Counter-Strike, Hyper Scape, Call of Duty.
Bu mega serilerin ortak noktası ne?
-Battle royale modları olması. -Hayır.
Kesinlikle hayır.
Battle royale'in ne sorunu var?
Sorunu yok. Bir hayatta kalma modu,
bugünlerde herkes yapıyor.
En genç oyuncuları çekmenin en ucuz yolu olduğu için yapıyorlar.
-Geçici bir moda. Oyunumuzda işe yaramaz. -Yaramasını sağla.
Bu, sahilde yatan devasa bir balina cesedi.
Diğer martılar gibi biz de buna saldırmalıyız.
Ben martı değilim.
-Henüz değilsin. -Henüz mü? O ne demek?
Kuşa mı dönüşeyim yani?
Genişleme paketine odaklansak?
Haftaya Montreal'de geliştirme toplantımız var.
-Titanların Vadisi'nde durum ne? -İlerliyoruz.
İyiyiz.
Peki, iyi.
Çünkü gideceğimiz yön konusunda anlaşamıyordunuz, yani…
Evet. Ama o durumu çözdük
ve artık birlikte çok iyi çalışıyoruz.
Evet, ikimizin de fikrini yapıyoruz.
Genişleme paketini ikiye böldük, yarısı Ian'ın, yarısı da benim.
Bu birlikte çalışmak değil, ayrı çalışmak.
Neyse, bu bütün durumu düzeltti çünkü haftalardır kavga etmedik.
Olamaz. Bu çok kötü.
Bu gidişatı önceden de görmüştüm.
Bu, boşanma öncesi sessizlik.
Tanrım.
Tanrım, David. Biz senin ebeveynlerin değiliz.
Kendi boşanmamdan bahsediyordum.
Gerçi ikisi için de geçerli.
Endişelenecek bir şey yok. Her zamankinden daha güçlüyüz.
Bu bir kadının bana bunu üçüncü söyleyişi, haberin olsun.
Önce annem, sonra eski eşim, şimdi de Poppy Li.
Tanrım, kendine gel dostum.
Geliştirme toplantısı iyi geçecek. Söz.
-Önden buyur. -Sağ ol Ian.
Ne demek.
Kötü bir şey olacak.
Evet.
Günaydın.
-Günaydın. -Günaydın.
Bu cephede her şey yolunda görünüyor, değil mi?
Önce almamız gereken…
-Evet. Öyle görünüyor. -Evet.
Evet.
Geliştirme toplantısına kadar çok boş vaktim var.
Çok boş vakit.
Görmezden gel. Bizimle şahsi bir sorununu konuşmaya çalışıyor.
Tekrar sevgili yapmaya başladım. Uygulamalarda hesap açtım.
Evet. Bir sürü uygulama. Bir sürü.
Pis Dave için yelkenler fora.
Evet, şimdi oltaya gelmelerini bekleyeceğim.
Tanrım, David, sevgili yapmıyorsun. Ölüm partneri arıyorsun.
Pardon. Engel olamadım.
Sorun değil.
Yemi yuttun. Muhtemelen yutan tek kadın olacaksın.
Merhaba Kristin.
Sigara içiyormuş.
Sigara içmeye başlayabilirim.
Onu canlı canlı yiyecekler.
Belli olmaz.
Pazarlama sorunu. David bir ganimet sandığı.
Cinsel pazarda bir mal olarak
kendisini ganimet sandığı olarak sunmalı.
Cazip bir dış görünüş sunmalı…
İçinde muhtemelen çöp olduğunu saklamak için.
Kadın oyuna geldiğini anladığı an
bilişsel uyumsuzluk sayesinde istemediğini bilse de
-tersine ikna olacak. -Tabii.
Çöp dolu değilim.
C.W. mu?
KABUL ET - REDDET
Reddet.
Amanın.
Bu ne? Ne oluyor?
-Selam Poppy. -Selam.
Neler oluyor?
Yeni ekibim de olunca biraz kalabalıklaşmaya başladı.
O yüzden biraz eski ofisimden çalışacağız.
-Ayrılıyor musunuz? -Ne?
Hayır, hâlâ birlikte çalışıyoruz, sadece farklı ofislerden. Daha kolay.
İki yer, peki. Durum kötü.
David! Dramatik olma. Geçici bir durum, tamam mı?
Hera üzerinde çalışmayı bitirince geri geleceğim.
O da öyle demişti.
C.W. beni arıyor. Reddet.
Bir dakika, Hera ne?
Ian ve ben genişleme paketinin kendi kısımlarımız için kod adı bulduk.
Onunki Zeus, benimki Hera. Daha basit.
Farklı isimler.
Tabii. Şu an çok gerildim.
Kim? C.W. ise reddet.
-Yok, J. Alfred Prufrock arıyor. -J. Alfred.
Yok…
Dalaverem işe yaradı.
Bu gizli kapaklı işi bağışlayın ama biriyle konuşmam lazım.
Hayatım tehlikede.
Nasıl yani? Virüsü mü kaptın?
Daha kötüsü. Bir parazit, edebî hayatımı tehdit ediyor.
Yayımcım karakterlerimi elimden almaya çalışıyor.
Hikâyelerimi. Bütün eserlerimi.
O ufak sülük bana bu mektubu gönderdi. Ekranımı paylaşayım.
SÖZLEŞME İHLALİ İHTARNAMESİ
Sözleşme ihlali mi?
C.W.'nun fikri mülkiyeti üzerinde hak iddia ediyorlar.
Ufuk açıcı Anaren üçlememin
son bölümünü teslim etmedim diye.
Kahretsin! Sonunu benim yerime yazmalarına izin vermeyeceğim.
Var ya, yardım edeceğim.
Teşekkür ederim Brad.
Sana değil. David'e sevgili bulacağım.
Adam tam bir satılamaz ganimet sandığı. Çok daha zor.
Sen C.W. olayını hallet. İyi bir test.
Ne? Hayır, hazır değilim…
Yaparsın. Unutma, bir müzakerede
en büyük gücün sandığın şey aslında en büyük zayıflığın olabilir.
İşte bu
tam da istediğim şey.
Evet.
Bu bir sorun. Vakit açısından ne durumdayız?
Tam vaktinde ve bütçenin altındayız.
Bütçenin altında mı?
Vay be. Bu bir sorun.
Niye ki?
Hiç vaktinde ve bütçe altında iş yapmadım. Hayra alamet değil.
Eserleri beğenmedin mi?
Bayıldım Phil. Eserler mükemmel.
Bunun niye sorun olduğunu anlamıyor musun?
Her söylediğime katılıyorsun ve bütün taleplerime boyun eğiyorsun.
Sana kafa tutmamı mı istiyorsun?
Evet ama planlamanı istemiyorum.
Doğal olması gerek, Poppy'yle olduğu gibi.
Yüksek basınç ve sürtüşme
kömürü elmasa dönüştüren şeydir.
-Ne kadar sürtüşme istersin? -Bir sikime yaramıyorsun!
Pardon dostum. Sanat direktörü olarak iyisin sanırım
ama kafa tutan biri lazım.
Ve dürüst olalım, kapışsak
seni hem fiziksel hem de zihinsel olarak paramparça ederdim.
Patron sensin.
Dostum. Yapma artık çünkü sana olan saygımı kaybediyorum.
Hayır.
Buradaki kimse buna inanmadı.
Peki. Önümde diz çöksene.
Kalk. Oha lan.
Ian, annen telefonda, seni arıyor.
Annem mi?
Alo?
-Battle royale. -Siktir git Brad.
-Şunu düşünme artık. -Bırakamıyorum.
Pardon. Sen oyun tasarımında çok iyisin, ben ise aptalın tekiyim
ve senin Mızmız Keçi'ni mahvettim.
Hayır. Bizim Mızmız Keçi'mizi mahvettin.
Yine de gerçekleştireceğim. Başka bir yol bulmalıyım.
Ebediyen bu koltukta oturmak istemeyiz, değil mi?
Evet. Kesinlikle.
İkimizin de büyük hayalleri var.
Devasa ve…
Önüne başka bir fırsat çıkacak, bunu biliyorum Dana.
Ve çıktığında…
Oyun deneyici, sana bir iş var.
-Ona mı? -Bana mı?
Pardon. Evet, saldırgan, cırtlak olan sensin, değil mi?
Peki. Kadınları algıladığın ses tonu yüzünden önemsememek…
Harika. Evet, sensin. Gidelim.
Hadi.
Görüşürüz.
GENİŞ AÇIK DÜNYA BASİTLİK - OYUNCU MERKEZLİ
Doğrulamayı geçebilir mi?
Peki, yani, diğer gösterim sunucuları
doğrulamayı geçebilirse…
Sandalye alabilir miyiz?
Sus, Dört Göz! Düşünüyorum!
Özür dilerim. Sana bağırmak istememiştim Dört Göz.
-Anthony. -Anthony.
Size sinirli değilim arkadaşlar. Siz…
Siz muhteşemsiniz.
Sadece… Şu geliştirme toplantısı konusunda biraz gerginim
çünkü elimde Montreal'e gösterecek bir şey yok
ve şunları anlayacakları şekilde
nasıl anlatabilirim ki onlara?
MQ sunucu istemci mimarisini hem daimi çevresel değişiklikleri destekleyen
hem de aynı anda oyuna giren en büyük oyuncu sayısını kaldırabilen
bulut tabanlı bir çözümle değiştirmek istiyorsun.
-Evet! -O da imkânsız.
Hayır!
İmkânsız değil! Sadece hiç yapılmadı
çünkü henüz nasıl yapılacağını bulamadım.
Tanrım, niye her grupta tat kaçıran biri olur? Değil mi?
Beni teşvik edin diye sizi işe aldım.
Hera'yı yaratmak için işe aldın.
Evet, o da var. Bakın.
Ian benim egomu öyle okşardı ve öz güvenimi öyle desteklerdi ki
her şeyi aşabilirim gibi hissederdim.
Ama fizik kurallarını aşamazsın.
Sen aşamazsın, göt!
Bak, beni yine bağırttın.
-Selam. -Ne istiyorsun?
Kusura bakma, rahatsız ettim
ama bence sen bir dâhisin.
Belki de neslimizin en yetenekli programcısısın.
Bana kodlama öğretir misin?
Senin gibi müthiş bir programcı olmak istiyorum.
Dana, "dâhi" dediğinde ikna oldum bile.
-Dört Göz, sandalyeni ona ver. -Gerçekten mi?
-Cidden mi? -Evet.
En müthiş programcı olduğumu düşünen
en azından bir çalışanım olmalı bence.
-"Neslimizin" dedim. -Sandalyeyi istiyor musun?
Dâhiyi duydun. Kaldır kıçını, Dört Göz.
Sevdim seni.
Bay Strauss, saat beş randevunuz geldi.
Merhaba. Jim Strauss.
-Bay Longbottom nerede? -Burada.
Merhaba de, C.W.
Kendi güvenliği için onu sessize aldım.
Bay Longbottom hiçbir şeye maruz kalma riskine girmek istemedi.
Eminim anlıyorsunuzdur. Bugün onun adına ben konuşacağım.
Lütfen, oturun.
Peki, siz kimsiniz?
Oyunlarının farkında olan biriyim.
Tahmin edeyim, eğlence ortamına baktın
ve C.W.'nun üçlemesi için uyarlama haklarını eline geçirebilirsen
yüklü miktar para geleceğini gördün.
O yüzden makul bir ek vakit verip
hikâyesini bitirmesine izin vermektense yaratıcılığını aceleye getiriyorsun.
Senin için finansal açıdan iyi olabilir
ama sana bunlardan kazandırmayacağı kesin.
O nereden çıktı?
Boş ver. Şimdi bize altı aylık ek vakit ver!
Üçüncü kitabın teslimi 1982'yeydi.
Lavaboyu kullanabilir miyim?
Tabii…
Siktir.
ARANANLAR: #LEZİZ
David, ekibimle sosyal medyanı inceledik
ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Yemek fotoğraflarını "Leziz" diye etiketlemişsin.
Sevgili bulma profilinde düğün fotoğrafların var.
En iyi fotoğraflarım bunlar.
Saçım yapılı, makyajım var. Eski eşimi kesip attım.
David, o seni kesip attı.
Bak, dostum. Bu iş rahatsız…
Seni duyamıyorum.
Dedim ki… Bu işten rahatsız oluyorum.
Seni duyamıyorum. Sesli konuş.
Bunları göstermenden utanıyorum.
Çok tuhaf çünkü bunu bütün dünyaya gösterirken utanmıyordun.
UÇARI DAVE MÜKEMMEL BİSİKLET BU MU?
Selam. Çok heyecanlıyım
çünkü Canyon Grail CF SLX 8.0 arazi bisikletini aldım.
Genelde fiyatı 5.000 dolar.
Ben 4.500'e kapmayı başardım, bu da büyük bir zafer gibiydi.
UÇARI DAVE HAFTANIN FIRSATI!
Uçarı Dave ile Haftanın Fırsatı.
Bunları ortadan kaldıralım.
Dur. Ne? Sosyal medya hesaplarımı silecek misin?
Potansiyel bir sevgili ilk seni internette arar.
İnternetteki varlığın bizi başlamadan bitirecek.
İnternette hakkımda hiçbir şey olmazsa seri katil gibi görünmez miyim?
Onların en azından gizemli bir havası var,
senin bisiklet şortlarının aksine. Otur.
Bu ne?
DULLARIN DANS PARTİSİ
Dulların Dans Partisi.
Bu bir Japon çöpçatan simülasyonu.
Seni ön piyasaya süreceğiz.
Seni sikimizde olmayan bir pazara çıkarıp işe yaramayan her şeyi düzelteceğiz.
Simülasyon kadınlarla on kez reddedilmeden konuşursan ürünün…
-Duyguları olan insanın. -Duyguları olan insanın
satılmaya hazır olduğunu anlayacağız.
Aşk.
Peki. Başlıyoruz öyleyse.
Pis Dave oltayı atacak, belki köpek balığı yakalar.
-Anladın mı? -Evet.
Kariyer kadını.
Hadi, görelim bakalım.
Rahatla.
Sana bir içecek ısmarlayabilir miyim?
İyi başlangıç.
-Barda. Epey doğal. -Peki.
-Cevap yazıyor galiba. -Amanın.
"Ben sana ısmarlasam?"
Üçlük.
-Peki, hadi. -Peki.
-"Kontrolü ele alan kadınları severim." -Güzel.
-"Bana Manhattan kokteyli olsun." -Güzel içki.
-"Çok şekerli…" -Niye hâlâ yazıyorsun?
"Ama kalorilere değer. #Leziz."
Yazıyor.
"Arkadaşlarım gidiyor, ben de gideyim. Hoşça kal."
Arkadaşları gidiyormuş, muhtemelen onlarla dönecektir.
Şu kaslı adama gidiyor.
Niye bunun animasyonunu yaparlar ki? Sırf acımasızlık bu.
Sorun yok. Bu ilk seferindi.
Evet, haklısın.
Shaq da attığı her üçlüğü potaya sokamadı, değil mi?
Shaq üçlük atmıyordu. Genelde pivot pozisyonundaydı.
-Basketboldan çok anlamam. -Evet.
Menü alabilir miyiz? Akşam yemeği söyleyeceğiz.
Brad benim hakkımda yanıldı. Köpek balığı değilim, asla olamayacağım.
Ben de sanatçı değilim. Kendi vasatlığında kapana kısılmış
bunak, yaşlı, ucuz yazarın tekiyim.
Dolu! Siktir git!
Niye üçlememi bitirebileceğimi düşündüm?
Hep boyumdan büyük işlere kalkışmışımdır.
Bu bana Punom Pen'de doğulu bir travestinin hizmetlerini
satın aldığım zamanı hatırlattı.
Öyle diyemezsin. Aşağılayıcı.
Hayır, yanlış anladın Josephine. Ücret karşılığı tuttum.
Hayranıydım. Aslında ona âşıktım.
Tabii o yosma beni kalorifere bağlayıp donuma kadar soyana dek.
Tanrım, bir saniye kırıcı olmayı keser misin?
Söylediğin şeylerin yarısı seni aforoz ettirir. Tam bir yüksün.
Bu boşboğazlığıma lanet olsun.
Haklısın. Ben bir yüküm.
Hem de devasa.
Bir saniye. Brad bunu kastetmişti.
C.W., sen benim elimdeki en büyük güçsün.
Davranışlarım için özür dilerim.
Boş yere saldırgan davrandım ve bu bana hiç yakışmıyor.
Aslında size teşekkür etmeliyiz.
C.W.'nun eserinin uyarlaması kamuoyunca tanınmasına yardımcı olacak.
Bay Longbottom'a gelecekteki işleri için en iyi dileklerimizi sunarız…
Ve C.W. da
film ve TV projelerinin başarısı için tanıtım konusunda
yardım etmek istiyor.
Basına ilham kaynaklarından bahsetmeye can atıyor.
Değil mi C.W.?
Elbette. Şunu sorabilirsiniz,
bir adamın dersini öğrenmesi için kaç kez doğulu travestilerce
önünün kesilmesi gerekir?
Bana üç kez gerekti.
Sadece üç mü? Dört sanmıştım.
Evet, sevgili çocuğum. Dörttü. Mütevazı davranıyorum.
Pardon, neden bahsediyor?
Güneydoğu Asya'da transseksüel seks işçileri tutmaktan.
Üçlemesindeki ana karakter Chimera'nın hikâyesi bu.
Aman Tanrım.
Bilim kurgu yazarı Orson Scott Card'ı tanıyorsunuzdur.
Eş cinsellere dair görüşleri açığa çıkınca
Ender's Game serisinin film versiyonu başarılı olmadı.
J.K. Rowling de birkaç yorumu yüzünden aforoz edildi.
O yüzden belki yeni bir sözleşme yapmamız herkesin hayrına olur.
C.W. üçlemesini istediği gibi bitirebilsin diye.
Aksi takdirde elinde olan
internet konusunda epey bilgi edinmiş 80 yaşında bir adam.
Ve ekran paylaşmayı biliyor.
Hem de bütün masaüstümü.
İyi! İyi.
Ek vakit veriyorum.
Hurra!
Teşekkürler. Çok memnun oldum efendim.
"Geç oldu koca oğlan. Yatma vaktin gelmedi mi?"
BİRİNCİ GECE 23.02
Hey. Bu kadar, tamam mı?
Bu konuşmayı atlat, gerçek dünyaya hazır olacaksın.
Yatma vaktimin geçtiğini söyleyeyim mi?
Çünkü hafta sonları pazara gitmek için erken yatıyorum.
-Hayır mı? İçgüdülerime karşı geleceğim. -Evet.
Hayır.
Bakamayacağım.
"Buradan çıkıp evime gidelim mi?"
-Ne? Dur, ne? Evet! -Hey!
-David, başardın! -Başardım! Evet!
Bu ne? Bu ne?
Gerçek bir kadınla konuşuyordun.
Kendinden şüphe edip verileri bozma diye bu arayüz var.
-Peki ya Paul? -Ben kariyer kadınıyım.
Evet. Burada hâlâ çok kadın yok, o yüzden…
-David'le mi konuşuyordum? -Evet, öyle. Evet.
David, bu Sue, komşu kız.
Tabii bu da Carol, baştan çıkarıcı.
Brad, bu program yeni cinsel taciz eğitimi yazılımı demiştin.
Şirketin vaktini ve ekipmanlarını
David'e sevgili bulmaya mı kullanıyorsun?
Aslında sen kullanıyorsun Carol.
Ve yanılmıyorsam dostumuz David'e seks teklif ettin.
Carol, yaramaz kız.
Öyle olmadı.
Yeni İK aracı sandığım yazılımın verilerini test ediyordum.
Amanın Carol. David beni bir milyona bile yatağa atamazdı.
-Sağ ol Paul. -Yani…
Carol, buna izin mi vereceksin?
Sue. Eşleşmedik mi? Samimiyiz sanmıştım.
Evet David,
sadece senin tohumuna can verdiğimi hayal edemiyorum.
Mantıklı geliyor mu?
-Mantıklı. -Peki.
Teşekkürler.
Önemli olan şu, sonunda Carol'la eşleştin.
-Carol, evet. -Evet.
Evet, eşleştim ve o bir insan.
-Değil mi? -Öyle.
O da sayılır. Nabzı var.
-Güzel. -Evet.
David, seni kırmak istemiyorum
ama senden daha az hoşlanmam veya bana daha az çekici gelmen
mümkün değil.
Harika.
Ama tek yapmamız gereken bunu çöpçatan sitesi profiline uygulamak
ve sana bir kadın bulmak.
Evet.
Benden nefret eden bir kadın.
Satış satıştır dostum. Bu iş bizde.
Evet. Sağ ol dostum.
Siktir.
Peki, yani…
Her şey harika ve bayıldın
ama Montreal'e göstermek istemiyorsun çünkü yeterli değil
ama aradığın tam da bu, öyle mi?
Bunu anlamak bu kadar zor değil.
Ne istiyorsun benden?
Normal, öfkeli, gıcık karakterine bürünmeni istiyorum.
Gıcık değilim, tamam mı?
Baştakilere doğruyu söylemem benim…
Evet. İşte bu.
Bu gıcık şeyleri yap ama dünyayı boş ver, benim hakkımda olsun.
Peki. Boyun kısa?
Sensin kısa! Ben değilim! Tekmeyi basarım, camdan uçarsın!
-Bunun nasıl yardımı oluyor? -Olmuyor!
-Ne yapacağımı bilmiyorum! -Siktir.
Ne olduğunu zannettin? İrkildin mi?
Sana vuracağımı mı sandın?
Yumruk mu öpücük mü geliyor bilemedim.
Seni niye öpeyim ki? Eş cinselim ben!
-Önceden olmuştu, tamam mı? -Aman Tanrım!
Fark etmez. Şu an neden bahsettiğimizi bilmiyorum.
Kafam çok karıştı.
Bir şey görüyor musun? Ne yapıyorlar?
Çalışıyorlar gibi görünüyor.
O ne demek? Biz de çalışıyoruz.
Çalışmıyoruz demedim.
Benimle farklı fikirde olma artık. Bu berbat.
Elinde benden daha çok olacak. Hapı yuttum.
Haklısın?
Beni desteklemen lazım.
Yüzde yüz doğruyu söylüyordum.
Yüzde 75'e indir. Ben senin patronunum.
Peki. Pardon.
Tanrım!
Laptopunu ikiye ayırdı. Sinirli görünüyor.
Siktir. Ian bir şeyleri kırmaya başlayınca harika gidiyor demek.
Siktir. Montreal'e gösterecek bir şeyim yok.
Ian'ın çalışmasını gördüklerinde benim kısmımı iptal edecekler.
Zaman kazanmak için iyi bir fikir lazım.
Hey, Poppy!
Lanet olsun. O bardağı yaptırmış mı?
Peki. İyi.
-Hadi işe… -Aman Tanrım.
Bacaklarım. Bacaklarım uyuşmuş lan!
Yardım. Kalkmama yardım et. Ben…
Beni ayağa kaldır. Dokunma onlara.
-Peki. -Ama bana yardım et.
Belki… Hayır. Biraz ovuştur.
-Hayır, dokunma! -Ne yapayım?
Benimle hayatta sevgili olmaz.
Evet, belki suratım farklı olsaydı.
Sanki olur da.
İşte favori malım.
Çöp dolu, satılamaz ganimet sandığı mı demek istedin?
Hadi ama. O konuda haksızdım, tamam mı?
Ganimet sandığı olamazsın
çünkü biri ganimet sandığı alırsa elinde kalır.
Bir kadın seninle mutsuzsa
seni geri atar ve bu iadedir, satış değil.
Sen çuvalmışsın gibi düşünmeliyiz.
Çuval mı?
Bom. Mythic Quest'in online marketindeki en az popüler olan eşya.
Gösterişli değil. Eğlenceli değil ama alan insanların ihtiyacı var.
Kullanışlı. Güvenilir ve bir şeyleri taşıyabiliyor.
Bir tür kadının aradığı her şey de bu.
-Bu kendimi iyi mi hissettirecek yani? -Hayır, bu.
-Yeni çöpçatan sitesi profiline bak. -Ne? Baştan mı yaptın?
Bu gece Linda'yla randevum mu var?
Annemin adı da Linda. Harika.
Hayır. Yorba Linda'dan Jane.
Biraz uzakmış, değil mi?
Kentsel bölgelerde veya banliyölerde birini bulamadım.
Kırsala baktım.
Aslında daha çok tarımsal alandı, orada ilgilenen birini buldum.
Ama Jane harika. Öğretmenmiş.
Kendi evi var, sigara içen kişinin aksine sabıka kaydı yok.
Yok mu? Tanrım. Öylesini bulmak zor.
Evet. Hoş, yalnız bir kadın.
Jane'in çuvalı ol, David.
Onun yükünü taşıyacağım.
Peki, şunu geri ver.
Sağ ol dostum. Seni seviyorum Brad.
-Ama Linda kadar değil. -Jane.
Jane, doğru. Annem değil.
Peki.
-Hey, Pop. -Selam.
Selam.
-Ne yapıyoruz? -Sanırım geliştirme toplantısı.
Hayır, bizi kastettim.
Yani, biz partner olarak harikaydık.
Artık sanki sadece para konusunda tartışırken görüşüyoruz.
Ne diyorsun yani?
Belki bir kez daha denemeliyiz.
Ofise tekrar taşınsan, yine birlikte çalışmayı denesek ya?
Oyunun hatırı için.
Tekrar büyük, mutlu bir genişleme paketi olabiliriz.
-Tekrar bir araya gelmek mi istiyorsun? -Evet. Oyun için. Oyun için ama ayrıca…
Hey, Poppy!
Demo yeni geldi.
Battle royale modu harika görünüyor! Montreal bayılacak!
Battle royale mi yaptın?
Hayır, bu turnuva tarzında bir son hayatta kalan kazanır modu,
oyuncular üstün gelmek için…
Battle royale.
Ara vermiştik… onu söyleyelim.
Yaptın yani bunu. Martıya dönüştün.
Bebek!
Montreal'i bana düşman etmek için yaptın.
Lütfen, her şeyin merkezi sen değilsin Ian.
Beni sevmelerini istemiyorsun, değil mi? Beni değil, seni sevsinler istiyorsun.
Hayır. Oyun için en iyisini yaptım.
Kendin için en iyisini yaptın!
Lütfen, her şeyin merkezi sen değilsin.
-Aman. İyi görünmüyor. -Pardon.
Onların önünde mi bağıralım?
İşte bu benim çocukluğum Brad.
-Onlara ne yapıyorsun, bak! -Ve evliliğin.
-Evet. -Ben değil miyim?
Hep böyle oluyor. Her yaptığım sanki…
Herkesin önünde bunu yapalım. İstediğin bu mu?
Şimdi insanlardan utanıyorsun…
Selam arkadaşlar. Blue Traveler'ın "Run-Around" şarkısını çalacağım.
Kahveyi de severim çayı da
Son bir itirazda bulunmayı da
Kurtulamadığım hayallerim var hâlâ
Artık katlanamadığın noktaya kadar Seviyorum seni
Ama peki, sorun değil Hadi böyle hissedelim
Ama evet
Niye beni başından savıyorsun?
Bu kesinlikle… her şeyi
Beni yavaşlatıyor
Bu şarkıya bayılıyorum. Beğendiyseniz "beğen" butonuna basın.
Alt yazı çevirmeni: Ezgi Yağmur Fikirdanış