- Luna! Dá oi pro pai, manda um beijo.
Oi, pai!
Fogo! Fogo!
Eu vi uma menina entrando na floresta!
Luna!
Luna. Luna.
Papai está aqui. Vai ficar tudo bem, tá?
Você precisa estar bem pra ela estar bem.
Isso é um boto de água doce.
Esse animal só sai daqui numa viatura da polícia ambiental.
Não o peguei.
Tentei tirá-lo de lá, só que apareceu um policial.
- Fiquei meio perdida. - Calma! Eu sei quem ele é.
Ele sabe que Manaus é o boto.
Aconteceu com ele o mesmo que aconteceu com a Gabriela.
Não conseguiu pegar o corpo, Isaac?
Qual é o seu interesse no Manaus?
Acho que quem matou o Manaus matou a minha mulher.
Não sei o que houve.
Puxei ele pro fundo do mar, só que ele...
Só que ele não morreu.
Se esse homem sobreviveu é porque tem alguma coisa muito diferente nele.
Sabe essas lendas que a gente ouve quando é criança?
♪ Nana neném ♪
Pois é, elas existem.
Não foi um incêndio que matou a Gabriela, mas também não foi uma pessoa.
Ele é tão ruim que nem o Céu, nem a Terra querem a alma dele.
Vamos aprisionar esse Corpo Seco.
Eu não quero que você saia mais.
- Tenho medo.
Precisa parar de colocar essas coisas na cabeça da Luna.
Falou que o colar é de proteção,
ela não faz mais nada sem ele porque acha que vai acontecer algo.
O colar é de proteção, Eric.
Você lembra quando a mamãe te deu esse colar?
Lembro.
Espíritos precisam de um corpo.
Ele usa alguém pra matar.
Eu vi o Corpo Seco.
Ele está na Luna.
Luna!
Vem pra mim.
Sai desse corpo e entra no meu!
- O Corpo Seco não está mais nela.
O Eric vai atrás do Curupira.
Eric...
Você ainda tem uma jornada pela frente.
Pai!
O que foi?
O que aconteceu, meu amor?
Cadê meu pai?
Traz aí. Vamos ver.
É só isso aí.
Como apresenta isso?
Jorge!
Jorge! Jorge!
Ali, chefe! Ali, ó!
Ali! Cobra!
Pega o tranquilizante!
Vai, vai!
Dessa vez, eu te pego.
Ei!
Me ataca agora.
Tu és a chave do Marangatu, é?
É agora que eu vou pegar todo o ouro daquele lugar.
Eu vou te achar, pai.
Inês, a árvore do meu sonho.
Vem, Inês!
A gente precisa andar mais rápido. Tem poucas horas de luz.
Espera.
Esse lugar tem uma força que eu nunca senti antes.
Do mal ou do bem?
Do mal ou do bem são as pessoas, Luna.
Fica aqui.
Não sai por nada.
Como você veio parar aqui?
Esse lugar é protegido. Não tem como entrar.
Eu tenho que continuar indo na frente,
igual no meu sonho.
Vem.
Inês, meu pai está aqui.
Eu vou lá.
Espera.
Tem alguma coisa estranha.
A gente chegou até aqui. Eu vou entrar.
A gente precisa ir embora.
Esse lugar não é nosso.
Não estou vendo nenhuma placa, nenhuma cerca.
O mundo não é só aquilo que a gente vê, e você sabe muito bem disso.
Por isso eu sei que meu pai está aqui, do nosso lado.
A natureza tem suas regras.
A gente não pode sair por aí fazendo o que bem entende.
E, depois,
eu preciso de um tempo pra entender que tipo de força tem esse lugar.
Vai.
Entraram no santuário.
Como?
E a Cobra?
Não está mais conosco.
Foram dois anos pra achar esse lugar.
Não era a hora, você tem que entender.
Eu sei o que você está pensando.
Só quero achar meu pai.
A gente vai achar.
Aham.
Eu faço qualquer coisa pra ter o que eu desejo.
Já estavas indo embora?
Não tem nem cinco minutos que tu me chamaste.
O que aconteceu com a tua geração, que não consegue esperar?
Matinta.
Esperavas uma velha?
Você pode realizar qualquer desejo?
Se tu quiseres de verdade.
Se desejar mais que tudo.
Desejo mais que tudo que você traga o meu pai de volta.
Eu não posso realizar o teu desejo
se tu não cumprires com todas as regras antes.
Essa é a regra número um.
E as outras?
Regra número dois:
primeiro, eu cumpro a minha parte,
depois tu cumpres a tua.
Uhum.
E, depois que eu trouxer teu pai de volta,
tu tens que me dar algo em troca.
O quê?
Vais me dar o que eu quiser.
Essa é a última regra.
Tá.
Eu topo.
É a tua chance.
Eu não tenho medo de ti.
Pois devia.
Eu não estou blefando.
Acha que um punhado de ouro vai fazer você ser alguém nessa vida?
Vai ser sempre um pau-mandado.
Ou tu me botas pra dentro,
ou morres agora.
O quê?
Está falando o que, índio?
Eu prefiro morrer.
Prefere morrer, é?
Prefere, é? Prefere?
Prefere morrer, é?
O que tu fizeste, Danilo?
O que é isso?
Ah!
Lazo não quer.
Lazo não vai levar.
Lazo não quer ir.
Lazo não vai levar.
Lazo não quer.
- Lazo não vai levar. - Ei.
Eu não vou te fazer mal.
Tu não queres o ouro?
Não, eu quero minha filha.
Se eu te soltar, me ajuda a sair daqui?
Sair daqui?
É muito difícil.
Onde a gente está?
No Inferno.
Vem, vem comigo.
O que foi isso?
Tu vês o que Lazo vê?
Tu ias tirar a maldição de Lazo.
- Tu ias tirar a maldição de Lazo! - Ô!
Que merda é essa?
- Passa pra cá, velho! - Ele sempre leva Lazo.
- Calma, calma, cara! - Sempre encontra Lazo!
Está fazendo o que aqui, gringo?
Sempre levam Lazo!
Fala, porra!
Corre, porra! Corre!
- Corre, porra!
A polícia chegou e pegou o gringo.
Tive que sair correndo.
Que porra de gringo, Danilo?
Um gringo, não sei!
Nunca tinha visto.
Queria levar o velho.
Chegou lá tacando fogo em tudo, explodiu tudo.
- Tudo o quê? - Tudo.
As máquinas?
Tudo.
Ele levou o velho?
Não, o velho, eu mandei lá pra igreja pra deixar com o padre.
E a nossa chave?
Cadê a nossa chave?
O índio,
o gringo chegou atirando.
Morreu na hora.
E agora, como a gente vai fazer com o leilão?
Tu deixastes matar a única pessoa que dá acesso àquele lugar.
E tu não fizeste nada?
Dona Débora, eu tentei salvar.
Eu fiz tudo que eu podia pra salvar o índio. Eu tentei.
Se isso funcionasse sozinho,
pra que tu achas que a gente queria ele vivo?
Ô seu imbecil!
Quem vamos levar agora no leilão como a chave do Marangatu?
- Está procurando o quê? - Não sei.
Talvez eu tenha deixado passar alguma coisa.
Sei que o papai confiava em ti, e eu também confio.
Mas, com o índio morto, é impossível entrar no Marangatu.
Talvez seja melhor cancelar esse leilão com os investidores.
Eu não vou parar.
Faço qualquer coisa pra entrar nesse lugar.
- Meu pai eterno!
O que fizeram contigo dessa vez?
Lazo encontrou o homem
que pode tirar a maldição da gente, padre.
- Lazo... - Alguém ajuda!
Calma, vamos cuidar de você.
Eu não posso fazer isso. Já estou exposta demais.
Tu és uma juíza
e podes fazer tudo o que quiseres.
Uma juíza que está sempre envolvida em caso de garimpo.
Acha que ninguém percebe?
Um gringo encontrou meu garimpo.
Precisa descobrir quem ele é e o que sabe.
- Eu não posso.
Está todo mundo de olho nesse caso.
A gente precisa encontrá-lo antes que ele encontre a gente.
Vamos esperar um tempinho.
Quando as coisas se acalmarem, tento descobrir alguma coisa.
Eu não vou insistir mais.
- Descobre quem é o gringo.
Descobre quem ele é e tudo que ele sabe.
Eu sabia que podia contar contigo, Clarice.
Por que eu estou preso aqui?
Quem é você?
É tu que tens que me dizer.
Qual é a sua função nesse garimpo?
Não sei do que está falando.
Tu estavas dentro de um garimpo ilegal que explodiu,
mas não sabes de nada?
Eu...
Eu lembro de uma explosão.
- Não sei como fui parar lá. - Estás encrencado.
Melhor tu colaborares.
Não tenho nada a ver com esse garimpo.
Só não consigo lembrar das coisas direito.
Mas...
eu me lembro que tinha...
Tinha um velho, um senhor amarrado.
E...
E tinha dois caras também, dois homens. Foram...
Foram eles que mataram um indígena.
- Mataram quem? - Estás fazendo o que aí?
Telma Dyorá, promotora.
Ele disse que mataram um indígena. Acharam algum corpo?
- Um índio?
Não.
O termo certo é "indígena".
É... desculpa, doutora.
Tu dormes muito.
É o quê?
Quer encontrar a tua filha, não quer?
Você conhece a Luna? Onde é que ela está?
Quer ou não quer?
Doutora, a senhora está com autorização pra interrogar o suspeito?
Não vi ninguém interrogar ninguém.
Sem autorização, não vou poder deixá-la falar com ele.
Infelizmente.
Ah, caralho!
Suspeito em fuga.
- Preciso de reforço. - Ei, ei! Aonde tu vais?
"...o mundo os odiou porque não são do mundo,
assim como Eu não sou do mundo."
João, capítulo 17...
...versículo 14.
Estás perdido, é?
Bora!
Está me levando aonde, garoto?
Só me segue, tu vais ver.
Vamos, anda!
Ô!
- Bento! Tu sumiste! - Agora não, Nino.
Eu tenho que ir. Tenho que ir, Nino.
Vem!
♪ Ô lua, lua, luar Me leva contigo pra passear ♪
♪ [cantora] Ô lua, lua, luar ♪
Ô, psiu! Garoto!
- Onde é que a gente está? - Porto da Palha. Égua!
Belém?
Te deram droga no hospital, é, homem?
Vem, vem, se esconde aqui.
Está querendo ser pego, é?
Olhe...
...estou no Porto da Palha, já olhei tudo aqui.
Não tem nada, não.
Perdemos o homem.
Ele não está aqui também. Vou voltar pra viatura.
Vem.
Está limpo, vem!
Vim pra dizer que não era a nossa intenção invadir o santuário do seu povo.
Este é Marangatu. Foi a menina te trouxe, não foi?
Então a senhora sabia que estávamos vindo.
Ô garoto! A gente está voltando?
Vem!
Vai, esconde aqui.
Sai, sai.
Vem!
- Garoto!
Onde é que ela está?
Achei que estivesse aqui.
Deve estar em outro lugar.
Se você sentir o cheiro dela, você consegue encontrar.
Ti...
tira isso de mim.
É maldição.
O Lazo me falou que você quase tirou a dele.
- Luna... - Por favor!
Por favor, tira!
Tira.
Luna. Luna!
Luna!
Pai?
Filha! Filha!
- Filha! - Pai!
Que saudade!
Meu Deus!
Filha, como você cresceu!
Você está linda, filha!
Você está tão linda!
Sabia que você ia voltar, pai.
Filha...
- Isso é seu? - É.
Desde quando você anda de skate?
- Faz tempo, pai.
Como é que... como é que você chegou aqui, filha? Foi a vó que te trouxe?
Não, pai.
A bisa morreu.
- Quanto tempo eu fiquei... - Mais de dois anos, pai.
Mas...
- Mas então... - Foi a Cuca que cuidou de mim.
- A Inês? - É.
A gente passou esse tempo todo te procurando, pai.
Meu sonho estava certo.
Que sonho, filha? Do que você está falando?
Nesse tempo que a gente ficou sem se ver,
comecei a sonhar que você ia voltar, mas eu não sabia onde.
Daí comecei a estudar sobre as entidades e a decifrar esses sonhos.
A Cuca me ajudou muito, pai.
- Onde é que ela está? - Vem, eu vou te levar.
- Vem.
- E esse cabelo verde?
Eu falei da menina, como tu me disseste.
Ele me seguiu.
Você estava certo, meu amigo.
Certo.
Oito.
Oito badaladas.
Era pra eu estar preso agora, Lazo.
Mas eu estou livre.
Ele tirou a maldição de dentro de mim.
Eu queria tanto ter trazido ele pra cá como a gente combinou.
Mas eu prometo.
Eu vou encontrar ele
e fazer ele tirar de ti também.
Eu vou dar um jeito nisso.
Vem, pai.
Inês, Inês, olha quem está aqui.
Vem.
- Luna... - Oi.
Deixa eu conversar com a Inês um minutinho.
Não, pai, a gente está há um tempão sem se ver.
Faz o que seu pai está falando.
Só podem estar me tirando.
- Vem cá. Ei! - Hmm.
Aproveita e arruma a mala. Vamos embora o quanto antes.
Obrigado por...
cuidar da Luna.
Eu consigo ouvir as perguntas dentro da sua cabeça.
Ótimo. Então pode começar a me responder o que está acontecendo.
Eu posso tentar.
Mas, antes, eu preciso que você se acalme.
Por que você não senta?
Do que você se lembra?
Aquela noite,
na Floresta do Cedro...
eu vi a Gabriela.
E agora estou na cidade em que ela viveu.
Quando você viu a Gabriela, o que foi que ela te disse?
Que eu tinha uma missão.
- Que missão? - Não sei.
Eu não sei.
O que aconteceu depois?
- Eu morri? - Não.
Você não morreu,
mas a ferida começou a se alastrar.
Começou a tomar todo o seu corpo.
Eu pedi pra que curassem você.
Um filho das águas.
E elas te levaram.
Só que eu não sabia aonde.
Eu não sabia quando elas trariam você de volta.
E agora você está aqui.
Foi a Luna então? São os sonhos que ela está tendo?
A Luna não é uma garota comum, Eric.
Ela é sua filha.
E você é um de nós.
Eu não sou um de vocês.
Você não vai conseguir fugir disso.
Eu perdi tudo!
Eu perdi a Gabriela,
eu perdi o meu emprego,
eu não vi a minha filha crescer, eu não me despedi da minha avó,
eu não aguento mais perder.
Eu não quero que a Luna passe por isso.
Agradeço por ter cuidado dela, mas vamos voltar pra vida que tínhamos antes.
A Gabriela disse que você tinha uma missão.
A minha missão é dar uma vida normal pra minha filha.
E é isso que eu vou fazer.
Já estavas indo embora sem se despedir de mim?
O que você está fazendo aqui?
Tu encontraste teu pai,
não foi?
E o que você vai querer?
Tu.
Luna!