Counter-Strike, Hyper Scape, Call of Duty.
Vad har de här megaspelen gemensamt?
-Allmänt råkurr. -Nej.
Absolut inte.
Vad är fel med allmänt råkurr?
Inget. Det är ett överlevnadsspel med en vinnare
som alla gör en version av idag.
För det är det billigaste sättet att få så unga spelare som möjligt.
-En modefluga, funkar inte i vårt spel. -Få det att funka.
Det är ett stort, vitt valkadaver som ligger på stranden.
Vi borde kalasa på det som de andra måsarna.
Jag är ingen mås.
-Inte än, nej. -Inte än? Vad menar du?
Ska jag förvandlas till en fågel?
Kan vi fokusera på tillägget?
Vi har mötet med Montreal nästa vecka.
-Var är vi med Titan's Rift? -Det går skitbra.
Utmärkt.
Okej, bra.
För tidigare var ni oense om inriktningen, så...
Ja. Men vi löste det,
och vi har jobbat riktigt bra ihop.
Ja, vi använder bådas idéer.
Så vi delade tillägget på mitten, och nu har Ian sin halva och jag min.
Det är inte att jobba ihop, utan jobba åtskilt.
Hursomhelst löste det allt, för vi har inte grälat på flera veckor.
Åh, nej. Det här är allvarligt.
Jag har sett samma mönster förut.
Det är lugnet före skilsmässan.
Herregud.
Jösses, David. Vi är inte dina föräldrar.
Jag pratade om min egen skilsmässa.
Fast båda stämmer faktiskt.
David, oroa dig inte. Vi är starkare än vi nånsin varit.
Det är tredje gången en kvinna säger det där till mig, ska du veta.
Först min mamma, sen mitt ex, och nu Poppy Li.
Jösses. Skärp dig.
Mötet med Montreal kommer att gå fint. Jag lovar.
-Efter dig. -Tack, Ian.
Självklart.
Nåt hemskt kommer att hända.
Ja.
God morgon.
-God morgon. -God morgon.
Så allt är bara bra i lugnet bakom stridslinjen?
Vi måste ta...
-Ja, det verkar så. -Japp.
Japp, japp.
Mycket väntetid till Montreal-mötet.
Mycket väntetid.
Ignorera honom. Han försöker dra in oss i sina personliga problem.
Vi har börjar dejta igen. Nåja, med på samma appar.
Ja. En massa appar.
Gamla fulingen Dave har slängt ut dragreven bakom båten.
Nu sitter man och väntar och tittar om nån nappar.
Jösses, David, du dejtar inte. Du fiskar efter en dödspartner.
Förlåt. Jag kunde inte låta bli.
Det är okej.
Du tog betet. Troligen som enda kvinna.
Men hej, Kristen.
Rökare.
Jag kunde alltid börja röka.
Han blir uppäten levande.
Inte nödvändigtvis.
Det handlar om marknadsföring. David är en loot box.
Som en vara på den sexuella marknaden
bör han presentera sig som en loot box.
Erbjuda ett frestande yttre...
För att dölja att det bara finns skräp i den.
Så snart kvinnan inser att hon har blivit duperad
sätter den kognitiva dissonansen in, och hon tror sig vilja ha det
-fast hon inte vill. -Ja.
Hallå! Jag är inte full med skräp.
C.W.?
ACCEPTERA AVVISA
Avvisa.
Oj då.
Vad är det här? Vad händer?
-Hej, Poppy. -Hej.
Vad är det som händer?
Det blev lite trångt där inne med mitt nya team.
Så vi ska använda mitt gamla kontor ett tag.
-Ska ni separera? -Va?
Nej, vi jobbar ihop, bara i olika kontor. Det är enklare.
Att ha varsitt ställe, ja. Det här är illa.
David! Var inte så dramatisk. Det är bara tillfälligt.
Jag flyttar tillbaka igen så snart jag är klar med Hera.
Säkert, så sa hon också.
C.W. ringer mig. Avvisa.
Vänta, vad är Hera?
Ian och jag kom på kodnamn för våra olika halvor av tillägget.
Hans heter Zeus, min Hera. Det blir enklare.
Att ha olika namn.
Okej, jag känner mig väldigt triggad just nu.
Vem är det? Om det är C.W., så avvisa.
-Nej, det är J. Alfred Prufrock? -J. Alfred.
Nej...
Min krigslist lyckades.
Förlåt hemlighetsmakeriet, men jag måste prata med nån.
Mitt liv står på spel.
Hur menar du? Har du fått viruset?
Värre ändå. En parasit hotar mitt litterära liv.
Min förläggare försöker stjäla mina karaktärer från mig.
Mina historier. Mitt livsverk.
Den lilla blodsugaren skickade ett brev. Jag ska dela skärmen.
NOTIS OM KONTRAKTSBROTT
Kontraktsbrott?
De hävdar äganderätt till C.W.:s intellektuella egendom.
Bara för att jag inte har levererat sista delen
av min banbrytande Anaren-trilogi.
De ska banne mig inte få skriva upplösningen i mitt ställe!
Vet du vad? Jag ska hjälpa till.
Tack, Brad.
Inte dig. Jag ska fixa en dejt åt David.
Han är en osäljbar loot box. En mycket större utmaning.
Du får hjälpa C.W. Det är ett bra prov.
Va? Nej, jag är inte redo att...
Det går nog bra. Kom bara ihåg att i en förhandling
kan det du ser som sin stora svaghet vara din stora styrka.
Det här är
precis vad jag bad om.
Japp.
Vilket är ett problem. Hur ligger vi till tidsmässigt?
I tid och under budget.
Under budget?
Oj. Det är ett problem.
Varför då?
Jag har aldrig hållit tid och budget. Inget bra tecken.
Gillar du inte resultatet?
Jag älskar det, Phil. Det är perfekt.
Men förstår du inte att det är ett problem?
Du håller med om allt jag säger och ger efter för alla mina krav.
Vill du att jag ska säga emot?
Ja, men det ska inte vara planerat.
Det måste hända organiskt, som med Poppy.
Det är pressen och friktionen
som gör kol till diamanter.
-Hur mycket friktion vill du ha? -Du är fan värdelös!
Förlåt. Du är väl bra som formgivare och så,
men jag behöver nån som utmanar mig.
Och ärligt talat, om vi sätter igång
så krossar jag dig både fysiskt och intellektuellt.
Du är chefen.
Kompis. Sluta nu, för jag mister respekten för dig.
Nej. Nej.
Ingen här i rummet köpte det där.
Okej. Ta och gå ner på knä.
Res dig. Jösses, alltså.
Ian, din mamma ringer.
Min mamma?
Hallå?
-Allmänt råkurr. -Skit på dig, Brad.
-Sluta tänka på det. -Jag kan inte.
Förlåt. Du är jättebra på speldesign och jag är en idiot,
och jag sabbade totalt Grinig Get för dig.
Nej. Du sabbade det för oss.
Jag ska lyckas ändå. Måste bara hitta ett annat sätt.
Vi vill väl inte sitta på den här soffan för alltid?
Jo. Absolut.
Vi har båda stora drömmar.
Jättestora, och...
En ny möjlighet dyker snart upp för dig, Dana.
Och när det händer...
Hej, spelprovare. Jag har ett jobb åt er.
-Hon? -Jag?
Förlåt. Du är den fientliga med gäll röst, va?
Okej. Att avfärda kvinnor baserat på deras upplevda röstläge är...
Bra. Det är du. Kom så går vi.
Kom.
Vi ses väl.
EXPANSIV ÖPPEN VÄRLD ENKELHET - SPELARDRIVEN
Kan det förbigå verifikation?
Okej, om de andra indikationsservrarna kan...
...förbigå verifikation...
Kan vi få några fler stolar?
Käften, glasögonorm! Jag tänker!
Jag är så ledsen. Förlåt att jag skrek åt dig, glasögonorm.
-Anthony. -Anthony.
Jag är inte arg på er. Ni...
Ni är lysande.
Jag är lite stressad inför mötet,
för jag har inget att visa Montreal, och...
...och hur ska jag kunna förklara allt det här för dem
på ett sätt de förstår?
Du måste störa MQ-serverklient- arkitekturen med en molnbaserad lösning
som samtidigt kan hantera ihållande miljöförändringar i alla instanser
och hantera den största samtidiga spelarantalet nånsin.
-Ja! -Vilket är omöjligt.
Nej!
Det är inte omöjligt. Men det har inte gjorts förut,
för jag har inte hittat ett sätt att göra det än.
Varför finns det jämt nån nej-sägare i varje grupp? Visst?
Jag anlitade er för att uppmuntra mig.
Du anlitade oss för att bygga Hera.
Ja, det också. Jag...
Ian hade en förmåga att smickra mitt ego och höja mitt självförtroende
så pass att jag känner att jag kan övervinna allt.
Man kan inte övervinna fysikens lagar.
Du kan inte, idiot!
Nu fick du mig att skrika igen.
-Hallå. -Vad vill du?
Förlåt att jag stör,
men jag tycker att du är ett geni.
Kanske den mest begåvade spelkodaren i vår generation.
Kan du lära mig att koda?
Jag vill bli en lysande spelkodare som du.
Dana, det räckte att du sa "geni".
-Glasögonormen, ge henne din stol. -Allvarligt?
-Verkligen? -Ja.
Jag tycker att jag borde ha minst en anställd
som tycker att jag är den största spelkodaren nånsin.
-"I vår generation", sa jag. -Vill du ha stolen eller inte?
Ni hörde geniet. Maka på dig, glasögonorm.
Jag gillar dig.
Mr Strauss, din besökare är här.
Hej. Jim Strauss.
-Var är mr Longbottom? -Här.
Säg hej, C.W.
Jag satte honom på mute för hans egen säkerhet.
Mr Longbottom ville inte riskera utsatthet av något slag.
Du förstår säkert. Så jag för hans talan idag.
Slå dig ner.
Och vem är du?
Nån som genomskådar er helt.
Låt mig gissa, ni tog en titt på underhållningslandskapet
och såg en chans till stora pengar om ni kunde lägga vantarna på
bearbetningsrättigheterna till C.W.:s trilogi.
Så istället för att ge honom möjlighet
att avsluta sin historia på sina egna villkor,
tar ni över hans kreativa vision.
Vilket kanske ger en en massa pengar,
men ni får banne mig inte en sån här.
Varifrån kom den där?
Strunt i det! Ge oss sex månaders förlängning!
Den tredje boken skulle komma ut 1982.
Får jag låna toaletten?
Ja, den finns...
Fan, fan.
SÖKTE EFTER: #YUMYUM
David, mitt team och jag har analyserat dina sociala medier
och jag vet inte var jag ska börja.
Hashtaggar "YumYum" på matbilder.
Postar du bröllopsfoton på din dejtingprofil?
Det är ju de bästa foton jag har.
Fin frisyr och sminkning. Jag klippte bort henne.
David, det var hon som klippte bort dig.
Hör på. Det känns inte riktigt bra med...
Jag hör dig inte.
Jag sa att det... inte känns bra.
Jag hör inte vad du säger. Tala högre.
Jag skäms över att du visar det här.
Konstigt, för du hade inget emot
att visa det för hela världen.
DIZZY DAVE'S ÄR DET HÄR DEN PERFEKTA CYKELN?
Hejsan. Jag är supertaggad för
jag har just fått tag i en Canyon Grail CF SLX 8.0 gravel bike.
De brukar ligga på cirka 5 000 dollar,
Jag fick en för 4 500, vilket var lite grann av ett kap.
DIZZY DAVES VECKANS KAP!!!!!
Dizzy Daves Veckans kap.
Ta bort allt det här, hör ni.
Vänta. Vadå? Tänker du radera mina sociala medier?
Det första en potentiell dejt gör är att googla dig.
Din personlighet på nätet skapar automatiskt avvisanden.
Men framstår jag inte som en seriemördare
om det finns noll om mig på nätet?
Seriemördare framstår i alla fall som lite spännande.
Till skillnad från dina cykelshorts. Sätt dig.
Vad är det här?
DANSPARTY FÖR SKILDA
Dansparty för skilda.
Det här är en japansk dejting-simulering.
-Jaha? -Vi ska mjuklansera dig.
Vi lanserar dig på en marknad vi totalt skiter i
och fixa allt som inte funkar.
När du klarar 10 kontakter med en simulerad kvinna
utan att bli avvisad, vet jag att produkten...
-En människa med känslor. -...en människa med känslor,
är redo att säljas som en tjur på auktion.
Kärlek.
Okej. Då kör vi.
Gamla fulingen Dave ska kasta ut en krok och kanske fånga en haj.
-Är du med? -Ja.
Karriärkvinna. Då kör vi.
Kör. Visa vad du går för.
Släpp ut det. Ja, släpp ut det.
Får jag bjuda på en drink?
Bra början.
-I baren. Rätt naturligt. -Okej.
-Hon skriver visst tillbaka. -Oj då.
"Jag kan väl få bjuda dig på en?"
Trepoängare.
-Okej, nu kör vi. -Okej.
-"Jag gillar kvinnor som är bestämda." -Bra.
-"En Manhattan åt mig." -God drink.
-"Mycket socker"... -Varför skriver du än?
..."men värd kalorierna. #YumYum."
Hon skriver.
"Mina vänner går nu. Jag måste gå. Hej då."
Hennes vänner ska gå. Hon åker väl med dem.
Hon går fram till den där biffen.
Varför animera det där? Det är typ grymt.
Du, ingen fara. Det är första gången för dig.
Du har rätt.
Alltså, Shaq satte inte trepoängare varje gång.
Shaq satte sällan trepoängare. Han spelade längst fram.
-Jag vet inte mycket om basket. -Okej.
Kan vi få några menyer? Vi ska beställa middag.
Brad hade fel om mig. Jag är ingen haj och lär aldrig bli det.
Och jag är ingen konstnär. Jag är en gaggig gammal dussinförfattare
som är fångad i sin egen medelmåttighet.
Upptaget! Stick härifrån!
Hur kunde jag tro att jag skulle kunna avsluta min trilogi?
Jag har jämt tagit mig vatten över huvudet.
Det påminner mig om när jag köpte tjänsterna
av en orientalisk transa i Phnom Penh.
Så får man inte säga. Det är nedsättande.
Nej, du missförstår mig, Josephine. Jag anlitade henne.
Jag var en beundrare. Jag var faktiskt kär i henne.
Ända tills det lilla fnasket band fast mig vid elementet
och stal allt jag ägde.
Jösses, måste du vara så anstötlig hela tiden?
Du säger jämt saker som kan få dig avstängd. Du är en belastning.
Förbannad vare min lösmynthet.
Du har rätt. Jag är en belastning.
Verkligen.
Vänta lite. Det var ju det Brad menade.
C.W., du är min största styrka.
Förlåt mitt uppförande förut.
Jag var onödigt fientlig, och det är inte sån jag är.
Faktum är att vi borde tacka er.
Bearbetningen av C.W.:s verk kommer att höja hans profil.
Tja, vi önskar mr Longbottom lycka till med sina kommande verk, så...
Och för sin del
vill C.W. försäkra sig om att film- och tv-projekten blir en framgång,
genom att göra PR för dem.
Han längtar efter att tala med pressen om källorna för sin inspiration.
Eller hur, C.W.?
Verkligen. Man kan fråga sig själv
hur många gånger en man måste låta sig snärjas av orientaliska transor
innan han lär sig sin läxa.
Tre gånger i mitt fall.
Bara tre? Jag tyckte att du sa fyra.
Ja, kära barn. Det var fyra. Jag ville inte skryta.
Vad pratar han om?
Köpa sextjänster av orientaliska transpersoner i Sydostasien.
Det är ursprungsstoryn för Chimera, trilogins huvudperson.
Herregud.
Du känner till science fictionförfattaren Orson Scott Card.
Filmversionen av Ender's Game gick inget vidare
när hans åsikter om homosexuella blev kända.
Och J.K. Rowling blev avstängd för några yttranden.
Så det kanske är bäst för alla att diskutera ett nytt kontrakt.
Ett som låter C.W. avsluta trilogin på sina egna villkor.
Annars har ni en 80-årig man
som nyligen har blivit haj på internet.
Och han har lärt sig dela skärm.
Hela min desktop.
Okej! Okej!
Ni får er förlängning.
Hurra!
Tack. Trevligt att träffas, sir.
"Det börjar bli sent, bamsen. Är det inte läggdags för dig?"
NATT 1 KL 23:02
Hörru, nu gäller det.
Klara av den här kontakten, så är du redo för den verkliga världen.
Borde jag säga att det faktiskt är läggdags för mig?
Jag lägger mig tidigt på helgerna för att åka till bondmarknaden.
-Inte? Bekämpa mina instinkter. Okej. -Ja.
Nej.
Jag vågar inte titta.
"Ska vi gå hem till mig?"
-Va? Vänta, vadå? Ja! -Kolla!
-David, du lyckades! -Jag lyckades! Ja!
Vad är det här?
Du interagerade med riktiga kvinnor.
Bildskärmen var för att du inte skulle bli nervös och sabba resultatet.
-Och Paul, då? -Jag är karriärkvinnan.
Ja, vi har fortfarande lite ont om kvinnor här på MQ, så...
-Chattade jag med David? -Ja, det gjorde du.
David, det här är Sue, grannflickan.
Och förstås Carol, argbiggan.
Brad, du sa att det var träningsmjukvara mot sexuella trakasserier.
Använder du företagets tid och utrustning
för att hjälpa David få en dejt?
Det är faktiskt du som gör det, Carol.
Och om jag inte tar fel erbjöd du nyss vår polare David sex.
Stygga Carol.
Så var det inte alls.
Jag testade parametrarna på vad jag trodde var ett nytt verktyg.
Alltså, Carol. Jag skulle inte släppa David innanför trosorna för en miljon.
-Tack, Paul. -Jag menar...
Carol, ska han få säga så där? Det är...
Sue. Klickade det inte mellan oss? Jag tyckte det flöt på bra.
Tja, David,
jag kan bara inte se mig själv som mor till dina barn.
Låter det logiskt?
-Det låter faktiskt logiskt. -Okej.
Tack.
Det viktiga är att du till slut blev ihop med Carol.
-Carol, ja. -Ja.
Ja, och hon är en mänsklig varelse.
-Visst. -Du vet?
Det räknas. Hon har puls.
-Det är bra. -Ja.
David, jag vill inte såra dina känslor,
men jag kunde inte ogilla dig mer
eller vara mindre fysiskt dragen till dig.
Bra.
Men, du, vi behöver bara lägga det här till din dejtprofil,
så ska vi fixa en kvinna åt dig.
Ja.
En kvinna som hatar mig.
Du, deppa inte. Vi fixar det här.
Ja. Tack ska du ha.
Fan också.
Okej, så...
...det är jättebra och du älskar det,
men du vill inte visa det för Montreal, för det duger inte
och det är precis vad du letade efter?
Det är väl inte så svårt att förstå?
Vad begär du av mig?
Jag vill att du ska vara lika indignerad och irriterande som vanligt.
Jag är inte irriterande.
Bara för att jag säger sanningen, betyder det inte...
Ja. Precis så.
Var så där jobbig, fast rikta det mot mig och inte mot världen.
Okej. Du är kort?
Du är kort! Jag är inte kort! Jag sparkar ut dig genom fönstret!
-Hur hjälper det här dig? -Inte alls!
-Vad ska jag göra? -Helvete.
Vad trodde du skulle hända nyss? Ryckte du till?
Trodde du jag skulle slå till dig?
Slå eller kyssa mig, jag visste inte.
Varför skulle jag kyssa dig? Jag är gay!
-Det har hänt tidigare! -Herregud!
Det spelar ingen roll. Jag vet inte vad vi pratar om just nu.
Jag är förvirrad.
Kan du se nåt? Vad gör de?
De ser ut att jobba.
Vad ska det betyda? Vi jobbar ju.
Jag påstod inget annat.
Sluta säga emot mig. Det här är illa.
Han kommer att ha mycket mer än jag. Jag är rökt.
Du har rätt?
Du ska stötta mig.
Jag vara bara uppriktig mot dig.
Var inte så uppriktig. Jag är ju din chef.
Okej. Förlåt.
Jösses!
Han bröt av sin laptop på mitten. Han ser arg ut.
Jäklar. När Ian har sönder saker är han kreativ.
Jäklar också. Jag har inget att visa Montreal.
När de ser vad Ian gjort, tar de bort min halva av tillägget.
Jag behöver bara en god idé för att köpa tid.
Hej, Poppy!
ALLMÄNT RÅKURR
För tusan. Är den specialgjord?
Okej, då.
-Vi sätter igå... -Herregud.
Mina ben. Mina ben har somnat!
Hjälp mig. Hjälp mig upp. Jag...
Hjälp mig att resa mig. Aj! Rör dem inte.
-Okej. -Men hjälp mig.
Kanske... Nej. Gnid dem lite.
-Nej, rör dem inte! -Vad ska jag göra?
Inte en chans att hon skulle dejta mig.
Jo, kanske om jag hade ett annat ansikte.
Knappast troligt.
Här har vi min favoritvara.
Du menar väl osäljbar loot box fylld med skräp?
Kom igen. Jag hade fel om det där.
Du kan inte vara en loot box,
för när nån köper en loot box får de dras med den.
Om en kvinna är missnöjd med dig
lämnar hon tillbaka dig, och det är vara i retur, inte försäljning.
Vi måste se dig som en säckvävsväska.
En säckvävsväska?
Pang. Den minst populära varan i MQ:s näthandel.
Den är inte häftig eller kul, men folk som köper den behöver den.
Den är användbar, pålitlig, och det ryms saker i den.
Det är allt en viss sort kvinna letar efter.
-Ska det där få mig att må bättre? -Nej, men det här.
-Kolla in din nya dejtprofil. -Va? Har du gjort om den?
Har jag en dejt ikväll med Linda?
Så heter min mamma. Toppen.
Nej. Jane från Yorba Linda.
Det är ganska långt dit, eller hur?
Jag hittade ingen i stadsområdena eller förorterna.
Jag fick söka på landet.
Jag fick napp på bondlandet.
Men Jane är ett fynd. Hon är lärare.
Hon är husägare, och i motsats till rökaren är hon aldrig straffad.
Aldrig straffad? Jösses. Såna är svåra att hitta.
Ja. Hon är en rar, ensam kvinna.
Var Janes säckvävsväska, David.
Jag ska bära hennes börda.
Okej, ge tillbaka den där.
Tack, kompis. Älskar dig, Brad.
-Fast inte lika mycket som Linda. -Jane.
Jane, visst ja. Inte min mamma.
Okej.
-Hej, Pop, Pop. -Hej.
Hej.
-Vad håller vi på med? -Det är väl Montreal-mötet.
Nej, jag menar du och jag.
Vi var ju så bra partners förut.
Nu ses vi bara när vi grälar om pengar.
Vad menar du?
Kanske... du och jag borde ge det en chans till.
Du kan väl flytta tillbaka in i kontoret och vi försöker jobba ihop igen?
För spelets skull.
Vi kan bli ett enda stort lyckligt tillägg igen.
Vill du att vi förenas igen?
Ja. Du vet, för spelets skull. Men också...
Hej, Poppy!
Jag har just fått demoexemplaret.
Allmänt råkurr ser fantastiskt ut! Montreal kommer att bli helnöjda!
Har du skapat ett allmänt råkurr?
Nej. Det är en tornering där bara en kan vinna
och där spelarna kämpar om herraväldet...
Allmänt råkurr.
Så vi jobbar enskilt... för att vara tydlig.
Du lyckades. Du förvandlades till en mås.
Baby!
Du gjorde bara det här för att vända Montreal mot mig.
Lägg av. Ian, allt handlar inte om dig.
Du vill att de ska gilla dig och inte mig, eller hur?
Nej. Jag gjorde det bästa för spelet.
Du gjorde det bästa för dig själv!
Lägg av. Ian, allt handlar inte om dig.
-Oj då. Det verkar olycksbådande. -Förlåt mig.
Ska du skrika inför allihop?
En bild av min barndom, Brad.
-Se vad du gör med dem! -Och ditt äktenskap.
-Och mitt äktenskap. -Inte om mig?
Så är det jämt. Du tror att allt jag gör...
Låt oss gräla inför alla. Är det så du vill ha det?
Du skäms för att folk...
Hejsan. Jag ska framföra "Run-Around" av Blues Traveler.
Jag gillar kaffe och te
Att äntligen kunna se
Jag har drömmar kvar Som inte vill lämna mig
Jag älskar dig så Att du inte står ut
Men okej Låt det vara så
Men ja
Varför måste du leka svårfångad?
Det är ett säkert sätt att sabba allt
Svika mig
Jag älskar den sången. Om ni gillar den, klicka på "gillar".
Undertexter: Bengt-Ove Andersson