I DENNE SÆSON AF MYTHIC QUEST
Ian gør, hvad der passer ham. Han er chefen.
Ikke min chef. Vi er ligeværdige nu.
Det er jo mig, der er chefen.
Vi går videre med begge idéer. Vi deler udvidelsen op.
Det er perfekt.
Men kan du ikke se, at det er et problem?
Jeg har brug for en god idé.
-Lad os komme i gang... -Du godeste.
Mine ben sover!
-Nej, lad være! -Hvad skal jeg gøre?
Jeg er begyndt at date igen.
Score-Dave har smidt snøren ud.
Du har bryllupsbilleder på din datingprofil.
Jeg klippede hende ud.
Hun klippede dig ud.
Jeg har fået grafikerne til at bikse noget sammen.
Hvordan ser jeg ud?
Det er virkelig mærkeligt.
Du skal holde både hjernen og kroppen ved lige.
Sådan er det at være chef. Sådan har det altid været.
Måske vil jeg gøre det på en anden måde.
Fint. Vi ringer efter Doc Brown, rejser tilbage i tiden
og ændrer menneskets natur.
Hvem er Doc Brown?
SÆSON 2 AF MYTHIC QUEST STARTER OM 3, 2, 1
Okay. Ny udvidelse.
De nye partneres første opgave.
Ny begyndelse.
Farvel til Raven's Banquet. Velkommen til... noget andet.
-Jeg synes... -Jeg synes...
-Vi har begge idéer. -Ja.
Det er godt. Kreative partnere.
-Vi er ligemænd nu. -Du lægger ud.
-Mener du det? Okay. -Ja.
Jeg synes, den nye udvidelse skal foregå til søs.
Jeg synes, den skal foregå til lands.
Det bliver vi ikke enige om i dag, så jeg smutter.
Vent, går du?
Ja, jeg tror, jeg tager ud i ørkenen.
For at tømme hovedet og komme i kontakt med min krop.
Jeg kender ikke nogen, der er mere i kontakt med sin krop end dig.
-Tak. -Det var ikke en kompliment.
Godt. Vi ses i næste uge.
Næste uge... Du kan ikke være væk i en uge, vi er lige begyndt.
Slap af. Jeg beder David om at lukke kontoret ned.
Du behøver ikke lukke kontoret ned. Jeg er her jo.
Jeg kan arbejde på udvidelsen. Jeg har ikke brug for dig.
Okay. Du har ikke brug for mig. Fint.
Men lad mig give dig et råd, Pop.
Du får det ikke ordnet i dag. Tag en slapper.
Gå i byen, drik dig fuld.
Få lettet trykket.
Måske kan det klare tankerne.
Ses.
Få lettet trykket.
Det var dejligt.
Hvordan var det for dig?
Jeg må være ærlig, Pop.
Det var ret elendigt.
Nå...
Evigtlys var fedt, hva'?
Ja.
Hør.
Jeg har tænkt på noget.
-Måske skulle vi... -Hvad så, de damer?
Har I travlt?
-Ja, vi var faktisk midt i... -Fedt, skal vi hænge ud?
Få os en tøsesnak?
Læg controlleren fra jer.
Lad os tale om, hvordan vi går og har det,
hvad der sker for tiden.
Jeg har faktisk følt mig...
Jeg taler, I lytter.
Ikke at jeg er ligeglad med, hvad du har at sige, men...
Det er jeg.
Jeg har bare brug for at lette mit hjerte,
og jeg kan tale med jer, for ingen lægger mærke til jer.
Og hvis I sladrer, bliver I fyret.
Hvad?
Involverer tøsesnak altid skjulte trusler?
Undskyld, var den skjult? Det var ikke meningen.
Hvis I sladrer om det her, bliver I fyret.
Jeg har haft en
arbejdsrelateret drøm.
Det er nærmere et mareridt. Det går mig virkelig på.
Du har haft en sexdrøm om Ian.
Hvad? Nej!
Nej. Ti stille! Nej.
-Hvad hvis jeg har? -Og hvad så?
Det har jeg også.
Hvad? Nej!
Jeg mener, har du virkelig?
Ja. Det er normalt at have sexdrømme om sin chef.
Det handler ikke om sex. Det handler om magt.
Men Ian er ikke min chef mere. Vi er ligeværdige.
Ikke i din underbevidsthed.
Drømmen repræsenterer vores behov for hans bekræftelse.
Selvfølgelig.
Derfor syntes han, det var dårligt.
Det sagde han ikke til mig. Han syntes, det var godt.
-Jeg troede ikke, det handlede om sex. -Det gør det ikke.
Hvorfor nævner du det så?
Jeg siger bare, at jeg var bedre end Poppy.
Jeg kan høre dig. Og nej, det var du ikke.
Jeg er virkelig god til at dyrke sex. Ekstremt god.
Okay.
Glem det. Hvordan får jeg det til at stoppe?
Hvis det handler om magt,
skal du måske sætte dig i respekt i virkeligheden.
Måske følger underbevidstheden med.
Ja.
Det er en god idé. Jeg skal sætte mig i respekt.
Det er det, jeg skal. Ikke mere tøsesnak.
Det var underligt.
Ja.
Superunderligt.
-Ville du sige noget? -Nej.
Nej, det er fint.
Hej, Carol. Vi skal tale sammen.
Nej. Det er en ny dag.
-Det er ikke, hvad du tror. -Handler det ikke om Dana?
Det er åbenbart, hvad du tror. Problemet er...
Godt så.
Jeg troede, vi skulle tage det næste skridt.
Nu viser det sig, hun måske ikke er lesbisk.
Det er fint. Det behøver hun ikke.
Hun kunne være bi eller "Q".
Jeg ved ikke, om "Q" betyder queer eller nysgerrig.
Hun er helt klart cis. Ikke at det betyder noget.
Medmindre hun ikke er cis. Hvad nu, hvis hun ikke er cis,
og jeg bare har antaget det?
Du er helt rundt på gulvet.
Du har ret. Undskyld.
Jeg vil bare så nødig fornærme hende.
Det er vigtige emner at tale om.
Og jeg taler om dem
på mine kurser om diskrimination på arbejdspladsen,
som ingen kommer til.
Inklusive dig.
Jeg skulle noget andet den dag.
Ja, lad os endelig tage den en til en,
for du har ret til alt, når du har behov for det.
Jeg fornemmer en mikroaggression.
Du fornemmer en makroaggression.
Dit problem er, at du taler med mig i stedet for at tale med hende.
Du er så bange for at fornærme hende, at du glemmer at være ærlig.
Du har jo ret. Jeg skal bare få det sagt.
Jeg må ind på nettet og lære om det med "Q",
og så kan vi få talt ud.
Tak, Carol. Jeg føler mig virkelig set og hørt.
Det er problemet, for jeg vil hverken se eller høre dig.
Gæt, hvem Ian lige har røvrendt.
Hej.
Nej!
Jeg mener... hvem?
Mig.
Jeg fandt den her på ruden til mit kontor.
"Tempe"?
Ja. Tempe, Arizona. Det er der, Ian er på sin årlige orlov.
Han er ikke på orlov.
Der er en lejr for 40-årige mænd, der vil lære at slås.
-Det er ynkeligt. -Så ynkeligt.
-Vidste du det? -På en måde.
Jeg skal passe på hans ringe,
fordi de er uvurderlige, og han fik dem i Amazonas.
Åh gud. Hvad er der med de ringe?
Han tror, han ser yngre ud med dem.
Han barberede jo sit skæg, fordi det var for gråt.
-Han tager hårpiller. -Og kalder dem...
Vitaminer.
Lægeordinerede vitaminer. Ynkeligt.
Så ynkeligt.
Hvad skal jeg nu gøre?
Ian og jeg skulle tale med Montreal
og fortælle om den nye udvidelse. Så skrider han bare.
Du kender Ian. Han gør, hvad der passer ham. Han er chefen.
Ikke min chef. Vi er ligeværdige nu.
Jo, men det er jo mig, der er chefen.
Han arbejder for mig, og det samme gør du.
Men du har ret. Du er ikke under Ian mere.
Hejsa.
Hvad?
Din nye stilling. Det er din tur til at være øverst.
Du ved, stræk benene, tag styringen.
Du kan hjælpe mig.
Hvis Ian har noget imod det, så rend ham.
Ellers tak!
Hvad vil du, David? Jeg har travlt.
Det er titlen på den nye udvidelse.
Ja. Den mangler vi.
Ian og jeg er meget uenige om, hvad der skal ske med udvidelsen.
Jeg ser helst...
Poppy! Jeg er ligeglad. Jeg skal bruge en titel.
Hvis ikke vi finder på en god titel, finder Montreal på en dårlig.
Jeg skal bruge en titel, og det skal være nu.
Fint. Det ordner jeg. Jeg har ikke brug for Ian.
Jeg mener... Jeg er leder, og jeg vil...
-Titel? -Nå ja.
Titlen på den nye udvidelse...
-Titlen bliver... -Ja?
Mythic Quest...
Sea of Ashes.
Fint. Jeg får grafikerne til at lave noget.
Jeg må forsøge at holde Montreal hen til i morgen.
Kan du ikke pudse Jo på dem?
Ja.
Jo og jeg arbejder desværre ikke sammen længere.
Så fik hun endelig nok?
Hvad? Nej. Det var en fælles beslutning.
Hun søgte nye udfordringer i firmaet.
Jeg er glad for, du forlod David. Det førte ikke til noget.
-Han er et kæmpeskvat. -Præcis, men det skal du ikke sige.
Ikke at det er upassende, men det er indlysende.
Jeg har meget at lære.
Godt. Jeg har meget at give af.
Lektion et, ingen noter. Ingen skriftlige beviser.
Godt.
På et tidspunkt går du fra at være min protegé
til at være min fjende.
Hvis jeg lærer dig ordentligt op, vil du vende dig mod mig.
Men hvis jeg får bugt med dig, inden du får bugt med mig,
vil det gøre mig stærkere.
Jeg lægger allerede planer.
Det ved jeg. Det er derfor, jeg kan lide dig.
Hej, Pop.
Det var om muligt endnu værre.
Enig. Totalt uinspireret.
For pokker.
Stemningen var anspændt.
Man kunne høre en nål falde.
Så vender Poppy sig og ser mig direkte i øjnene,
og så siger hun...
Poppy siger:
"Bare sig, hvad jeg skal gøre, David."
-Kaldte hun dig "David"? -Ja. Altså...
Ja. Det er jo mit navn.
Nå men, så siger jeg:
"Jeg skal bruge den titel nu, Pops. Ingen svinkeærinder."
Og sådan blev Sea of Ashes til.
Ligesom Jesu aske.
Nej. Der er ingen religiøse konnotationer.
Er du sikker? Der er da et kors.
Det er et sværd. Det har altid været der.
Nå, men godt for dig.
Det kræver mod at tale sådan til sin chef.
Ja. Altså...
Jeg er Poppys chef.
Hvornår er det sket? Tillykke.
Det har jeg altid været.
Jeg glemmer det, fordi du har så venlige øjne.
Nåh. Tak.
Jeg må indrømme, Sue, du møder en...
Du møder en anden David Brittlesbee, end de gør deroppe.
Lad os sige det sådan. Den David, de kender...
Han er hård, men retfærdig. Han er autoritær.
David, jeg skal tale med dig. Har du tid?
Selvfølgelig. Jeg har altid tid til mine underordnede.
Jeg var lige ved at vise Sue illustrationen til Sea of Ashes.
-Smid den ud. Vi dropper titlen. -Ja, de...
Undskyld, hvad?
Den fungerer ikke. Den er totalt... uinspireret.
Du har selv fundet på den. Den fungerer.
Nej! Det ville den, hvis den fungerede, men det gør den ikke.
Jeg er ikke klar til at sætte mig i respekt.
Jeg ved, hvad det der går ud på,
men jeg har ikke tid til det, Poppy.
-Montreal skal bruge en titel. -Sig, den ikke er fastlagt.
-Det er en god idé. -Det er ikke en titel!
Ved du hvad? Glem det.
Det bliver Sea of Ashes.
Nej, den duer ikke.
Så find på en, der duer.
Det skal jeg nok.
Hvad laver du?
Bland dig udenom! Du er ikke min chef!
Jeg er din chef! Jeg er alles chef!
Hvorfor fatter de det ikke?
Det er øjnene, David.
Kom nu, mester. Ja! Kom nu.
Poppy.
Poppy!
Fandens.
Hej.
-Hej. -Hej.
Hvordan går det?
Godt. Det går rigtig godt.
-Godt. -Godt.
Også her. Jeg er hos Brad nu.
Ja. Det ved jeg.
-Hvad så? -Hej.
-Hun kom til mig, bare så du ved det. -Det er helt fint.
-Fint. -Ja, det er fint.
Du skal nok finde en anden snart, David.
Jeg leder faktisk ikke.
Jeg har haft travlt. Cyklet en masse.
Holdt snuden i sporet.
Arbejdet på udvidelsen. Nå ja!
Bum. Vi har lige fundet på det. Hvad siger I så?
-Ja, det er da... -Ja.
Det er...
-Det er sjovt! -Godt.
I bryder jer ikke om det.
Det kan du gøre bedre.
-Kan han? -Nej...
Det er ikke den endelige titel.
Intet er fastlagt endnu.
Vi arbejder på det. Det er en proces.
-Klart. -Det er fint.
Ja. Super.
Skvat.
-Jo. -Undskyld.
Hallo.
-Sådan taler man ikke til sin chef. -Nej.
-Og han ved det godt. -Ja.
Okay. Jeg er med. Fint nok.
I er midt i hvedebrødsdagene.
Jeg er skurken. Jeg er til grin. Jeg er et skvat.
-Ja. -Ja.
Jeg er ikke et skvat.
Jeg er chef.
Det skal I huske. Jeg er din chef. Og din.
Er I med? Jeg har ikke brug for jer.
Eller Poppy. Eller Ian for den sags skyld.
Jeg finder på min egen titel,
helt på egen hånd, også selvom det varer hele natten.
Jeg gør det som en chef på chefkontoret.
Eller Ians kontor, selvfølgelig.
Jeg er hans chef, så... Tilbage til arbejdet!
Og hent en kop kaffe til mig. Koffeinfri. Laktosefri mælk.
Hvis I vil være så venlige.
Fint.
Hvad så du i ham?
Jeg var ung.
Hej, Carol.
Jøsses.
I to er et par små snigskytter.
-Hvad? -Ikke noget.
Lad mig gætte.
-Du vil tale om Rachel. -Rachel.
Hun har undgået mig i et par dage.
Og nu har hun sendt mig en invitation til
"Et åbent og trygt forum, hvor man frit kan tale om sine følelser."
-Hvad betyder det? -Ingen anelse, men det skal jeg nu.
Er det ulovligt at være kæreste med en kollega?
Nej. Det er der ingen lov om.
Det er dumt, det kan kun ende galt,
men det vedkommer ikke HR. Så...
Skønt. Det er godt, fordi Poppy havde en sexdrøm om Ian.
Og det havde jeg også.
Rachel blev underlig, fordi jeg var god i drømmen,
og det var Poppy ikke, og...
Det her vedkommer HR,
for I skal ikke rende rundt
og fortælle hinanden om sexdrømme.
-Men du sagde lige... -Jeg siger det ligeud.
Kan du lide hende?
Mener du "lide" lide?
Den her generation er fortabt.
I kan ikke tale sammen, og I opfører jer som pattebørn.
Undskyld. Det er bare...
Rachel kan lide at tale om tingene.
Hun vil analysere alting, og det vil jeg ikke.
Jeg er ikke god til konfrontationer.
Du sneg dig da ind på mig og gik til angreb som en anden junglekat.
-Det kalder jeg en konfrontation. -Undskyld.
Nu skal du høre.
I skal tale med hinanden.
Vær tydelig. Ikke flere spørgsmål, kun svar.
Også selvom I er i tvivl.
I det mindste taler I med hinanden i stedet for mig.
Du har ret.
Jeg skal bare være ærlig. Tak, Carol.
Åh, hvor jeg savner at arbejde hjemmefra.
Jeg tror, jeg har den.
Ja. Se nu her.
Og titlen er...
Fandens.
Sea of Nazis giver ikke engang mening.
Hvad laver du?
Hej.
Jeg...
Du er tilbage fra lejren.
Det er ikke en lejr.
Det er et guidet ophold, hvor vi styrker den mandlige krop
ved hjælp af brasiliansk jiu-jitsu.
-Okay. -Hvad laver du på mit kontor?
Jeg forsøger at finde på en titel til udvidelsen.
Det var egentlig Poppys opgave, men...
Kvinder, du ved.
De er så følsomme.
Det er da vist dig, der er følsom.
Ja. Jeg har det ikke nemt.
Det har været en lang nat. Jeg har prøvet at finde på en titel.
Min mor har ret. Jeg er ikke kreativ. Jeg duer kun til tal.
Ro på, makker.
Den her uge har lært mig,
at ægte styrke ikke kommer udefra.
Den kommer indefra.
Lad dig ikke begrænse af virkeligheden.
Min virkelighed er anderledes end din.
Er du klar over, jeg er over 2 meter?
Hvad er det, de har lært dig?
Hvad har du gang i?
Du virker meget aggressiv.
Ja.
Hør efter. Sig, hvordan du har det.
Jeg føler mig tryg.
Præcis. Gode gamle Ian har din ryg.
Og David.
Alle de svar, du søger, findes i dig selv.
Skal jeg hjælpe med at finde dem?
-Ja. -Okay.
Udvidelsen skal hedde...
Åh, ja.
Præcis. Nu skal du...
-Hvad nu? -Ja.
Se, det var bedre.
Åh nej.
-David. -Hvad sker der?
Hvorfor sover du på mit kontor?
Jeg forsøgte at tænke ligesom Ian,
så jeg kunne finde på en titel.
-Men det lykkedes ikke. -Jeg har en idé.
Har du?
Sig frem.
"Titans' Rift." Den er god.
Jeg kan allerede se illustrationen for mig.
To kæmper i nærkamp.
En kæmper for at få overtaget. Den anden giver ikke op.
-Noget i den retning. Måske. -Det er godt.
Hvordan fandt du egentlig på den?
Den kom til mig i en drøm.
Sejt. Hvilken slags drøm?
Bare en drøm.
Du ville nok ikke forstå det, for du er ikke kreativ,
men vi kreative har den slags drømme.
Det var sexdrømmen med Ian.
Nej!
Nej.
Jo.
Jeg har haft den samme drøm. Det har vi alle.
Det er ikke unormalt at have sexdrømme om sin chef.
Det er noget med magt.
David, du er hans chef.
Ja.
Den skal jeg lige tygge lidt på.
Desuden var det ikke mig, der havde sex med ham. Det var dig.
-Mig? -Ja.
Ian hviskede titlen til dig, mens I...
Hvad?
Skulle det forestille sex?
Ja.
-Hold op. Jeg er god til det. -Okay.
Pointen er, at jeg fandt på en titel, som du bad mig om.
Ja. Eller, Ian fandt på den.
Nej, den...
Det foregik i mit hoved.
Ja, Ian fandt på den,
men det var i min drøm.
Det var min drøm, så jeg fandt på den.
Med du havde brug for ham.
Og det havde jeg også.
Vi burde nok ikke tale om det.
-Ingen behøver at vide noget. -Især ikke Ian.
-Især ikke Ian. Vi gjorde det. -Ja!
Ja.
-Du, Pop. -Ja?
-Var jeg god? -David.
Jeg tænkte bare på, om han... du ved.
Hej.
Så er det nu.
Tak, fordi du ville mødes her.
Det er lidt sært at mødes i en garage, men det skulle være neutral grund.
Jeg har taget noget med, der kan hjælpe os med at føre samtalen...
Undskyld.
Jeg var nødt til at gøre det.
Er du okay?
Ja. Jeg vil bare være sikker på, det ikke er en drøm.
Det var sødt første gang, men jeg behøver ikke se det igen. Smut.
Tillykke. Ingen sex på kontoret.
Jo mere du gør det, jo bedre bliver du.
Ingen tilfredsstiller dig som mig.
Fedt.
Tekster af: Mads Moltsen