Mon fils ! Pourquoi ?
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je ne me rappelle rien.
J'ai lu dans le rapport que vous reveniez d'un congé.
Oui. Ma femme est morte il y a plus d'un mois.
Désolée de l'apprendre.
- Vous êtes papa ? - D'une fille.
Comment elle va ?
Elle se remet.
Il y a des antécédents familiaux de troubles mentaux ?
Ma mère était dépressive.
Elle va mieux ?
- Elle est morte quand j'avais sept ans. - Comment ?
Suicide.
Et votre père ?
- Inconnu. Je peux y aller ? - Presque.
Je vais demander des analyses
et je vous prescris des anxiolytiques
pour vous aider dans cette période stressante.
Voici un certificat médical.
Restez chez vous quelque temps.
Je vous mets en congé maladie.
J'ai du travail…
Ça attendra. Ça ressemble à du stress post-traumatique.
- Je mène une enquête… - C'est ainsi, Eric.
Tu déconnes ? Un congé maladie ?
Je dois continuer l'enquête.
Tu dois surtout partir.
Ivo, je t'en prie.
Ne me fais pas ça.
Un homme est mort, et tu es le seul témoin.
On doit enquêter.
En restant, tu ne rendrais service
ni à toi ni aux autres.
Je suis innocent !
Attends l'interrogatoire.
- J'ai besoin de toi. - Je te conseille de partir.
Pourquoi ? Tu me sais innocent.
Je ne l'ai pas tué !
- Tu ne me crois pas ? - Comment veux-tu ?
Pourquoi tu dis ça ?
Tu m'as dit que Luna était malade.
C'est le cas.
Et le dauphin rose ? Il n'y a pas eu d'autopsie.
- J'y suis allé, mais… - Tu étais où lundi soir ?
Chez moi.
Mon œil.
J'ai parlé à Januária.
Elle m'a dit que tu rentrais tard
et que tu es revenu trempé un matin.
Je sais plus.
Et ta virée en forêt la veille de la découverte du corps ?
Les données GPS de ta voiture.
Dis-moi ce qui se passe.
- Tu me surveilles ? - Dis-moi la vérité.
- Tu ne me croirais pas. - C'est à moi d'en juger.
Dis-moi, Eric.
- C'est compliqué. - Vas-y.
Les légendes de notre enfance…
elles sont vraies.
Le dauphin rose est devenu Manaus.
Et j'ai vu Tutu se changer en pécari.
J'ignore ce qui t'arrive, mais tu dérailles.
Rentre te reposer.
Tu ne me crois pas.
Si tu veux des preuves, va à la morgue.
Je te parie que Tutu a les yeux blancs.
Je me faisais du souci.
Tout va bien.
Où est Luna ?
Dans sa chambre, elle dort.
J'ai une question.
Tu as dit à Márcia que j'étais pas là lundi soir ?
Je suis rentrée tard,
et il n'y avait personne.
Il était quelle heure ?
On a fini tard.
Plus de 2 h du matin.
Qu'y a-t-il ?
Je deviens fou.
Je suis parti avec Luna à 22 h.
Tu ne te souviens de rien ?
Non.
Je vais voir Luna.
- Coucou. - Papa…
Ça va, ma puce ?
Tu es un peu chaude. Tu as encore de la fièvre ?
Mamie va prendre ta température.
Reste avec moi.
Je ne veux plus que tu partes.
J'ai peur.
Tu n'as pas à avoir peur, ma puce.
J'ai des trucs à faire,
mais ton arrière-grand-mère va s'occuper de toi.
Cesse de rabâcher ces âneries à Luna.
Et ce soi-disant collier de protection, elle ne veut plus s'en séparer.
Ce collier la protège.
Gabi, tu es adulte. Tu peux croire ce que tu veux.
Mais ne lui mets pas ça dans le crâne.
À mon avis, si ces choses te dérangent,
c'est parce qu'elles te font peur.
Maman t'avait donné ce collier.
Oui. C'est celui des Guerriers de la Lune.
Oui. Comme ton prénom : Luna.
Et c'est pour ça que je sais que tu es très courageuse.
Pas vrai ?
Je reviens vite.
Ces marques sur Eric, c'est quoi ?
Probablement un animal.
Un animal ? Lequel ?
Je suis médecin légiste, pas voyant.
Vous ne lui avez pas demandé ?
Il ne savait plus.
- Et pour la victime ? - Asphyxie.
Par strangulation ?
Non, aucun signe de strangulation.
Quoi, alors ?
On ne sait pas.
Vous savez quelque chose ?
- Madame… - Agent Márcia.
Et je veux voir le corps.
Où il est ?
- Je l'ignore. - Quoi ?
Camila !
Je ne veux pas te parler.
Je t'en prie. J'ai besoin de toi.
Je t'ai défendu.
J'ai défié Inês et Tutu ! Et il est mort.
- Tu as tué Tutu. - Non !
- Je ne crois pas. - Tu ne crois pas ?
Attends, Camila !
J'ai perdu connaissance.
À mon réveil, Tutu était mort.
Je suis le fils de Manaus.
Albuquerque ? Je viens de trouver…
Pour le vol du corps, je vous arrête.
Tu m'arrêtes ?
De quoi as-tu si peur ?
Vous faites quoi ?
Dors, mon petit bébé
La Cuca va venir s'occuper de toi
Papa est dans les champs
Je suis comme ça.
Je ne fais rien de mal, maman !
Rien de mal ?
Non ! J'aime Luci, elle m'aime. C'est de l'amour.
Ce n'est pas de l'amour, c'est abject.
Fais ça si tu veux, mais pas chez moi.
Tu es répugnante.
Du calme.
Tout va bien.
Je sais ce que c'est d'être rejetée.
J'étais la honte de ma famille.
Je suis tombée enceinte.
On m'a mise à la porte.
J'ai décidé de garder le bébé.
Mais il était mort-né.
J'ai payé le prix fort.
Mais je suis là.
Tu n'es pas répugnante.
Tu pourrais être des nôtres.
Je ne sais pas, Camila. Je suis perdu.
Je n'ai pas tué Tutu.
Comment peux-tu le savoir ?
Si je l'ai vraiment tué, je pourrais avoir tué Manaus aussi.
Du calme.
Essaie de te rappeler.
À la mort de Manaus, tu étais où ?
Les gens sont cruels, Isac.
Ils craignent tout ce qui est différent,
car on leur montre qu'ils sont tous pareils
et insipides.
Où est-elle ?
Tutu meurt, et tu parles de Camila ?
Sans elle, il serait en vie.
Inês, on doit se serrer les coudes.
On est divisés depuis si longtemps.
Le mal est fait.
Tu sais qui les a tués ?
Oui.
L'homme que Curupira a tué.
Il est de retour.
On a trouvé le dauphin ici.
J'étais garé sur la rue.
Un type avait des révélations à me faire
sur la mort de Gabriela.
C'était Manaus, je crois.
Et ensuite ?
Je ne sais pas. Je pensais être sorti une demi-heure,
mais ce serait bien plus que ça.
C'est-à-dire ?
Des heures.
Je n'ai aucun souvenir de ce que j'ai fait.
Le lendemain, le dauphin était là.
Ce type-là !
- Oui ? - Il était là.
Mec. Je peux te parler ?
Je veux juste discuter.
Tu m'as déjà vu, pas vrai ?
Sur cette plage.
Je vois plein de gens. Je ne sais plus.
J'étais garé là lundi soir.
Il n'y avait que nous deux, non ?
Si tu le dis…
Tu te souviens de lui ?
Oui.
Dis-moi tout.
Il a parlé à un type.
Décris-le-moi.
Grand et musclé avec un chapeau.
Qu'a-t-il fait à ce type ?
Il l'a attrapé par le cou.
Le type s'est enfui, et il l'a poursuivi.
Et ensuite ?
Je n'ai vu que ça.
- Et maintenant ? - Je vais voir Ciço.
- Je viens. - Non.
Si je suis le tueur, tu es en danger.
- Je n'ai pas peur. - Moi, si.
Garde tes distances.
Mamie !
Luna.
Mamie !
Qu'y a-t-il, mon cœur ?
Calme-toi.
Je suis là. Calme-toi.
Mamie !
Je te dois des excuses.
Les entités se meurent, c'est ça ?
J'ai vu Manaus et Tutu mourir.
Je ne m'en souviens pas.
Je les ai peut-être tués.
Et Gabriela aussi.
Je dois accomplir le rituel.
Va t'amuser !
Iberê…
La barbe.
Tu veux quoi ?
Tu dois revenir.
J'entends un bruit bizarre.
C'est quoi ?
- Alors… - Tu ne comprends pas.
Iberê, tu dois revenir.
Je suis allé et venu.
- Revenir où ? - Revenir à toi.
Pour nous aider.
Je ne vais…
rien aider du tout.
Retourne donc d'où tu viens
et fous-moi la paix.
Tutu est mort.
Je m'en fiche.
Comment tu peux dire ça ?
Tu crois que je plaisante ? C'est sérieux !
Le chasseur que tu as tué, il est de retour.
Il nous tue tous, Iberê. Tu dois revenir.
- On a besoin de Curupira… - Non !
Oublie Curupira.
Fous-moi la paix.
Attends ! On est ta famille.
Je te donne à manger, non ?
Je te sors du caniveau quand tu es bourré.
Et tu oses me dire ça ?
J'ai peur, Iberê.
Débrouille-toi.
Sois futé. Tu es Saci, non ?
Elle est dans la chambre.
- On s'y met ? - Oui.
- Comment va le garçon ? - Bien.
Il est grand, maintenant. C'est sa fille.
Mon cœur,
ce gentil monsieur va t'aider à aller mieux.
- Comment elle s'appelle ? - Luna.
Luna ?
Le thé n'est qu'une clé.
C'est à toi d'ouvrir la porte
et d'emprunter la voie adéquate.
Concentre-toi sur ta respiration
et sur ton cœur.
Que va-t-il m'arriver ?
Tu pourras voir ce qui se cache en toi.
Vraiment.
Tu seras peut-être troublé.
Il le faut.
Vas-y.
Allonge-toi.
Mamie !
Je dois vous parler.
- On se connaît ? - Non.
Je connaissais Gabriela.
- Dites-moi. - Je l'ai vue mourir.
En vertu de mon autorité, je te somme de te manifester.
Sous-titres : Maxime Cheminel