ดี ดูดีเลย ดีมากเลยฟิล
- ผมดีใจที่เธอกลับมาแล้ว - เหมือนกัน
ดีๆ อรุณสวัสดิ์
เป็นไงบ้าง
เรามีข่าวดี ข่าวดีเลย
พ่อกับแม่กลับมาคืนดีกันแล้ว
เรากลับมาเป็นคู่หูกันแล้ว จริงๆ แล้วคราวนี้
เราตัดสินใจที่จะจับมือกันและช่วยกัน
เราจะทำภาคเสริมที่สุดยอดร่วมกัน ที่ตรงเวลาและอยู่ในงบ
โอเค ฟังดู… ดีมาก
เรานึกว่าคุณจะดีใจ มีอะไรหรือเปล่า
ใช่สิ
เพราะเวลาที่เราปลงใจกับใครแล้ว เราคาดหวังว่าเขาจะดีใจ
สถานการณ์พลิกผันกับแม่ม่ายสาวล่ะสิ
ผมชวนเธอมาอยู่กับผม
เธอปฏิเสธ
- อืม - อืม
ตอนแรกเธอบอกว่าเรา เดตกันแค่ไม่กี่เดือนเอง
และเธอรู้สึกว่าเรา ยังไม่ไปถึงขั้นนั้น
ผมตีความสัญญาณผิด ผมเลยคุกเข่าลงหนึ่งข้าง
โอ้ไม่
ใช่ ผมขอเธอแต่งงาน
- แย่แล้ว - ใช่
- เธอปฏิเสธ - อืม
อืม แต่ผมก็คิดว่า
ไหนๆ ก็อยู่ที่พื้นแล้ว…
- อย่าบอกนะ - ผมขอร้องเธอ
ขณะคุกเข่า ผมคิดว่า "หงายท้องให้เธอเห็น"
บางครั้งหมาป่าจะทำแบบนั้น
ถ้าจำเป็น"
- และเธอไม่ชอบเลย - ไม่
- ผู้หญิงชอบเข่าข้างเดียว
แต่ไม่ชอบสองข้าง
- และเธอไม่ชอบสักแบบ ไม่เลย - ไม่
ก็เลย…
จบไม่ดีเลย
ทุกอย่าง…
จบแล้ว
อืมๆ เข้าใจได้
แต่เฮ้ ทุกอย่างโอเค
เพราะหมาป่าจะกลับมาร่าเริงอีกครั้ง เพราะรู้ไหมว่าผมคิดอะไรได้
ผมคิดได้ว่าพวกคุณ เป็นครอบครัวที่แท้จริงของผม
ใช่ ผู้หญิงในชีวิต อาจผ่านมาและผ่านไป
ส่วนใหญ่จะผ่านไป
แต่ MQ กับคนที่ทำงานที่นี่ อยู่เคียงข้างผมมาตลอด
และรู้อะไรไหม เราจะเคียงข้างกันไปตลอด
- เฮ้ หมาป่ากลับมาแล้ว - ใช่ หมาป่ากลับมาแล้วพวก
- กลับมาทำงาน - หมาป่ากลับมาแล้ว
- ใช่ๆ - หมาป่ากลับมาแล้ว
เขี้ยวเว้ยพวก
ไปชิวกันหน่อยไหม
เรามีงานมากมายที่ต้องทำ แต่…
ใช่ไหม
ใช่
(พร้อมสำหรับการอัปโหลดรูปถ่าย)
เอาละ
- สวัสดีเดวิด - มีเวลาคุยสักครู่ไหม
ได้สิ เข้ามาเลย ผมมีเวลาให้พวกคุณเสมอ
ให้สาวๆ ให้ผู้หญิง
ผมมีเวลาสำหรับครอบครัว MQ ของผมเสมอ
- โอเค - คือว่าเรา…
รู้ไหมว่าผมตระหนักอะไร
เราสามคน เราทำงานห่างกันสิบฟุต
ตลอดเวลามานี้ เราไม่เคย ถ่ายรูปกลุ่มกันเลย แปลกไหม
- แปลกเหรอ - ก็ไม่นะ
- ถ่ายกันสักรูป มาสิ สนุกดี - โอเค
เอาละ เข้ามาเลย
- โอเค - นั่นไง ดูเราสิ
สามทหารเสือ ยิ้ม
สวยๆ ชอบมาก ผมจะส่งรูปนี้ เข้ากรอบรูปดิจิทัลของผม
ที่ผมกำลังเติม ด้วยรูปครอบครัว MQ ของผม
เดวิด เราจะลาออก
- ว่าไงนะ - ใช่
- ฉันกับเรเชลจะย้ายไปเบิร์กลีย์ - ใช่
ไปแต่งงานเหรอ
- เปล่า - หืม เปล่า อะไรนะ
- เราจะไปเรียนต่อ - ใช่
นึกว่าคุณจะดีใจกับเราเสียอีก
ดีใจสิ นั่นดีมากเลย
ดีมากเลยสำหรับพวกคุณ
ใช่ คือผม…
ช่วงนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยดี…
อยากคุยไหม
ไม่ใช่เรื่องของคุณ ไม่เป็นไร
เอางี้…
ผมยอมรับการลาออกของคุณ
- ขอบคุณ - ใช่เดวิด ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
- ใช่ คุณเป็นเจ้านายที่ดีมาก - ใช่
ขอบคุณ
ถ้าเป็นเมื่อก่อน ตอนนี้เราคงกอดลากัน
- เราไม่ต้อง… - เราไม่ต้องกอดกัน
อืม ไม่ ตอนนี้ไม่เหมาะสม ไม่เหมาะสม
ก็คงต้องจากกันด้วย… คำว่าลาก่อน
- โอเค บาย - ลาก่อนเดวิด
- บายเดวิด - อืม
- โอเค บาย - บาย
บาย ขอบคุณ
(แซ็ก)
แซ็กพูดครับ
สวัสดีคุณแซ็กคารีที่เคารพรัก
นี่โจเอง
โจ จาก Mythic Quest
- สบายดีไหม - สบายดีค่ะ
ตื่นเต้นมาก ที่เกมมือถือของ MQ จะเปิดตัว
เพราะอย่างที่คุณรู้ เราทั้งสองจะทำเงินได้มหาศาล
ขอโทษที ผมไม่เข้าใจ
ไม่ต้องทำเป็นไม่รู้เรื่อง เรา ต่างรู้ว่าคุณส่งเงินสดมาหมื่นเหรียญ
เพื่อซื้อหุ้นของ MQ ให้คุณ หลังจากที่ฉันบอกข้อมูลลับกับคุณ
ข้อมูลที่คุณใช้อย่าง ไร้ความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของคุณ
(เป็นทางการเกินไป)
หุ้นเหรอ เงินสดเหรอ โจ
สิ่งที่คุณอธิบายมานั้นผิดกฎหมายมาก
ผมจะไปทำอะไรแบบนั้นได้อย่างไร
นั่นสิ คุณฉลาดเกินไป สำหรับเรื่องนี้สินะ
ขอบคุณที่ชม
แต่ไม่ต้องเป็นคนฉลาดที่จะรู้ว่า การซื้อขายภายในเป็นความผิดทางอาญา
มีบทลงโทษจำคุกสูงสุดสิบปี
มีคนโง่งี่เง่าที่ไหนที่ไม่รู้ข้อนี้
จริงไหม
คุณวางแผนทั้งหมด ไอ้คนสองหน้า จอมหักหลังไร้ยางอาย
โชคร้ายจังนะโจ
แล้วฝากบอกน้องชายผมด้วย ว่า "อู๊ด อู๊ด"
ฉันซวยแล้ว พวกเขาจะส่งฉันเข้าคุก
อย่าได้กังวล โจเซฟีน ผมช่วยได้
เพราะผมเองก็เคยเข้าคุก
- เคยเหรอ - ใช่แล้ว
คุกที่โหดร้ายที่สุด คุกแห่งความคิด
เยี่ยม แต่ฉันต้องเข้าคุกจริงๆ
ที่มีทั้งลูกกรง คอนกรีต นักโทษ และอะไรแบบนั้น
ก็จริง ใช่ ผมไม่เคยเข้าคุกแบบนั้น
แต่ได้ยินว่าโหดอยู่
(เฮรา)
โอเค อืม ผมคิดว่าผมเข้าใจแล้ว
แผนคุณคือการเขียนโครงสร้าง เซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์ใหม่หมด
เพื่อให้ผู้เล่นทุกคนเห็น โลกเกมที่เหมือนกัน
ในเวลาเดียวกัน
ใช่ๆ เห็นไหม เขาเข้าใจ
- นั่นเป็นไปไม่ได้ - บอกแล้ว
หุบปาก แอนโธนี
นี่ ฉันรู้ว่ามันอาจฟังดู เป็นไปไม่ได้
ไม่ป๊อป เป็นไปไม่ได้จริงๆ
แผนการของคุณสำหรับเฮรานั้นสุดยอด แต่ MQ ไม่สามารถรองรับได้
เหมือนคุณกำลังพยายามรื้อฐาน ของตึกระฟ้าใหม่
หลังจากที่สร้างไปแล้ว
เห็นไหม เขาเข้าใจ
ขอบใจ แอนโธนีใช่ไหม
หุบปากเลย คุณกำลังพูดอยู่กับป๊อปปี้ ลี
- เข้าใจไหม ผู้หญิงคนนี้คืออัจฉริยะ - ใช่
ทุกครั้งที่ผมโยนไอเดียบ้าๆ บอๆ ให้ เธอจะทำได้ตลอด
- ใช่ - ทุกครั้ง เธอทำสำเร็จ
- ใช่ - ยกเว้นครั้งนี้
ใช่ อะไรนะ
ป๊อป นั่นคือเหตุผลที่ผมรู้ ว่าเราสร้างเฮราไม่ได้
เพราะถ้าทำได้
คุณคงทำไปแล้ว
ก็ถูก
ให้ตายสิ คุณพูดถูก
- ฉันเสียเวลาและทรัพยากรมากมายกับ… - วิสัยทัศน์ของคุณ
นั่นคืองานเรา ฝันให้ใหญ่ไว้
แต่โชคร้ายที่บางครั้งเราก็ล้มเหลว
แต่ป๊อป คุณควรรู้สึกดีกับตัวเองมาก
คุณล้มเหลวครั้งใหญ่เลยคราวนี้
- ขอบใจ - ใช่ๆ
นี่เป็นความคิดอัจฉริยะ ที่อาจทำให้ทั้งบริษัทล้มละลาย
และเกือบทำไปแล้ว สุดยอดจริงๆ
- โห - ใช่ๆ
เอาละ เด็กๆ หยุดทำงานได้แล้ว
- ต้องหนุ่มๆ สิ - หนุ่มๆ หยุดทำงานได้แล้ว
เรากำลังเสียเวลา เฮราเป็นไปไม่ได้
- ใช่ ผมบอกมาหลายเดือนแล้ว - หุบปาก แอนโธนี หุบปากเลย
ฉันเก็บของหมดแล้ว หิวหรือยัง
เขาไม่รับฉัน
ว่าไงนะ
ฉันจะไม่ได้เรียนที่เบิร์กลีย์ ฉันถูกปฏิเสธ
เราเพิ่งลาออกกัน เดน่า
เราลาออกจากงานแล้ว แต่เธอ ยังไม่รู้เหรอว่าจะได้เรียนไหม
ฉันตื่นเต้นเกินไป นึกว่าจะเข้าได้แน่นอน
ให้ตายสิ
แครอลกำลังขึ้นมา พร้อมเอกสารการลาออกแล้ว
ฉันคิดอะไรของฉัน โห ฉันโง่มาก
ไม่ เธอไม่ได้โง่ เธอไม่ได้โง่
ฉันเกลียดเจ้าแพะบ้านั่น
ไม่เป็นไร
ไม่เอา ฉันจะไม่ยุ่งเรื่องนี้
เอาไปเลย
แบรด อย่าทำนิสัยแบบนั้น
คุณต้องช่วยฉันให้แซ็กสารภาพผิด
ทำไมหนูตัวน้อยๆ จะต้องช่วยฉลามตัวใหญ่
หลังจากที่ฉลามพยายามเขมือบหนู
- เพราะคุณเป็นคนนิสัยดี - การดูถูกผมไม่ช่วยอะไร
ขอร้องนะแบรด ฉันไม่อยากเข้าคุก
โจ… ผมช่วยไม่ได้
บางครั้งเราต้องไปถึงจุดต่ำสุด จึงจะรู้ว่าตัวเองมีปัญหา ซึ่งคุณมี
คุณเสพติดอำนาจ แต่คุณดีท็อกซ์ในคุกได้
คุณอาจจะมีชีวิตที่ดีก็ได้ อาจไปเรียนกฎหมาย
ซึ่งอาจนำไปสู่อำนาจมากขึ้น และติดคุกนานขึ้น
แต่การเสพติดเป็นวงจรที่โหดร้าย
ถ้าฉันบอกว่าคุณไม่ได้ช่วยฉัน แต่ช่วยตัวคุณเอง
พูดต่อ
ถ้าเราร่วมมือกัน เราป้ายความผิดให้แซ็กได้
เอาคืนเขาที่ฆ่าเคตสุดที่รักของคุณ
ฉันช่วยให้คุณส่งพี่ชายคุณเข้าคุกได้
ใช่ สูงสุดแค่หกเดือน ในเรือนจำเด็กอ่อน
ซึ่งในสายงานของเรา บางครั้งก็เป็นสิ่งที่ดี
ทำให้เรามีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ว่าเราไม่ใช่คนที่ควรมีเรื่องด้วย
ยังไงก็ตาม การแจ้งจับพี่ชายตัวเอง เป็นเรื่องโหด
นี่คือโอกาสของคุณที่จะพิสูจน์ ว่าคุณคือฉลามตัวจริงของครอบครัว
ผมคือฉลามตัวจริงของครอบครัวอยู่แล้ว
ได้ โอเค ผมจะช่วย เรื่องเป็นอย่างนี้
คุณถูกหลอกใช้โดยนักวางแผน ที่อายุมากกว่า มีประสบการณ์มากกว่า
เจ้าหน้าที่รัฐ ชอบนักวางแผนที่ฉลาด
ทั้งที่คุณเป็นเพียงผู้หญิง ที่อ่อนหวานและโน้มน้าวได้ง่าย
- เด็กผู้หญิง - ยิ่งดี
- ฉันว่าหมา - ทำไมถึงกะเผลก
อาจจะบาดเจ็บ
เกมเกี่ยวกับหมาเศร้าที่บาดเจ็บเหรอ
ไม่รู้เลย
- ที่จริงเกมเกี่ยวกับ… - ไม่มีใครขอให้พูด
ขอทำความเข้าใจหน่อย
คุณทำงานนี้ต่อ แม้ว่าแบรดจะยกเลิกโครงการนี้
แล้วเมื่อวาน คุณลาออกจากงาน เพื่อเข้าเรียนที่เบิร์กลีย์
แต่ทางนั้นไม่รับ
คุณในฐานะคนทดสอบเกม จึงตัดสินใจรบกวนเจ้านายคุณ
ที่กำลังประชุมกันอย่างเคร่งเครียด ถึงอนาคตของเกม
เพื่อขอร้องให้คืนงานให้กับคุณ กับคนรักของคุณ
- ฉันพูดได้หรือยัง - ไม่ได้
ขอโทษที เห็นเว้นระยะไปนาน
- เรื่องนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไร - ไม่รู้สิ
เหมือนกับว่าทุกคนที่อายุน้อยกว่า 30
คิดว่าสิ่งที่ตนเองรู้สึก ควรถูกถ่ายทอดให้คนทั้งโลกฟัง
และคิดว่าเราจะแยแส…
- ผมขอโทษ - ไม่หรอก…
- คุณก็รู้ว่าผมหงุดหงิดกับเรื่องนี้ - รู้อยู่
- เข้าใจที่ผมพูดใช่ไหม - ไม่ใช่ความรับผิดชอบของคุณ
ฉันเข้าใจดี
เอาละ สรุปหมานี่ยังไง
คุณพูดได้แล้ว
- ฉันเหรอ - ใช่ จะให้ฉันคุยกับใครล่ะ
- คุณไม่มองฉันด้วยซ้ำ - พูดเลย
มันคือแพะ
- มันห่วยแตก - ฉันรู้
แต่คุณก็พยายามทำต่อ ทำไม
ไม่รู้สิ ฉันแค่เห็นภาพ
และถ้าผมบอกว่ามันห่วยแตกด้วย คุณจะเชื่อผมไหม
- เชื่อ - แต่คุณจะหยุดทำหรือเปล่า
หยุด
ไม่หยุด
ฉันแค่คิดว่ามันต้องเจ๋งมากแน่ๆ เพราะ…
รู้แล้วๆ
เอาละ เราจะส่งคุณเรียน การเขียนโปรแกรม
ไม่ใช่เบิร์กลีย์ ที่อื่นที่สมเหตุสมผลหน่อย
ในเมืองเรา MQ จะจ่ายให้
และคุณต้องเซ็นสัญญากับเรา
เพื่อที่ว่าตอนที่คุณเรียนจบ เราจะไม่เสียหน้า
เวลาที่คุณไปทำงานที่อื่น
ขอโทษที ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก
คุณบอกว่าคุณชอบเกมฉันเหรอ
ไม่ได้ฟังหรือไง เราบอกว่าเกมนี้ห่วยแตก
แต่คุณไม่คิดอย่างนั้น และนั่นเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ
คุณคิดว่าพรสวรรค์ สำคัญที่สุดในงานนี้เหรอ
- ไม่ มันคือการมี… - กึ๋น
ที่จริงผมจะพูดว่าความกล้า
ความกล้า ใช่ คุณมีความกล้า
ใช่ ดูคนพวกนั้นสิ
พวกเขาจะล้มทันทีที่ใครสักคน ปฏิเสธไอเดียที่ "เลอเลิศ" ของพวกเขา
ซึ่งเกิดขึ้นทั้งวัน ทุกวัน
แล้วคุณจะทำผลงานดีๆ ออกมาไหม ฉันไม่รู้
แต่คุณจะไม่ล้มเลิกจนกว่าจะทำสำเร็จ
อย่างที่เห็น
ส่วนคนพวกนี้จะยอมแพ้แทบจะทันที
- เพราะคนส่วนใหญ่เป็นคน… - อ่อนหัด
ที่จริงผมจะพูดว่า…
ไม่หรอก ผมจะพูดว่าอ่อนหัดนี่แหละ เพราะไม่มีคำที่ดีกว่านี้
- เราควรคิดคำใหม่ - จริงด้วย โอเค
- เรามาคิดกัน - ในระหว่างนี้
พวกเขาอ่อนหัด ส่วนคุณมีกึ๋นที่กล้า
เราควรเลิกหาคำนิยาม เริ่มจะเลอะเทอะเข้าไปทุกที
จริงอยู่ จริงอยู่
คุณสองคนคงไม่โดนอะไร แต่ผมโดนถล่มได้
เอาละ ไปได้แล้ว เรายุ่ง บาย
ได้ค่ะ ขอบคุณ โห
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเลย
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก…
ให้ตายสิ ใครสนว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เรามีบริษัทที่ต้องบริหาร
โอเค ขอบคุณ
เดี๋ยว ไหน
ซวยแล้ว
คุ้มค่า
มันเกิดขึ้นแล้ว ตำรวจมาแล้ว ให้ตายสิ
แซ็กแจ้งจับฉัน
อย่ามาดราม่า แซ็กไม่ได้แจ้งจับคุณ
- ผมแจ้งเอง - อะไรนะ
ใช่ ผมเป็นคนโทรไป ให้เบาะแสกับ SEC เอง
เกี่ยวกับการซื้อขายภายใน ที่ Mythic Quest
ถึงเวลาต้องลากันแล้วสินะ
ให้ตายสิ
- คุณนี่ฉลามจริงๆ - เรื่องนั้นแน่นอนอยู่แล้ว
มาจับได้เลย
คุณบักชี เรามาจากคณะกรรมการ กำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
เราขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวได้ไหม
ได้เลยครับ ขอเวลาชั่วครู่
ทำไมพวกเขาอยากคุยกับคุณ
โจ แน่นอนว่าพวกเขา ต้องการจับผู้วางแผนตัวจริง
เดี๋ยว คุณเรียกพวกเขา มาจับตัวเองเหรอ
- ไม่อยากเชื่อว่าคุณจะทำเพื่อฉัน - ไม่ใช่
ผมทำเพื่อตัวเอง รู้ไหมว่า ชื่อเสียงผมจะพุ่งขนาดไหน
ไม่มีผู้ชายนิสัยดีอีกต่อไป
หนุ่มๆ ครับ ผมจะประหยัดเวลาพวกคุณ
ผมทำเอง ผมผิด
เอาเลย ใส่กุญแจมือเลย
เราแค่อยากคุย
เราคุยกันตรงนี้หรือห้องประชุมก็ได้ ที่ไหนก็ได้
- ได้ครับ - เดี๋ยวค่ะ
พาเขาไปที่ที่จอดรถ แค่นี้คนก็เชื่อแล้ว
- ไม่จำเป็นครับ - จำเป็นค่ะ
ผมชอบคุณ
ฉันรู้
เอาละทุกคน ไม่มีอะไรต้องดู
แค่การถูกจับธรรมดาๆ อาชญากรอันตรายกำลังเดินออกไป
ใช่ เก็บภาพไว้เลย
ไงแบรด ทุกอย่างโอเคไหม
โอเคมาก อีกหกถึงแปดเดือนเจอกัน
ทุกคนไปตายซะ
ผมพลาดอะไรไป
(ฝ่ายทดสอบเกม)
เอาละ กลับมาชีวิตแย่ๆ เหมือนเดิม
ใช่ ชีวิตเดิมๆ กลับมาแล้ว
ดีจังเลย เธออยู่ที่นี่ ฉันก็อยู่ใกล้ๆ
ฉันจะแวะเวียนหาเธอตลอด ทุกอย่างจะเหมือนเดิม
อืม
ฉันว่าฉันต้องไป
แหงสิ เห็นกระดกกระทิงแดงไปขนาดนั้น
ไม่ใช่ เดน่า ฉันหมายถึง…
ไปเบิร์กลีย์
ไปเรียนการเขียน
ฉันว่าฉันต้องไป
ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อตัวเอง ว่ากำลังพูดเรื่องนี้
แต่…
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
- จะไปโดยไม่มีฉันเหรอ - ไม่ใช่
ฉันอยากไปด้วยกัน
แต่ถ้าเธอไม่ไป…
ฉันยังจะไปอยู่
อืม
เธอดูเหมือนตัดสินใจแล้ว
ใช่ แต่ฉัน… ฉันต้องทำ
เกลียดฉันหรือเปล่า
เกลียดเหรอ ไม่เลย
เรช ฉันพร้อมมีความสัมพันธ์ระยะไกล
ตั้งแต่ที่ฉันจะเป็นฝ่ายไปที่นั่น ตอนนี้ต่างกันตรงไหน
นอกจากว่าตอนนี้มีอะไรเปลี่ยนไป
เฮ้ย มีอะไรเปลี่ยนไป ระหว่างเราเหรอ ฉันไม่รู้สึก
แต่ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจ ฉันไม่ได้ให้พื้นที่เธอเพื่อประมวลผล
ฉันว่าฉันด่วนสรุปไปหน่อย และฉันรู้สึกว่า…
โทษที เธอพูดไม่หยุดเลย
จำได้ไหมที่แครอลบอกเรา ไม่ให้เอากันที่ออฟฟิศ
จำได้
เราไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
- ดูสนุกจังเลย - ใช่ไหม
ว้าว ป๊อป คุณจัดเองหมดเลยเหรอ
เปล่าหรอก ฉันขอฝ่ายศิลป์ ให้รวบรวมของเก่าๆ
กลางดึก
โห นี่เป็นภาพที่ผมร่างไว้ ตั้งแต่ช่วงแรกๆ เลยนี่
ใช่ ฉันคิดว่าถ้าเรา ไม่อยากทำอะไรซ้ำ
เราควรเตือนความจำ ว่าทำอะไรไปบ้างแล้ว
เป็นเส้นทางความทรงจำจริงๆ
ดูนั่นสิ ม็อกยอด
ไอเดียแรกของคุณ ที่ได้เข้าไปอยู่ใน MQ
ก็ไม่เชิงว่าเป็นไอเดีย เราแค่เมากันที่คาซา เวกา
และฉันเผลอเรียกมาร์การิตา ที่สูงหนึ่งหลาว่า "มาร์กยาร์ด"
คุณเป็นคนวาดและเอาไปใส่ในเกม
เราน่าจะเริ่มสเกตช์ภาพ บนกระดาษเช็ดปากอีก
- เป็นวิธีที่ได้ผล - ใช่
เหมือนเป็นการดูชีวิตเด็กคนหนึ่ง
ตั้งแต่ปฏิสนธิจนเป็นเด็กทารก
ผ่านวัยเด็ก วัยรุ่น และในที่สุด…
- Raven's Banquet - งานชิ้นเอกของเรา
ตรงจุดสิ้นสุดทางเดิน
หรือจะเป็น… จุดสิ้นสุดของเส้นทาง
เราระเบิดผนังนี้ทิ้งได้นี่
และสร้างทางเดินเพิ่ม
ใช่ หรือไม่เราก็อาจเลี้ยวซ้าย
และไปตามทางเดินที่มีอยู่แล้ว
นั่นเป็นการคิดเล็กเกินไป ป๊อปปี้ ลองจินตนาการทางเดิน…
ไม่เห็นเหรอ
เด็กคนนี้โตเป็นหนุ่มแล้ว เข้ามหาวิทยาลัยแล้ว
หรือเป็นสาว เกมอาจเป็นเพศหญิงก็ได้
ช่วงนี้เราไม่ได้ทะเลาะกันเลย ตอนนี้จะมาชวนทะเลาะเรื่องนี้เหรอ
ฟังผม
สงสัยไหมว่าทำไมบ่อความคิดสร้างสรรค์ ของคุณถึงแห้งผากขึ้นมา
เพราะอะไรคุณถึงคิดไม่หยุด เรื่องภาคเสริมนี้ แต่คิดอะไรไม่ออก
หลายเดือนแล้วที่ผมรอด้วยปากกาในมือ
แต่คุณไม่ยอมให้ผมเขียนบทต่อไป ทำไม
เรื่องราวของเรามีตอนจบเดียว ที่สมเหตุสมผลและหลีกเลี่ยงไม่ได้
คุณรู้ดีพอๆ กับผม
ฟังหัวใจตัวเอง
ไม่เหลือบทให้เขียนแล้ว
Raven's Banquet เป็น…
เป็น… จุดจุบของเรื่อง
งานของเราเสร็จแล้ว เด็กคนนี้โตแล้ว
เธอบรรลุนิติภาวะแล้ว
- เอาละ พอได้แล้ว - ขนลุก
หยุดเลย
(ลบไฟล์ ยกเลิก - ตกลง)
ลาก่อน แบรด
อ้าว เป็นไง
ช่วงสองสามวันมานี้ผมแย่มาก
- แบรดถูกตำรวจจับ - จริงเหรอ
ใช่ ข้อหาการซื้อขายภายใน เชื่อไหมล่ะ
- อืม - ไม่แปลกใจ
เป็นไปได้อยู่
จริง ก็เป็นไปได้
ช่วงนี้แค่แย่มากๆ
ผมรู้สึกเหมือนครอบครัวของเรา กำลังแตก
ไม่นะ อย่าบอกนะว่าคุณสองคน ทะเลาะกันอีกแล้ว
เราเหรอ เปล่าเลย เราเห็นตรงกันทุกอย่าง
เยี่ยม
- มีอะไรล่ะ - เรากำลังไปจากคุณและ Mythic Quest
ว่าไงนะ
ไออันกับฉันตัดสินใจ ที่จะเดินออกจาก MQ เป็นการถาวร
ไม่จริง
จริง
ไม่จริง
- จริง - จริง
ไม่ ไม่ ไม่
ทำไม ทำไม
- คือ… - ทำไม
เรานึกว่าเราต้องอยู่ด้วยกันเพื่อลูก
แต่ลูกโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ใช่ จริงๆ ควรปล่อยให้เขา ได้มีชีวิตเป็นของตัวเอง
เข้าใจไหม
อืม เข้าใจ
ผมเป็นเด็กคนนั้น
- ไม่ - พูดเรื่องอะไร
- คุณเป็นผู้ใหญ่ - เราพูดถึงเกม
- ลูกคือเกม - ไม่ใช่ผมเหรอ
- ผมนึกว่าผมเป็นเด็กคนนั้น - ไม่ใช่
- เราพูดเรื่องบ้าอะไรกันอยู่ - ตอนนี้ฉันงงมาก
นึกว่ากำลังบอกว่าผมเป็นลูก และคุณสองคนเป็นพ่อแม่
ขอโทษที วันนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย
เราก็เหมือนกัน ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย
แต่ป๊อปปี้กับผม ต้องออกไปมีการผจญภัยของเราเอง
เยี่ยม ดีสำหรับคุณ
แล้วผมจะทำอะไร
คุณก็อยู่ที่นี่และบริหาร MQ โดยไม่มีเรา
หรือไม่ทำก็ได้ คุณโตแล้ว คุณจะทำอะไรก็ได้
ใช่
ผมน่าจะเป็นเจ้านายที่ดี ผมเชื่อ
เราไปกันเถอะ
เดวิด ขอให้โชคดี
- เดี๋ยว อย่ากระโดด - อะไรนะ
โจ ไม่ว่าคุณมีปัญหาอะไร
ไม่ว่าจะแย่ขนาดไหน คุณจะผ่านมันไปได้
เข้าใจไหม คุณมีคนที่รักคุณ มีเพื่อนฝูง ครอบครัว
มีครอบครัวไหม
ผมไม่รู้จักคุณดีเท่าไร แต่ผมพร้อมที่จะเรียนรู้
ฉันไม่ได้จะกระโดด เดวิด ฉันแค่ขึ้นมารับอากาศบริสุทธิ์
โอเค ก็ดี
เยี่ยม อืม ดี
คุณล่ะขึ้นมาทำไม
มารับอากาศ
งั้นเหรอ
ผมแค่…
ทุกคนทิ้งผมไป
เสมอเลย
โห ผมยอมทุกอย่างเพื่อให้ได้ขับไป บนสาย 60 ต่อด้วย 57 และ 90
แล้วกลับไปอยู่กับแม่ม่าย ที่ยอร์บา ลินดา
- อดีตแม่ม่าย - ไม่ เธอยังเป็นแม่ม่ายอยู่
ผมรู้สึกถูกทอดทิ้งและ…
ไร้อำนาจ
คุณไม่มีอำนาจ
ไม่ ผมก็พอมีอยู่บ้าง ผมยังเป็นผู้อำนวยการฝ่ายผลิต
รับฉันกลับไปนะ ขอร้อง
- ฉันขอเป็นผู้ช่วยคุณอีกครั้ง - อะไรนะ
ฉันไม่ควรจากคุณไปตั้งแต่แรก
ใช่ คุณไม่ควร นั่นเป็นความพลาดของคุณ
แต่ได้ ผมรับคุณกลับมาก็ได้
แต่มีเงื่อนไขเดียว คุณเป็นพนักงานของผม เข้าใจไหม
- เราไม่ใช่เพื่อน เราไม่ใช่ครอบครัว - ไม่ เราไม่เคยเป็น
ใช่ เยี่ยม
- เยี่ยม - ใช่
โอเค
โจ จดบันทึก
เอ่อ ฉันทำไม่ได้ แบรดให้ฉันโยนคอมพิวเตอร์ฉันทิ้งไป
ว่าไงนะ จริงเหรอ แปลกมาก
เคยเห็นอะไรในตัวเขา
เขาสูงและฉลาด ผิวสวย
เอาละ ไม่ต้องจดแล้ว
- ที่จริงเรามีงานมากมายต้องทำ - ค่ะ
เราต้องหาคนทดสอบเกมคนใหม่
ฝ่ายการเงินคนใหม่ และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์สองคน
เปลี่ยนใจ ขอเป็นผู้อำนวยการ ฝ่ายสร้างสรรค์แค่คนเดียว
- ผู้ชายจะดีกว่า - เห็นด้วยอย่างยิ่ง
- แต่อย่าไปพูดแบบนั้นกับใคร - ได้ค่ะ
(ร้านอาหารคาซา เวกา ค็อกเทล)
- ชน - ชน
แด่ความเศร้าโศกของเรา
หมายความว่าไง นี่คือการเฉลิมฉลอง ตื่นเต้นดี
ไม่เศร้าแม้แต่นิดเดียวเลยเหรอ
ไม่ ผมเป็นคนไม่เศร้า
เราเพิ่งออกจากเกมที่มีความหมาย มากกว่าทุกสิ่งในโลกนี้สำหรับเรา
- ใช่ ผมทำใจได้แล้ว - ทำใจได้แล้วเหรอ
ใช่ ซึ่งจริงๆ ก็แปลกอยู่ใช่ไหม
คงเป็นเหตุผลที่ผมเป็นพ่อที่ไม่ดีนัก
แต่นั่นทำให้ผมก้าวต่อไปได้ง่าย
เรามาคุยเรื่องเกมใหม่กันเถอะ
- นอกจากว่าอยากไปทำงานออฟฟิศ - ไม่
โอเค คุณอยากทำอะไร เกม MMO เกมโอเพนเวิล์ด เกมจำลอง
ฉันจะไม่ทำเกมตะลุยด่านที่เน้นอาวุธ
เรารู้แล้วว่าจะเกมใหม่จะเป็นอะไร ภาคเสริมคุณไง เฮรา
- ผมบอกคุณแล้วว่าเป็นไอเดียดีมาก - คุณบอกด้วยว่ามันเป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ใน MQ
แต่เราจะเริ่มจากศูนย์
การเอาไอเดียคุณมายัดใส่เกม ที่ผมสร้างนั้นไม่มีทางออกมาดี
เราต้องปั้นลูกคนนี้ขึ้นมาด้วยกัน
โดยไม่ต้องเอากัน ชัดนะ
- ชัดเจนอยู่แล้ว - คุณมองหน้าผมแปลกๆ
ไม่ ฉัน…
คุณเพิ่งบอกฉัน ว่าเราจะทำฝันฉันให้เป็นจริง
ฉันเลยอึ้งไป
ใช่ และเกมนี้จะเป็นเกมของเราจริงๆ
แต่คุณก็รู้ว่าฉันคิดเฮราขึ้นมาเอง
เพราะฉะนั้นจริงๆ เป็นเกมของฉัน และฉันแค่มีคุณมาช่วย
ป๊อปปี้ ผมไม่ได้ ขาดความมั่นใจเหมือนคุณ
ผมไม่ต้องให้รายละเอียดเข้าทางผม เพื่อให้รู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจ
โอเค
เริ่มกันเลย ผ้าใบของคุณ
และแปรงของคุณ
ฉันเหรอ
คำบรรยายโดย ธัญญา ศรีธัญญลักษณา