Тирания
Насилие
Влияние
След смърта на чешкия Крал
Римски император "Карл II"
Промени нещата към към по-лошо
Тъмнината започна да се разпространява
Докато по-голямата част от Европа се удави кръв и ужас
То континентът потъна във война Чума и глад
Католизмът също беше в пълна бъркотия
Бяха избрани двама "Папи"
Този в "Рим"
Другият е под закрилата на Краля на "Франция" в Авиньон
Коронация на новия Император можеше да възстанови върховенството на закона
Но най-големият син на Чешкият крал "Вацлав"
Избран за Крал по наследство, затъна в дългове
Коронацията му трябваше да бъде в Рим при "Папата"
И всички онези, които подкрепиха "Папата" във"Франция"
Сега се опитват да предотвратят Коронацията му на всяка цена
Легенда вдъхновена от истината за ЯН ЖИЖКА
СРЕДНОВЕКОВЕН
Прости ни...
За това, което ще направим
Италия 1402 г
Осем
Седем
Останаха шест
Ще тръгваме ли?
Няма да издържим дълго, Жижка
Останаха пет
Изчакваш, докато и последният от моите рицари умре, и след това се появяваш
Нали си жив!
Ти си луд
Следващия път ни плащай навреме
И ни трябва злато, а не флорентински пари
Кога не си получавал заплатата си от мен?'
Когато сте ни отказвали нашата защита
Ян, Прага е на десет дни път от тук
Знаеш важността на това, което правя!
Ако не стигна навреме, ще стане още по лошо
Искам да знам кой изпрати убийците да ме убият
Кой те изпрати
Просто ме убий
Или... Можете да се присъедините към нас
Защо?
Ти си последният, като повечето от нас... Най-щастливият
Този който ни използва Носеше пачуърк герб
Беше Хенри и г-н Розенборг.
Трябва да се доверя на мъж който се опита да ме убие
Да
Смъртта носи живот
Прага- Кралство Бохемия
Лорд Розенборг
Ако не заемете пари на Брат ми да отиде в Рим
Може да откриете мъже, които чакат на прага на вашето имение
Крал Сигизмунд!
Само е защото ваш полубрат и ви помогна със сила,
Няма да ви позволим да действате. Как бихте постъпили в собственото си царство
Тук не е Унгария.
Не ми казвай какво да правя !
Тук съм само, за да помогна на брат си при пристигането му в Рим
Искам да бъде коронясан единственно от истинския Папа
Зимата е точно зад ъгъла ,след няколко седмици пътуването му ще стане невъзможно
Трябва да има начин да успокоя страховете му
Страхувам се само от едно нещо
Ако те убият по време на това пътуване
Ние не просто ще загубим парите, които искате в момента
Но ние също ще загубим огромни суми, които вече ни дължиш
Това няма да се случи
Бог да помогне на нашия Крал за безопасното преминаване през Италия
За самата корона
И Господ върна прадядо ти в Италия с ковчега му!
Прадядо му се е върнал цял!
Имам документ за безопасното му преминаване да бъде коронясан за император на Рим
Този документ ще разсее страховете ти, Розенборг."
Изглеждаш така, сякаш си видял призрак
Хей, момиче...? Ще ни донесеш ли по едно питие?
Вода,
или свиреп войн. Предпочитате ли нещо по-силно?'
Дайте всичко от себе си, момиче
Тя мирише на истински мъж
Аз също мога да го помириша, майната му
Благодаря
Изглежда, че един от тях е недоволен, за изпращането на Краля в Рим
Господ ли ,трябва да плати за това
Да...
Трябва да сте много богати
Не мога да похарча всичките си пари Може би бихте искали да помогнете
Може би трябва да заемеш малко и на Краля
Да, няма значение колко Кралят ще ги получи
Никой не е беден тук в тази стая,ще му бъдат от полза
Розенборг, чакай!? Не можеш просто да си тръгнеш
Къде е обещаната подкрепа, донесох ти документа за безопасно преминаване
Обещах това преди пристигането на Сигизмунд.
Преди да започне грабежът и той да дойде в нашето Кралство На ръба на Гражданската война сме
Забравете за парите ми
Благодаря
Лейди Катрин
Лорд Бориш
Липсвахте ми Отче от последното ви посещение
Ако продължава така...
ще ме виждаш тук по-често
Жижка
- Турак - Изненадва ме, че те виждам отново у дома
Просто минавах през това място
Все още ли работиш за Сигизмунд?
Набираме персонал...? За да подкрепим пътуването на брат си до Рим
Все още сме щедри с плащането
давам още повече, приятелю
Това е най-доброто време да ги набера
Всичките са нежни и добри
Нещо като доброволци
Ще помислим за това
Ако не работиш за мен Помислете за това в друго кралство
Не забравяйте, че тук вършим Божията работа!
Божията работа!
Спрете това веднага!
Хенри, направи нещо.
Спри да го нараняваш!
Има ли някой друг, който не иска да се присъединяване към Кралската армия
Всеки гражданин трябва да бъде подведен под отговорност
В съответствие с указа-закон Издаден от император Карл II
Този закон умря
Сигизмунд е съдията и новата присъда се изпълнява тук
Направи нещо Не можем да им позволим да направят това
Това е служител за набиране на войска на Сигизмунд, те се справят с това
Може би се нуждаят от помощта на баща ти
Всичко, което е необходимо
Значи се разбрахме, че отвличането е единственият начин
Помогнете на Розенборг Спазвайте заповедите му
Ще ти направя отстъпка за отвличането му
Не той, а годеницата му Катрин.
Ние не отвличаме жени
Това е добро правило
Но ние говорим за Краля и неговите правила
Няма значение
Ако все още вярвате, че Всичко може да се промени към по-добро
Имам нужда от вашата помощ
Има нещо, което трябва да знаете Но го пазете в тайна
Чичо и е Краля на Франция
Още вино за всички!
И да пием за Хавиер.
Ще ни липсваш, братко, той умря от добра смърт
За Господа
Достатъчно синко, утре пак, става ли?
Добре, татко
Донеси кофата
Не, не!
Там горе има някакъв, рицар
Попитайте го дали може да помогне да донесе кофите
Не лъжа, той слиза
Не се приближавай Жижка.
Братко
Брат
Вярно ли е, че сте убили диво животно с голи ръце
Не вярвайте на всичко, което хората казват за мен
Имах нож със себе си
И дивото животно беше малко
И ние бяхме малки
Не са останали много хищни птици, но има...
Бихте ли се там в Италия?
Колко души сте убили там
- Здравейте - Здравей
Барбара, Матю...
Това е брат ми, Ян.
Приятно ми е да се запознаем, сър
Баща ти говореше много за теб
- Ще се върна по-късно - Лека нощ
Лека нощ
Благодаря ти, благодаря ти, Ярослав
Жена ти
Не, майка ми умря от чумата, тия са бесни...
Сега млъкни, момче, време е за лягане.
Дядо ми не харесваше, когато някой го докосваше
Знам
Получих го като подарък
От наставника на Императора Карл II
Бивникът на животното ще ви накара да бъдете още по див, бърз и силен
Дошъл си да убиеш някого
Веднага в леглото си!?
Ти дойде за това
Разбира се, че не
Не, хайде
Освен всичко друго, имате нужда от нов покрив
Мога да поправя Камбаната с всичките тези пари
Баща ми се гордееше с теб, знаеш това
Трябваше да бъде свидетел на това
Можете да получите и по-вече Всеки от нас преживява това
Ще си ги поделим общо
Отвличането на жена може да донесе нещастие
Всичко е за пари Радвам се да го направя, приятелю
Ще се присъединиш ли към мен на литургията
И оставям хората да си мислят че подкрепям Ян Хус.
Ако присъствате на литургия
Ще разберете, че това не е всичко, което проповядва Ян Хус
Той мрази тези хора на Сигизмунд толкова, колкото ги мразиш и ти
Разбираш ли, че те също ме мразят
Врагът на моя враг е мой приятел
Но подкрепата на Ян Хус
Който открито се противопоставя на доктрината на Католическата църква...
Ян въвежда учението на"Исус" а не Доктрината на"Папата"
Това може да е това, от което се нуждаете Църква на Съюза
И може би "Хус" е прав
Докато не разбера това,няма да знам със сигурност Ще бъда навън
Благословенна, госпожо, благословен, сър
Благословен...
Ще се моля за теб
Не прекалено силно, моля
Благодаря
Докато си вътре, моли за прошка, защото ще убием лорд Бориш.
Тези крале и господари Те се бият помежду си...
- Здравей, лейди Катрин. - Здравей, лейди Катрин.
Не отивайте на война, останете по домовете си
Огледайте се, Кралят набира войска. Сигизмунд му дава нашите невинни братя
За да създадете армия за коронация на Вацлав в Рим
Но в същото време той ограбва нашето царство в името на Бог
Така ли си представя пътя, към обединението на Светата Църква
"Апокалипсиса на ръба на унищожението?"
Амбицията на тези владетели бе властолюбиво да ни разкъсат на парчета
и в сърцата им няма място за нас, освен за самите тях
Тези крале и господари Те се държат така, сякаш са...
Госпожо, ако позволите
Братята искат да говорят с вас За вашия щедър подарък
В неговите очи всички са равни
Бъдете силни и разпространявайте думите ми на вашите съседи
Нека пеем
"Вие, Воини На Господа"
"И неговият закон".
"Молете се на Господ да ви помогне".
"И те повярваха в него".
Боже, прости ни за това, което ще направим
Лейди Катрин?
Лейди Катрин, наред ли е всичко
Госпожо?
- Отвори вратата - Да, сър
Спри, спри! Какво правиш
Имате ключ за тук,нали отидете и го донесете?
- Придружете го - Да, сър
- Върви - Да, сър
Хайде!
Тихо
Мърдай, мърдай!
Затвори вратата!
По дяволите!
Хайде! Претърсете тези къщи!
Хареса ли ви пътуването
Не съвсем, ужасно ти миришеха краката.
Краката ми
Имате ли представа какво направихте
И то в църквата? Не разбирате ли, че това е молитвен дом
Ако думите и означават нещо отказвам да влизам по вече вътре
Но взе парите, нали
Мислиш ли че годеникът ти, ще даде откупа
Той не би направил това
Отворете портата!?
О, Боже мой
Претърсете там
Тук няма нищо!
Лорд Бориш
Той ще я заведе в ловния ви дворец През следващите няколко дни
Добре, добре Така че вече няма нужда да се притесняваме за парите
Може би трябва да се възползваме и от политическата му стойност
Не искам никой да те разпознае
Годеникът ми ще си го вземе от теб
Имам нужда от теб да си жива
Не ми е студено
Какво ,изненадан ли си...
Предположих, че брат ти стои зад това
Но вашето участие има много повече смисъл
Забележете какво казвам вместо вас Тук съм, за да ти помогна
Да ми помогнеш Искаш да кажеш,да помогнеш на брат ми
Веднага щом върна красивата ти булка...
Искам да подкрепя пълния Ви съюз на благородниците За всякакви дейности тук
Това може да бъде до известна степен на негативност от страна на Вашият брат, бохемската корона
Той е моят полубрат
И не изглеждате толкова шокиран, Вие и Съюзът на благородниците да го превземете
Затова се опита да убиеш и Бориш.
Ами бизнесът. Какво мога да загубя от баща и
Ако сключа сделка с теб
Знаеш колко много те мрази
Ако сте Крал тук Можеше да ви дам много повече от това
И знаете че семейството и са най богатите тук така че те могат да коронясат брат ми за Император
Най-вече
Ако не сте я намерили до този момент, тогава Няма да я намерите
Защо си толкова сигурен, че не мога да я намеря
Няма нужда да я търсиш Бог ще ти я предаде
Много път изминахме, ти си по-силна от мен
Къде е Ян?
Може би е у дома
Виждаш ли целта си
Разбирате ли този метод
- Все едно пускаш ръката си - Да
Стойте неподвижно, и ще разбереш метода
Побързай, направете го бързо
Изпънете ръката си в средата
- Виждаш ли целта си - Да
Виждаш ли
Татко!
Бягай! Бягай!
Не знам дали бих му позволил да си играе с това
Виждате ли колко опасно е това
Пусни го!
- Остави го на мира!? - Бягай!
Пусни го!
Той е истински боец.
Джен...Ела тук
Вижте, камбаната бие, да отидем да видим!
Претърсете къщите!?
Знам, че се борих смело
Розенборг ли беше?
Взеха брат ти, хората на Сигизмунд, Турак.
Остави ме жива, за да ви предам съобщение
Брат ти ще бъде обесен, ако не отидеш при него
Смъртта носи живот
Това няма смисъл
Защо Сигизмунд иска да краде от нашия крал?
Може би иска откупа за себе си
Не можем да я разменим
Разбира се, че не
Няма да го направим, нито за момичето, нито за пари
Ние не оставяме нашите хора зад себе си
Той не беше един от нас
Как можем да помогнем на брат ти
Турак ни предупреди да не работим в тази област.
Така че дори и да слючим сделката, знаеш, че той никога няма да ни пусне
Брат ти така или иначе ще умре... Но от наша страна
Имаме нужда от твоята помощ
Говорете с бунтовниците
Ще получите щедра заплата
Не е нужно да ни плащате
Ярослав беше добър човек, и един от нас
Това е действие, а не бунт
Не за нас
Ние сме тук, за да се борим за справедливост
За да попречим на годеника и да завземе земята ни
Умряхме, без да оставим синове
Розенборг му прехвърли нашата собственост.
Тук съм заради дъщеря си
Тук съм, за да убия всеки войник последовател на Розенборг в Южна Чехия.
Тогава да го убием
Имам нужда от вашата помощ, за да изпратя съобщение
Къде е вашето оръжие
Там е
Току-що убихме двама от Розенборг.
Приветстваме ви тук
Искам ти да я защитаваш
О, Боже мой
Знаеш, че брат ми е слаб, и само с обединението на Светата Църква
може да бъде под сянката на Рим
Тази мисия е и моя мисия
С ваше благословение, ще използвам Катрин.
За да попреча на френския Крал да не ми застава на пътя
И нека постигнем целта си
Сигизмунд!
Бог отново отговори на вашите молитви
Наистина ли?
Утре тя ще бъде твоя
Какво ще кажеш за Жижка?
Ще бъдем готови защото аз го обучавах
Но аз съм по-добър от него
Назад!назад! Да, отново
И един!
Изпънете ръцете си
Това ли е всичко?'
Имам нужда от ковач
Ти си видяла за първи път в църквата Ян Хус.
Какво прави той там
Той е единственият, който не се страхува от църквата
И как той изкривява това, което Библията го споменава
Може би има едно или две неща, за които можем да се съгласим
Никой от мъжете на годеника ти не хареса готвенето ми
Трябва да се е случило нещо друго
Много повече
Това не се сравнява с това, което някои са преживели
Никой не иска да бъде тук
Но вече не можем да понасяме това
Ян!
Защо бягаш
Не можеш да ме замениш за Сигизмунд. Не знам кой е той
Това е достатъчно добро за вашия годеник
Сигизмунд го прави сам!
За да ме спаси,годеникът ми ще бъде принуден да изпълнява заповедите му.
Не мога да живея с това!
Това е Божията воля
Това е, защото вярвате, че Господ слага Крале на трона
Моля, разкажете ми повече за волята на Господ
Вържете я
Племенникът ти умря заради теб
Това ли е Божията воля?
Ако не го беше направил, той все още щеше да е жив!
Свали го
Нека се движим
Давай
Да вървим! Побързайте!
Отидох твърде далеч, за да говоря за вашия племенник
Пристигнахме
Събрахте истинска армия зад себе си, нали Гордея се с теб
Предпочитам да сме сами
Предупредих те, нали?
Малкото копеле крадец ли беше,
или сте му го дали в знак на любовта си.
Доведете брата на стария ми приятел
Никога няма да отида при теб
Бихте предпочели да останете с похитителите си
Капитан Мартин, ми каза ...
че ти Розенборг си му дал разрешение да бие момчетата
- Лейди Катрин...? - Аз командвам тук
Всичко е в името на църквата И да ви спася, милейди
Сега аз пък ти казвам.
Ако това животно се приближи до мен, тогава ще поведеш хората си срещу него
Лейди Катрин, дайте ни...
Вече не сте в Кралството със сестрите си
Изградете великия съюз на чичо си по свой начин Милейди
Какво си направил? Ти го уби!
Ако баща ми беше жив, щеше да се срамува, че си негов син!
Ела тук
Обърни се, пристигнахме
Вратата!
Мога ли да пия малко от това
Не
Сега!
Стрелци отпред!
Готови!
Сега!
Вдигнете щита!
Кавалерия!
Напред!
Копия!?
Атакувай!
Имаме нужда от войници,извикай Розенборг . Сега!
Вървете,бързо!
Наглеждай я!
Отегляйте се!
Отстъпление!
Какво правите, страхливци! Върнете се!
Пехотинци на Розенборг
Атакувайте!
"Вие, воини на Господа"
"И неговият закон".
"Молете се на Господ да ви помогне".
"И те повярваха в него".
"С него винаги ще печелите".
- След мен - Да, сър!
Парите се върнаха в джоба ни
Изчезвайте от там!
Насам, Хайде, хайде
Това беше засада
Какво?
Върнаха я! Знам къде са!
Това не е най-добрият начин да умреш
За мен е чест да се бия рамо до рамо с вас
Надявам се, да си заслужава
Чичо и е Кралят на Франция
Жижка, какъв е планът ни?
Следвай го!
Превод и Субтитри mani_dj
Хайде, насам
- Жижка! - Ето там!
Хайде, да тръгваме
Ян!
Насам!насам, горе!
Ян!
- Трябва да се върнем - Не можем да направим това
Жижка!
Това е задънена улица
Насочете дима към всички изходи Разбра ли?
Доведете ми моите кучета
Турак отряза пътя на Ян Жижка, Трябва да се върнем и да му помогнем
Не, не! Следвайте плана му
И ние ще се прегрупираме. Среща близо до ловния дворец
Всичко е заради брат му
Всичко е заради теб!
Те сега имат нашите следи Можем да ги отдалечим от Ян.
Но сега трябва да се махаме
Ян ! Помогнете ми!
Не, не! Анна!
Смъртта носи живот
Трябва да има причина за всичко това
Анна! Анна!
Анна
Прикривайте следите си
Мама ми подари този пръстен
Преди да я загубя
Коя е "Анна"?
Споменахте това в съня си
Не го докосвайте
Колко време ще мине според вас, преди водата да падне достатъчно ниско
Трябва да се прибера вкъщи Скоро ще решим целия този проблем
Трябва да изчакаме още малко
Няма да ме пуснеш
Спасих ти живота.
Попитайте баща и къде може да се крие ако искат да я убият
Поради това неуспешно животно там,
сега нещата се развиха по друг начин
Просто ще дам на брат ти това, което иска
Защо нарушаваш споразумението ни.
Това намалява вероятността тя да умре и аз да умра с нея
Задължително
Махай се от пътя ми, животно!
Ако промениш нашето споразумение Ще направя всичко необходимо, за да я убия
Ще изгоря всяко дърво Ще изгоря всички мъже в гората и ще я убия
И дори Кралят на Франция ще дойде за вас.
Завинаги
И така... Ако не сте с мен. Вие сте срещу Бог
Споменах това по-рано
Къде се намира Жижка?
Може би трябва да оставим кучетата да си поиграят с теб.
Не, моля
Виждали ли сте една жена
Хайде, по-бързо
Вижте, там долу
Благодаря за щита
Ще ми трябват още колове
Конрад го няма..
Кървав
Тази миризма ми връща спомени
Конрад, на какво дължим тази чест?
Ще я отведат в Кралския ловен дворец
Мога да те заведа до мястото, където се прегрупирват преди това
Десет хиляди монети
Изпитвал си го твърде много пъти, за да не чувстваш нищо
Ян Хус ни учи...
Чух го да проповядва Но той никога не е участвал във война
Какво се случи с Анна?
Почина
Чуствам, че сте се грижили за нея
Тези чувства може да са единственото нещо за което знаете че са били истински
Ако има нещо, което Бог ни е дал,
може би това е всичко, което ни е дал.
Хареса ли ти
Моли се за себе си
Не съм сигурна, имам ли тези чувства
Баща ми даде свободата, да следвам призива на сърцето си
Точно както направи с хората си
Но мама не и харесваше това че трябва да се женим по любов
Въпреки че браковете на сестрите ми и аз сме икономки...
Искала е да служите за по-голямо благо
Заради теб Джийка ще я предаде на Крал Вацлав
Пригответе конете!
Мърдай, мърдай!
Пусни я!
Помощ! помощ!
Трябва да го убиеш, Татко
Те следят за спазването на правилата
Господ няма да позволи това
Благословиите на Господ не са в това, което той дава.
А това, което отнема
Отиди и се обади за помощ!
Да вървим!
Божията воля
Ще ти дам време, ще ги разсея малко
Кой плати за да убият лорд Бориш Това беше годеникът ти, Розенборг.
Той има много качества, за които ти не знаеш
- Добре! Нека продължим напред! - Да, сър!
-Качвайте се на конете!? - Хайде
Вече няма да им позволя да се възползват от мен
Това е моята воля
Рибарски дворец
Пристигнахте ли или Розенборг пристигна с нашите пари?
Няма
Брат ти сега помага на Розенборг да се опита да я спаси.
Брат ми знае ли че ние стоим зад тази операция
Ще му изпратите ли съобщение
Той знае
Добре...
Винаги можем да отидем в Рим следващата пролет
Трябва да обедините църквата И трябва да обедините Европа
Вече
Кажи ми, искаш ли да бъдеш Император?
Какво можем да направим. Нека да накараме Катрин да се отдалечи от брат ми?
Молете се за тях и за мен
Това поведение трябва да бъде наказано безмилостно
Според законите, приети от Император Карл II протегнатата ръка на Бог
И по заповед на лорд Розенборг
Осъждам те на обесване за измяна
Не
Пусни го, той не е направил нищо
Трябва да направим нещо
Броят им е твърде голям
Моля, сър Просто ни кажете какво е направил
Ще го накажем
Помогнал е на този шибан Жижка!
Как да живеем с това
Дръж го!
Не, не! Спри!
Не, Дейвид! Не, не!
Престани! Престани!
Лейди Катрин?
Пусни го веднага! Пусни го веднага! Престани!
Свали го!
Махни си ръцете от него, идиот такъв!
Свали го! Остави го, идиот такъв!
Не, не! Спри! Свали го! Сега!?
Дейвид.
Дейвид!
Намериха я
Можеш да я вземеш, но пусни Жижка.
По-добре се разкарайте!
В противен случай всеки от вас ще умре тук
Не виждаш ли ситуацията
Пусни го!
Разкарайте се!
Все още можем да ги настигнем Не е толкова далеч...
Всичко ли е наред с теб
Не знам
Вероятно това ми е първото нещо, което наистина ме промени
Десет души бяха убити, за да я спасят
И самата тя уби командира им
Джийка... Мнозина се присъединяват към нас
Няма нужда да бягаме повече
Ще ти помогнем да заведеш Катрин при Краля.
Не,ще заведа Катрин при баща и.
Баща и
Това е единственият ни шанс срещу Розенборг
Когато чуе за случилото се, ще бъде наранен Розенборг има повече, отколкото някога бихте могли.
Да вървим
Трябва да я заведем в двореца
Баща и е във Франция.
Можем да получим пари тук утре
Баща и ще плати, можеш да вземеш моя дял
Това е загуба на време
Турак има десет дни, за да ни намери
Това е заповед!
Хайде
Наистина ли ще се изправите срещу Краля си
Спомняте ли си какво научихме
Татко греши
Изглеждаш така, сякаш можеш да останеш
Вашето гостоприемство ме накара да мисля за това
Но моля, нямам нужда от нищо друго
Как можете да помогнете на Розенборг срещу нас?
Срещу теб
Мислех, че помощта му ще го накара да ни бъде благодарен
Той ще ви даде парите, от които се нуждаете
И никога не бих си помислил, че си замесен в подобен случай
Предполагам, че сега, когато знаеш, ще се отдръпнеш
Мисля, че не трябва да се изненадвам да ви видя
Имам нужда от всеки войник, за да помогнат на вашите наемници да я докарат
И ако направите това, тогава ще подкрепя вашето пътуване до Рим.
В замяна на всички тези допълнителни задължения Също така искаме да намалите данъците,
наложени на хората във моя район
Колко пъти ми е казвал скъпият ми брат
Бог винаги ще намери начин за нас
Защо правиш това
В детството всичко което исках, беше да бъда рицар на Краля
Тренирах в гората, тренирах... С усилие
И тогава един ден рицарите бяха обесени заедно с Анна, защото тя уби Сокола на Краля
Опитах се да ги спра, но...
Татко ми даде да разбера, че случилото се е правилно
Защото законът на Краля е Законът на Господ
Може би Господ е избрал Крале
Но и Кралете правят човешки грешки
Спри! Не, не!
Спри!
Не, не!
Ян!
Франция е твърде далеч.
Ще продължа напред, като изпълнявам съвестно задълженията си Каквото ми беше поверено, когато се родих
Ще работя неуморно срещу всички, които работят срещу нас
Докато работата ни тук приключи Нека този свят бъде Мой
Но силата и славата ви принадлежат завинаги
Благодаря ти Господи, че ми помогна да постигна това
Никога няма да се измъкнеш
Първоначално с Розенборг сключихме сделка.
Това беше само за да ви убеди да освободите имението си, за да мога да дойда и...
да вземем това
И в замяна на моята помощ, той ще ми окаже подкрепата на лорд Хенри Розенборг.
Не само вашата корона, но... може би дори и Императорската корона
Не помня нищо за това
Забравих да спомена това
Колко съм разсеян
Жижка!
Тук съм!?
Лорд Бориш те търси.
Той беше нападнат в имението когато беше на лов, но капитанът му го изведе от там
Жижка
Къде е Катрин?
Отправи се към имението с твоите хора
Сигизмунд ги управляваше... Двореца
Не можем да му позволим да вземе Катрин.
Не може да му позволим да я вземе
Това ще бъде краят на Кралството
Дори и тези, които управляват, деградират до това ниво
Невъзможно е да промените нещо
И когато мисля, че съм пренебрегнал тези хора
Има начин... За теб
За всички вас
Ако решите да се биете, можете и да умрете
Но заради вашата кауза!
И това е добре за мъртвец!
Вече загубих много
Моля те, остани тук
Дейвид, получете повече помощ от други градове
Вашата компенсация
Катрин
Къде е лорд Бориш?
На лов с краля
Катрин
Защо си толкова притеснен
Направи го отново!
Не стреляйте !
Покажете ни друг изход
От тук
Следвайте ги. След тях!
Вървете след нея, глупаци!?
Защитете тази врата
Разкарай се!
След като получим парите, ще ви я дадем
Фреди
Ще ви покрием
Да вървим!
Не мърдай
Пуснете ме! Не, не! Не, не!
Джийка!
Той е мое!
Жижка!
Не, не! Жижка!
Жижка!
Не, не!
Погледни ме! Погледни ме!
Без правила
Ти си последният, ела и работи за мен
- Както желаеш - Ще го убиеш без причина
Смъртта носи живот
Няма
Не, не!
Осъзнаваш ли какво ми направи
Измъкнах те
Ще се оправиш ли
По-добре от всякога
Защото сега знам какво е това
"Вие, Воини На Господа"
"И неговият закон".
"Молете се на Господ да ви помогне".
"И те повярваха в него".
"Вие, Воини На Господа"
"И неговият закон".
"Молете се на Господ да ви помогне".
"И те повярваха в него".
Сигизмунд след смъртта на брат си, стана Крал на Бохемия
Но народът се разбунтува срещу него
Тогава Сигизмунд ги заклейми като"еретици".
И организира кръстоносни походи срещу тях
Ян Жижка, водеше армия от селяни
Справедливост
Свобода
Вяра
Надежда
Боже, прости ни за това, което ще направим
Ян Жижка се счита за един от най-великите военачалници
И създател на селската армия на всички времена
Той никога не знаеше поражения
Филма е посветен на всички, които са се борили за свободата
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov