Λοιπόν. Νέα επέκταση.
Πρώτη δουλειά για τους νέους συνέταιρους.
Νέο τεφτέρι. Νέα αρχή.
Αντίο, Raven's Banquet. Καλώς ήρθες, κάτι άλλο.
-Σκεφτόμουν… -Λέω…
-Έχουμε ιδέες. -Ναι.
Καλλιτεχνικοί διευθυντές μαζί.
-Ναι, ίσοι πλέον. -Πες πρώτη.
-Αλήθεια; Εντάξει. -Ναι.
Σκεφτόμουν η επέκταση να διαδραματίζεται στη θάλασσα.
Εγώ έλεγα στη στεριά.
Καλά, δεν θα το λύσουμε σήμερα, οπότε λέω να φύγω.
Κάτσε, φεύγεις;
Ναι, ξέρεις τι; Μπορεί να πάω λίγο στην έρημο.
Να καθαρίσω το μυαλό μου, να επανασυνδεθώ με το σώμα μου.
Δεν ξέρω κανέναν πιο συνδεδεμένο με το σώμα του από σένα.
-Ευχαριστώ. -Δεν το είπα για καλό.
Καλά. Τα λέμε την άλλη βδομάδα.
Την άλλη… Δεν γίνεται να λείψεις μια βδομάδα. Μόλις αρχίσαμε.
Μην αγχώνεσαι. Θα πω στον Ντέιβιντ να κλείσει όσο λείπω.
Όχι. Δεν χρειάζεται να κλείσουμε. Είμαι εγώ εδώ.
Θα πειράξω εγώ την επέκταση. Δεν σε χρειάζομαι.
Καλά. Δεν με χρειάζεσαι. Εντάξει.
Μια συμβουλή μόνο, Ποπ.
Δεν θα το κάνεις σήμερα. Χαλάρωσε λίγο.
Βγες έξω, μέθυσε.
Κάνε κάνα σεξ.
Θα καθάριζε το κεφάλι σου.
Τα λέμε.
Άκου κάνε κάνα σεξ.
Ωραία ήταν.
Εσένα πώς σου φάνηκε;
Θα σου πω, Ποπ.
Ήταν χάλια.
Λοιπόν…
Τέλεια η Μέρα του Φωτός, έτσι;
Ναι.
Βασικά…
Σκεφτόμουν το εξής.
-Ίσως να… -Τι λέει, κορίτσια;
Έχετε δουλειά;
-Ναι, ήμασταν… -Ωραία, είπα να κάνουμε παρέα.
Να τα πούμε σαν κορίτσια.
Αφήστε τα χειριστήρια.
Έλεγα να μιλήσουμε γι' αυτά που μας απασχολούν,
για ό,τι γίνεται στον κόσμο.
Για να είμαι ειλικρινής, εγώ νιώθω…
Έλεγα να μιλήσω εγώ.
Όχι ότι δεν με νοιάζει αυτό που θα έλεγες, αλλά…
Δεν με νοιάζει. Θέλω να βγάλω κάτι από μέσα μου.
Θα το πω σ' εσάς, γιατί κανείς δεν σας δίνει σημασία.
Κι αν μιλήσετε, θ' απολυθείτε.
Τι;
Πάντα συζητάς με καλυμμένες απειλές;
Συγγνώμη. Καλυμμένη ήταν; Ήθελα να γίνω σαφής.
Αν πείτε το παραμικρό, θα απολυθείτε.
Τέλος πάντων, βλέπω κάτι
όνειρα με τη δουλειά.
Πιο πολύ εφιάλτες θα τα έλεγα. Με έχουν φρικάρει.
Είδες ότι έκανες σεξ με τον Άιαν;
Τι; Όχι!
Όχι! Σκάσε! Όχι.
-Κι αν το είδα; -Δεν τρέχει κάτι. Το 'χω δει κι εγώ.
Τι; Όχι!
Δηλαδή, αλήθεια;
Ναι. Είναι σύνηθες να ονειρεύεσαι το αφεντικό σου.
Δεν σημαίνει κάτι ερωτικό. Έχει να κάνει με την εξουσία.
Ο Άιαν δεν είναι αφεντικό μου πια. Είμαστε ισότιμοι.
Το υποσυνείδητό σου διαφωνεί.
Το όνειρο αποτυπώνει απλώς την ανάγκη μας να έχουμε την αποδοχή του.
Μάλιστα.
Γι' αυτό μετά λέει ότι ήταν χάλια.
Εμένα δεν μου είπε έτσι. Του άρεσε στο όνειρό μου.
-Νόμιζα ότι δεν ήταν ερωτικό. -Δεν είναι.
-Και τι σε νοιάζει αν του άρεσε; -Λέω ότι ήμουν καλύτερη από την Πόπι.
Σας ακούω. Και δεν ήσουν.
Είμαι απίστευτα καλή στο σεξ, εντάξει; Δηλαδή, είμαι φοβερή.
Καλά.
Τέλος πάντων. Πώς θα σταματήσει;
Αν έχει να κάνει με την εξουσία,
ίσως πρέπει να εδραιώσεις την εξουσία σου στην πραγματική ζωή.
Έτσι, ίσως ακολουθήσει και το υποσυνείδητο.
Ναι.
Μ' αρέσει αυτό. Να εδραιώσω εξουσία. Αυτό θα κάνω.
Αυτό θα κάνω. Τέλος συζήτησης.
Παράξενο, έτσι;
Ναι.
Πολύ παράξενο.
-Ήθελες να μιλήσουμε; -Όχι.
Όχι. Είμαι εντάξει.
Κάρολ, θέλω να σου μιλήσω.
Όχι. Χαράζει νέα μέρα, θυμάσαι;
-Δεν είναι αυτό που νομίζεις. -Δεν είναι για την Ντέινα;
Καλά, είναι αυτό που νομίζεις. Αλλά…
Καλά, λοιπόν.
Νόμιζα ότι θα κάναμε το επόμενο βήμα.
Τώρα αποκαλύπτεται ότι μπορεί να μην είναι καν γκέι.
Που δεν πειράζει. Δεν είναι ανάγκη. Μπορεί να είναι αμφί.
Αλλά μήπως τελικά "αμφί" σημαίνει αμφιβολία;
Είναι σίγουρα cis. Όχι ότι έχει σημασία.
Εκτός κι αν δεν είναι cis. Αμάν, αν δεν είναι cis,
κι εγώ απλώς υποθέτω ότι είναι;
Ήμαρτον, παραληρείς.
Έχεις δίκιο. Συγγνώμη.
Δεν θέλω να πω κάτι λάθος και να την προσβάλω.
Είναι σημαντικό να μιλάς γι' αυτά.
Εγώ μιλάω στα σεμινάρια που σας κάνω για τις διακρίσεις στην εργασία.
Κι είμαι μόνη μου. Ούτε εσύ έρχεσαι.
Είχα κανονίσει κάτι άλλο.
Μάλιστα. Ας κάνουμε ιδιαίτερο, λοιπόν,
αφού δικαιούσαι ό,τι θέλεις τη στιγμή που το θέλεις.
Διακρίνω μια μικρή επιθετικότητα.
Διακρίνεις μια μεγάλη επιθετικότητα.
Το πρόβλημα είναι ότι μιλάς σ' εμένα, αντί να μιλάς σ' εκείνη.
Αγχώνεσαι τόσο πολύ μην την προσβάλεις, που δεν της λες την αλήθεια.
Έχεις δίκιο. Πρέπει να μιλήσω ευθέως.
Πρέπει να μπω σε φόρουμ για να επιμορφωθώ για το θέμα του "αμφί"
και μετά να της μιλήσω.
Ευχαριστώ, Κάρολ. Νιώθω ότι με είδες και με άκουσες.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν θέλω ούτε να σε βλέπω ούτε να σ' ακούω.
Μάντεψε ποιον πήδηξε ο Άιαν.
Όχι!
Θέλω να πω, ποιον;
Εμένα.
Ήρθα και βρήκα αυτό στην οθόνη μου.
"Τέμπε";
Ναι, στην Αριζόνα. Εκεί περνά την ετήσια άδειά του.
Έλα τώρα, δεν είναι άδεια.
Είναι μια κατασκήνωση για 40άρηδες που θέλουν να κάνουν πολεμικές τέχνες.
-Είναι θλιβερό. -Εντελώς.
-Το ήξερες εσύ; -Κάπως.
Μου ζήτησε να του προσέχω τα δαχτυλίδια γιατί είναι πανάκριβα, από το Amazon.
Έλεος, τι παίζει μ' αυτά;
Νομίζει ότι τον δείχνουν νεότερο.
Έκοψε το μούσι επειδή γκριζάριζε πολύ.
-Παίρνει χάπια για το μαλλί. -Τα λέει…
Βιταμίνες.
Ποιος γιατρός γράφει βιταμίνες;
Θλιβερό.
Οπότε… Τι θα κάνω τώρα;
Θα μιλούσαμε με Μόντρεαλ για τη νέα επέκταση. Σηκώθηκε κι έφυγε.
Τον ξέρεις τον Άιαν. Κάνει ό,τι θέλει. Αφεντικό είναι.
Όχι δικό μου. Είμαστε ισότιμοι πια.
Ναι. Ας ξεκαθαρίσουμε ότι εγώ είμαι το αφεντικό.
Δουλεύει για μένα. Όπως κι εσύ.
Έχεις δίκιο. Δεν είσαι πια από κάτω του.
Τι;
Στη νέα σου θέση. Θα είσαι εσύ από πάνω.
Ξέρεις, δείξε ποιος είναι το αφεντικό.
Βοήθησέ με εσύ.
Κι αν δεν του αρέσει, γάμα τον.
Όχι! Δεν…
Τι θες, Ντέιβιντ; Πνίγομαι.
Τον τίτλο της επέκτασης.
Σωστά. Δεν έχουμε τίτλο.
Με τον Άιαν διαφωνούμε ριζικά για το πώς πρέπει να είναι η επέκταση.
Εγώ θέλω…
Πόπι! Δεν με νοιάζει. Έναν τίτλο θέλω μόνο.
Αν δεν βρούμε έναν καλό εμείς, θα μας φορέσουν έναν κακό.
Χρειάζομαι έναν καλό, αυτήν τη στιγμή.
Εντάξει, ναι. Μπορώ κι εγώ. Δεν χρειάζομαι τον Άιαν.
Έχω την εξουσία και θα εδραιώσω…
-Τίτλο; -Σωστά. Ναι, εντάξει.
Ο τίτλος της επέκτασης…
-Ο τίτλος θα είναι… -Ναι;
Mythic Quest…
Sea of Ashes.
Τέλεια. Θα βάλω το δημιουργικό να το φτιάξει.
Και πρέπει να καθυστερήσω το Μόντρεαλ ως αύριο.
Δεν μπορείς να βάλεις την Τζο;
Ναι.
Δυστυχώς, με την Τζο χώρισαν οι δρόμοι μας.
Σε παράτησε επιτέλους;
Τι; Όχι, δεν με παράτησε. Όχι. Ήταν κοινή απόφαση.
Έφυγε για να εξερευνήσει άλλες ευκαιρίες στην εταιρεία.
Τζο, χαίρομαι που άφησες τον Ντέιβιντ. Ήταν αδιέξοδη σχέση.
-Είναι μεγάλη κότα. -Εννοείται.
Μην το λες, όχι επειδή είναι ανάρμοστο, αλλά είναι προφανές.
Έχω πολλά να μάθω.
Ωραία. Γιατί έχω πολλά να διδάξω.
Μάθημα 1ο: Όχι σημειώσεις. Μην αφήνεις γραπτά ίχνη.
Τώρα… Στο τέλος, θα έχεις μάθει αρκετά για να γίνεις από προστατευόμενη,
εχθρός μου.
Αν σε εκπαιδεύσω σωστά, θα προσπαθήσεις να με αφανίσεις.
Αλλά αν σε αφανίσω εγώ όσο προσπαθείς να με αφανίσεις εσύ,
θα γίνω πιο δυνατός.
-Σκέφτομαι ήδη πώς θα σε αφανίσω. -Το ξέρω. Γι' αυτό μ' αρέσεις.
Ποπ.
Μπορεί να ήταν ακόμα πιο χάλια.
Συμφωνώ. Εντελώς ανέμπνευστο.
Γαμώτο!
Υπήρχε μεγάλη ένταση.
Σχεδόν την έπιανες. Μετά, γυρνάει η Πόπι, με κοιτά στα μάτια
και μου λέει…
Η Πόπι. Μου λέει…
"Ό,τι θες, Ντέιβιντ".
-Έτσι είπε; Σε είπε "Ντέιβιντ"; -Ναι. Μα…
Ναι. Αφού έτσι με λένε.
Τέλος πάντων… Λέω
"Κοίτα, θέλω έναν τίτλο τώρα, Ποπς. Χωρίς 'αν' και 'αλλά'".
Έτσι γεννήθηκε το Sea of Ashes.
Σαν τη σταύρωση του Χριστού.
Ναι. Όχι. Δεν υπάρχει θρησκευτικός συνειρμός.
Είσαι σίγουρος; Έχει έναν σταυρό.
Σπαθί είναι. Πάντα έτσι ήταν.
Καλά. Σε κάθε περίπτωση, μπράβο σου.
Θέλει πολύ θάρρος για να μιλήσεις έτσι στο αφεντικό σου.
Ναι. Βασικά… Όχι, εγώ είμαι αφεντικό της.
Πότε έγινε αυτό; Συγχαρητήρια.
Πάντα έτσι ήταν.
Το ξεχνάω καμιά φορά, επειδή έχεις καλοσυνάτο βλέμμα.
Μάλιστα. Ευχαριστώ.
Πρέπει να σου πω, Σου,
ότι εσύ βλέπεις έναν άλλο Ντέιβιντ Μπρίτλσμπι.
Ας πούμε απλώς αυτό. Ο Ντέιβιντ που ξέρουν εκείνοι είναι…
Είναι αυστηρός αλλά δίκαιος. Είναι αυταρχικός.
Ντέιβιντ, εδώ είσαι! Θέλω να σου μιλήσω.
Βέβαια, ναι. Πάντα έχω χρόνο για τους υφιστάμενούς μου.
Έδειχνα εδώ στη Σου τη μακέτα του Sea of Ashes.
-Πέτα την. Αλλάζουμε τίτλο. -Ναι, τέλεια… Συγγνώμη, κάτσε, τι;
Ναι, δεν είναι καλός. Είναι ανέμπνευστος.
Όχι. Εσύ τον σκέφτηκες. Μας κάνει.
Δεν μας κάνει! Αν μας έκανε, θα μας έκανε. Αλλά όχι.
Θέλω κι άλλο χρόνο να εδραιώσω την εξουσία μου.
Δεν ξέρω τι σου συμβαίνει και τι είναι αυτό,
αλλά δεν έχω άλλο χρόνο, Πόπι.
-Εντάξει; Πρέπει να δώσω τίτλο. -Εκκρεμεί.
-"Τα εκκρεμή". Μ' αρέσει. -Δεν είναι τίτλος!
Να σου πω κάτι; Όχι.
Ο τίτλος είναι Sea of Ashes. Τέλος.
Δεν είναι καλός!
Τότε, βρες έναν καλό! Τώρα!
Θα βρω!
Τι κάνεις;
Μη μου λες τι να κάνω! Δεν είσαι αφεντικό μου!
Είμαι! Είμαι αφεντικό όλων σας!
Γιατί δεν το καταλαβαίνουν;
Είναι το βλέμμα, Ντέιβιντ.
Έλα, πάμε, αγόρι μου. Ναι! Έλα.
Πόπι.
Πόπι!
Γαμώτο.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
Πώς είσαι;
Τέλεια. Ναι. Υπερτέλεια.
-Μπράβο. -Ωραία.
Ναι, κι εγώ. Είμαι με τον Μπραντ.
Ναι, το ξέρω.
-Τι λέει, φίλε; -Έλα, φίλε.
-Να ξέρεις ότι ήρθε μόνη της. -Όχι. Όλα καλά.
-Όλα καλά. -Ναι, όλα καλά.
Μην ανησυχείς, Ντέιβιντ. Σίγουρα θα βρεις κάποια.
Ναι, δεν είμαι… Βασικά, δεν ψάχνω καν.
Ναι, ήμουν πολύ απασχολημένος. Έκανα πολύ ποδήλατο, προφανώς.
Και δούλευα πολύ.
Δουλεύω την επέκταση.
Ιδού. Φτιάξαμε αυτό. Τι λέτε;
-Ναι, είναι… -Ναι.
Είναι…
-Έχει πλάκα! -Καλό.
Δεν σας αρέσει, δηλαδή.
Μπορείς και καλύτερα.
-Αλήθεια; -Δεν…
Δεν είναι τελικός ο τίτλος.
Μπορεί να αλλάξουν πράγματα.
Το δουλεύουμε. Εξελίσσεται.
-Ναι. Καλά. -Μπράβο.
Ναι. Ωραία.
Κότα.
-Τζο. -Συγγνώμη.
-Δεν μιλάνε έτσι στο αφεντικό. -Όντως.
-Επίσης, το ξέρει. -Σωστά.
Μάλιστα. Κατάλαβα τι παίζει. Όλα καλά.
Είστε στον μήνα του μέλιτος.
Εγώ είμαι ο κακός. Ο βλάκας. Ο χλιμίτζουρας. Η κότα.
-Ναι. Απλώς… -Ναι.
Δεν είμαι κότα, εντάξει;
Είμαι το αφεντικό.
Για να το ξεκαθαρίζουμε. Είμαι αφεντικό σας.
Δεν σας έχω ανάγκη. Κανέναν σας.
Ούτε την Πόπι ούτε τον Άιαν.
Θα σκεφτώ δικό μου τίτλο,
γαμάτο τίτλο, μόνος μου. Θα ξενυχτήσω αν χρειαστεί.
Θα φερθώ σαν αφεντικό στο γραφείο του αφεντικού.
Ή στο γραφείο του Άιαν.
Και δικό του αφεντικό είμαι. Στις δουλειές σας!
Φέρτε μου έναν καφέ. Ντεκαφεϊνέ. Με γάλα χωρίς λακτόζη.
Σας παρακαλώ.
Όπως θέλετε.
Μα τι του βρήκες;
Ήμουν μικρή.
Γεια σου, Κάρολ.
Έλεος.
Σαν καλικάντζαροι είστε κι οι δυο.
-Τι; -Τίποτα.
Να μαντέψω.
-Θα πούμε για τη Ρέιτσελ. -Ρέιτσελ.
Με αποφεύγει τις τελευταίες μέρες.
Και μου στέλνει μια πρόσκληση για μια
"ανοιχτή συζήτηση περί συναισθημάτων σε μη επικριτικό περιβάλλον".
-Τι θα πει αυτό; -Δεν έχω ιδέα. Αλλά θα πάω.
Είναι παράνομο να έχεις σχέση με συνάδελφο;
Όχι. Δεν είναι παράνομο να βγαίνεις με συνάδελφο.
Είναι ηλίθιο και δεν έχει ποτέ καλό τέλος,
αλλά δεν αφορά το τμήμα προσωπικού. Οπότε…
Τέλεια. Αυτό είναι τέλειο, γιατί…
Λοιπόν, η Πόπι είδε ότι έκανε σεξ με τον Άιαν.
Κι εγώ είδα το ίδιο.
Η Ρέιτσελ στράβωσε γιατί του άρεσε μαζί μου,
-ενώ με την Πόπι, όχι… -Λοιπόν…
Αυτό αφορά το τμήμα προσωπικού,
γιατί δεν μπορείτε να έρχεστε στη δουλειά και να μιλάτε για ερωτικά όνειρα.
-Μα μόλις είπες… -Θα μπω στο ψητό.
Σου αρέσει αυτή;
Εννοείς αν μου αρέσει κανονικά;
Καλά. Αυτή η γενιά είναι τελειωμένη.
Δεν μπορείτε να συζητήσετε και κάνετε σαν οκτάχρονα.
Συγγνώμη. Απλώς…
Της Ρέιτσελ της αρέσει να συζητάει. Πολύ.
Θέλει να τα κάνει όλα νιανιά και να τα αναλύει. Εγώ, όχι.
Δεν είμαι πολύ καλή στις αντιπαραθέσεις.
Εμένα με αιφνιδίασες και χύμηξες σαν αγριόγατα.
-Αντιπαράθεση είναι αυτό. -Συγγνώμη.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνετε;
Να μιλήσετε.
Ξεκάθαρα. Εντάξει; Τέλος οι ερωτήσεις. Τώρα έχει απαντήσεις.
Ακόμα κι αν οι απαντήσεις αναρωτιούνται ακόμα.
Τουλάχιστον, θα μιλάτε μεταξύ σας. Όχι σ' εμένα.
Δίκιο έχεις.
Πρέπει να μιλήσω ευθέως. Ευχαριστώ, Κάρολ.
Μου λείπει η τηλεργασία.
Λοιπόν, το βρήκα, μάλλον.
Ναι. Το βρήκα. Λοιπόν.
Ο τίτλος είναι…
ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΑΖΙ
Γαμώτο.
Δεν βγάζει καν νόημα!
Τι κάνεις;
Γεια.
Εγώ…
-Γύρισες από την κατασκήνωση. -Δεν είναι κατασκήνωση.
Είναι ένα καταφύγιο όπου δαμάζουμε τη δύναμη του αντρικού σώματος
μέσα από την πειθαρχία του ζίου ζίτσου.
-Καλά. -Τι κάνεις στο γραφείο μου;
Προσπαθώ να βρω τίτλο για την επέκταση.
Θα το έκανε η Πόπι, αλλά…
Γυναίκες.
Φορτίζονται εύκολα.
Ντέιβιντ, κι εσύ φορτισμένος φαίνεσαι.
Ναι, είμαι λίγο ζορισμένος.
Πέρασα δύσκολη νύχτα. Προσπαθώ να βρω τίτλο.
Έχει δίκιο η μάνα μου. Εγώ είμαι για αριθμούς μόνο.
Χαλάρωσε, φίλε μου. Χαλάρωσε.
Αυτήν την εβδομάδα έμαθα ότι η αληθινή δύναμη δεν έρχεται απέξω.
Πηγάζει από μέσα.
Ντέιβιντ, μην αφήνεις την πραγματικότητα να σε κρατά πίσω.
Καθένας έχει άλλη πραγματικότητα.
Καταλαβαίνεις ότι είμαι δύο μέτρα;
Τι σας μαθαίνουν εκεί;
Τι κάνεις; Είσαι… Γύρισες πολύ επιθετικός.
Ναι.
Άκου. Πες μου πώς νιώθεις.
Ασφαλής.
Ακριβώς. Σε κρατά ο Άιαν.
Ντέιβιντ, όλες οι απαντήσεις βρίσκονται μέσα σου.
Να σε βοηθήσω να τις βρεις;
-Ναι. -Εντάξει.
Ο τίτλος της επέκτασης είναι…
Ναι!
Ναι, αυτό είναι. Συνέχισε και…
-Τι κάνουμε; -Ναι.
Αυτό είναι ωραίο.
Όχι.
-Ντέιβιντ. -Τι συμβαίνει;
Γιατί κοιμάσαι στο γραφείο μου;
Προσπαθούσα να εφαρμόσω τη φιλοσοφία του Άιαν για να βρω τίτλο,
-αλλά δεν βρήκα. -Βρήκα εγώ.
Αλήθεια;
Ποιος είναι;
"Titans' Rift". Ωραίος. Μ' αρέσει.
Βλέπω ήδη τη μακέτα.
Δύο τιτάνες να παλεύουν.
Κι οι δύο θέλουν να κυριαρχήσουν. Κανείς δεν υποτάσσεται.
-Κάπως έτσι. Δεν ξέρω. -Ναι. Τέλεια.
Πώς τον σκέφτηκες τον τίτλο;
Τον είδα στον ύπνο μου.
Αλήθεια; Ωραίο. Τι όνειρο ήταν;
Ένα απλό όνειρο.
Δεν θα καταλάβεις, γιατί δεν είσαι δημιουργικός.
Εμείς οι δημιουργικοί βλέπουμε τέτοια.
Ερωτικό όνειρο με τον Άιαν;
Όχι!
Όχι.
Ναι.
Ναι, κι εγώ το έχω δει. Όλοι το έχουμε δει.
Είναι σύνηθες να βλέπεις έτσι το αφεντικό σου.
Λόγω εξουσίας.
Ντέιβιντ, εσύ είσαι το αφεντικό του.
Σωστά.
Θα χρειαστεί σκέψη αυτό.
Εξάλλου, στον ύπνο μου δεν το έκανα εγώ μαζί του. Εσύ το έκανες.
-Εγώ; -Ναι.
Ο Άιαν σου ψιθύρισε τον τίτλο ενώ κάνατε…
Τι;
Συγγνώμη. Σεξ σημαίνει αυτό;
Ναι.
-Σκάσε. Είμαι καλή στο σεξ. -Καλά.
Το θέμα είναι ότι μου ζήτησες τίτλο και τον βρήκα.
Ναι. Δηλαδή, ο Άιαν τον βρήκε.
Όχι, ήταν… Στο κεφάλι μου ήταν.
Οπότε, αυτός τον είπε.
Αλλά ήταν στον ύπνο μου.
Άρα, ήταν σε δικό μου όνειρο. Εγώ τον βρήκα.
Και πάλι τον χρειάστηκες, όμως.
Όπως κι εγώ.
Ας μη μιλάμε γι' αυτό.
-Ας μην το μάθει κανείς, ναι; -Ειδικά ο Άιαν.
-Όχι. Μόνοι μας το κάναμε! -Ναι!
Ναι.
-Ποπ. -Ναι;
-Τον ικανοποίησα; -Ντέιβιντ.
Αναρωτιόμουν αν… Ξέρεις.
Γεια.
Λοιπόν, αυτό ήταν.
Αυτό ήταν.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Είναι κουλό να βρισκόμαστε στο γκαράζ, αλλά ήθελα ουδέτερο έδαφος.
Έφερα κάποια κείμενα για να στήσουμε ένα ασφαλές περιβάλλον…
Συγγνώμη.
Αλλά αν δεν το έκανα τώρα, δεν ξέρω αν θα το έκανα μετά.
Είσαι καλά;
Ναι. Απλώς ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν ονειρεύομαι.
Το πρώτο ήταν όμορφο, αλλά δεν θα κάτσω να δω κι άλλο. Άκρη.
Συγχαρητήρια. Μην πηδιέστε στο γραφείο.
Όσο εξασκείσαι, τόσο καλυτερεύεις.
Κανείς δεν με ικανοποιεί όσο εσύ.
Ωραίο.
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού