Counter-Strike, Hyper Scape, Call of Duty.
Hvad har disse kæmpetitler til fælles?
-Battle royale. -Nej.
Aldrig nogensinde.
Hvad er der galt med det?
Intet. Sidste overlevende vinder,
og alle gør det nu om dage.
Fordi det er den billigste måde at nå de unge på.
-Det er en dille og fungerer ikke for os. -Få det til at fungere.
Det er et stort, fedt hvalkadaver, som bare ligger der,
og vi burde kaste os over det som de andre måger.
Jeg er ikke en måge.
-Ikke endnu. -Hvad skal det betyde?
Bliver jeg pludselig til en fugl?
Lad os nu fokusere på udvidelsen.
Vi har møde med Montreal i næste uge.
-Hvor er vi med Titan's Rift? -Det spiller.
Alt er godt.
Fint.
Fordi før var I uenige om retningen.
Ja, men vi er nået til enighed,
og samarbejdet fungerer godt.
Ja, vi går videre med begge idéer.
Vi deler udvidelsen op, og så har vi hver vores del.
Så arbejder I jo ikke sammen. I arbejder hver for sig.
Jo, men det løste problemet. Vi har ikke skændtes i ugevis.
Åh nej. Det er ikke godt.
Jeg har set det mønster før.
Det er stilheden før skilsmissen.
Åh nej.
Jøsses, David. Vi er ikke dine forældre.
Jeg taler om min egen skilsmisse.
Men mønsteret er det samme.
David, slap nu af. Vi er stærkere end nogensinde.
Det er tredje gang, en kvinde har sagt det til mig.
Først min mor, dernæst min ekskone, og nu Poppy Li.
Tag dig sammen.
Mødet skal nok gå godt.
-Værsgo. -Tak, Ian.
Selvfølgelig.
Det her ender galt.
Ja.
Godmorgen.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Der er vist ro på hjemmefronten.
-Det ser sådan ud. -Ja.
Ja.
Der er stilstand før mødet.
Rigtig meget stilstand.
Ignorer ham. Han vil tale om noget personligt.
Jeg er begyndt at date igen. Eller, jeg har hentet appsene.
Ja. Der er mange apps.
Score-Dave har smidt snøren ud.
Så er det bare at vente på, at de bider på krogen.
Jøsses, David, du dater ikke. Du fisker efter en dødspartner.
Undskyld. Jeg kunne ikke lade være.
Det er okay.
Du bed på krogen. Formentlig som den eneste.
Halløj, Kristin.
Hun ryger.
Jeg kunne begynde at ryge.
De æder ham råt.
Ikke nødvendigvis.
Det handler om marketing. David er en loot box.
Sådan skal han præsentere sig selv på det seksuelle marked.
Tilbyde et forførende ydre...
For at skjule, at han er fuld af skrald.
Og når kvinden indser, at hun er blevet snydt,
vil hun overbevise sig selv om, at hun vil have ham,
-selvom det er løgn. -Ja.
Jeg er altså ikke fuld af skrald.
C.W.?
Afvis.
Hvad sker der nu?
-Hej, Poppy. -Hej.
Hvad sker der her?
Det blev lidt overfyldt på kontoret med mit nye hold,
så vi rykker til mit gamle kontor.
-Går I hvert til sit? -Hvad?
Nej, vi arbejder bare fra to forskellige kontorer. Det er nemmere.
At have to steder. Det er ikke godt.
Slap nu af, David. Det er midlertidigt.
Jeg flytter tilbage, når jeg er færdig med Hera.
Det sagde hun også.
Det er C.W. Afvis.
Vent, hvad er Hera?
Ian og jeg har fundet på kodenavne for hver vores halvdel af udvidelsen.
Hans hedder Zeus, min hedder Hera. Det er simplere.
At have forskellige navne.
Ja. Nu kommer de negative følelser.
Læg på, hvis det er C.W.
-Det er en J. Alfred Prufrock? -J. Alfred.
Nej...
Det virkede.
Tilgiv fupnummeret, men jeg er nødt til at tale med nogen.
Mit liv er i fare.
Hvorfor? Har du fået virussen?
Det er værre. En parasit truer mit litterære liv.
Min udgiver vil stjæle mine karakterer.
Mine historier. Mit livsværk.
Blodsugeren sendte mig det her brev. Jeg deler det.
KONTRAKTBRUD
Kontraktbrud?
De gør krav på C.W.'s intellektuelle ejendom.
Kun fordi jeg ikke har afleveret sidste bind
i min skelsættende Anaren-trilogi.
Pokkers! De skal ikke skrive slutningen for mig.
Ved du hvad? Jeg vil hjælpe.
Tak, Brad.
Ikke dig. Jeg vil skaffe David en date.
Han er en usælgelig loot box. Det er en udfordring.
Du tager dig af C.W. Det er en fin test.
Hvad? Nej, jeg er ikke klar...
Det skal nok gå. Husk, at i en forhandling
kan det, du tror er din største styrke, vise sig at være din største svaghed.
Det er
præcis hvad jeg bad om.
Ja.
Det er et problem. Hvordan ser det ud med tiden?
Til tiden og under budgettet.
Under budgettet?
Det er et problem.
Hvorfor?
Det har jeg aldrig prøvet før. Det er et dårligt tegn.
Kan du ikke lide resultatet?
Jeg elsker det, Phil. Det er perfekt.
Men kan du ikke se, at det er et problem?
Du er enig i alt, hvad jeg siger, og efterkommer alle mine krav.
Vil du have modspil?
Ja, men det skal komme naturligt. Ligesom med Poppy.
Det er trykket og gnidningerne,
der gør kul til diamanter.
-Hvor meget gnidning vil du have? -Du er jo uduelig!
Undskyld. Du er sikkert en fin artdirector,
men jeg har brug for modspil.
Hvis vi kom op at toppes,
ville jeg sætte dig til vægs.
Du er chefen.
Makker. Du er nødt til at stoppe nu. Jeg mister respekten for dig.
Nej.
Det var meget lidt overbevisende.
Godt. Ned på knæ.
Rejs dig op. Hold da kæft.
Ian, din mor vil tale med dig.
Min mor?
Hallo?
-Battle royale. -Pis af, Brad.
-Slå det ud af hovedet. -Det kan jeg ikke.
Du er bare så dygtig en spildesigner, og jeg er et fjols,
og jeg ødelagde Den Gnavne Ged for dig.
Nej, du ødelagde det for os begge to.
Jeg skal nok få det til at ske.
Vi gider ikke sidde her for altid, vel?
Nej. Helt klart.
Vi har store drømme.
Kæmpedrømme.
Jeg ved, du får chancen igen, Dana,
og når det sker, vil jeg...
Tester, jeg har et job til dig.
-Til hende? -Mig?
Er du ikke den hidsige, skingre tester?
Hør her. At afvise kvinder på baggrund af deres stemmer er...
Ja, det er dig. Kom med.
Kom nu.
Vi ses.
STOR, ÅBEN VERDEN ENKELHED - SPILLERDREVET
Kan den omgå verifikation?
Hvis de andre servere kunne om...
...omgå verifikation...
Kan vi skaffe nogle flere stole?
Hold kæft, Brille! Jeg tænker!
Undskyld. Det var ikke min mening at råbe ad dig, Brille.
-Anthony. -Anthony.
Jeg er ikke vred på jer.
I er geniale.
Jeg er bare lidt stresset over,
at jeg ikke har noget at fremvise til Montreal.
Og hvordan skal jeg forklare det der,
så de forstår det?
Du vil ændre MQ server-arkitekturen til en cloud-baseret løsning,
som kan håndtere konstante forandringer
og håndtere det største antal spillere nogensinde.
-Ja! -Og det er umuligt.
Nej!
Det er ikke umuligt, det er bare ikke gjort før,
fordi jeg ikke har fundet en løsning endnu.
Hvorfor skal der altid være en lyseslukker?
Det er meningen, I skal bygge mig op.
Vi skal bygge Hera.
Ja, også det. Hør.
Ian forstod at pleje mit ego og øge mit selvværd,
så jeg følte, jeg kunne klare alt.
Du kan ikke ændre fysikkens love.
Tal for dig selv, idiot!
Nu fik du mig til at råbe igen.
-Hej. -Hvad vil du?
Undskyld, jeg forstyrrer,
men jeg synes, du er et geni.
Måske vores generations mest talentfulde programmør.
Vil du lære mig at kode?
Jeg vil være en blændende programmør ligesom dig.
Dana, du behøver ikke sige mere.
-Brille, giv hende din stol. -Seriøst?
-Mener du det? -Ja.
Jeg skal have en på holdet,
som synes, jeg er verdens bedste programmør.
-I vores generation, sagde jeg. -Vil du have den stol?
Du hørte geniet. Smut, Brille.
Dig kan jeg lide.
Mr. Strauss, din gæst er ankommet.
Goddag. Jim Strauss.
-Hvor er mr. Longbottom? -Lige her.
Sig hej, C.W.
Jeg har slukket for lyden for hans skyld.
Mr. Longbottom vil ikke risikere eksponering.
Det forstår du nok. Derfor taler jeg på hans vegne.
Javel. Sid ned.
Og hvem er du så?
En, der har gennemskuet dig.
Lad mig gætte. Du kastede et blik på underholdningsbranchen
og anede profit, hvis du kunne få fingre
i rettighederne til C.W.'s trilogi.
Så I stedet for at give ham tid
til at færdiggøre historien,
presser du ham.
Det gavner måske din bundlinje,
men det skaffer dig fandme ikke sådan en.
Hvor har du den fra?
Bland dig udenom. Giv os så seks måneders forlængelse!
Den tredje bog skulle have været færdig i 1982.
Må jeg låne toilettet?
Ja, det...
Pis.
David, vi har analyseret dine profiler,
og jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Du bruger hashtags som "NamNam".
Du har bryllupsbilleder på din datingprofil.
Det er de bedste billeder, jeg har.
Håret og makeuppen spiller. Jeg klippede hende ud.
David, hun klippede dig ud.
Jeg ved ikke, om jeg bryder mig om det her.
Jeg kan ikke høre dig.
Jeg bryder mig ikke om det her.
Jeg kan intet høre. Tal højere.
Det er pinligt, at alle skal se det her.
Det er sjovt, for du havde intet imod at dele det her.
ER DET HER DEN PERFEKTE CYKEL?
Hej, venner. Jeg er spændt,
for jeg har lige fået denne Canyon Grail CF SLX 8.0 mountainbike.
Normalprisen er $5.000.
Jeg fik den for $4.500, hvilket er lidt af et kup.
UGENS KUP!!!!!
Velkommen til Ugens Kup.
Lad os få slettet det hele, gutter.
Hvad? Vil du slette mine profiler?
Det første, en potentiel date gør, er at google dig.
Og din onlinetilstedeværelse dræber alle chancer.
Ligner jeg ikke en seriemorder,
hvis man ikke kan google mig?
I det mindste er der noget mystik over seriemordere.
I modsætning til dine cykelshorts. Sæt dig.
Hvad er det?
DANSEFEST FOR FRASKILTE
Dansefest for Fraskilte.
Det er en japansk datingsimulator.
Du får en blød lancering.
Ud på et marked, vi er ligeglade med, og så retter vi det, der ikke fungerer.
Efter ti udvekslinger med en simuleret kvinde,
uden en afvisning, kender jeg produktet...
-Mennesket med følelser. -Mennesket med følelser.
...er klar til det rigtige marked.
Kærlighed.
Lad os gøre det.
Score-Dave kaster snøren ud, måske fanger han en haj.
-Hvis du forstår. -Ja.
Karrierekvinde.
Lad os se, hvad du duer til.
Slap af.
Må jeg byde på en drink?
God start.
-På en bar. Meget naturligt. -Godt.
Hun svarer.
"Hvad med, at jeg giver en drink?"
Tre point.
-Godt, så gør vi det. -Fint.
-"Skønt med kvinder, der tager styringen." -Flot.
-"Jeg tager en Manhattan." -God drink.
-"Masser af sukker"... -Hvorfor skriver du stadig?
"Men det er kalorierne værd. #NamNam."
Hun svarer.
"Mine venner vil hjem. Jeg skal videre. Farvel."
Vennerne vil hjem. Hun kører nok med dem.
Hun går over til ham den flotte.
Hvorfor ser man det? Det er da ondt.
Det er okay. Det var din første gang.
Ja, du har ret.
Shaq ramte heller ikke plet med alle sine langskud.
Shaq lavede sjældent langskud. Han stod under kurven.
-Jeg ved ikke noget om basketball. -Nej.
Kan vi få nogle menuer? Vi bestiller mad.
Brad tog fejl. Jeg er ikke en haj, og det bliver jeg aldrig.
Og jeg er ikke en kunstner. Jeg er en ussel skriverkarl,
fanget i et fængsel af middelmådighed.
Optaget. Skrid!
Hvad fik mig til at tro, at jeg kunne færdiggøre min trilogi?
Jeg har altid lovet mere, end jeg kan holde.
Det minder mig om dengang, jeg hyrede
en orientalsk transvestit i Phnom Penh.
Det må du ikke sige. Det er nedladende.
Du misforstår, Josephine. Jeg hyrede hende rent faktisk.
Jeg beundrede hende. Faktisk var jeg forelsket i hende.
Lige indtil den lille tøjte bandt mig fast til radiatoren
og flåede mig.
Kan du lade være med at være stødende i to minutter?
Halvdelen af det lort, du lukker ud, kan få dig boykottet.
Forbandede åbenmundethed.
Du har ret. Jeg er en belastning.
Den største.
Vent. Det er dét, Brad mente.
C.W., du er min største styrke.
Jeg beklager min opførsel før.
Jeg var unødigt fjendtlig, og det ligner ikke mig.
Faktisk burde vi takke dig.
Det vil styrke C.W.'s profil, at I adapterer hans værker.
Vi ønsker mr. Longbottom held og lykke i fremtiden...
Og hvad angår ham,
så vil C.W. sikre, at film- og tv-projekterne får succes,
ved at promovere dem.
Han glæder sig til at fortælle pressen om, hvor han finder inspiration.
Er det ikke rigtigt, C.W.?
Jo. Man må spørge sig selv:
Hvor mange gange skal man narres af en orientalsk transvestit,
før man tager ved lære?
Tre gange, i mit tilfælde.
Kun tre? Jeg troede, det var fire.
Du har ret, min kære. Det var fire gange. Jeg er beskeden.
Undskyld, hvad taler han om?
Om at købe sexydelser i Sydøstasien.
Det er sådan, han fandt på Chimera, trilogiens hovedperson.
Åh nej.
Du kender nok science fiction-forfatteren Orson Scott Card.
Filmatiseringen af Ender's Game floppede,
da det kom frem, hvad han mener om homoseksuelle.
Og J.K. Rowling blev boykottet efter et tweet.
Måske er det i alles interesse, at vi får lavet en ny kontrakt.
En, der gør det muligt for C.W. at færdiggøre sin trilogi.
Alternativt må du slippe en 80-årig mand løs på internettet.
Han ved, hvordan man deler skærmen.
Hele mit skrivebord.
Fint!
I får en forlængelse.
Hurra!
Tak. Det var rart at møde dig.
"Det er sent, flotte. Er det ikke over din sengetid?"
Så er det nu.
Hvis du klarer den her, er du klar til den virkelige verden.
Skal jeg sige, at det er over min sengetid?
I weekenden går jeg tidligt i seng for at nå på marked.
-Nej? Bekæmp instinkterne. -Ja.
Nej.
Jeg er nødt til at kigge væk.
"Skal vi tage hjem til mig?"
Hvad? Seriøst? Ja!
-Du gjorde det, David! -Det lykkedes!
Hvad sker der?
Du talte med rigtige kvinder.
Spillet var for at undgå at distrahere dig.
-Hvad med Paul? -Jeg er karrierekvinden.
Vi har ikke så mange kvindelige medarbejdere.
-Var det David, jeg talte med? -Ja.
David, det er Sue, naboens datter.
Og så er der Carol, rappenskralden.
Brad, du sagde, det var for at bekæmpe sexchikane.
Bruger du firmaets ressourcer til at hjælpe David med at finde en kæreste?
Det er faktisk dig, der gør det.
Og hvis jeg ikke tager fejl, tilbød du David sex.
Uha, Carol.
Det passer ikke.
Jeg testede grænserne for. hvad jeg troede var et nyt HR-værktøj.
Jøsses, Carol. Du kunne ikke betale mig for at have sex med David.
Tak, Paul.
Carol, Lader du ham slippe afsted med det?
Sue, gik det ikke meget godt? Jeg synes, vi havde god kemi.
Jo, men...
Jeg kan ikke forestille mig at bære på dit afkom.
Giver det mening?
-Det giver mening. -Godt.
Tak.
Det vigtigste er, at du og Carol passer sammen.
-Carol, ja. -Ja.
Ja, og hun er et menneske.
-Præcis. -Ikke?
Det tæller. Hun har en puls.
-Det er godt. -Ja.
David, jeg vil nødig såre dig,
men jeg kan umuligt lide dig mindre
eller være mindre tiltrukket af dig.
Super.
Godt.
Nu skal vi bare implementere det på din datingprofil,
og så skaffer vi dig en kvinde.
Ja.
En kvinde, som hader mig.
Et salg er et salg. Det skal nok gå.
Ja. Tak.
Fandens.
Godt.
Det er godt, og du er vild med det,
men du vil ikke vise det til Montreal, fordi det ikke er godt nok,
men samtidig præcis, hvad du vil have.
Det er ikke så svært at forstå.
Hvad vil du have?
Du skal være dit normale, indignerede, irriterende jeg.
Jeg er ikke irriterende.
Bare fordi jeg taler magten imod, betyder det ikke...
Ja. Præcis sådan der.
Mere af det der irriterende halløj, men sig noget om mig.
Fint. Du er lav.
Du er lav! Jeg er ikke lav! Jeg smider dig ud af vinduet.
-Skulle det hjælpe? -Det hjælper ikke!
-Hvad skal jeg gøre? -Fandens.
Hvad troede du, jeg skulle til at gøre? For du lige sammen?
-Hvad? -Troede du, jeg ville slå dig?
Eller kysse mig.
Hvorfor skulle jeg det? Jeg er lesbisk.
-Det er sket før. -Gudfader!
Glem det. Jeg ved ikke, hvad vi taler om.
Jeg er så forvirret.
Kan du se noget? Hvad laver de?
De arbejder vist.
Hvad skal det betyde? Vi arbejder da også.
Det sagde jeg ikke, vi ikke gør.
Hold op med at sige mig imod. Det her er ikke godt.
Han kommer langt foran mig. Jeg er færdig.
Du har ret?
Du skal støtte mig.
Jeg prøver bare at være ærlig.
Skru lidt ned for det. Jeg er din chef.
Okay. Undskyld.
Hvad fanden?
Han flækkede lige sin laptop. Han er vist vred.
Fandens. Det kører for Ian, når han smadrer ting.
Pokkers. Jeg har intet at vise frem til Montreal.
Når de ser, hvor meget Ian har nået, ryger min halvdel af udvidelsen.
Jeg har brug for en god idé.
Hej, Poppy!
Hvad fanden? Har han fået det lavet?
Okay, fint.
-Lad os komme i gang. -Du godeste.
Mine ben sover!
Hjælp mig op.
Hjælp mig. Fingrene væk.
-Okay. -Men hjælp mig.
Prøv at gnubbe dem.
-Nej, lad være! -Hvad skal jeg gøre?
Hun ville aldrig gå ud med mig.
Måske hvis jeg havde et andet ansigt.
Som om.
Der er min yndlingsvare.
Mener du ikke usælgelige loot box fyldt med skrald?
Hold nu op. Jeg tog fejl.
Du er ikke en loot box,
for når man køber sådan en, hænger man på den.
Hvis en kvinde er utilfreds med dig,
skiller hun sig af med dig. Du kan returneres.
Du er en lærredssæk.
En lærredssæk?
Den mindst populære ting i vores onlinebutik.
Den er hverken flot eller sjov, men dem, der køber den, har brug for den.
Den er brugbar, den er pålidelig, og den kan fyldes med ting.
Det er det, nogle kvinder vil have.
-Skulle det gøre mig glad? -Nej, men det gør det her.
-Se din nye datingprofil. -Hvad? Har du ændret min profil?
Skal jeg på date med Linda i aften?
Det hedder min mor. Herligt.
Nej. Jane fra Yorba Linda.
Det er noget af en køretur.
Jeg kunne ikke finde nogen i byen eller i forstæderne.
Jeg måtte ud på landet.
Langt ud på landet. Men så fik jeg bid.
Men Jane er skøn. Hun er lærer.
Hun er husejer, og i modsætning til rygeren har hun en ren straffeattest.
Ren straffeattest? De hænger ikke på træerne.
Ja. Hun er bare en sød, ensom dame.
Vær Janes lærredssæk, David.
Jeg vil bære hendes byrde.
Giv mig den der.
Tak, min ven. Elsker dig, Brad.
-Men ikke så meget, som jeg elsker Linda. -Jane.
Jane, ja. Ikke min mor.
Godt.
-Hej, Pop. -Hej.
Hej.
-Hvad foregår der? -Jeg tror, det er mødet.
Jeg mener med dig og mig.
Vi plejede at have et godt partnerskab.
Nu ser vi kun hinanden, når vi skændes om økonomien.
Hvad prøver du at sige?
Måske skulle vi give det en chance til?
Du kunne flytte tilbage på kontoret, og vi kunne prøve at samarbejde igen.
For spillets skyld.
Vi kunne være en stor, lykkelige udvidelse igen.
Synes du, vi skal finde sammen igen?
Ja, for spillets skyld, men også...
Poppy!
Demoen er klar.
Battle royale ser fantastisk ud! Montreal bliver ellevilde!
Har du lavet battle royale?
Nej. Det er en turnering. Sidste overlevende vinder.
Spillere kæmper for...
Battle royale.
Vi holdt pause. Husk det.
Du gjorde det. Du er blevet til en måge.
Skat!
Du gør det her for at vende Montreal imod mig.
Hold nu op. Alting handler ikke om dig.
Du vil ikke have, at de kan lide mig. Du vil have dem for dig selv.
Jeg gør, hvad der er bedst for spillet.
Du gør, hvad der er bedst for dig!
Ian, alting handler ikke om dig.
-Ups. Det ser ikke godt ud. -Undskyld.
Vil du råbe foran dem?
Det der er min barndom, Brad.
-Se, hvad du gør ved dem! -Og dit ægteskab.
-Og mit ægteskab. -Ikke om mig?
Det her sker altid. Du tror, at alt hvad jeg gør...
Ja, lad os da gøre det foran allesammen. Er det dét, du vil have?
Nu skammer du dig pludselig...
Hej, venner. Jeg vil spille "Run-Around" af Blues Traveler.
Jeg kan lide kaffe, og jeg kan lide te
Og jeg har et sidste ønske
Jeg har drømme Som jeg ikke kan slippe
Jeg elsker dig så højt Det er alt for meget
Men okay, fint, så er det sådan
Men du
Hvorfor holder du mig for nar?
Det er sådan...
Mig nede
Elsker den sang. Tryk "like", hvis du kunne lide den.
Tekster af: Mads Moltsen