என்ன இது, பாபி. எழுந்திரு. கப்பலா கவிழ்ந்துவிட்டது.
நம்மிடம் பணம் தீர்ந்துவிட்டது, நம் விளையாட்டை யாரும் வாங்கவில்லை.
கப்பல் தான் கவிழ்ந்துவிட்டது.
இல்லை, அப்படி இல்லை.
ப்ளேபென்னை முதலீட்டாளர்கள் நிராகரித்ததால், அது முடிவுக்கு வந்துவிட்டதாக அர்த்தமில்லை.
அதற்கு அதுதான் அர்த்தம், டேனா.
நான் எதற்குமே லாயக்கில்லாதவள். நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்றால்...
படுத்து விட்டதா? ஒரு சில ஆட்டக்காரர்களை இழந்ததால் “மித்திக் குவெஸ்ட்” திரைப்படம் படுத்து விட்டதா?
புதிய மென்பொருள் விரிவாக்கம் இல்லையென்றால், திரைப்படம் வெற்றியடைய
அதற்கென்று உள்ள ரசிகர்கள் இருக்க மாட்டார்கள்.
காலாண்டின் எண்ணிக்கையைப் பார்.
ஜாக்யூஸ் மற்றும் ஜீன்-லாக்,
விளையாட்டையும், திரைப்படத்தையும் சரியாக கவனிக்க, நான் செக்கு மாடு போல உழைத்துள்ளேன்.
அப்புறம் ஒரு தயாரிப்பாளராக, உங்கள் பரோலின் விதிமுறைகளை...
...நான் பூர்த்தி செய்ததாக நினைக்கிறேன்.
ஆக, அவ்வளவுதானா?
நீங்கள் சுதந்திரமாக மீண்டும் நிதித்துறையில் பணிபுரியலாம் மற்றும்
சமூகத்தில் நல்ல அந்தஸ்துள்ளவராக ஆகலாம்.
கடைசியாக சொன்னதைப் பற்றி கவலை இல்லை.
உங்களின் அடுத்த திட்டம் என்ன, திரு. பக்ஷி?
நான் முடிவெடுக்க முடியாமல் குழப்பத்தில் உள்ளேன்.
ம், ஒருவேளை நான்...
...என் முகத்தில் தலையணையை அமுக்கி, தற்கொலை செய்துகொள்ளலாம்.
கடைசியாக அதை மட்டும் தான் செய்ய முடியும்.
பாரு, நீ மீண்டும் ஒருங்கிணைய நேரம் செலவு செய்ய வேண்டும் மற்றும் நீ...
ரொம்ப பண்ணுகிறேனா? மன்னிக்கவும். நான் வருத்தத்தில் இருக்கிறேன்.
நாங்கள் செய்தது...
ஒரு பெரிய...
...தவறு.
எவ்வளவு காலமாக இப்படி இருக்கிறாள்?
இரண்டு நாட்களாக.
எனக்குப் புரியவில்லை. இந்த விளையாட்டு பிரபலமடையவே இல்லை.
ஆம். அவள் அங்கு வாரக் கணக்கில் உட்கார்ந்து,
கோடிங்கை முழுமையாக்க வேண்டும் என்ற காரணத்திற்காக செய்வாள்.
எனவே, நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
தெரியவில்லை.
உனக்குத் தெரியாதா?
தெரியாது.
அடச்சே.
அதாவது உனக்கு தெரியவில்லை என்றாலும் தெரிந்தது போல நடிப்பாயே.
ஆமாம்.
ஏன் இப்படி?
அவள் சிறியவள். நீ பெரியவன்.
இது ஒரு பெரிய பிரச்சினை. நீ உன் திறமையைக் காட்டு.
வித்தியாசமாக இருக்கிறது,
ஏதோ உடைந்தது போல
அதை எப்படி சரிசெய்வது என தெரியவில்லை.
சரி, இதை நீயே கண்டுப்பிடி, இல்லை என்றால் உன் கூட்டாளி அங்கிருந்து வெளியே வரமாட்டாள்.
டேவிட், நீ திடமாக இருக்க வேண்டும்.
ஹாலிவுட்டில் என் பயணம் துவங்கும் முன்னே முடிந்துவிட்டது.
சரி, இது உதவும் என நினைக்கிறேன். இந்தா.
இது குக்கீஸா?
ஆமாம்.
-என்னிடம் பொய் சொல்லிவிட்டாய். -செய்ய வேண்டியதைத் தான் செய்தேன்.
-என்னது இது? -இது என் பணி நீக்கத்திற்கான ஆவணங்கள்.
ராஜினாமா செய்கிறாயா?
இல்லை, நீ என்னை பணிநீக்கம் செய்கிறாய்.
-குழம்பமாக இருக்கு. -மித்திக் குவெஸ்டில் எண்ணிக்கை குறைகிறது.
ஆனால் நீ ஆட்டக்காரர்களை மீண்டும் வரவழைத்தால், மான்ட்ரியல் திரைப்படத்தை மீண்டும் தொடங்கும்.
புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க, இது உனக்கான வாய்ப்பு.
ஆனால் அதைச் செய்ய நீ மதிக்கப்பட வேண்டும்,
அப்படியென்றால், உன்னைப் பார்த்து பயப்பட வேண்டும்.
உன்னை நீக்கினால் பயம் வருமா?
அயன் மற்றும் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரத்தை எதிர்கொண்டது
உன்னைச் சுற்றி ஒரு மர்ம சக்தியை உருவாக்கியுள்ளது.
அலுவலகம் முழுவதும் இதைப் பற்றி பேசுகிறது.
இன்று காலை, நான் கிச்சனில் இருந்தபோது
நான் கொஞ்சம் மர்மத்தை உணர்ந்தேன்.
ஆம், அந்த மர்மம் தான் அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து பயப்பட வைக்கும்,
ஆனால் நீ உன் பயணத்தை முடிக்க வேண்டும்.
உனக்கு ஆதரவாக இருக்கும் நபரை நீ வெளியேற்ற வேண்டும்.
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
என்னை பணி நீக்கம் செய். உனக்குள் இருக்கும் அந்த கொடூர உள்ளுணர்வை அவர்களுக்கு காட்டு.
சரி. சரி.
சரி.
ஜோ.
-நான் அங்கு வரவா? -உனக்கு எங்கு வசதியோ அங்கே இரு.
ஜோ...
அது கடினம், ஏனென்றால் எனக்கு இதுவரை இருந்ததிலே சிறந்த உதவியாளர் நீதான்.
சரி.
உன்னை பணிநீக்கம் செய்கிறேன்.
நல்லது. குட்பை, டேவிட்.
பை, ஜோ.
-என்ன செய்கிறாய்? -அந்த சக்திக்கு சக்தி சேர்க்கிறேன்.
என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்கள். அவன் என்னை பணி நீக்கம் செய்துவிட்டான்.
அவன் மோசமானவன். நீங்கள் கவனமாக இருங்கள்.
வாழ்த்துக்கள்.
குட்பை.
அவனுக்கு யாராவது குக்கி கொடுங்கள்!
அது, பாதிக்கும் வகையில் இருந்தது.
இருப்பினும் தாக்கம் ஏற்படுத்தியுள்ளது.
அசல் ஆவணம்
பிராட், இதைப் பார். இது எனது முதல் போனஸ் காசோலை.
உன்னால் நம்ப முடிகிறதா?
நான் இப்போது மதிக்கப்படும் தொழிலதிபராகிவிட்டேன் என நினைக்கிறேன், நண்பா!
மன்னித்துவிடு, தேவையில்லாமல் பேசிவிட்டேன். கேரலுடன் சுற்றிக் கொண்டிந்தேன்.
என்ன பிரச்சினை? நீ நலம் தானே?
நீ...
என் காசோலையை தொட்டுப் பார்க்கிறாயா? அது உன்னை நன்றாக உணர வைக்குமா?
ஆனால் அதை மடிக்காதே, ஏனென்றால் அதை என் எதிர்கால பத்திரிக்கையில் வைக்க விரும்புகிறேன்.
பணத்தை துரத்துவது ஜாலியாக இருக்கும். அது ஆட்டத்தை விறுவிறுப்பாக வைத்திருக்கும்.
ஆனால், நீ விளையாட்டை வென்றுவிட்டால்?
என்ன விளையாட்டு?
இந்த வாழ்க்கை தான்.
கடந்த வருடத்தில் இருந்து, நான் மிகவும் கடினமாகவும், வேகமாகவும் விளையாடிவிட்டேன்.
குற்றவாளி, பிறகு துப்புரவுத் தொழிலாளி, பிறகு நிதித் துறைத் தலைவராகிவிட்டேன்,
அது அவ்வளவு எளிதாக இருந்தது.
-நான் தான் நிதித் துறை தலைவர். -நான் உனக்கு வழிகாட்டியதால் தான் அப்படியானாய்.
-உன்னிடமிருந்து ஒரு நொடியில் எடுக்க முடியும். -நான் அதற்கு அனுமதிக்க மாட்டேன்,
ஏனென்றால் நான் ஒரு பயங்கரமான முதலாளி.
ஓ, விடு. நான் தனி ஆளாய் இருந்து உன்னுடைய எல்லாக் கொள்கைகளையும் கைவிடும்படி செய்தேன்.
ஒரே இரவில் உன்னை பொதுவுடைமைவாதியிலிருந்து, நாய் பொம்மையை கவ்வுவது போல காசோலையை
கவ்வும் ஒரு பேராசை கொண்ட முதலாளியாக மாற்றிவிட்டேன்.
அடக், கடவுளே. நீ சொல்வது சரி தான்!
-அதை எடுக்க விரும்புகிறாயா? -ஆமாம்.
சரி...
இல்லை, உன் வேலை பத்திரமாக உள்ளது.
எனக்கு ஒரு உண்மையான சவால் தான் வேண்டும்.
இதோ.
எல்லோரும் இங்கு கொஞ்சம் கவனிக்கிறீர்களா?
உங்களில் சிலருக்கு
எம்கியூ திரைப்படம் ரத்தானதும், ஆட்டக்காரர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்ததும் தெரியும்.
ஆனால், உறுதி, நாங்கள் இதைச் சரிசெய்துவிடுவோம்.
ஆம், ஏனென்றால் அதற்கு நான்தான் பொறுப்பு, எனவே பயப்படாதீர்கள்.
கொஞ்சம் பயப்படுங்கள். எனக்குப் பயப்படுங்கள், ஆனால் சூழ்நிலையைப் பார்த்து பயப்படாதீர்கள்.
ஏனென்றால் என்னிடம் ஒரு திட்டமிருக்கு.
நாம் மித்திக் குவெஸ்ட்டுக்கு ஒரு புதிய விரிவாக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தப் போகிறோம்.
அது என்ன? தெரியாது. யாருக்குத் தெரியும் என உங்களுக்குத் தெரியும் தானே? உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்களில் ஒருவர் படைப்பாற்றல் மிக்கவராக இருப்பார் என நம்புகிறேன்.
புள்ளி விவரத்தின் படி,
உங்களில் ஒருவராவது அப்படி இருந்தாக வேண்டும். இது எண்ணிக்கை பற்றிய விஷயம், இல்லையா?
உங்களில் ஒருவர் துடிப்பான, இளமையான, அறியப்படாத,
வாய்ப்புக்காகக் காத்திருக்கும் நபராக இருக்கலாம். இதோ அந்த வாய்ப்பு!
உங்களின் சிறந்த யோசனைகளை பதிவு செய்யும் ஆவணம். யார் அந்த நபர்?
ஆம்! ஆம், நீங்கள் தான்!
மன்னிக்கவும், இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?
என் பெயர் மைக்கீ, நானும் ஆண்டியும் இங்கு சோதனையாளர்களாக வேலை செய்கிறோம்.
ஆமாம், சார். வேலை ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
சரி. உங்களை வரவேற்கிறோம்.
ஆக, உங்களிடம் சிறந்த யோசனைகள் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
ஆமாம். நாங்கள், வெளி நபர்களின் கண்ணோட்டத்தை வேலையில் கொண்டு வர நினைக்கிறோம்.
ஆம். இது எங்களுக்கு இரண்டாவது வேலை மாதிரி.
ஏறக்குறைய 30 வருடங்கள் நான் சட்டவல்லுநராக இருந்தேன்.
நான் கணக்கு ஆசிரியராக இருந்தேன். வீடியோ கேம் அவ்வளவாக விளையாடியதில்லை.
நானும் தான். நான் என் மகனுடன் ஒரு இணக்கத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ள முயல்கிறேன்.
-அவனுக்கு வீடியோ கேம் ரொம்ப பிடிக்கும். -ம்-ம்.
ஆம், நான் இழந்த நேரத்தையெல்லாம் அனுபவிக்க முயல்கிறேன்.
அவனுடைய சிறுவயதுத் தருணங்களை ரொம்ப இழந்திருக்கிறேன்.
என் குழந்தையை விட சாராயத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தேன்.
ஹே. அது உன் தவறாக இருக்காது.
ஆம். இரண்டு வருடங்களாக நான் குடிப்பதில்லை.
-ஆம். -ஆஹா.
இப்படியே இரு. இந்த தருணத்தில் வாழு.
அற்புதம்.
நன்றி.
நாம் வேறெதையோ பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம் என நினைக்கிறேன்.
சரி, சிறந்த யோசனைகள். உங்களிடம் இருக்கிறதா?
ஆம். நாங்கள் வெறும் சோதனையாளர்கள் மட்டுமல்ல அதைவிட திறமையானவர்கள், சார்.
இவர்களின் லட்சியத்தைப் பாருங்கள். இவர்கள் தங்களையே நம்புகிறார்கள். எனக்கு அது பிடிச்சிருக்கு.
முன்னாள் கணக்கு ஆசிரியர்,
நம் நடைமுறையைப் பற்றி தெரிந்திருக்கும், இல்லையா?
தன் மகனுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்திக்கொள்ள முயலும் ஒருவர்.
ஆனால், அவர்கள் அதை விரும்பி செய்கிறார்கள்!
அதுதான் முக்கியம்.
யாரெல்லாம் உங்கள் யோசனைகளை சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
நாம் இதைச் செய்வோம்! சிறந்த ஒன்றை உருவாக்குவோம்!
யோசனைகளைப் பதிவிடுங்கள். வாருங்கள்.
உங்கள் பெயர்களை, இந்த பழைய பட்டியலில் எழுதுங்கள்.
காஷ்மீர் பேண்ட்டுகள் 635 டாலர் கார்ட்டில் சேருங்கள்
-ஹாய். -ஹாய்.
உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான கேள்வி கேட்க வேண்டும்.
என்னால் காஷ்மீர் பேண்ட்டைப் போட முடியுமா? சும்மா அப்படியே ஒய்வு நேரத்தில் போட்டுக்கொள்ள.
சரி, ஓப்ரா. ஏன் இவ்வளவு செலவழிக்கிறாய்?
ஏனென்றால் என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.
ஒருவர் நேர்மையற்ற முறையில் எவ்வளவு சம்பாதிப்பாரோ அவ்வளவு இருக்கிறது. பார்!
அடடா.
நிறைய பூஜ்யங்கள் இருக்கின்றன.
என்ன பிரச்சினை? காசோலையை பிடித்துப் பார்க்கிறாயா?
இல்லை, ஒன்றுமில்லை. உனக்காக சந்தோஷப்படுகிறேன்.
உனக்கு அந்தப் பணம் கண்டிப்பாக கிடைக்க வேண்டும்.
நான் வந்து...
நான்...
நான் கிரிம்பாப்பில் இனிமேல் வேலை செய்ய வேண்டாம் என நினைக்கிறேன்.
ஐயோ. உண்மையாகவா?
-ஆம். -ஏன்?
ஒரு விசி கூட விளையாட்டில் முதலீடு செய்ய விரும்பவில்லை.
அயனும் பாபியும் சேர்ந்து ஏதாவது செய்தால் கூட,
அங்கு எனக்கு எதிர்காலம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
-இருவரும் அவர்கள் பிரச்சினையை சரிசெய்ய வேண்டும். -ஆம், செய்ய வேண்டும்.
சரி, இப்படி செய்தால் என்ன?
நீ அவகாசம் எடுத்துக்கொள், உன் பிரச்சினையை சரிசெய்ய வழியை கண்டுபிடி, நான் உதவுகிறேன்.
வருடம் முழுக்க இங்கு அவகாடோ சாண்ட்விச் சாப்பிடும் அளவிற்கு என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.
இரவு உணவை எங்கு சாப்பிடலாம் என்பதை மட்டும் நீ முடிவு செய்தால் போதும்.
-ஹலோ. -ஹலோ.
புது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது.
வாழ்க்கை ரொம்பப் பெரிது. இன்று ஒருநாள் முக்கியத்துவம் இல்லாததாக போய்விட்டது.
என்ன ஆச்சு? இருவருக்கும் வேலை போய்விட்டதா?
-வேலையிலிருந்து நின்றுவிட்டேன். -வேலையிலிருந்து நின்றுவிட்டேன்.
வேலையைப் பொறுத்தவரை, மோசமான நிலையிலிருந்து நான் வெளியே வரப் போகிறேன்.
அதாவது, அடுத்தது என்ன நடக்கும் என பயமாக இருந்தாலும், அதுவும் நன்றாகத்தான் இருக்கிறது.
விதியின் படி நடக்கிறது. மிகுந்த வலிமை உள்ளவளாக உணர்கிறேன்.
வலிமை எப்போதுமே என்னை ஈர்த்துவிடும்.
பின்விளைவின்றி இந்த வலிமையை பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.
சரி. சில கையாளாகாத மனிதர்களுக்காக வேலை செய்துவிட்டேன்.
இனி என் சொந்த நிறுவனத்தை ஆரம்பிக்க நினைக்கிறேன், தெரியுமா?
புதுத் தொடக்கம்.
புது சவால்.
நண்பர்களே, இது முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம், ஆனால்...
சம்மதம்.
முன்வந்ததற்கு நன்றி, நண்பர்களே.
-நன்றி. -நன்றி.
-எங்கள் யோசனைகளைப் பகிர ஆர்வமாக இருக்கிறோம். -ரொம்பவே. எங்களை அழைத்ததற்கு நன்றி.
சரி, உங்களின் யோசனைகளைச் சொல்லுங்கள். காத்திருக்காதீர்கள்.
-சரி. ஒரு உலகை கற்பனை செய்யுங்கள்... -இதை யோசியுங்கள்... சரி. நீயே சொல்.
சரி. ஒரு உலகை கற்பனை செய்யுங்கள்...
தரிசு நிலங்களால் நிரம்பியது.
ஒரு பாலைவனப் பேரரசு.
ஒரு பாச்சுலர் வீடு.
இது ஒரு போர் வீரரைப் பற்றியது.
ஒரு பெண் வீராங்கனையைப் பற்றியது.
இது நாய்களைப் பற்றியது.
நண்பர்களே இல்லாத ஒரு மந்திரவாதியைப் பற்றியது. ஆனால் அது நான் இல்லை.
நிறைய உறவு வைத்துக்கொள்ளும் ஒரு போர்வீரரைப் பற்றியது.
-இது நட்பை பற்றியப் பயணம். -இரு... குடிப்பழக்கத்தை விட்டுவிட்டதைப் பற்றியும்.
கணக்கைப் பற்றியதும் கூட.
இந்தக் கதை எனக்கு ரொம்ப நெருக்கமானது... முடிந்துவிட்டது.
இது என் பய உணர்வைப் பற்றியது.
தூக்கத்தில் ஏற்படும் மூச்சுத் திணறலைப் பற்றியது.
-என் மன அழுத்தத்தைப் பற்றியது. -என் மன அழுத்தத்தையும், பய உணர்வையும் பற்றியது.
எனக்கு ஸ்பெக்ட்ரம் கோளாறு இருக்கிறது.
நான் அதிகமாக கோபப்படுவேன்.
அப்புறம் எனக்கு மனஅழுத்தம் இருக்கிறது.
நார்சீசிஸ ஆளுமைக் குறைபாடு இருக்கிறது.
ஓசிடி, காரணமின்றி யோசிக்கும் நோய் இருக்கிறது.
-க்ளமிடியா. -க்ளமிடியா என்றா சொன்னேன்?
-நீரிழிவு நோய். -வகை 1.
வகை இரண்டு.
என் யோசனைகள் எல்லாவற்றையும் வீடியோ கேமில் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.
இதுவரை நீங்கள் பார்த்திராத மாதிரி இருக்கும், கிட்டத்தட்ட “ஹாலோ” மாதிரி இருக்கும்.
அவன் பேண்டின் உள்ளே மிகப்பெரிய ஆயுதம் இருக்கும்.
அவளுடைய பேண்டின் உள்ளே.
பிரச்சினையை கண்டுபிடித்துவிட்டால்...
மண்டை வெடித்துவிடும்.
தைரியம் வரும்.
கொடூரமான வன்முறை இருக்கும்.
வன்முறை இருக்காது.
ஆணின் முன்பக்கம் நிர்வாணமாகக் காட்டப்படும்.
அது அடிமையாக்குவதாக இருக்காது.
அதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும்.
-அது இயல்பானது தானே. எனவே... -ஆம்.
அவ்வளவுதான், சுருக்கமாகச் சொல்லிவிட்டேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நாம் அலுவலகத்தை மாற்றுகிறோமா?
கிரிம்பாப்
ஹாய்.
ஒன்று கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.
-என்னது? -மதிய உணவு.
பஃபல்லோ சிக்கன் பீட்சா வாங்கி வந்துள்ளாயா?
ராஞ்ச் மற்றும் ப்ளூ சீஸூடன்.
நான் பயங்கரமான கூட்டாளி.
நீ என்னிடம் ஒன்று கேட்டாய், அதை என்னால் தர முடியவில்லை. என்னை மன்னித்துவிடு.
என் பலம் நுட்பங்களில் இல்லை.
பிரச்சினைகளைப் பார்க்கும் கண்ணோட்டம் தான் என் பலமே. நம் இருவருக்கும் அதில்தான் பிரச்சினை ஏற்படுகிறது.
ஆம். உண்மைதான்.
நாம் பிரிந்துவிட்டோம். நம் உறவு உடைந்துவிட்டது.
என்னை நானே,
“இதை எப்படி சரிசெய்வது?” என திரும்பத் திரும்ப கேட்டேன்.
பிறகுதான் ஒன்று தோன்றியது.
என்ன தோன்றியது?
“எப்படி சரிசெய்வது” என்ற கேள்விக்கான பதில்
என்னவென்றால்...
நாம் சரிசெய்ய கூடாது.
நாம் சரிசெய்ய கூடாதா?
நாம் இதைச் சரிசெய்யவே கூடாது. எப்போதுமே.
-என்ன? -ஏதோ குழப்பமாக இருக்கிறாய்,
நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன்.
இதை எப்படி புரிய வைப்பது?
சரி.
உள்ளது உள்ளபடியே இருக்கிறது.
இது இன்னமும் குழப்புகிறது.
“உள்ளது உள்ளபடியே இருக்கிறது” என்பது தெளிவாகப் புரிகிறதே.
உள்ளது உள்ளபடியே இருக்கிறதா?
இதுதான் உன்னுடைய பெரிய கண்டுபிடிப்பா?
ஆம், நான் நான்தான். நான் செய்வதைத் தான் செய்வேன்.
நீ நீதான், நீ செய்வதைத் தான் செய்வாய்.
அது நமக்குப் போதும்.
அப்படியில்லை என்றால், நாம் அதை தொடரக் கூடாது.
ஆனால் நான் உனக்கு அடிபணிந்து இருக்க வேண்டும்.
நீ மட்டும் தான் அப்படி நினைக்கிறாய்.
உன்னால் கற்பனை செய்ய முடியாது, ஆனால் உருவாக்க முடியும்.
என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும், ஆனால் உருவாக்க முடியாது. உள்ளது உள்ளபடியே இருக்கிறது.
உள்ளது உள்ளபடியே இருக்கிறது.
ஆம். நாம் பிரிந்துவிட்டோம், ஆனால் சரியான இடத்தில் தான் பிரிந்திருக்கிறோம்.
ஆனால், ஏதோவொரு காரணத்திற்காக, நாம் இணைகிறோம். ஏனென்று தெரியவில்லை.
மனிதர்கள் குழப்பமானவர்கள். உறவுகள் பைத்தியக்காரத்தனமானவை!
அதாவது, நானூறு கோடி வருடங்கள் பழமையான சூரியனைச் சுற்றிவரும்
பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்த குரங்கு கும்பல் தான் நாம்.
இங்கு நடப்பதெல்லாம் நமக்குத் தெரியும் என்பது போல உலாவிக் கொண்டிருக்கிறோம்.
எனக்குத் தெரியாது, நண்பா. நீயும் நானும், ஒருவர் மீது ஒருவர் அன்பு செலுத்துகிறோம்,
மற்றவையெல்லாம் வெறும் சொற்பொருள்கள் தான்.
தவறு செய்கிறோம், மன்னிப்பு கேட்கிறோம், அதை மறந்து விடுகிறோம்.
உண்மை என்னவென்றால்,
என்ன நடந்தாலும் நம் உறவுக்கு மதிப்பளிக்கிறோம்.
எனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும்.
என்ன சொன்னாய்?
எனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும்.
ஆம், எனக்குத் தெரியுமே. அதைத்தானே இப்போது சொன்னேன்.
ஹே, முதலில் நான் பேசி முடிக்கிறேன்.
நீயும் நானும் மாறப் போவதில்லை,
ஆனால் உன்னில் பாதியாவது நான் ஆக வேண்டும்.
சாப்பிடு.
எதை?
பீட்சாவை சாப்பிடு.
ஏன்?
என்னில் பாதியாவது நீ ஆவாதை நான் பார்க்க வேண்டும்.
இல்லை, நான் இதைச் சாப்பிட மாட்டேன், பாபி.
ஆறு மாதங்களாக நான் பால் பொருட்களையோ, க்ளூடன் பொருட்களையோ சாப்பிடுவதில்லை.
ஒரு வாரமாக மாவுச்சத்து உணவுகளைச் சாப்பிடவில்லை. அது... என் உடல் நலத்திற்குக் கேடு.
பாபி. என்னை அதைச் சாப்பிட வற்புறுத்தாதே.
சரி.
இப்போது, “ம், சுவையாக இருக்கிறது” எனச் சொல்.
சுவையாக இருக்கிறது.
இந்தா. இதைக் குடி, நண்பா.
-ஐயோ. இது என்ன வகையான சுவை? -பச்சை.
பச்சை என்பது சுவையில்லையே.
ஹே, உள்ளது உள்ளபடியே இருக்கிறது.
உன் சுயவிவரக் குறிப்பைத் தயார் செய்தால் அதை இப்போதே நிறுத்திவிடு, டேனா.
-என்ன? -டேவிட்டுக்கு புது விரிவாக்கம் வேண்டுமாம்.
உனக்கும் அடுத்த சவால் வேண்டும். இது பொருத்தமாக இருக்கும்.
நம்மை மாதிரியே.
கண்டிப்பாக நாம் பொருத்தமான ஜோடியில்லை. எல்லா உறவிலும் பிரச்சினைகள் இருக்கும்.
அதாவது, எனக்கு எஸ்கேப் ரூம் பிடிக்கும், சில காரணங்களுக்காக உனக்கு அது பிடிக்காது.
என்னை அறையில் அடைத்து வைக்க நான் ஏன் அவர்களுக்குப் பணம் தரணும்?
நீ சொன்னது, நகைச்சுவையாக இல்லை.
ஆனால், நீ ஒரு அற்புதமான படைப்பாற்றல் மிக்க இயக்குனராக வருவாய்.
உனக்கு “மித்திக் குவெஸ்ட்” பற்றி எல்லாமே தெரியும்.
நீ ரொம்ப புத்திசாலி. ரொம்ப திறமைசாலி. நான்...
நன்றி. ஆனால் நான் டேவிடிடம் வேலை பார்க்க விரும்பவில்லை.
போன வருடம் எப்படிப்பட்ட முதலாளியிடம்,
வேலை பார்க்க வேண்டும் என்பதை கற்றுக்கொண்டேன்.
ஸ்டுடியோ/டேனா
என் நிறுவனம்.
அடக் கடவுளே. அற்புதமாக இருக்கிறது!
இன்னும் ஆரம்ப நிலையில் தான் இருக்கிறது, ஆனால் என்னால் இதைச் செய்ய முடியும்.
அது என் கண் முன்னே தெரிகிறது.
எனக்கும் தெரிகிறது.
எம்கியூ திவாலானால், இங்கு வந்து உனக்காக வேலை பார்க்கிறேன்.
என்னிடம் ஏற்கனவே ஹோமி இருக்கிறார்.
ஹலோ, ரேச்சல்.
பிராட்?
பிராட்டை வேலைக்குச் சேர்த்திருக்கிறாய்.
ஆம். அவனுக்கு சவாலான வேலை வேண்டும், எனக்கு ஒரு கொடூரமானவன் வேண்டும்.
மன்னித்துவிடு, கொடூரமானவர்கள்.
-ஹலோ, ரேச்சல். -சரி.
திடீரென்று என் பின்னே வருவதை நிறுத்துகிறீர்களா?
நீதான் திடீரென வந்திருக்கிறாய்.
அடுத்த முறை முன் அனுமதி பெற்று வா. மிஸ். பிரையன்ட் ரொம்ப பிஸியான ஆள்.
சரி.
வீட்டில் பார்க்கலாமா?
சரி. வீட்டில் பார்க்கலாம்.
ஹே, ரேச்சல், உன் தோழிக்கு உதவ
என்னால் முடிந்தளவு எல்லாவற்றையும் செய்ய போகிறேன் என தெரிந்துகொள்.
நன்றி, பிராட்.
உன்னையும், மித்திக் குவெஸ்டையும், அவள் வழியில் குறுக்கிடும் எல்லாரையும் நொறுக்கிவிடுவேன்.
டேனா அப்படி செய்யமாட்டாள். அது அவள் இயல்பில்லை.
ஒரு போனஸ் காசோலைக்காக உன் நம்பிக்கைகளைக் கைவிடாமல் இருக்கிறாயே அது போலவா?
இப்போது உன் பாக்கெட்டில் பிடித்திருக்கும் அந்த காசலைக்காக?
நான் எதையும் பிடிக்கவில்லை.
அது கசங்கும் சத்தம் கேட்கிறது.
போய் வேலையைப் பார்க்கிறேன்.
ஹே, டேனா. மொக்காசினோ வேண்டுமா?
-வேண்டும். -ஜோ?
கொண்டு வருகிறேன்!
டேவிட்! டேவிட், உன்னிடம் ஒரு விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.
உனக்கு ஒன்றுமில்லையே, அன்பே?
என்னைச் சுற்றி எல்லாமே தவறாகப் போய் கொண்டிருக்கிறது.
நாங்கள் சொல்ல வந்ததைச் சொல்வதற்கான
சரியான தருணமா இல்லை மோசமான தருணமா?
இதைவிட மோசமடையாது.
-நல்லது, சரி. -அருமை. ஆமாம். சரி.
இதைப் பார்.
மித்திக் குவெஸ்ட்: ப்ளேபென்
-இது என்ன? -சரி. உணர்ச்சிகளால் நாங்கள் மனதளவில் நெருங்கினோம்.
பிறகு நாம் ஒருவரை ஒருவர் விரும்புவதாகச் சொன்னோம்...
-இல்லை. முதலில் அயனுக்கு தான் யோசனை வந்தது. -ஆமாம்.
நான் தவறான ஒன்றை ஆரம்பித்துவிட்டேன் என புரிகிறது...
-நானே பேசுகிறேனே... -நீ பேச விரும்புகிறாயா?
-நீ இதை ரொம்ப நன்றாகச் செய்வாய். -நன்றி.
-அப்படி சொன்னதற்கு நன்றி. -அது உண்மை தான்.
டேவிட். எங்களிடம் இரசிகர்களே இல்லாத அற்புதமான விளையாட்டு இருக்கிறது.
புது விஷயங்களை எதிர்பார்க்கும் இரசிகர் பட்டாளம் கொண்ட
மோசமான விளையாட்டு உன்னிடம் இருக்கிறது.
விஷயங்களை அவர்களே உருவாக்கிக் கொள்வார்கள்.
பொறு.
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
-மறுபடியும் மித்திக் க்வெஸ்ட்டுக்கு வருகிறோம்... -இங்கு வேலை பார்ப்பதற்கு.
-நான் நினைத்தேன் நீ... -நான்...
-அதை மீண்டும் சொல்லலாமா? -சரி.
டேவிட். நாங்கள் மீண்டும் மித்திக் குவெஸ்ட்டுக்கு வருகிறோம்.
நீ போது பேசி இருக்கணுமே.
நீ சொல்ல விரும்புவாய் என நினைத்தேன்.
இல்லை. நாம் இருவரும் சேர்ந்து செய்ய வேண்டும்.
-ஓ, நல்லது. சரி, நல்லது. -ஆம். தயாரா?
-டேவிட், நாங்கள் திரும்ப வருகிறோம்... -திரும்ப!
அப்படி சொல்லக்கூடாது.
நீங்கள் திரும்ப வருகிறீர்களா?
-புரிகிறது. -நாங்கள் மித்திக் குவெஸ்ட்டுக்கு திரும்ப வருகிறோம்.
மித்திக் குவெஸ்ட்.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்