Jaciara!
Jaciara.
The children.
Stay calm. They'll be fine.
This is a blessing.
INVISIBLE CITY
She's waiting for you.
Let them in.
He cannot be here. A bad energy surrounds him.
Too many forces in one body. His presence might ruin the ritual.
Get up, girl.
Face your fear and cast it out.
Your fear is what poisons you.
She won't face her fears.
The venom is reaching her heart.
She needs to calm down.
All in due time. She's all that matters right now.
She can hear you.
Feel our land.
Honorato was your brother.
You were stolen like everything else in that home.
Maria Caninana.
We never stopped looking for you.
She overcame her fear and the poison.
She must go to Marangatu immediately.
Be careful with her father. He's dangerous.
Subtitle translation by: Adrian Minckley