volver y ayudarlos a ambos! Seguimos el plan
Estamos reorganizando nuestras filas
en el punto de encuentro cerca del Palacio de la Pesca
Todo esto es por culpa de su hermano.
Todo esto es gracias a ti!
Tienen nuestras huellas, podemos mantenerlos alejados de Yan.
Pero tenemos que irnos ahora
Yan! ayudame
Anna
La muerte trae vida
Debe haber una razón para todo esto
Anna... Anna
Anna
Sigue tu camino
Mi mamá me dio este anillo.
Antes de que lo pierda
Quién es Anna?
La mencionaste mientras dormías.
No te toques
Cuánto tiempo crees que pasará antes de que el agua baje lo suficiente?
Tengo que irme pronto a casa para solucionar todo este asunto.
Tenemos que esperar un poco más
No me dejarás ir?
Salvé tu vida
Pregúntale a Dios dónde nos esconderemos de su padre si la matan
Por culpa de este animal
Si lo hubiera hecho de otra manera
Le daré a tu hermano lo que quiere.
Por qué estás rompiendo nuestro acuerdo?
Esto reduce la posibilidad de que ella muera
y no necesariamente yo muera con ella
Fuera de mi camino, animal!
Si cambias nuestro acuerdo, haré lo que sea necesario para matarla.
Quemaré todos los árboles Quemaré a todos los hombres en el bosque y los mataré
Incluso el rey de Francia te perseguirá.
Siempre
Entonces... si no están conmigo, están contra el Señor
Mencioné eso antes?
Dónde está Jigka?
Tal vez deberíamos dejar que los perros jueguen
No por favor
Han visto a la mujer?
Vamos, más rápido
Mira, ahí abajo
gracias por el escudo
Necesitaré más clavos
Conrad se ha ido
Maldito
Este olor me trae recuerdos.
Conrad, a qué debemos este honor?
La entregarán al Palacio de Caza del Rey
Pero puedo guiarte a donde se reagruparán antes de eso.
Diez mil denarios
Has experimentado todo esto tantas veces que ya no sientes nada?
Jan Hus nos enseña...
Lo escuché predicar, pero nunca fue a la guerra.
Qué le pasó a Anna?
Se fue
Puedo ver que te preocupaste por ella
Esos sentimientos pueden ser lo único que sabes que es real
Si hay algo que el Señor nos ha dado
Tal vez eso es todo lo que nos dio
La amabas
Te lo pregunto por mi
No estoy segura de que puedas tener estos sentimientos por mí
Mi padre me dio la libertad de seguir a mi corazón
Por mucho que haga con su gente
Pero mi madre sintió que mis compañeras no deberían casarse por amor
Y si mis hermanas y yo hubiéramos arreglado matrimonios...
Puede servir para el bien mayor
Gracias a ti, Jigka estará cerca de entregársela al rey Wenceslao
Prepara los caballos!
Muevete
Déjalo caer!
Ayuda!
Debes matarlo, papá.
Ellos hacen cumplir las leyes, Yan
El Señor no permitirá esto
Las bendiciones del Señor
No están en lo que da sino en lo que toma
Ve a buscar el rescate!
Vamos
Dios esta surgiendo
Te daré tiempo para que te alejes
Quien pagó para matar a Lord Borich fue tu prometido, Rosenborg
Hay muchas cualidades en él que no conoces.
- Bien! Vamonos! - Sí, señor!
- Trae los caballos! - Vamos
Ya no dejare que se aprovechen de mi
Es mi voluntad
PALACIO DE CAZA
Llegaste? O Rosenborg llegó con nuestro dinero?
Ambas cosas
Tu hermano ahora está ayudando a Rosenborg a intentar salvarla.
Para que mi hermano no sepa que estamos detrás de la operación.
le vas a enviar un mensaje
Lo se
Bien
Siempre podemos ir a Roma la próxima primavera
Hay que unir a la Iglesia, hay que unir a Europa
Ahora
Dime, quieres ser emperador?
Qué podemos hacer para asegurarnos de que Catherine escape de mi hermano?
Rezar por ellos y por mi
Este comportamiento debe ser castigado sin piedad
De acuerdo con las leyes promulgadas
por el emperador Carlos IV, la mano extendida de Dios
Por orden de Lord Rosenborg.
Los condeno a la horca
A los dos por traicion
Dejelo ir, no hizo nada
Tenemos que hacer algo
Son demasiados
Por favor, señor, solo díganos lo que a hecho
Y lo castigaremos
Ayuda a este maldito Jigka!
Cómo vives con esto?
Cuelgalo!
No! Deténganse
No, David!
Alto, detenganse!
Lady Catherine?
Bajalo ahora! Bajalo ahora! Alto!
Bajalo!
Quítale las manos de encima, idiota!
Bajalo! Bájalo, idiota!
Deténganse! bajalo! Ahora
David
David!
Lo encontraron
Puedes tomarla, pero deja ir a Jigka
Sí, será mejor que retrocedas!
De lo contrario, todos ustedes morirán aquí
Lo dejo ir
- Sí - déjalo ir!
Apártate!
Todavía podemos atraparlos, no están muy lejos...
Estás bien?
No lo sé
Probablemente es la primera cosa que hice que realmente me cambió
Mató a diez hombres para salvarme
Ella misma mató al líder
Jijka... mucha gente se une a nosotros
Ya no necesitamos huir
Te ayudaremos a llevar a Catherine ante el Rey
Llevaré a Catherine con su padre
Su padre
Es nuestra única oportunidad contra Rosenborg aquí
Cuando se entere de lo que pasó,
hara mas daño a Rosenborg del que tú podrías hacerle
Vamos
Tenemos que llevarla al palacio.
Su padre está en Francia.
Nos pueden pagar aquí mañana
Su padre pagará, puedes tomar mi parte
es un desperdicio
Toorak tiene diez días más para encontrarnos.
Es una orden!
Vamos
De verdad vas a oponerte a tu rey?
Recuerdas lo que aprendimos?
Mi padre estaba equivocado
Parece que podrías quedarte
Tu hospitalidad me hizo pensar en ello.
Pero por favor, no hace falta más.
Cómo puedes ayudar a Rosenborg contra nosotros?
Contra ti?
Pensé que su ayuda lo haría agradecido con nosotros.
Él te dará el dinero que necesitas.
No hubiera imaginado que estarías involucrado en algo similar.
Supongo que ahora que lo sabes, retrocederás.
Supongo que no debería sorprenderme de verte
Necesito cualquier soldado que puedas proporcionar
para ayudar a tus mercenarios a traerlos.
Y si lo haces, apoyaré tu viaje a Roma.
Para todas estas molestias adicionales, también queremos que reduzca sus impuestos
impuesto a las personas en su área
Cuantas veces mi querido hermano me dijo
Dios siempre encontrará un camino para nosotros?
Por qué estás haciendo esto
Cuando era joven, todo lo que quería era ser un caballero del rey.
Entrené en el bosque, entrené... mucho
Entonces, un día, los caballeros de la reyna Anna
fueron ahorcados porque ella mató a un halcón
Intenté detenerlos, pero...
Mi padre me hizo entender que lo que pasó fue lo correcto
Porque la ley del rey es la ley del Señor
Quizás el Señor escogió a los reyes
Pero todavía cometen errores humanos.
Deténganse! Alto!
Deténganse!
Alto!
Yan!
Francia está demasiado lejos
Seguiré fielmente en los deberes que me fueron encomendados cuando nací
Trabajaré sin descanso contra todos aquellos que trabajan contra nosotros.
Hasta que terminemos nuestro trabajo aquí, el mundo puede ser mío
Pero el poder y la gloria seran tuyos por los siglos de los siglos
Gracias a Dios por ayudarme a hacer esto posible
Nunca te saldrás con la tuya
Rosenborg y yo ya hicimos un trato
Fue solo para convencerte de que vaciaras tu mansión para que yo pudiera ir y...
Lo tomé
Y a cambio de mi ayuda, me dará el apoyo de Lord Henry Rosenberg
No solo de tu corona sino... Tal vez la corona del emperador también
No recuerdo nada de eso
Olvidé mencionar eso?
Qué tan distraído estoy?
Jigka!
Estoy aquí
Lord Borich te está buscando
Fue asaltado en el palacio de caza pero su comandante lo sacó
Jigka
Dónde está Catherine?
Rumbo al palacio con mis hombres
Sigismund se ha apoderado... del palacio
No se le puede permitir llevarse a Catherine
No se le puede permitir tomar el poder
Ese será el fin del reino
Cuando incluso los que gobiernan descienden a este nivel
No es posible cambiar nada
Y cuando pienso que descuidé a estas personas
Hay una manera... para ti
Para todos ustedes
Si eliges pelear, puedes morir.
Pero por tu causa!
Y eso es ser un buen muerto!
ya perdí mucho
por favor, quédate aquí
David, consigue más ayuda de otros pueblos
Tu compensación
Catherine
Dónde está Lord Borich?
Cazando con el rey
Catherine
No estás tan preocupado?
Hazlo otra vez!
No disparen flechas!
Muéstranos otra salida
desde aquí
Atrapenlos!
Vayan por ellos, idiotas!
Protege esta puerta!
Apártate!
Tan pronto como salgamos con el dinero, se convierte en tuya
Freddy
Cubrenos
Vamos
No se muevan
Sácame de aqui!
Jigka!
Es mío
Jigka!
Mírame! Mírame
Sin reglas
Eres el último, ven y trabaja para mí.
- Como quieras - Lo matarás sin motivo
La muerte trae vida
No!
Entiendes lo que me hiciste?
Te saqué
Estarás bien
Mejor que nunca
Porque ahora sé lo que se siente
Soldados del Señor
y su ley
Oren al Señor que los ayude
Y crean en él
Soldados del Señor
y su ley
Oren al Señor que los ayude
Y crean en él
Después de la muerte de su hermano, Sigismund se convirtió en rey de Bohemia
Pero el pueblo se rebeló contra él.
Cuando Sigismund los llamó herejes
Y organizó las campañas de las cruzadas Europa contra ellos.
Jan Jigka lideró a muchos menos campesinos
Honor
Justicia
Libertad
Fe
Esperanza
Dios, perdónanos por lo que estamos a punto de hacer
Jan Jijka es uno de los más grandes líderes militares.
Y los creadores de todos los tiempos
Nunca conoció la derrota
Dedicado a todos los que luchan por la libertad
TRASLATION: NEW DIMENSION CINEMA