Havia um lindo reino.
Nem tudo era perfeito.
Afinal de contas, eram humanos.
Mas o rei era bondoso e justo. As colheitas eram abundantes.
Os pássaros cantavam, as crianças riam
e o povo era feliz.
Até que, um dia,
uma estranha escuridão assumiu o controlo.
Uma escuridão que chegou ao coração do povo
e que engoliu a sua luz,
até não haver mais nada além de desespero.
O rei jurou pôr termo à escuridão e salvar o seu povo.
Soube de uma arma de grande poder.
A Espada da Luz.
A lenda previa que apenas a espada podia quebrar a maldição e trazer a aurora.
Mas, por mais que tentassem,
nem o rei nem os seus homens conseguiam recuperar a arma,
pois já não tinham nenhuma réstia de esperança.
Em desespero, foi organizado um torneio
para encontrar um guerreiro merecedor de reivindicar a espada.
Os guerreiros maiores, mais fortes e mais corajosos vieram
de todos os cantos do reino,
mas era o mais pequeno de todos que estava destinado a triunfar.
Apesar de ter sido derrotado, não quebrou.
Recusando desistir, ergueu-se vezes sem conta,
alimentado por uma crença que nenhum golpe podia apagar.
Com cada demonstração de coragem, as pessoas também começaram a acreditar.
Até que, por fim, aclamaram a sua vitória.
O campeão resiliente havia quebrado a maldição e libertado a espada.
E as pessoas do reino, jovens e velhas, descobriram, naquele dia,
que, para pôr termo à escuridão, basta acreditar…
… na luz.
Que fixe! Adoro festas de máscaras.
O Everlight é mais do que uma festa, Jo.
É um dia festivo no nosso jogo que podemos celebrar no escritório.
É como o Ano Novo, mas muito melhor.
Há boa comida e um torneio de luta LARP.
"LARP?" É o quê?
É dramatização ao vivo. Uma luta simulada.
Com espadas de espuma e assim.
Adivinha quem venceu no ano passado.
- O Ian. - Quem lhe dera.
- O Lou? - Tenta outra vez.
- A Poppy… - Eu, Jo! Eu ganhei.
Ganhei tudinho.
Boa! Vale bater na cabeça e nas virilhas ou são tretas à creche?
Jo, não. Ouve.
O Ian quer que o nosso primeiro dia no escritório seja especial,
não para magoar pessoas.
Este dia é sobre a magia.
Sim.
Atenção!
Calai-vos para o vosso rei e para a vossa rainha!
- Meus súbditos leais… - Nossos.
Nossos súbditos leais, há demasiado tempo que definhamos na escuridão.
A sério, este ano foi bem merdoso.
- Mas, hoje, eu vou descobrir… - Nós.
Hoje, nós vamos descobrir um campeão
que recuperará a Espada da Luz.
E trará a nova aurora!
Hoje, é o Everlight!
Pimba!
Por fim, a noite terminou.
E assim nasce um novo dia!
O nosso mestre de cerimónias?
Está ligada? Onde é o volume? Foda…
CW! Sim, escutamos-te em alto e bom som.
Sim.
O grande vizir está aqui, a "vizirar" da sua casa
a pedido de Vossa Majestade, a Excessivamente Cautelosa.
Bem, não podemos arriscar a vida de um tesouro nacional, pois não?
Ora, a nossa rainha é sábia e justa.
O ego dele é muito mais forte do que o sistema imunitário.
Pimba!
Calorosas boas-vindas a quem irá testar a sua valentia.
Se o braço que empunha a espada for forte e o vosso espírito for genuíno,
gravem o vosso nome na pedra dos valorosos.
E assinem a declaração de renúncia.
Pimba! Sim, não se esqueçam de assinar a declaração.
Sim, não nos responsabilizamos por quaisquer lesões.
Declarações! Venham buscar as vossas declarações, cromos.
A Carol está bêbeda?
Aquela não é a Carol. É a Senhora do Pântano.
Todos têm uma personagem.
Mas… sim, a personagem dela está a atacar a sangria à grande.
Sabes que mais? Não faz mal.
Faz tudo parte da diversão. Hoje, somos outra pessoa.
Brad… Porque não te vestiste?
Eu estou vestido, para o trabalho.
- Quem és tu? - Sou Albrecht, o Puro.
- Então, és virgem? - Não, não sou…
Pensava que isto era fantasia.
Mil desculpas, meu senhor.
Céus!
Há sempre quem odeia.
Pop, que estás a fazer? Vamos começar.
Sim, eu sei. Estou a equipar-me.
O quê? Não! Não podes lutar. Agora, és chefe.
Os chefes não lutam.
Nunca reparaste que nunca participo no torneio?
Porque tens medo de perder e fazer figura de parvo.
Eu dava uma tareia a cada uma das pessoas
que trabalham aqui, numa luta corpo a corpo.
Mas não o faço, porque o Everlight não é sobre mim.
Claro, mas criaste-o e nomeaste-te rei.
- A história tem de fazer sentido. - Meu Deus!
Quase fui um deus,
mas achei que ser rei resultava melhor com isto da fantasia.
- Achas que deus é melhor? - Não importa! Vou lutar.
Não podes lutar. Este dia é para eles.
É uma oportunidade para o pessoal esquecer o ano passado e começar de novo.
"Por fim, a noite terminou. E assim nasce um novo dia."
Claro! Sim, não lutas no torneio porque te preocupas com o moral da equipa
e não por teres medo de ser atingido pela minha bola de fogo!
Rende-te.
Pronto, tiveste sorte. Ainda não tinha aquecido.
O rei não pode vencer. Ninguém fica feliz por isso.
Querem um desfavorecido. Querem o Rudy.
O Rudy? Ele está em que departamento?
O Rudy não trabalha aqui. Estou a falar do filme, raios!
O que interessa é que o campeão tem de ser alguém inesperado. Olha.
A Meg Esquisita ganhou há uns anos.
O Pequeno Paul ganhou em 2018.
Por amor de Deus! O David foi o campeão do ano passado.
- Não acredito que caíram nessa. - Sim.
Espera! Que queres dizer?
Eu manipulo as lutas. Todos os anos, escolho o campeão menos provável
e, depois, maquino a sua vitória.
Assim, todos têm a esperança de também se tornarem campeões.
Mas não podem?
Claro que não, mas acreditam que podem
e é essa a magia do Everlight.
Muito bem, já percebi.
E eu nunca fui campeã,
porque não sou uma grande falhada.
- Sim. - Sim!
- Sim, como queiras. - Tens razão, não devia lutar.
Posso vencer sem querer, pela minha dominância física.
Já está a acontecer. É desta magia que falo.
Tu acreditas que podes vencer algo físico
quando, claro, não podes. Mas acreditas que podes.
- Sim, sou como tu. - Não és nada como eu.
Sim, sou como um rei fêmea.
Isso é uma rainha.
Bati-te com muita força?
Senhores e senhoras, juntem-se e reúnam a vossa coragem,
pois o Torneio da Aurora vai começar.
Primeiro, Paulo Aurélio, o Alto…
… contra Evi, a Abandonada.
- Impressionante. - Treinei muito para isto.
Só desejo honrar este dia sagrado.
Lutadores, estão prontos? Comecem!
- Merda… - Merda!
Estou morto.
Gastei 40 dólares neste fato.
É a tua escolha para campeã? Uma analista seria uma boa desfavorecida.
Sim, seria, mas não aquela. É tão irritante.
Com a vossa atenção,
gostava de usar este tempo para falar de algo importante.
Sei que este é um dia divertido de fantasia.
Reparei que há muita comida no lixo.
- É ignorar a realidade… - Sim, ela é irritante.
Sim. Mas estavas perto.
Vai ser uma analista, mas não aquela. Aquela.
É muito melhor, não é?
Sim. Sim, mas não vai ganhar. Não é uma guerreira, é sacerdotisa.
- Merda! A sério? - Sim.
Quem vem para um torneio de luta como curandeira?
Não sei.
Espera. Tive uma ideia.
Sabes o que é melhor do que um campeão?
Dois.
Atenção, senhores e senhoras. A vossa rainha tem um comunicado.
Após cuidadosa consideração, eu decidi…
- Nós. - Nós decidimos
mudar o formato do evento.
- Doravante, eu decreto… - Nós decretamos.
Nós. É muito fácil fazê-lo. Parece muito melhor dizer "eu".
- É da natureza humana. - Desculpem, que se passa?
Cala-te! Tu, cala-te!
- O quê? Eu não… - Doravante,
nós decretamos que o torneio será com lutas de dois contra dois.
Vão mudar as regras?
Sim, confiem em nós. Vai ser mais divertido.
Por favor, vejam quem é o vosso parceiro.
Não podem mudar o formato a meio do torneio. É injusto!
- Estás com a outra analista. - Pares, malta.
- Vamos lutar em pares. - Espera. Não! O quê?
Vais lutar no torneio. Vá lá!
Então, Liliana, a Vermelha? Pronta para bater em rabos?
Não posso lutar, sou sacerdotisa. As sacerdotisas não batem em rabos.
Bem, curam rabos. Pode ser útil na luta.
- Curandeira de rabos? - Proctologista mítica.
- Vamos lá curar rabos. - Boa!
Não!
Por favor, não! Por favor, não faças isto. Não me lixes!
Tenho hipóteses de ganhar e tu sabes.
Jo! Ora, Jo… Ele tem historial de sucesso, sim?
Dá-lhe uma oportunidade.
- Não te preocupes, terás as tuas mortes. - Terei as minhas mortes?
Querida Jo, o teu número de mortes vai ser enorme.
Incalculável quando isto acabar, sim? Não te preocupes.
- Posso banhar-me no sangue dos inimigos? - Fofinha, até o podes beber.
Eu não o faria, por diversas razões,
mas, que se lixe, usa-o como hidratante.
- Sim? Confias em mim? - Confio.
- E "pimba". - Pimba…
Que foi aquilo?
Aquela maluca não pode ganhar.
Por isso, tramei-a.
Sou uma cabra, sou uma amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou uma pecadora
Sou uma santa, eu não…
Raios! Fica aí, enquanto faço chichi
É aqui que a triste fantasia se encontra com a murcha realidade.
Sabes que mais, Brad?
É muito fácil ficar de lado e gozar.
- Mas sabes o que é difícil? - Respeitar-te depois disto?
Ser vulnerável.
Em vez de viveres no que a Brené Brown designa por "lugares baratos".
Não sei quem é.
A sério? Não conheces a Brené Brown?
Isso explica muita coisa.
Eu mando-te uns links. Ela vai mudar-te a vida.
Adiante…
O Everlight não é só um dia festivo.
É uma esperança de que, por mais negras que as coisas fiquem,
todos temos a capacidade de alcançar a luz.
Alcança a luz, meu.
Mijaste o vestido.
Não é um vestido, é uma túnica…
Céus! Mijei no vestido.
Virgem! Vamos, temos sangue para derramar.
Certo. Eu ia…
- Já! - Está bem.
O torneio regressa com a temível Executora e Albrecht, o Puro.
Executora, Albrecht, o Puro, venceu no ano passado.
- Presta atenção e… - Comecem!
Raios!
Pronto, ganhámos.
- Meu… - Céus!
Executora e Albrecht, o Puro, saem vitoriosos.
Não era isto que queriam?
Não estão satisfeitos?
Bem, temos a nossa vilã. Isso é certo.
Agora, esperamos que as heroínas surjam. Certo?
Sim, é isso.
Bola de fogo!
Eu estou bem. Estou ótima.
Pimba!
O nosso intrépido duo,
Evi, a Abandonada, e Liliana, a Vermelha…
… vai enfrentar Albrecht, o Puro,
e a sanguinária Executora.
- Pronto? - Estás a brincar?
Sou o atual campe… Eu sabia que ias…
Esperem!
Então? Temos uma luta para acabar.
Estou a levar porrada. Não é fixe.
Tens de lutar, David. São as tuas adversárias.
Estou a falar da Jo. Ela é demasiado dura.
Sabem que mais?
Acabou.
Estou farto de brincar com ela. Desisto.
Não podes! O Everlight não pode acabar com uma desistência.
Segundo a Brené Brown, quando a nossa vulnerabilidade
atrapalha a nossa felicidade, podemos dizer "não".
Quem?
A sério? Também não conheces a Brené Brown?
- Tu conheces? - Não.
Isso é inacre… Sabem que mais?
Explica muita coisa, só digo isso.
Explica muita coisa. Vou mandar-vos links. Vou mandar links a todos!
É isso.
O atual campeão desiste. Isto era divertido.
- Isto é mau, Pop. - Deixa-o descansar.
Convencemo-lo a acabar.
Não! Assim, ele luta magoado. Vai fazer dele o desfavorecido.
As pessoas vão apoiá-lo como se fosse a Kerri Strug.
Não sabes quem é a Kerri Strug.
Não quero dizer, ficas fulo. É um filme?
A medalha de ouro olímpico, Kerri Strug, era… Não interessa.
Não interessa. Nós… Temos de arranjar um novo vilão.
Tive uma ideia.
Brad, precisamos que lutes.
Como fazes isso?
Vocês são tão previsíveis.
Só precisamos que termines aquilo.
Não, é parvo e odeio-o.
Sabemos que achas este dia uma treta de fantasia,
mas é importante para eles.
Foi um ano muito difícil
e só queríamos dar ao pessoal um primeiro dia divertido.
Estas pessoas passaram por muito, mas não desistiram.
Voltaram a coxear para o colchão e deram o máximo.
Agora, só têm de acertar na aterragem como…
- O Rudy. - Merda!
- Não? - Ela não sabe quem é a Kerri Strug.
- Está bem, eu faço-o. - Boa!
- Boa! Obrigado. - Obrigada.
Com uma condição.
Se eu vencer, cancelam o Everlight para sempre.
Que acham?
- Porque és assim? - Porquê?
- Não recebias abraços? - Que…
É parvo, odeio-o e quero que acabe. É a minha condição. Aceitam?
- Pimba… - Pimba…
Assim, um novo guerreiro entrou no ringue,
um sombrio e malvado vilão para combinar com a sua aliada perversa.
O nome dele é…
Brad.
Brad quê?
Brad da monetização.
Vá lá! Não sejas parvalhão.
Leva isto a sério.
Estou a levar isto a sério.
Fui para a faculdade com uma bolsa de esgrima.
Muito bem.
Que comece a luta!
- Morre, lésbica! - Céus, Jo.
Sim, estamos a entrar em crime de ódio.
- "Morre, cabra?" - Isso é misógino.
Só "morre"?
- Para mim, serve. - Sim.
Boa. Morre!
Liliana!
Que rude!
Executora?
Tens de morrer, Jo.
Tenho mesmo?
- Sim, tens. - Tens de morrer, Jo.
Está bem.
Amaldiçoo-vos! Que a desgraça amaldiçoe as vossas casas,
até que a morte vos envie para uma triste sepultura,
enquanto se engasgam nas cinzas dos vossos filhos!
- Foi muito bom. - Ótima morte.
Ela inventou isto?
Obrigada. Obrigada, malta.
Isto é tão divertido.
- Foi lindo. - Eu sei!
Vamos ganhar. Acho mesmo que vamos…
Não!
Brad… Mataste-me?
Acabei contigo. Soube bem.
És tão parvalhão.
Está tudo bem. Isto é bom.
Tens de me vingar, Liliana.
Não consigo fazer isto sem ti.
Consegues, sim.
Tu consegues.
É aqui que a nossa heroína se ergue.
Muito bem, Brad.
Vamos a isto.
- Vamos lá! - Sim!
Não. Vá lá!
- Vá lá, Dana. - É agora.
- Vá lá, Dana! - Adeusinho.
Sim!
Conseguiste!
- Sim! Vai buscar a espada. - Sim, vai buscá-la!
Estudei arco e flecha.
Liliana, a Vermelha, está morta.
O vencedor é…
… Brad da monetização.
O Brad venceu?
Às vezes, o mal triunfa.
Muito bem, parece que acabou o Everlight.
- Os vossos reis já concordaram. - Espera. O quê?
A escuridão governará esta terra para sempre
ou qualquer outra cromice que queriam dizer.
É isso mesmo.
Ele está a mentir, certo?
Não.
- Raios! - Não acredito que o Brad ganhou.
Eu acredito, porque este ano foi um grande desastre.
O mais merdoso de todos os anos!
Uma coisa boa! Não podemos ter uma coisa boa.
Uma coisa boa!
Não é coincidência o único ano em que isto não funciona
ser o ano em que estás envolvida. - A culpa é minha?
Não sei. Talvez esta terra não precise de um rei fêmea.
- É mesmo típico de ti. - Não sei.
Talvez o "rainhado" devesse ter…
Espera!
O Brad ainda não derrotou todos. Eu e tu ainda podemos lutar.
Não, Pop. Já te disse…
Sim, eu sei! Ninguém quer ver os chefes a vencer.
Não é uma boa história, mas é a única história que temos.
Não faz sentido.
Na história, o rei não tira a espada da árvore.
O quê? A espada não interessa.
Espera. Tu não percebes a história?
Claro que a percebo. Fui eu que a escrevi.
O pequenote dá cabo de todos, porque é muito rijo.
Depois, tira a espada da árvore e atinge a escuridão,
que se destrói em vários pedaços ou seja o que for.
Não! A história é uma metáfora para a esperança.
A escuridão é o desespero e a única forma de derrotar o desespero
é trazendo luz.
E a luz é a esperança.
Certo, tudo bem. Então, a espada é o quê?
A espada é irrelevante. Mas, como te conheço, deve ser uma pila.
Sim.
Importa que não se pode derrotar a escuridão com uma pila.
- Eu podia. - Cala-te!
Não se derrota a escuridão com uma pila
ou ao dar uma festa ou manipular um torneio.
A única forma de trazer a luz é acreditar que somos capazes.
Isto não acabou.
O Everlight ainda pode resultar.
Só tens de acreditar.
Muito bem. Vamos a isto.
Rende-te, Brad. Não quero ter de te matar.
Não, não.
Eu já não sou o Brad.
E vocês não me podem matar.
Foda-se!
Porque eu não sou um guerreiro.
Nem sequer sou humano.
Foda-se!
Não podem fugir.
Não se podem esconder.
Porque eu…
… sou a própria… escuridão.
Não vale a pena lutar.
Cede.
Cede à escuridão!
Bola de fogo!
Vai!
Não!
Tu conseguiste.
Nós conseguimos.
Como queiram, idiotas.
Por fim, a noite terminou!
E assim nasce um novo dia!
Pimba!
Assim, a escuridão dissipou-se.
O rei e a rainha alegraram-se e divertiram-se.
Pois, apesar de saberem que a escuridão regressará sempre,
neste dia, neste dia muito especial…
… havia luz.
Legendas: Diogo Grácio