1
00:00:01,689 --> 00:00:04,024
[Poppy] <i>You know Ian.
He does what he wants. He's the boss.</i>

2
00:00:04,107 --> 00:00:06,361
Not mine though.
We're, uh-- We're equals now.

3
00:00:07,362 --> 00:00:09,322
To be clear, I'm the boss.

4
00:00:10,782 --> 00:00:13,785
We're doing both our ideas.
So we split the expansion down the middle.

5
00:00:13,868 --> 00:00:15,370
The work is perfect.

6
00:00:15,954 --> 00:00:17,914
But don't you see how that's a problem?

7
00:00:17,997 --> 00:00:20,875
Just need one good idea
to buy myself some time.

8
00:00:20,959 --> 00:00:23,378
-Let's get to wo-- [screams] Ow!
-Oh, my God.

9
00:00:23,461 --> 00:00:24,796
Legs have gone to sleep!

10
00:00:24,879 --> 00:00:27,423
-[screams] No, don't touch them!
-I don't know what to do.

11
00:00:27,507 --> 00:00:29,008
Started dating again.

12
00:00:29,092 --> 00:00:31,427
Dirty Dave dropped his line
off the back of the boat.

13
00:00:32,011 --> 00:00:34,264
Posting your wedding photos
on your dating profile?

14
00:00:34,347 --> 00:00:35,348
[David] I cut her out.

15
00:00:35,431 --> 00:00:36,641
She cut you out.

16
00:00:39,018 --> 00:00:40,895
-[howls]
-[laughs]

17
00:00:41,813 --> 00:00:44,649
I actually had the art department
whip up something.

18
00:00:44,732 --> 00:00:45,859
<i>How do I look?</i>

19
00:00:45,942 --> 00:00:47,277
That is so much more weird.

20
00:00:47,360 --> 00:00:49,737
[Ian] <i>You need to keep
both your mind and your body sharp.</i>

21
00:00:49,821 --> 00:00:52,615
And that's part of being a boss.
It's just the way it's always been done.

22
00:00:52,699 --> 00:00:54,701
Maybe I don't wanna do it
the way it's always been done.

23
00:00:54,784 --> 00:00:57,829
Great. We'll call up old Doc Brown,
have him pull up the DeLorean.

24
00:00:57,912 --> 00:00:59,622
We'll go back in time
to change human nature.

25
00:00:59,706 --> 00:01:01,291
Who's Doc Brown?

26
00:01:10,869 --> 00:01:13,497
Okay. New expansion.

27
00:01:13,580 --> 00:01:15,958
First job for the new partners.

28
00:01:16,041 --> 00:01:17,126
Clean slate. Fresh start.

29
00:01:17,209 --> 00:01:21,297
Goodbye <i>Raven's Banquet.</i>
Hello... something else.

30
00:01:25,092 --> 00:01:26,468
-Okay, I was think-- Oh.
-I think-- Oh.

31
00:01:26,552 --> 00:01:27,970
-We both have ideas.
-[chuckles] Yeah.

32
00:01:28,053 --> 00:01:29,722
That's good. Co-creative directors.

33
00:01:29,805 --> 00:01:31,432
-Yes, equals now.
-Why don't you go first?

34
00:01:31,515 --> 00:01:32,933
-Really? Okay.
-Yeah.

35
00:01:33,017 --> 00:01:36,687
Uh, so I was thinking that
the new expansion could be set at sea.

36
00:01:37,229 --> 00:01:39,773
Hmm. I was thinking land.

37
00:01:41,358 --> 00:01:42,651
Oh.

38
00:01:49,867 --> 00:01:52,911
Well, we're not gonna figure this out
today, so I'm gonna take off.

39
00:01:52,995 --> 00:01:54,246
Wha-- Wait, you're leaving?

40
00:01:54,330 --> 00:01:57,082
Yeah, you know what? I might actually
go out to the desert for a little bit.

41
00:01:57,166 --> 00:02:00,002
You know, sorta clear my mind,
reconnect with my physical form.

42
00:02:00,085 --> 00:02:03,339
I don't know anyone that is more connected
with their physical form than you.

43
00:02:03,422 --> 00:02:05,549
-Thank you.
-That wasn't a compliment.

44
00:02:05,633 --> 00:02:07,551
All right. I'll see you next week.

45
00:02:07,635 --> 00:02:10,928
Next wee-- No, you can't leave for a week.
We only just started.

46
00:02:11,013 --> 00:02:13,766
Don't worry. I'll just tell David
to shut down the office while I'm gone.

47
00:02:13,849 --> 00:02:17,770
No. You don't need to
shut the office down. I'm here.

48
00:02:17,853 --> 00:02:20,773
I-- I'm gonna noodle on the new expansion.
I don't need you.

49
00:02:21,649 --> 00:02:24,026
Okay. You don't need me. Fine.

50
00:02:24,693 --> 00:02:27,029
-Just a little bit of advice though, Pop.
-Uh-huh.

51
00:02:27,112 --> 00:02:30,032
You're not gonna get this done today.
I mean, just relax a little bit.

52
00:02:30,491 --> 00:02:32,409
Go out, get drunk.

53
00:02:32,493 --> 00:02:33,869
Maybe get laid.

54
00:02:34,578 --> 00:02:36,205
It could clear your head.

55
00:02:36,997 --> 00:02:37,998
See ya.

56
00:02:38,082 --> 00:02:40,542
[door opens, closes]

57
00:02:40,626 --> 00:02:44,546
[chuckles] Get laid.

58
00:02:48,300 --> 00:02:52,930
-[pop music]
-[heavy breathing]

59
00:02:56,517 --> 00:02:59,436
[Poppy moans]

60
00:02:59,520 --> 00:03:03,649
[sighs] Mm. That was nice.

61
00:03:04,984 --> 00:03:07,695
-How was it for you?
-[man exhales]

62
00:03:08,153 --> 00:03:09,905
I gotta say, Pop.

63
00:03:10,406 --> 00:03:11,699
It was pretty terrible.

64
00:03:12,574 --> 00:03:15,911
[screams]

65
00:03:15,995 --> 00:03:19,039
[gasps, screams]

66
00:03:20,040 --> 00:03:22,251
[exhales, whimpers]

67
00:03:23,335 --> 00:03:25,546
[screams]

68
00:03:39,059 --> 00:03:43,939
-[through TV: fighting noises]
-[buttons clicking]

69
00:03:56,243 --> 00:03:57,536
[both chuckle]

70
00:03:59,121 --> 00:04:00,247
[clicks tongue] So...

71
00:04:01,749 --> 00:04:03,208
Everlight was pretty great, huh?

72
00:04:04,501 --> 00:04:06,086
Yeah.

73
00:04:07,212 --> 00:04:08,297
Hey, so, um...

74
00:04:09,923 --> 00:04:11,467
I was thinking.

75
00:04:11,842 --> 00:04:14,011
-Maybe we should--
-[Poppy] What up, ladies?

76
00:04:14,094 --> 00:04:15,179
You busy?

77
00:04:15,262 --> 00:04:18,724
-Yeah, actually, we were right--
-Cool, I was thinking that we could hang.

78
00:04:18,807 --> 00:04:20,893
Like, have a little girl chat.

79
00:04:22,811 --> 00:04:24,355
Put the controllers down.

80
00:04:25,272 --> 00:04:26,732
[sighs]

81
00:04:30,569 --> 00:04:34,990
Yay! So I was thinking that we could talk
about, like, what's on our minds,

82
00:04:35,074 --> 00:04:36,700
what's going on in the world.

83
00:04:36,784 --> 00:04:39,453
Oh. Uh, well, to be honest,
I've actually been feeling--

84
00:04:39,536 --> 00:04:41,038
I was thinking I talk and you listen.

85
00:04:41,121 --> 00:04:44,541
Not that I don't care about the thing
that you were gonna say, but...

86
00:04:44,625 --> 00:04:45,626
I don't.

87
00:04:45,709 --> 00:04:47,670
It's just...
I need to get something off my chest,

88
00:04:47,753 --> 00:04:50,214
and I can talk to you guys,
because no one pays attention to you.

89
00:04:50,297 --> 00:04:51,882
Also, if you said anything,
you would be fired.

90
00:04:51,966 --> 00:04:52,967
What?

91
00:04:53,050 --> 00:04:55,135
Does your girl talk
always involve veiled threats?

92
00:04:55,219 --> 00:04:57,638
Sorry. Was that veiled?
I meant for that to be clear.

93
00:04:57,721 --> 00:05:00,683
If you say anything about this,
you will be fired.

94
00:05:02,935 --> 00:05:04,520
Anyway, I've been having this...

95
00:05:05,312 --> 00:05:07,523
work-related... dream.

96
00:05:07,606 --> 00:05:10,734
Well, no, it's more of a nightmare.
It's kind of been messing with my head.

97
00:05:10,818 --> 00:05:13,028
You had a sex dream about Ian, didn't you?

98
00:05:13,112 --> 00:05:15,572
-What? No!
-[laughing]

99
00:05:15,656 --> 00:05:18,075
No! No, no. No. Shut up! No.

100
00:05:19,910 --> 00:05:21,578
-What if I did, though?
-It's not a big deal.

101
00:05:21,662 --> 00:05:22,829
I've had the same dream.

102
00:05:22,913 --> 00:05:23,956
What? No!

103
00:05:24,915 --> 00:05:26,709
I mean, you have?

104
00:05:27,459 --> 00:05:30,337
Yeah. It's pretty common
to have dreams about your boss.

105
00:05:30,421 --> 00:05:33,632
It's not sexual. It's really about power.

106
00:05:34,425 --> 00:05:37,011
Hmm, but Ian's not my boss anymore.
We're equals.

107
00:05:37,094 --> 00:05:39,680
Mmm, not according to your subconscious.

108
00:05:39,763 --> 00:05:43,600
See, the dream is just a representation
of our need for his approval.

109
00:05:44,476 --> 00:05:45,811
Oh, right.

110
00:05:45,894 --> 00:05:47,563
So that's why afterwards
he says it was bad.

111
00:05:47,646 --> 00:05:50,858
He didn't tell me it was bad.
He liked it in my dream.

112
00:05:50,941 --> 00:05:54,028
-[chuckles] I thought it wasn't sexual.
-It isn't.

113
00:05:54,111 --> 00:05:55,654
Then why do you care if he likes it?
[chuckles]

114
00:05:55,738 --> 00:05:57,865
I was just saying that
I was better at it than Poppy.

115
00:05:57,948 --> 00:06:00,075
I can hear you. And, no, you weren't.

116
00:06:00,159 --> 00:06:04,538
I am super good at sex, okay?
I'm, like, so good at sex.

117
00:06:06,248 --> 00:06:07,333
Okay.

118
00:06:07,416 --> 00:06:09,335
Whatever.
Just tell me how to make it stop.

119
00:06:09,418 --> 00:06:12,921
Well, if it's really about power,

120
00:06:13,005 --> 00:06:17,301
then maybe you need
to assert your authority in real life.

121
00:06:17,384 --> 00:06:19,470
And then maybe your subconscious
will catch up.

122
00:06:19,553 --> 00:06:21,096
[Poppy] Yeah.

123
00:06:21,180 --> 00:06:23,891
No, I like that. Assert my authority.
That's what I'm gonna do.

124
00:06:24,642 --> 00:06:26,644
That's what I'm gonna do. Girl chat over.

125
00:06:30,230 --> 00:06:32,191
[sighs] That was weird, huh?

126
00:06:33,150 --> 00:06:34,985
Yeah. [pats legs, inhales]

127
00:06:35,069 --> 00:06:36,612
Super weird.

128
00:06:36,695 --> 00:06:37,738
[clears throat]

129
00:06:37,821 --> 00:06:39,156
-Oh, did you wanna talk?
-Nope.

130
00:06:39,239 --> 00:06:41,825
Uh, no. I'm-- I'm-- I'm good.

131
00:06:49,541 --> 00:06:51,502
-[door closes]
-Hi, Carol. I need to talk to you.

132
00:06:51,585 --> 00:06:53,671
No. It's a new dawn, remember?

133
00:06:53,754 --> 00:06:56,215
-Please, it's not what you think.
-This isn't about Dana?

134
00:06:57,299 --> 00:06:59,760
Okay, I guess it is what you think.
But my issue is...

135
00:06:59,843 --> 00:07:00,844
Uh, shh.

136
00:07:01,595 --> 00:07:03,263
Okay, um, so...

137
00:07:03,347 --> 00:07:05,683
[whispering] I thought that Dana and I
were so close to the next step.

138
00:07:05,766 --> 00:07:08,143
Now it turns out
she might not even be gay.

139
00:07:08,227 --> 00:07:09,770
Which is fine. She doesn't have to be gay.

140
00:07:09,853 --> 00:07:11,563
She could be bi or "Q," I guess.

141
00:07:11,647 --> 00:07:14,066
To be honest, I never figured out
if "Q" meant queer or questioning.

142
00:07:14,149 --> 00:07:16,819
I mean, she's definitely cis.
Not that that matters.

143
00:07:16,902 --> 00:07:19,530
Unless she's not cis.
Oh, my God, Carol. What if she's not cis,

144
00:07:19,613 --> 00:07:21,240
and I've just been assuming
this whole time she's cis?

145
00:07:21,323 --> 00:07:23,242
Okay. Dear God, you are spinning.

146
00:07:23,951 --> 00:07:25,077
You're right. I'm sorry.

147
00:07:25,160 --> 00:07:27,621
I just-- I don't wanna say the wrong thing
and offend her.

148
00:07:27,705 --> 00:07:29,248
This stuff
is really important to talk about.

149
00:07:29,331 --> 00:07:30,499
I do talk about it...

150
00:07:30,582 --> 00:07:32,793
in the seminars I hold
on workplace discrimination

151
00:07:32,876 --> 00:07:34,044
that no one attends.

152
00:07:34,128 --> 00:07:35,170
Including you.

153
00:07:36,338 --> 00:07:38,007
Yeah, I had a thing that day.

154
00:07:38,090 --> 00:07:40,718
Right. Let's jump into it one-on-one

155
00:07:40,801 --> 00:07:44,013
because you're entitled to
everything you want whenever you want it.

156
00:07:44,096 --> 00:07:45,139
Wha-- [chuckles]

157
00:07:45,222 --> 00:07:46,765
I'm kinda sensing
some microaggression, Carol.

158
00:07:46,849 --> 00:07:49,476
[scoffs] You're sensing macroaggression.

159
00:07:50,144 --> 00:07:53,731
Look, the problem is you're talking to me
when you should be talking to her.

160
00:07:53,814 --> 00:07:57,401
You're so busy not wanting to offend her
that you're not telling her the truth.

161
00:07:57,484 --> 00:08:00,195
Oh, my God, you're right.
I just need to be direct.

162
00:08:00,279 --> 00:08:03,741
I need to go on the forums and educate
myself on the whole "Q" thing and then...

163
00:08:03,824 --> 00:08:05,075
she and I can talk it out.

164
00:08:05,159 --> 00:08:08,495
Thank you, Carol.
I feel really seen and heard.

165
00:08:08,579 --> 00:08:12,541
That's the problem, 'cause
I don't wanna see you or hear you.

166
00:08:19,131 --> 00:08:21,008
[footsteps]

167
00:08:21,091 --> 00:08:22,760
Well, guess who Ian just screwed.

168
00:08:22,843 --> 00:08:24,803
-[pop music]
-Hey.

169
00:08:24,887 --> 00:08:26,513
[shudders] No!

170
00:08:26,597 --> 00:08:28,390
I mean... who?

171
00:08:28,474 --> 00:08:29,558
Me.

172
00:08:29,642 --> 00:08:31,769
I just found this stuck
to my office window when I got to work.

173
00:08:31,852 --> 00:08:33,020
"Tempe"?

174
00:08:33,103 --> 00:08:36,357
Yeah. Tempe, Arizona. It's where
Ian does his little annual sabbatical.

175
00:08:36,440 --> 00:08:38,776
[scoffs] Please, it's not a sabbatical.

176
00:08:38,859 --> 00:08:42,071
It's a sleepaway camp for 40-year-old men
who wanna learn how to do MMA.

177
00:08:42,154 --> 00:08:43,864
-It's pathetic.
-It's so pathetic.

178
00:08:43,947 --> 00:08:45,157
-Did you know about this?
-Sort of.

179
00:08:45,240 --> 00:08:46,575
He asked me to take care of his rings,

180
00:08:46,659 --> 00:08:49,078
because they're priceless,
and he got them in the Amazon.

181
00:08:49,161 --> 00:08:50,996
Oh, my Go--
What is his deal with those rings?

182
00:08:51,080 --> 00:08:52,790
I think he thinks
that it makes him look younger.

183
00:08:52,873 --> 00:08:55,376
You know he cut his beard
because it was getting too gray?

184
00:08:55,459 --> 00:08:56,961
-Do you know he takes hair pills?
-But he calls them...

185
00:08:57,044 --> 00:08:58,087
Vitamins. [laughs]

186
00:08:58,170 --> 00:08:59,880
What doctor prescribes vitamins?
It's pathetic.

187
00:08:59,964 --> 00:09:01,799
-So pathetic.
-[sighs]

188
00:09:01,882 --> 00:09:03,509
Well, I-- [sighs]
What am I gonna do now?

189
00:09:03,592 --> 00:09:05,177
Ian and I
were supposed to talk to Montreal

190
00:09:05,260 --> 00:09:07,638
and update them about the new expansion.
He just up and left.

191
00:09:07,721 --> 00:09:10,432
Well, you know Ian. He does what he wants.
He's the boss.

192
00:09:10,516 --> 00:09:12,851
Not mine though.
We're, uh-- We're equals now.

193
00:09:14,186 --> 00:09:16,939
Yeah. To be clear, I'm the boss.

194
00:09:17,022 --> 00:09:19,108
He works for me, and so do you.

195
00:09:19,942 --> 00:09:23,779
But you're right.
You're not under Ian anymore.

196
00:09:24,196 --> 00:09:26,156
-[pop music]
-Yo.

197
00:09:26,657 --> 00:09:27,700
Uh, what?

198
00:09:27,783 --> 00:09:30,244
In your new position.
It's your time to be on top.

199
00:09:30,327 --> 00:09:31,912
-[pop music continues]
-[grunts]

200
00:09:31,996 --> 00:09:34,081
You know, stretch your legs,
grind it out like a boss.

201
00:09:34,164 --> 00:09:35,541
Yes, you can help me.

202
00:09:35,624 --> 00:09:37,459
And if Ian doesn't like it, fuck him.

203
00:09:37,543 --> 00:09:40,378
I won't! I wo-- I don-- don't--

204
00:09:40,462 --> 00:09:43,382
You know-- What do you need, David?
I'm very busy.

205
00:09:43,464 --> 00:09:45,551
Oh, uh, just the title
for the new expansion.

206
00:09:45,633 --> 00:09:47,594
Right. We don't have one.

207
00:09:48,178 --> 00:09:50,264
Ian and I have
fundamentally different ideas

208
00:09:50,347 --> 00:09:52,057
of what the new expansion should be.

209
00:09:52,141 --> 00:09:53,267
See, I wanna--

210
00:09:53,350 --> 00:09:55,978
Poppy! Don't care.
Yeah, I just need a title.

211
00:09:56,061 --> 00:09:59,023
If we don't come up with a good one,
Montreal's gonna stick us with a bad one.

212
00:09:59,106 --> 00:10:01,442
So I need a good one, and I need it now.

213
00:10:01,525 --> 00:10:04,361
Okay, yeah.
I can do that. I-- I don't need Ian.

214
00:10:04,445 --> 00:10:07,448
I mean... [chuckles]
I have the authority, and I will assert--

215
00:10:07,531 --> 00:10:09,033
-Title?
-Right. Yes, no, okay.

216
00:10:09,116 --> 00:10:11,869
So the title of the new expansion...

217
00:10:13,162 --> 00:10:17,833
-[inhales] The title will be...
-Yeah?

218
00:10:18,584 --> 00:10:20,586
<i>Mythic Quest...</i>

219
00:10:22,671 --> 00:10:24,590
<i>Sea of Ashes.</i>

220
00:10:27,259 --> 00:10:29,678
Great. All right, uh,
I'll have the art team mock something up.

221
00:10:29,762 --> 00:10:32,931
Oh, and I just gotta figure out a way
to hold off Montreal till tomorrow.

222
00:10:33,015 --> 00:10:34,975
Can't you just sic Jo on them?

223
00:10:35,059 --> 00:10:36,852
Oh. Uh, yeah.

224
00:10:36,935 --> 00:10:40,105
Unfortunately, uh, Jo and I parted ways.

225
00:10:40,189 --> 00:10:42,232
Oh. She finally left you, huh?

226
00:10:42,316 --> 00:10:46,487
What? No, no, no, she didn't leave me.
No. No, uh, it was mutual.

227
00:10:46,570 --> 00:10:50,699
Uh, she just left to explore
other opportunities in the company.

228
00:10:51,825 --> 00:10:54,745
Jo, I'm glad you left David for me.
That was a dead-end relationship.

229
00:10:54,828 --> 00:10:56,622
-He's such a pussy.
-That goes without saying.

230
00:10:56,705 --> 00:10:57,706
You probably shouldn't say it,

231
00:10:57,790 --> 00:10:59,917
not because it's inappropriate,
but because it's obvious.

232
00:11:00,000 --> 00:11:01,043
I have so much to learn.

233
00:11:01,126 --> 00:11:03,295
That's good,
'cause I have so much to teach.

234
00:11:03,379 --> 00:11:05,589
Lesson one, no notes.
Never leave a paper trail.

235
00:11:05,673 --> 00:11:06,674
[rattles]

236
00:11:06,757 --> 00:11:07,800
Now--

237
00:11:07,883 --> 00:11:10,552
Eventually you'll learn enough to grow
from my protégée

238
00:11:10,636 --> 00:11:12,304
-into my sworn enemy.
-Hmm.

239
00:11:12,388 --> 00:11:14,974
If I have trained you properly,
you will try to devour me.

240
00:11:15,057 --> 00:11:18,394
But if I devour you during
your attempts to devour me,

241
00:11:18,477 --> 00:11:19,687
that'll only make me stronger.

242
00:11:19,770 --> 00:11:21,397
I'm already thinking
about ways to devour you.

243
00:11:21,480 --> 00:11:23,524
I know you are. That's why I like you.

244
00:11:35,995 --> 00:11:40,874
[inhales sharply, sighs]

245
00:11:40,958 --> 00:11:41,959
-[Ian] Hey, Pop.
-[shouts]

246
00:11:42,543 --> 00:11:45,170
That may actually have been worse.

247
00:11:46,755 --> 00:11:48,048
[pop music plays]

248
00:11:48,132 --> 00:11:51,552
Agreed. Totally uninspired.

249
00:11:52,303 --> 00:11:53,304
[screams]

250
00:11:53,387 --> 00:11:56,765
[screams] Goddamn it.

251
00:11:56,849 --> 00:11:59,018
[sighs]

252
00:12:02,396 --> 00:12:07,067
-I mean, the tension was thick.
-[gasping]

253
00:12:07,151 --> 00:12:08,652
You could hear a pin drop.

254
00:12:08,736 --> 00:12:11,196
And then Poppy turns to me,
and she looks me right in the eye,

255
00:12:11,280 --> 00:12:12,531
and she says to me--

256
00:12:12,615 --> 00:12:14,992
Poppy says-- She says...

257
00:12:16,285 --> 00:12:17,703
"Whatever you need, David."

258
00:12:17,786 --> 00:12:19,955
Wow. Wow!

259
00:12:20,039 --> 00:12:23,000
-She said that? She called you "David"?
-Yeah. Well, uh...

260
00:12:23,083 --> 00:12:25,252
Yeah. I mean, that-- that's my name.

261
00:12:25,336 --> 00:12:27,254
Anyway, so-- [inhales] So I say,

262
00:12:27,338 --> 00:12:31,550
"Look, I need that title now, Pops.
No ifs, ands or buts."

263
00:12:31,634 --> 00:12:34,428
And thus was born <i>Sea of Ashes.</i>

264
00:12:34,511 --> 00:12:35,804
[gasps]

265
00:12:35,888 --> 00:12:37,097
Like the dust of Christ.

266
00:12:37,181 --> 00:12:39,516
Yeah-- No. No.
There's no religious connotations.

267
00:12:39,600 --> 00:12:41,477
Are you sure? There's a cross right there.

268
00:12:41,560 --> 00:12:43,228
That's a sword. That's always been there.

269
00:12:43,312 --> 00:12:45,272
Okay. Well, either way,
you know, good for you,

270
00:12:45,356 --> 00:12:48,233
because it takes a lot of gumption
to talk that way to your boss.

271
00:12:48,317 --> 00:12:50,027
Yeah. Well...

272
00:12:50,110 --> 00:12:51,153
No, I'm-- I'm Poppy's boss.

273
00:12:51,236 --> 00:12:53,822
[gasps]
When did that happen? Congratulations.

274
00:12:53,906 --> 00:12:55,574
-Always been.
-Oh.

275
00:12:55,658 --> 00:12:58,327
I guess I forget sometimes
just 'cause you have such kind eyes.

276
00:12:58,410 --> 00:13:01,538
Oh, well. Thank you. You know, I--
[chuckles]

277
00:13:01,622 --> 00:13:03,832
I gotta say, Sue, you get a, uh--

278
00:13:03,916 --> 00:13:07,044
Well, you get a very different
David Brittlesbee than they get upstairs.

279
00:13:07,127 --> 00:13:09,797
Let's just say that.
I mean, the David they know, he's--

280
00:13:09,880 --> 00:13:12,174
Well, he's firm, but he's fair.
He's an authoritarian.

281
00:13:12,257 --> 00:13:14,301
David, there you are!
I need to talk to you. Got a sec?

282
00:13:14,385 --> 00:13:18,430
Well, uh, sure, yeah. Always got, uh,
time to talk to my subordinates.

283
00:13:18,514 --> 00:13:22,685
Uh, actually, I was just, uh, showing
Sue here the artwork to <i>Sea of Ashes.</i>

284
00:13:22,768 --> 00:13:24,853
-Trash it. It's not the title.
-Yeah, I thought they did grea--

285
00:13:24,937 --> 00:13:25,938
Sorry, wait, what?

286
00:13:26,021 --> 00:13:29,066
Nah, it doesn't work.
It's totally... uninspired.

287
00:13:29,149 --> 00:13:31,318
No. You came up with it. It works.

288
00:13:31,402 --> 00:13:34,738
It doesn't! It doesn't!
If it did, it would. But it-- it didn't.

289
00:13:34,822 --> 00:13:36,991
I just need more time
to assert my dominance.

290
00:13:37,074 --> 00:13:39,493
I don't know what is going on with you
and that,

291
00:13:39,576 --> 00:13:41,954
um, but I don't have any more time, Poppy.

292
00:13:42,037 --> 00:13:44,581
-Okay? I have to tell Montreal the title.
-Just tell them that it's TBD.

293
00:13:44,665 --> 00:13:46,875
-Oh, TBD. I like that.
-That's not a title!

294
00:13:46,959 --> 00:13:48,252
Look, you know what? No.

295
00:13:48,335 --> 00:13:50,629
<i>Sea of Ashes</i> is the title,
and that is final.

296
00:13:50,713 --> 00:13:51,714
It's not. It's not good enough.

297
00:13:51,797 --> 00:13:53,590
Then come up with one
that's good enough. Now!

298
00:13:53,674 --> 00:13:54,758
Oh, I will.

299
00:13:54,842 --> 00:13:56,802
[no audible dialogue]

300
00:13:56,885 --> 00:13:58,178
What are you doing?

301
00:13:59,138 --> 00:14:01,223
Don't tell me what to do!
You're not the boss of me!

302
00:14:01,307 --> 00:14:03,642
I am the boss of you!
I am all of your bosses!

303
00:14:04,184 --> 00:14:05,477
Why does no one understand that?

304
00:14:05,978 --> 00:14:07,896
It's the eyes, David.

305
00:14:19,199 --> 00:14:23,203
Come on, do this, big boy.
Yeah! Come on. [sighs]

306
00:14:23,287 --> 00:14:24,538
[elevator bell dings]

307
00:14:27,625 --> 00:14:28,626
Poppy.

308
00:14:29,585 --> 00:14:30,586
Poppy!

309
00:14:31,003 --> 00:14:32,129
Goddamn it.

310
00:14:33,047 --> 00:14:34,340
-Hey.
-[chuckles]

311
00:14:34,423 --> 00:14:35,424
-Hey.
-Hey.

312
00:14:35,507 --> 00:14:36,759
Uh...

313
00:14:38,844 --> 00:14:39,845
How have you been?

314
00:14:40,554 --> 00:14:42,514
Awesome. Yeah, super awesome.

315
00:14:43,098 --> 00:14:44,099
-Great.
-Good.

316
00:14:44,183 --> 00:14:45,851
Yeah, same for me.
I'm with Brad now.

317
00:14:45,934 --> 00:14:48,395
Yeah. [scoffs] Yeah, I know. Yeah.

318
00:14:48,479 --> 00:14:49,980
-Hey, what's up, man?
-Hey, man.

319
00:14:50,064 --> 00:14:53,025
-For the record, she came to me.
-No, man. It's, uh, all good.

320
00:14:53,108 --> 00:14:54,401
-All good.
-Yeah, it's all good.

321
00:14:54,485 --> 00:14:56,779
Don't worry, David.
I'm sure you'll find someone soon.

322
00:14:56,862 --> 00:14:59,239
Yeah, I'm not--
I'm not even looking, really.

323
00:14:59,323 --> 00:15:02,952
Yeah, I've just been, uh, super busy.
Cycling a lot, obviously.

324
00:15:03,035 --> 00:15:05,120
Um, and, uh, nose to the grindstone.

325
00:15:05,204 --> 00:15:06,747
Working on the new expansion. Oh!

326
00:15:08,123 --> 00:15:10,459
Boom. We just came up with this.
What do you think?

327
00:15:11,710 --> 00:15:13,212
-Yeah, that's, um...
-Yeah.

328
00:15:13,295 --> 00:15:15,714
-[Brad] Mm-hmm. Mm-hmm.
-It's...

329
00:15:16,256 --> 00:15:17,841
-It's fun!
-Mmm. Good.

330
00:15:18,634 --> 00:15:20,177
Oh, so, you don't like it.

331
00:15:20,260 --> 00:15:21,887
I mean, you could do better.

332
00:15:21,971 --> 00:15:23,180
-Could he?
-I don't...

333
00:15:23,263 --> 00:15:24,640
It's not the final title.

334
00:15:25,391 --> 00:15:27,101
I mean, there's still wiggle room.

335
00:15:27,184 --> 00:15:29,061
We're working it out. It's a process.

336
00:15:29,144 --> 00:15:31,063
-Yeah. Right.
-Hmm. That's good.

337
00:15:31,146 --> 00:15:32,856
Yeah. Cool.

338
00:15:33,315 --> 00:15:34,316
Pussy.

339
00:15:34,400 --> 00:15:35,401
-Jo.
-Sorry.

340
00:15:35,484 --> 00:15:37,069
Hey.

341
00:15:37,152 --> 00:15:39,113
-That is not a way to talk to your boss.
-It's not.

342
00:15:39,196 --> 00:15:40,698
-Also, he knows already.
-Right. Right.

343
00:15:40,781 --> 00:15:43,534
[scoffs] Okay.
I get what's going on. No, it's cool.

344
00:15:43,617 --> 00:15:45,286
You guys are in the honeymoon phase.

345
00:15:45,369 --> 00:15:48,497
I'm the bad guy. I'm the joke.
I'm the-- I'm the wimp. I'm the "P."

346
00:15:48,998 --> 00:15:50,416
-Yeah. Just--
-Yeah.

347
00:15:51,250 --> 00:15:53,544
I'm not a "P," okay?

348
00:15:53,627 --> 00:15:54,878
I am a boss, all right?

349
00:15:54,962 --> 00:15:57,172
Just to be clear, I'm your boss.
And yours.

350
00:15:57,256 --> 00:15:58,382
-Mm.
-Okay?

351
00:15:58,465 --> 00:16:00,426
I don't need you guys.
I don't need either of you.

352
00:16:00,509 --> 00:16:02,845
Or Poppy. Or Ian, for that matter.

353
00:16:02,928 --> 00:16:04,513
I'm gonna come up with my own title,

354
00:16:04,596 --> 00:16:07,433
very cool title, all by myself,
even if I have to stay up all night.

355
00:16:07,516 --> 00:16:10,227
Gonna handle my business like a boss,
in the boss's office.

356
00:16:10,311 --> 00:16:11,770
Or Ian's office, obviously.

357
00:16:11,854 --> 00:16:14,648
I'm his boss, so... Back to work!

358
00:16:18,569 --> 00:16:22,156
And get me a coffee, please. Decaf.
Uh, non-dairy milk.

359
00:16:24,783 --> 00:16:26,660
[sighs] Please.

360
00:16:27,995 --> 00:16:28,996
[scoffs] Whatever.

361
00:16:29,747 --> 00:16:31,999
What did you ever see in him?

362
00:16:32,082 --> 00:16:33,375
I was young.

363
00:16:37,755 --> 00:16:39,131
Hey, Carol.

364
00:16:39,214 --> 00:16:40,382
Jesus.

365
00:16:40,466 --> 00:16:42,343
You two are like little pixie snipers.

366
00:16:42,426 --> 00:16:43,594
-What?
-Nothing.

367
00:16:44,386 --> 00:16:45,888
Let me guess.

368
00:16:45,971 --> 00:16:47,348
-You wanna talk about Rachel.
-Rachel.

369
00:16:47,431 --> 00:16:49,558
She's been avoiding me for a few days.

370
00:16:49,642 --> 00:16:52,144
And then, she sent me an invitation to--
[scoffs]

371
00:16:52,227 --> 00:16:56,607
"an open forum of shared feelings
in a nonjudgmental safe space."

372
00:16:56,690 --> 00:16:58,942
-What does that mean?
-No idea, but it's in my calendar.

373
00:16:59,026 --> 00:17:01,612
Is it illegal
to have a workplace relationship?

374
00:17:01,695 --> 00:17:04,573
No, it isn't. There's nothing illegal
about dating someone from work.

375
00:17:04,657 --> 00:17:06,992
It's stupid, and it can only end badly,

376
00:17:07,076 --> 00:17:10,913
but it is actually not an HR issue. So...

377
00:17:10,996 --> 00:17:13,749
Great. That is great, because--

378
00:17:13,832 --> 00:17:16,418
Okay, so,
Poppy had this sex dream about Ian, right?

379
00:17:16,502 --> 00:17:17,795
And I had one too.

380
00:17:17,878 --> 00:17:20,297
Rachel got all weird because,
in my dream, I totally got him off.

381
00:17:20,381 --> 00:17:22,132
-And Poppy couldn't and--
-Okay. Shh!

382
00:17:22,841 --> 00:17:24,593
This is an HR issue,

383
00:17:24,677 --> 00:17:26,679
because y'all
should not be coming into work

384
00:17:26,762 --> 00:17:28,555
telling each other about sex dreams.

385
00:17:28,639 --> 00:17:30,724
-But you just said--
-I'ma cut to the chase.

386
00:17:30,808 --> 00:17:32,309
Do you like this woman?

387
00:17:32,851 --> 00:17:35,187
You mean "like" like her?

388
00:17:35,854 --> 00:17:38,774
Okay. This generation is a hot mess.

389
00:17:38,857 --> 00:17:41,777
You can't have a conversation,
and you're devolving into third graders.

390
00:17:41,860 --> 00:17:43,487
I'm sorry. It's just--

391
00:17:43,570 --> 00:17:46,115
Rachel really loves to talk things out.
Like, a lot.

392
00:17:46,198 --> 00:17:51,203
And she wants to break everything down
and analyze everything. And I don't.

393
00:17:52,871 --> 00:17:54,957
I guess I'm not great with confrontation.

394
00:17:55,040 --> 00:17:58,711
You crept up on me quiet as the night
and pounced like a damn jungle cat.

395
00:17:58,794 --> 00:18:01,255
-I call that confrontation.
-I'm sorry.

396
00:18:02,548 --> 00:18:04,133
You know what you should do?

397
00:18:04,800 --> 00:18:06,468
You should speak to one another.

398
00:18:06,927 --> 00:18:11,014
Be clear. Okay? No more Q's, just A's.

399
00:18:11,098 --> 00:18:14,059
Even if the A's are, "We're still Q'ing."

400
00:18:14,143 --> 00:18:17,604
At least you're talking to each other
and not to me.

401
00:18:18,062 --> 00:18:19,898
[sighs] You're right.

402
00:18:20,941 --> 00:18:23,235
I just gotta be direct. Thanks, Carol.

403
00:18:25,279 --> 00:18:29,533
[sighs] God, I miss remote working.

404
00:18:29,617 --> 00:18:32,077
[David] Okay, I think I got it.

405
00:18:32,661 --> 00:18:35,164
Yeah, I got it. Here we go.

406
00:18:35,247 --> 00:18:37,082
And the title is...

407
00:18:40,210 --> 00:18:41,462
Fuck.

408
00:18:41,545 --> 00:18:43,756
<i>Sea of Nazis</i>
doesn't even make sense! [sighs]

409
00:18:43,839 --> 00:18:45,132
[Ian] What are you doing?

410
00:18:45,674 --> 00:18:47,301
Oh, hey.

411
00:18:47,384 --> 00:18:49,428
Uh, I was, uh--

412
00:18:49,511 --> 00:18:50,846
You're back from camp. [chuckles]

413
00:18:50,929 --> 00:18:52,139
Oh, it's not camp.

414
00:18:52,222 --> 00:18:56,143
It's a guided retreat where
we harness the power of the male body

415
00:18:56,226 --> 00:18:58,646
through the discipline
of Brazilian jujitsu.

416
00:18:59,396 --> 00:19:00,898
-Okay.
-Why are you in my office?

417
00:19:00,981 --> 00:19:03,734
I was trying to come up
with a title for the new expansion.

418
00:19:03,817 --> 00:19:05,611
Poppy was supposed to do it,
but-- [chuckles]

419
00:19:05,694 --> 00:19:06,737
You know women.

420
00:19:06,820 --> 00:19:08,405
They get real emotional. [chuckles]

421
00:19:08,489 --> 00:19:10,824
Yeah, David, you seem emotional.

422
00:19:10,908 --> 00:19:13,619
Yeah. I am kinda having a hard time.
[sighs]

423
00:19:13,702 --> 00:19:16,372
It's just been a long night. I've been
trying to come up with this title.

424
00:19:16,455 --> 00:19:19,249
My mom's right, you know?
I'm not a creative. I'm a numbers guy.

425
00:19:19,333 --> 00:19:21,335
Hey, relax, relax, buddy. Relax.

426
00:19:21,418 --> 00:19:22,920
Look, if I learned anything this week,

427
00:19:23,003 --> 00:19:25,255
it's that true power
does not come from without.

428
00:19:25,339 --> 00:19:26,382
It comes from within.

429
00:19:26,465 --> 00:19:29,176
Look, David,
don't be held back by reality.

430
00:19:30,094 --> 00:19:32,012
My reality is different than your reality.

431
00:19:32,096 --> 00:19:33,847
You realize
that I'm actually seven feet tall?

432
00:19:33,931 --> 00:19:35,099
Uh...

433
00:19:35,891 --> 00:19:38,060
-What do they teach you at this thing?
-[grunts]

434
00:19:38,143 --> 00:19:39,895
Okay, what are you doing? 'Cause you--

435
00:19:39,979 --> 00:19:41,939
You've come back from this thing
real aggressive.

436
00:19:42,022 --> 00:19:43,732
Yeah. Shh, shh, shh.

437
00:19:43,816 --> 00:19:46,735
[whispers]
Now, listen. Tell me how you feel.

438
00:19:46,819 --> 00:19:49,279
[grunts]

439
00:19:49,363 --> 00:19:50,364
Safe.

440
00:19:50,447 --> 00:19:53,492
-That's right. Old Ian's got ya.
-[grunts]

441
00:19:53,575 --> 00:19:54,576
And, David,

442
00:19:54,660 --> 00:19:57,204
you have all the answers you need
deep inside you.

443
00:19:57,288 --> 00:19:59,915
-Mm-hmm.
-Would you like me to help you find them?

444
00:19:59,999 --> 00:20:02,001
-[grunts] Yeah.
-Okay.

445
00:20:02,084 --> 00:20:05,045
The name of the expansion is...
[inaudible]

446
00:20:05,129 --> 00:20:06,880
Oh, yeah.

447
00:20:06,964 --> 00:20:09,258
Yeah, that's it, that's it.
Now, you go ahead and...

448
00:20:09,341 --> 00:20:11,468
-What are we doing?
-Yeah.

449
00:20:11,552 --> 00:20:14,638
-[pop music playing]
-Now, that's good stuff. Mm.

450
00:20:14,722 --> 00:20:16,932
[gasps, sighs]

451
00:20:19,476 --> 00:20:20,811
Oh, no.

452
00:20:30,654 --> 00:20:31,822
[marker squeaking]

453
00:20:31,905 --> 00:20:33,198
[snoring]

454
00:20:39,788 --> 00:20:41,707
-[Poppy] David.
-Hey. What-- What's going on?

455
00:20:41,790 --> 00:20:44,585
-Why are you sleeping in my office?
-[groans]

456
00:20:44,668 --> 00:20:46,879
I was trying to channel Ian's mindset

457
00:20:46,962 --> 00:20:48,589
to come up with a title
for the new expansion,

458
00:20:48,672 --> 00:20:50,633
-but I couldn't come up with one.
-I thought of it.

459
00:20:51,258 --> 00:20:52,551
-You did?
-Mm-hmm.

460
00:20:52,635 --> 00:20:53,761
What is it?

461
00:20:54,678 --> 00:20:57,598
<i>"Titans' Rift."</i>
Ooh, that's good. I like that.

462
00:20:57,681 --> 00:20:59,933
I can see the artwork already, you know?

463
00:21:00,017 --> 00:21:02,394
It's like two titans,
you know, locked in a battle.

464
00:21:02,478 --> 00:21:05,272
One struggling to dominate the other.
One won't submit though.

465
00:21:05,356 --> 00:21:07,733
-Something like that. I don't know.
-Yeah. That's great.

466
00:21:07,816 --> 00:21:10,277
Hey, uh, how did you,
uh, come up with it, by the way?

467
00:21:11,028 --> 00:21:12,404
Uh, it came to me in a dream.

468
00:21:12,488 --> 00:21:14,698
Oh, yeah? That's cool. What kind of dream?

469
00:21:14,782 --> 00:21:15,866
Just a dream.

470
00:21:16,283 --> 00:21:18,869
You probably wouldn't understand
because you're not creative,

471
00:21:18,953 --> 00:21:20,955
but we creatives,
we have dreams like this sometimes.

472
00:21:21,038 --> 00:21:22,456
You had the Ian sex dream, didn't ya?

473
00:21:22,539 --> 00:21:24,917
No! No. No, no.

474
00:21:25,000 --> 00:21:26,543
No. No.

475
00:21:28,379 --> 00:21:30,506
No. [inhales]

476
00:21:30,589 --> 00:21:32,967
Yeah. Yeah.

477
00:21:33,050 --> 00:21:35,678
Yeah, well, you know. I've had
the dream too. We all have.

478
00:21:35,761 --> 00:21:39,014
It's-- It's not uncommon
to have sex dreams about your boss.

479
00:21:39,098 --> 00:21:40,307
It's like a power thing.

480
00:21:40,391 --> 00:21:42,142
But, David, you're his boss.

481
00:21:42,768 --> 00:21:43,769
Hmm.

482
00:21:44,687 --> 00:21:46,105
Right.

483
00:21:47,231 --> 00:21:49,024
Huh. Gonna have to unpack that one.

484
00:21:49,108 --> 00:21:52,403
And besides, I wasn't even having
sex with him in the dream. You were.

485
00:21:52,486 --> 00:21:53,946
-Me?
-Yeah.

486
00:21:54,029 --> 00:21:56,407
Ian whispered the title in your ear
while you were...

487
00:21:57,825 --> 00:21:58,951
What?

488
00:22:00,786 --> 00:22:03,122
Sorry. Is that... supposed to be sex?

489
00:22:03,831 --> 00:22:04,832
Yeah.

490
00:22:04,915 --> 00:22:06,750
-Shut up. I'm good at it.
-Okay.

491
00:22:06,834 --> 00:22:09,878
Anyway, the point is, you told me
to come up with the title, and I did.

492
00:22:09,962 --> 00:22:11,588
Yes, you did. Well, I mean, Ian did.

493
00:22:11,672 --> 00:22:13,382
No, it--

494
00:22:13,465 --> 00:22:14,591
Well, it was in my head.

495
00:22:14,675 --> 00:22:16,677
So, yes, Ian came up with it,

496
00:22:16,760 --> 00:22:18,554
but it was in my dream.

497
00:22:18,637 --> 00:22:22,057
Therefore, it was my dream,
I came up with it.

498
00:22:22,141 --> 00:22:24,893
-Well, yeah, but you still needed him.
-[rings clink]

499
00:22:24,977 --> 00:22:26,353
And so did I.

500
00:22:32,860 --> 00:22:34,361
We probably
shouldn't be talking about this.

501
00:22:34,445 --> 00:22:36,405
-No, no one needs to know. Right?
-Especially not Ian.

502
00:22:36,488 --> 00:22:38,032
-No, definitely not Ian. We did it!
-We did it!

503
00:22:38,115 --> 00:22:39,241
-Yeah. [laughs]
-[laughs]

504
00:22:39,325 --> 00:22:40,326
-Hey, Pop.
-Yeah?

505
00:22:40,409 --> 00:22:41,702
-Did I satisfy him?
-David.

506
00:22:41,785 --> 00:22:43,621
I was just wondering if he... you know.

507
00:22:43,704 --> 00:22:46,957
["Everything Goes (Wow)" playing]

508
00:22:56,717 --> 00:22:57,718
Hey.

509
00:22:59,011 --> 00:23:00,387
Hey.

510
00:23:02,139 --> 00:23:03,223
Okay, here it goes.

511
00:23:03,307 --> 00:23:04,850
Okay, here it goes.

512
00:23:07,645 --> 00:23:09,813
Um, thanks for meeting me here.

513
00:23:09,897 --> 00:23:11,607
I know it's kinda weird
to meet in a garage,

514
00:23:11,690 --> 00:23:13,275
but I just wanted a neutral space,

515
00:23:13,359 --> 00:23:17,071
and I brought this literature to help us
frame the conversation in a safe and---

516
00:23:17,488 --> 00:23:19,406
[song continues]

517
00:23:26,246 --> 00:23:27,915
Sorry.

518
00:23:27,998 --> 00:23:31,585
But if I didn't do that now,
I don't know if I would be able to later.

519
00:23:34,755 --> 00:23:35,756
You okay?

520
00:23:36,590 --> 00:23:41,387
Yeah. Just... making sure
this isn't a dream. [chuckles]

521
00:23:49,561 --> 00:23:51,897
[horn blasts]

522
00:23:53,607 --> 00:23:56,819
The first one was cute, but
I ain't sitting through another one. Move.

523
00:24:00,072 --> 00:24:02,283
Mazel tov. Don't fuck in the office.

524
00:24:06,161 --> 00:24:08,122
[song continues]

525
00:24:34,773 --> 00:24:36,525
[bed creaks]

526
00:24:36,608 --> 00:24:38,861
-[song fades]
-[moans] Ooh.

527
00:24:39,945 --> 00:24:43,115
I gotta say,
the more you do it, the better you get.

528
00:24:43,949 --> 00:24:45,492
[sighs]

529
00:24:46,160 --> 00:24:48,120
Nobody satisfies me like you.

530
00:24:52,708 --> 00:24:53,751
[gasps]

531
00:24:54,335 --> 00:24:55,544
Whoa.

532
00:24:57,087 --> 00:24:58,088
Nice.

533
00:24:58,172 --> 00:25:00,924
[song resumes]

534
00:25:45,886 --> 00:25:47,680
[song fades]