I give thanks to those who came before
and blessed us with these children.
I give them the Muiraquitãs, so that, from now on,
this sacred place will be closed.
And protected from invaders.
INVISIBLE CITY
Run. They can't find you.
Hide this in the forest.
They mustn't see you. Stay here.
Honorato the Snake was taken. Protector of the Sanctuary.
Honorato the Snake was the last.
Help me and give me the strength
to protect this place and everyone.
I ask for strength and wisdom to protect them,
so I can follow the best path.
O ancestors, give me an answer.
Show me your knowledge and give me a sign.
change me into the being of a thousand faces.
I am what you don't want to see.
What was written in the past determines our future.
It's just a memory. She can't hear you.
Gabriela wasn't like you. She was respectful.
It is her destiny to return the guardian entity of Marangatu to us.
She will understand that the world isn't driven by her wants.
The forest and my people are one.
All are responsible. If not, all will vanish.
You don't understand.
Love can't be selfish. We must share everything.
All of this is happening in your head.
Because you only think of yourself.
If that was your calling, how did you lose sight of it?
Let him pass.
It wasn't gold I was looking for.
Follow your own path, Caninana.
You hear?
All right.
This land is my land.
Subtitle translation by: