Counter-Strike, Hyper Scape, Call of Duty.
Cos'hanno in comune questi mega-titoli?
- La battle royale. - No.
Assolutamente no.
Cosa non va nella battle royale?
Niente. È una modalità tutti contro tutti
che oggi chiunque sta adottando.
Perché è il modo più facile per attirare i giocatori più giovani.
- È una moda. Non funzionerà in MQ. - E fatela funzionare.
È un'immensa, grassa carcassa di balena spiaggiata,
dovremmo ingozzarci come gli altri gabbiani.
Beh, non sono un gabbiano.
- Non ancora. - Non ancora? Che vuoi dire?
Che mi trasformerò in un uccello?
Vogliamo centrarci sull'espansione?
Abbiamo lo stage-gate con Montreal tra una settimana.
- Come va con Lotta tra Titani? - Alla grande.
Andiamo bene.
Okay, bene.
All'inizio non concordavate sulla direzione da prendere, quindi...
Sì, ma abbiamo risolto,
e stiamo lavoriamo in grande sintonia.
Sì, realizziamo entrambe le nostre idee.
Abbiamo diviso l'espansione a metà: ora Ian ha la sua metà e io la mia.
Questo non è lavorare insieme, ma separati.
Comunque sia ha sistemato ogni cosa, perché non litighiamo da settimane.
Oh, no. Non va bene.
Ho già visto questa situazione.
È la calma prima del divorzio.
Oh Dio.
Cristo Santo, David. Non siamo i tuoi genitori.
Intendevo il mio di divorzio!
Anche se, in realtà... vale per entrambi.
David, non c'è niente di cui preoccuparsi. Siamo più forti che mai.
Questa è la terza volta nella vita che una donna mi dice così.
La prima mia madre, la seconda la mia ex e ora Poppy Li.
Santo cielo, amico, calmati.
La riunione stage-gate andrà bene. Promesso.
- Dopo di te. - Grazie, Ian.
Ma figurati.
Succederà qualcosa di brutto.
Già.
'Giorno.
- 'Giorno. - 'Giorno.
Tutto sembra a posto sul vecchio fronte interno, eh?
Sì, dovremo solo prendere...
- Sì. Sembra di sì. - Già.
Già, già, già.
Tanto tempo libero prima della riunione stage-gate.
Tantissimo tempo libero.
Ignoralo. Cerca di indurci a discutere di un fatto personale.
Ho ricominciato ad uscire con le donne. Beh, sto usando le app.
Già. Un sacco di app. Un sacco... di app.
Quella vecchia volpe di Dave ha lanciato l'amo.
Ora non mi resta che aspettare qualche bel bocconcino.
Oh Dio, stai pescando a strascico per trovare qualcuno e non morire da solo!
Scusa. Non ce l'ho fatta.
Tranquilla.
Hai abboccato. Forse sei l'unica che lo farà.
Ehilà, Kristin.
Oh. Fumatrice.
Beh, magari potrei iniziare a fumare.
Lo sbraneranno vivo.
Non per forza.
È una questione di marketing: David è una loot box.
In quanto merce nel mercato sessuale,
dovrebbe presentarsi come una loot box.
Offrire un'immagine allettante...
Per nascondere che sotto c'è solo spazzatura.
E appena la donna realizza che è stata imbrogliata
le dissonanze emergono, e lei si convince di volerlo,
- anche se non è così. - Giusto.
Ehi! Io non sono spazzatura.
C.W.?
Rifiuta.
Oh-oh.
Che cosa sta succedendo?
- Ehi, Poppy. - Ehi.
Che sta succedendo?
Stavamo un po' stretti lì, con il mio nuovo team.
Quindi per un po' lavoreremo nel mio vecchio ufficio.
- Vi state separando? - Cosa?
No, lavoriamo ancora insieme, ma in uffici separati. È più facile.
Avere due uffici, certo. Questo non va bene.
David, smettila di fare il drammatico. È temporaneo, okay?
Tornerò finita Era.
Certo, lo aveva detto anche lei.
C.W. sta chiamando. Rifiuta.
Aspetta, cos'è "Era"?
Io e Ian abbiamo dato dei nomi in codice per le due metà dell'espansione.
La sua è Zeus, la mia è Era. È per comodità.
Avere nomi diversi.
Certo. Certo. Mi sento molto agitato, adesso.
Chi è? Se è C.W., rifiuta.
- No, è J. Alfred Prufrock. - J. Alfred...
No, no, non...
Il mio tranello ha funzionato!
Perdonate questa azione da cappa e spada, ma ho bisogno di parlare con qualcuno.
La mia stessa vita è a rischio.
In che senso? Hai preso il virus?
Peggio. Un parassita sta minacciando la mia vita letteraria.
Il mio editore sta tentando di rubare i miei personaggi.
Le mie storie. Il lavoro di una vita!
Quell'infame sanguisuga mi ha mandato una lettera. La condivido con voi.
Violazione del contratto?
Beh, rivendicano il possesso della proprietà intellettuale di C.W.
Solo perché non ho consegnato l'ultima parte
della mia fondamentale trilogia Anaren.
Diamine! Non lascerò che scrivano loro la conclusione al posto mio!
Sai che c'è? Voglio essere d'aiuto.
Grazie, Brad.
Scusa, non te. Troverò una ragazza a David.
È una loot box invendibile. Molto più intrigante.
Okay, tu pensi a C.W. È un buon test.
Cosa? Non sono pronta...
Te la caverai. Ricorda che in una negoziazione,
ciò che credi sia la tua più grande forza può risultare la tua più grande debolezza.
Questo è...
...esattamente quello che ho chiesto.
Sì.
Il che è un problema. Come siamo con i tempi?
Entro i tempi e sotto il budget.
Sotto il budget?
Wow. Questo è un problema.
Perché è un problema?
Non sono mai stato entro i tempi e sotto il budget. Non è un buon segno.
Non ti piace il risultato?
Adoro il risultato, Phil. Il risultato è perfetto.
Ma non capisci dov'è il problema?
Sei d'accordo con tutto quello che dico, e ti pieghi a tutte le mie richieste.
Vuoi che litighi con te?
Sì, ma non deve essere premeditato.
Deve capitare naturalmente, come con Poppy.
La forte pressione e l'attrito:
è questo che trasforma il carbone in diamanti.
- Quanto attrito vorresti? - Sei inutile, cazzo!
Mi dispiace. Te la cavi come art director o quello che sei,
ma serve qualcuno che mi stimoli.
E poi, siamo onesti, se litigassimo,
ti ridurrei a un pretzel, fisicamente e intellettualmente.
Sei tu il capo.
Bello, adesso smettila. Sto perdendo il rispetto che ho per te.
No. No.
Non se l'è bevuta nessuno.
Sai una cosa? Perché non ti inginocchi?
In piedi. Porca vacca, amico.
Ehi, Ian, c'è tua madre al telefono per te.
Mia madre?
Pronto?
- Battle royale. - 'Fanculo, Brad.
- Smettila di pensarci. - Non ci riesco.
Mi dispiace. Tu sei brava a creare giochi, e io sono un'idiota,
e ti ho completamente rovinato Capra Scorbutica.
No, non è vero. L'hai rovinata a tutte e due.
Ce la farò comunque. Devo trovare un altro modo.
Non rimarremo su questo divano per sempre, no?
Già. Assolutamente no.
Abbiamo entrambe grandi sogni.
Giganteschi, e...
Senti, io so che un'altra opportunità arriverà per te, Dana.
E quando succederà, io...
Ehi, tester. Ho un lavoro per te.
- Lei? - Io?
Scusa. Sì, sei tu quella ostile e stridula, giusto?
Okay. Liquidare le donne in base alla percezione del loro tono di voce è...
Bene. Sei tu quella giusta. Vieni.
Forza.
A dopo...
ERA
SEMPLICITÀ - CENTRALITÀ DEI GIOCATORI
Posso bypassare la verifica?
Okay, quindi se gli altri server di autenticazione
bypassano la verifica...
Possiamo prendere altre sedie?
Zitto, Quattrocchi! Sto pensando!
Scusami tanto. Non volevo urlarti contro, Quattrocchi.
- Anthony. - Anthony. Anthony.
Non... sono arrabbiata con voi, ragazzi.
Voi siete brillanti.
È che sono un tantino stressata per la riunione stage-gate
perché non ho niente da mostrare a Montreal,
e come faccio a spiegargli tutto questo
in modo che possano capire?
Vuoi stravolgere l'architettura del server di MQ usando soluzioni in cloud
per gestire cambiamenti ambientali permanenti e globali
e coordinare il più grande carico di giocatori mai concepito.
- Sì! - Il che è impossibile.
No!
Non è impossibile! È solo che non è stato ancora fatto,
perché io non ho ancora escogitato un modo per farlo.
Dio, perché c'è sempre un guastafeste in ogni gruppo? Ho ragione?
Vi ho assunti per motivarmi.
Ci hai assunti per creare Era.
Sì, anche per quello. Senti,
Ian ha questo modo di lusingare il mio ego e di rafforzare la mia autostima,
fino a farmi sentire di poter superare ogni cosa.
Ma non le leggi della fisica.
Tu non puoi, cazzone!
Visto, mi hai fatto urlare di nuovo!
- Ehi. - Che cosa vuoi?
Scusa se ti disturbo,
ma credo che tu sia un genio.
Forse la più talentuosa programmatrice della nostra generazione.
Puoi insegnarmi a programmare?
Voglio diventare una programmatrice brillante come te.
Dana, mi avevi convinta a "genio".
- Quattrocchi, dalle la tua sedia. - Davvero?
- Sì.
Dovrei avere almeno una collaboratrice
che crede che sia la più grande programmatrice mai esistita.
- Ho detto della nostra generazione. - Vuoi la sedia o no?
Hai sentito il genio. Muovi il culo, Quattrocchi.
Tu mi piaci.
Signor Strauss, il suo appuntamento.
Salve, Jim Strauss.
- Dov'è il signor Longbottom? - Qui.
Saluta, C.W.
L'ho silenziato, per la sua sicurezza.
Il signor Longbottom non voleva rischiare esposizioni di alcun genere.
Immagino capirà, quindi parlerò io per lui, oggi.
Prego, si sieda, si sieda.
E lei chi è?
Una che ha capito il suo gioco.
Mi lasci indovinare: ha guardato il panorama dell'intrattenimento
e ha visto un bel malloppo per lei, se riesce a mettere le grinfie
sui diritti cinematografici della trilogia di C.W.
Così, invece di concedergli tempo
per lasciargli finire la sua storia come desidera,
incalza la sua visione creativa.
Il che le converrebbe economicamente,
ma di sicuro non le farà ottenere uno di questi.
Da dove esce quello?
Non importa. Ora ci dia una proroga di sei mesi.
Il terzo libro doveva uscire nel 1982.
Posso usare il vostro bagno?
Sì, è...
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo.
RICERCA: #GNAMGNAM
David, col mio team ho analizzato i tuoi social,
e non so da dove cominciare.
Usi l'hashtag "Gnam gnam" per le foto di cibo.
Posti le foto del matrimonio sul profilo d'incontri...
Beh, sono le foto più belle che ho, amico.
Sono truccato e pettinato. Lei l'ho tagliata via.
David, lei ha tagliato via te.
Senti, non so se sono a mio agio con...
Non ti sento.
Ho detto... non mi sento molto a mio agio.
Non sento niente. Alza la voce.
Mi imbarazza che metti in mostra tutto questo.
Oh, strano, perché non ti imbarazzava
mostrare questo al mondo intero.
Ciao, ragazzi. Sono super gasato perché
ho appena messo le mani sulla gravel Canyon Grail CF- SLX 8.0.
Di solito viene venduta a circa 5000.
Io sono riuscito ad agguantarla a 4500, il che è stato un vero colpaccio.
L'affare della settimana di Dave Pazzerello!
Okay, togliamo questo schifo, ragazzi.
Aspetta. Cosa? Cancellerai tutti i miei social media?
La prima cosa che farà una ragazza, è cercarti su Google.
E la tua presenza online ti uccide ancor prima di iniziare.
Beh, non sembrerò un serial killer
se non c'è niente su di me online?
Ehi, amico, almeno i serial killer offrono del mistero.
A differenza dei tuoi short da bici. Siediti.
Cos'è questo?
Festa da Ballo del Divorziato.
È un simulatore di incontri giapponese.
Partiremo con un lancio di prova:
ti immettiamo in un mercato di cui non ci frega niente,
e aggiustiamo cosa non funziona.
Quando arriverai a 10 scambi con la donna del simulatore
senza che lei ti rifiuti, saprò che il prodotto...
- L'uomo con sentimenti. - L'uomo con sentimenti
è pronto per essere venduto come un manzo all'asta.
Amore.
Okay. Cominciamo.
l vecchio di Dave lancerà l'amo. Magari pesco uno squalo.
- Sai cosa intendo? - Sì.
Donna in carriera. Si comincia.
Si comincia. Vediamo che sai fare.
Scuotiti, sì, rilassati.
Posso offrirti un... drink?
Buon inizio.
- In un bar. Piuttosto naturale. - Okay.
- Sta scrivendo una risposta. - Oh-oh.
"E se te lo offrissi io?"
Tre punti.
- Okay, diamoci da fare. - Mhmm.
- "Mi piacciono le donne intraprendenti." - Bene.
- "Per me un Manhattan." - È un buon drink.
- "Molto zucchero..." - Perché stai ancora scrivendo?
"...ma vale le calorie. Hashtag 'gnam gnam'."
Sta scrivendo.
"Le mie amiche vanno via. Devo andare. Ciao."
Le sue amiche vanno via. Avranno l'auto.
Sta andando da quello fisicato.
Ma perché hanno creato questa animazione? È... crudele.
Ehi, tranquillo. È la tua prima volta.
Hai ragione.
Insomma, Shaq non ha segnato a ogni tiro da tre.
Shaq non faceva tiri da tre. Giocava in difesa.
- Non sono pratico di basket. - Già.
Si può avere un menù? Ordiniamo la cena.
Brad sbagliava: non sono uno squalo, e mai lo sarò.
E io non sono un artista. Sono un barcollante vecchio pennivendolo,
intrappolato nella prigione della sua stessa mediocrità.
Occupato! Fuori dalle palle!
Cosa mi ha indotto a credere che potevo completare la mia trilogia?
Ho sempre morso più di quanto potessi masticare.
Mi fa venire in mente di quando... ho comprato i servigi
di un travestito orientale a Phom Penh.
Non dire certe cose. È offensivo.
Tu fraintendi, Josephine. Io ho assunto lei.
Ero un suo ammiratore. A dirla tutta, ero innamorato di lei.
È stato così, finché quella sgualdrinella mi ha ammanettato al termosifone...
...e mi ha derubato.
Cristo, ce la fai a non essere offensivo per due minuti?
Sui social ti mangerebbero vivo per metà delle cose che dici. Sei un peso!
Ho una maledetta linguaccia lunga da sempre.
Hai ragione. Sono un peso.
Il più grande.
Aspetta un secondo. È questo che Brad intendeva.
C.W., tu sei la mia più grande forza!
Domando scusa per il mio comportamento.
È stato inutilmente ostile e di solito non sono così.
In verità dovremmo ringraziarla.
L'adattamento dell'opera di C.W. eleverà il suo profilo.
Beh, auguriamo al signor Longbottom il meglio per le sue future imprese...
E da parte sua,
C.W. vuole assicurare il successo del film e dei progetti TV
aiutando a promuoverli.
È ansioso di parlare alla stampa delle sue fonti di ispirazione.
Non è vero, C.W.?
Altroché. Ci si potrebbe chiedere
quante volte un uomo deve essere abbordato dai travestiti orientali
prima che impari la lezione.
Beh, nel mio caso, tre.
Soltanto tre? Credevo fossero quattro.
Sì, mia cara ragazza. Sono state quattro. Faccio il modesto.
Scusi, di che sta parlando?
Adescamento di prostitute transessuali nel Sud Est Asiatico.
È la storia dell'origine di Chimera, il personaggio centrale della trilogia.
Oh mio Dio.
Conosce lo scrittore di fantascienza Orson Scott Card?
Il film di Ender's Game non è andato così bene
dopo che emersero le sue opinioni sull'omosessualità.
E J. K. Rowling è stata boicottata per un paio di battute.
Perciò forse è nell'interesse di tutti che discutiamo un nuovo contratto
che consenta a C.W. di finire la trilogia come desidera.
Altrimenti avrete un uomo di 80 anni
che di recente se la cava a usare Internet.
E sa come condividere lo schermo.
Tutto il mio desktop.
D'accordo! D'accordo! D'accordo.
Proroga accordata.
Urrà!
Grazie. È stato bello conoscerla, signore.
"Si sta facendo tardi, ragazzone. Non è ora di andare a letto per te?"
SERA 1 23:02
Ehi. Ci siamo, okay?
Devi solo superare questo scambio e sarai pronto per il mondo reale.
Dovrei dirle che è passata l'ora in cui vado a letto?
Perché nei weekend vado al mercato ortofrutticolo, e...
- No? Devo combattere i miei istinti. - Sì.
No.
Non posso guardare.
"Ti va di uscire da qui e venire a casa mia?"
- Cosa? Aspetta, cosa? Sì! - Ehi!
- David, ce l'hai fatta! - Ce l'ho fatta! Sì!
Cos'è questo? Cos'è questo?
Hai interagito con donne vere.
L'interfaccia serviva a non farti pensare troppo e inquinare i dati.
- E Paul? - Io sono la donna in carriera.
Siamo ancora un po' a corto di donne a MQ, quindi...
- Allora stavo chattando con David? - Sì, è così. Già.
David, ti presento Sue, la ragazza della porta accanto.
E ovviamente, Carol, la sventola.
Avevi detto che era un software di addestramento sulle molestie sessuali.
Stai usando tempo e strumenti dell'azienda
per aiutare David a trovare una ragazza?
In realtà, Carol, lo hai fatto tu.
E se non sbaglio, hai appena proposto al nostro amico David di fare sesso.
Carol, che sporcacciona!
Non è andata così.
Io stavo testando quello che credevo fosse uno strumento per Risorse Umane.
Miseria, Carol. Non farei entrare David nei miei slip per un milione di sterline.
- Grazie, Paul. - Insomma...
Carol, gli permetti di dire così?
Sue! Non ci troviamo bene? Pensavo avessimo una bella intesa.
Sì, beh, David...
È che non mi immagino di essere il ricettacolo del tuo seme.
Ha senso?
- Ha molto senso. - Okay.
Grazie.
L'importante è che alla fine hai avuto un match con Carol.
- Carol, sì. - Sì.
Sì, l'ho fatto. E lei è un essere umano.
- Giusto? - Sai?
Questo conta. Respira.
- Ed è un bene. - Giusto.
David non voglio ferirti,
ma non potrei detestarti di più
né essere meno attratta da te.
Ottimo.
Ehi, non dobbiamo far altro che applicare questo al tuo profilo
e ti rimedieremo una donna.
Già.
Una donna che mi odia.
Ehi, un affare è un affare. Ce l'abbiamo fatta.
Sì. Grazie bello.
Cazzo...
Okay, allora...
...è tutto grandioso, e tu lo adori,
ma non vuoi mostrarlo a Montreal perché non è abbastanza,
ed è anche esattamente quello che vuoi?
Non è così difficile da capire.
Che cosa vuoi da me, bello?
Voglio solo che tu sia indignata e fastidiosa come sempre.
Non sono fastidiosa, okay?
Solo perché io parlo schietto al potere non mi rende fasti...
Sì, sì, sì. Ecco!
Continua a fare la fastidiosa, ma riferisciti a me e non al mondo.
Okay. Sei... basso?
Tu sei bassa! Io non sono basso! Ti calcio fuori da quella finestra.
- Come ti aiuta questo? - Non aiuta!
- Non so cosa fare! - Cazzo.
Cosa credevi che stesse per succedere? Hai indietreggiato?
Pensavi ti colpissi?
Non sapevo se mi avresti colpito o baciato.
Perché dovrei baciarti? Io sono gay!
- È già capitato, d'accordo? - Oh mio Dio!
Non so di cosa stiamo parlando a questo punto.
Io... sono così confuso.
Riesci a vedere qualcosa? Che stanno facendo?
Sembra che stiano lavorando.
Questo che significa? Noi stiamo lavorando.
Non ho detto il contrario.
Smettila di contraddirmi! Si mette davvero male.
Presenterà molta più roba più di me. Sono fregata.
Hai ragione...
Dovresti sostenermi!
Volevo solo essere onesta.
Magari prova a esserlo di meno. Sono il tuo capo.
Okay. Scusa.
Cristo Santo!
Ha appena spaccato il suo laptop. Sembra arrabbiato.
Cazzo. Ian sta a mille quando inizia a rompere cose.
Cazzo, cazzo, cazzo. Non ho niente da mostrare a Montreal.
Quando vedranno il lavoro di Ian, cancelleranno la mia parte di espansione.
Mi serve solo una buona idea per guadagnare un po' di tempo.
Ehi, Poppy!
Porca miseria. Se l'è fatta fare?
D'accordo. Okay.
- Torniamo al lavo... - Oh mio Dio.
Cazzo, mi si sono addormentate le gambe!
Aiutami. Aiutami! Non riesco...
Aiutami a mettermi in piedi. Ahi! Non toccarle.
- Okay. - Però aiutami.
Magari, forse...no. Aspetta un secondo e...
- No, non toccarle! - Non so che cosa fare.
Non uscirebbe con me neanche tra mille anni.
Oh, sì. Forse, se avessi un'altra faccia.
Come no.
Ecco la mia merce preferita.
Non intendi loot box invendibile piena di spazzatura?
Oh, dai. Mi sono sbagliato, d'accordo?
Non puoi essere una loot box,
perché quando le compri devi tenertele.
Se una donna non è soddisfatta di te,
ti rispedisce al mittente, e quello è un reso, non una vendita.
Dobbiamo pensare a te più come a un sacco di iuta.
Un sacco di iuta?
Boom. L'articolo meno popolare nel negozio online di MQ.
Non è vistoso. Non è divertente, ma alle persone che lo comprano serve.
È utile. È affidabile, e può trasportare roba.
È tutto quello che un certo tipo di donna cerca.
- E dovrebbe farmi sentire meglio? - No, ma questo sì.
- Da' un'occhiata al tuo nuovo profilo. - Cosa? Hai rifatto il mio profilo?
Ho un appuntamento stasera con Linda?
È il nome di mia madre. È grandioso.
No. Jane, di Yorba Linda.
Non è un po' lontano?
Non ho trovato nessuno nelle aree urbane o suburbane.
Sono finito in campagna.
Cioè, più nelle zone agricole, e ho trovato qualche bocconcino.
Ma Jane è fantastica. Fa l'insegnante.
Ha una casa sua e, a differenza della fumatrice, non è mai stata arrestata.
Non è mai stata arrestata? Dio, è merce rara.
Sì. È semplicemente una donna carina e sola.
Fai il sacco di iuta di Jane, David.
Io porterò il suo peso.
Okay, ridammelo.
Grazie, bello. Ti amo, Brad.
- Non quanto amo Linda. - Jane.
Jane, giusto. Non mia madre.
Giusto.
- Ehi, Pop, Pop. - Ehi, ciao.
Ehi.
- Che dobbiamo fare? - C'è lo stage-gate, immagino.
No, intendo tu ed io.
Sai... noi eravamo grandi partner, no?
Ora, ci vediamo solo per litgare per il soldi.
Che stai dicendo?
Beh, magari tu ed io dovremmo fare un altro tentativo.
E se ritornassi in ufficio e lavorassimo insieme di nuovo?
Per il bene del gioco.
Potremmo essere nuovamente una grande espansione felice.
Vuoi che torniamo di nuovo insieme?
Beh, sì. Insomma, per il gioco. Per il gioco, ma anche...
Ehi, Poppy!
Ehi, ho ricevuto la demo.
La battle royale sembra incredibile. A Montreal saranno entusiasti!
Hai fatto una battle royale?
No, è un torneo a eliminazione, una modalità tutti contro tutti,
in cui i giocatori lottano per la supremazia.
Battle royale.
Ci eravamo presi una pausa... per essere chiari.
L'hai fatto. Ti sei trasformata in un gabbiano.
Cu-cu, baby!
Lo hai fatto solo per mettermi contro Montreal.
Ti prego, Ian! Non tutto ha a che fare con te.
Tu non vuoi che io gli piaccia, vero? Vuoi che apprezzino te e non me.
No. Ho fatto ciò che è meglio per il gioco.
Hai fatto ciò che è meglio per te!
Per favore, Ian, non tutto ha a che fare con te.
- Ahi. Non promette bene. - Scusami tanto!
Vuoi metterti a urlare di fronte a loro?
Quella, Brad, è la mia infanzia.
- Guarda cosa gli stai facendo! - E il tuo matrimonio.
- E il mio matrimonio. - Non riguarda me?
È sempre così: credi che tutto quello che faccio riguardi te...
Facciamolo di fronte a tutti quanti, eh? È questo che vuoi?
Ora ti imbarazza la gente?
Ciao, ragazzi. Interpreterò Run-Around dei Blues Traveler.
Mi piace il caffè e mi piace il tè
Per poter arrivare all'ultimo appello
Faccio ancora quei sogni che non riesci a dimenticare
Ti amo al punto che non ce la fai più
Ma okay, d'accordo Proviamoci
Ma sì
Perché mi devi far correre di qua e di là?
È un modo sicuro per... le cose
Lasciarmi
Adoro questa canzone. Se vi piace, mettete mi piace.
Sottotitoli - Letizia Morellini
DUBBING BROTHERS