De acuerdo, a ver que hay en este, ya lo vi, ya lo vi.
¿Y este qué tiene?
En el inicio, inicio, inicio, inicio, inicio.
Inicio, inicio, inicio, inicio.
- Ahí vamos. - En el inicio del tiempo...
existía nuestro agraciado y poderoso creador.
Primus, quién para proteger al Universo, sacrificó...
su fuerza vital y se transformó...
en nuestro planeta, Cybertron.
Desde el núcleo de Cybertron, Primus...
creó a los primeros Transformers, conocidos...
cómo, los Primes.
Los Transformers más poderosos, diseñados para...
guiar y proteger a futuras generaciones.
Para ayudarles, Primus creó un ente...
con un gran poder, la Matriz del Liderazgo.
La Matriz, ahí está. Muy bien, vamos, síguele.
Con la Matriz en poder de...
los Primes, la fuente de energía natural...
de Cybertron, el Energón, fluyó abundantemente,
dando sustento a la vida de todo el planeta.
Atención.
Movimiento no autorizado detectado en el archivo.
Sector J3.
KDK-12 a KDK-1.
Llegaré al archivo en 10 segundos.
Por generaciones, hubo paz y prosperidad,
hasta que la Matriz del Liderazgo...
se perdió, provocando que el Energón...
dejara de fluir.
¿Por qué todas las leyendas de...
la Matriz terminan justo ahí?
Alguna tiene que decir lo que pasó.
¡Alto! ¡Criminal!
¡Prepárate para ser detenido!
¡Alto! ¡Criminal!
¡Prepárate para ser detenido!
- ¡Quieto! - ¡Al suelo!
¡Hola, chicos!
Me alegra que llegaron.
¿Por dónde está la salida?
Creo que tomé la vuelta equivocada.
¡Este es el Bot minero defectuoso!
¡Orion Pix!
- ¡Es Orion Pax! - ¡A quién le importa!
¡Te dijimos que ya no regresaras aquí!
Oigan, ¿pero por qué estamos gritando?
- ¡Te voy a aplastar! - Aguarden.
¡Esperen! ¡Esperen!
No hace falta la violencia.
Hagamos esto.
Yo corro, ustedes me persiguen.
Juguemos a ese juego, vamos.
Son más grandes y rápidos. Será divertido.
No tiene engranaje.
Hay que darle ventaja.
¿Por qué no?
Ni que pudiera transformarse.
¿Ah, no?
Pues miren esto.
¡Agárralo!
Necesito algo que vuele. Algo que vuele.
¡Prepárate para ser detenido!
¡Alto! ¡Criminal!
¡Prepárate para ser detenido!
¡Prende! ¡Ya!
¡Alto!
No, no, no, no, no... ¡No!
¡Ahí está!
¡Adiós, idiotas!
Energón.
Buenas noches, todos. Disculpen.
Es Orion.
Sí, sí.
Hola, amigos.
Gracias por la ventaja.
- ¿Me dan otra? - ¡Estás muerto!
Lo tomaré como un "no".
¡Oye! ¡Fíjate por dónde vas!
¿Qué dijiste desengranado?
No me refería a usted, señor.
Más bien me refería al Bot que estaba detrás suyo.
¿Qué? ¿A dónde se fue?
¿El Bot azul y rojo cochino?
El bocón al que le rechina...
la bisagra y huele a metal oxidado, ¿no?
¡¿Dónde está?!
Pues, se fue por allá.
Deja que le ponga las manos encima...
Muy bien.
Ya se fueron.
De acuerdo. D-16, yo podría estar cochino,
pero oxidado no es para tanto.
Déjame adivinar... ¿Te persiguieron desde el archivo?
Sí. Esta vez tuve que saltar por una ventana.
Casi me mato, ¡qué loco!
¿Y vale la pena morir por información antigua?
¡Claro que sí!
Necesito a un nuevo mejor amigo.
Si hay pistas en el registro...
de nuestra historia, que ayuden a...
encontrar la Matriz del Liderazgo, estarán...
- en el archivo, entonces... - Sentinel Prime.
¡El Sentinel Prime está en la superficie!
Ahora mismo, arriesgando la vida...
por nosotros, para buscar la Matriz.
Y yo hago exactamente lo mismo que él.
Intento ayudarlo.
Sí. De acuerdo.
Cuando vuelva a fluir el Energón,
podremos dejar de extraerlo de las minas.
¿No quieres escoger tu camino?
Hacer lo que tú quieras.
Somos mineros.
Extraemos y ya, Orion.
No. Tiene que haber algo más que yo pueda hacer.
- Puedo sentirlo. - ¿Sí?
¿Como la vez que también "sentiste"...
que podrías transformarte sin engranaje?
Prometiste no volver a mencionarlo.
Me tardé tres días en desatorarte.
- Sentir te mete en problemas. - Sí, sí.
Confía en Sentinel Prime.
Sí, confío en él.
Oye, ¿y si tuviéramos engranaje?
Me transformaría en una pala y te pego.
No me gusta lo rápido que me respondiste eso.
Pero oye, si me golpearas, ¿no podría darte la cosa...
increíblemente genial de Megatronus Prime que tengo?
Se la daría alguien más.
¿Qué cosa de Megatronus Prime?
No es nada.
Sólo es una estampa de Megatronus Prime...
de primera edición, en perfecto estado.
¿Qué?
Pero si no la quieres, la puedo tirar.
¡No, espérate, no! ¡No es gracioso!
¡Déjame verla!
No te aloques. La vas a arrugar.
Sentinel dice que Megatronus era el...
Prime más fuerte que haya vivido.
Lo sé, amigo.
Se te ve bien.
Sí.
La verdad, me encantó. Gracias.
Siempre te cubriré la espalda...
Sin importar que.
Llegando a subniveles. No obstruir puertas.
Equipo de minería, prepárense.
¡No hay tiempo que perder!
¡Es la hora!
¿Cuánto Energón han extraído bajo mi liderazgo?
¡Muchísimo, Elita-1!
¿Y qué tan perfecto es mi récord de minera?
¡Perfectísimo, Elita-1!
Estamos a sólo 30 unidades de Energón...
para mi ascenso a supervisora.
¿Están felices por mí?
¡Muy felices, Elita-1!
Elita, Capi...
Digo, Capitana, esta mañana te ves especialmente brillante.
¿Nueva cera?
Orion Pax, perdón si te di...
la impresión de que nosotros éramos amigos.
Disculpa aceptada.
¡Perforen esa pared, rápido!
¡Diez segundos!
Me ofrezco para ir adelante, Capitana.
Siento que hoy tengo fuerza para...
excavar y tocar al mismísimo Primus.
No tienes ni el toque, ni la fuerza.
¡A sus posiciones, chatarras! ¡Vamos!
Ella hoy está de buen humor.
- ¿Listo? - Siempre estoy listo.
¡A trabajar!
¡Ahí vamos!
¡No estará abierta mucho tiempo! ¡Apuntálenla!
¡Ahí vamos! ¡Reforzamos!
¡Perfora ahí!
¡El canal inferior está abierto!
¡Trabajen rápido!
¡Cortando!
¡Perfora ahí!
¡Llegue a una veta!
¡Es inestable!
¡Hay que irnos! ¡Movámonos!
¡Evacuen!
Saquen a todos, evacuen de inmediato.
¡El túnel se cierra!
Repito: ¡El túnel se cierra!
¿Me sigues, D?
¡Aquí estoy! ¡Sigue adelante!
¡Cuidado!
¡Jazz está atrapado!
¡Elita, tenemos a un minero atrapado!
¡Voy a regresar a ayudarlo!
¡Negativo! ¡No rompas el protocolo!
- ¡Evacúa! - ¡Necesitamos más fuerza!
¡Se cierra! ¡Tomen su propulsor y váyanse!
Sí. Buena idea.
¿Qué? ¡No!
¡No era en serio!
¡Ya, sácalo!
- Pax, ¿qué pasa? - No mucho.
Cosas normales del protocolo, pero tranquila.
Todo está bien.
Eso no suena bien.
Orion Pax, ¿pueden salir por favor de ese...
- túnel de la muerte? - ¡Elita!
¡Se va a poner feo allá afuera!
¡Vamos, vamos!
¡Ya, ya, ya!
¡Corre! ¡Corre!
- ¡Rápido! - ¡No lo lograrán!
¡Vamos! Corre, corre, corre.
¿Qué diablos, Pax?
¡Te dije que evacuaras!
Eso hice. Al final...
¡Si me despiden por tu culpa...!
¡Por favor! No te van a despedir.
¡Elita-1, despedida!
¿Qué? ¿Por qué?
¡Seguí el protocolo al pie de la letra!
Eso es cierto.
Yo fui el que rompió las reglas, y...
¡Tú no te metas! Darkwing...
¡Por favor! ¡He trabajado demasiado! ¡No puedes!
Son robots sin engranaje y con pocas opciones.
Repórtate a manejo de residuos, de inmediato.
¿Manejo de residuos?
- Elita... - La próxima vez, piensa antes de...
arruinarle la vida a alguien.
¡Perdón!
Levanten el equipo.
¡Oye, Darkwing!
No lo hagas.
No tendré engranaje, pero mi dedo...
sí se transforma.
Adivina cuál.
Tienes muy pocas opciones.
Perdón, señor.
Permítame.
A nombre de mi compañero, me disculpo por haber...
Eso sí me dolió.
Y mucho.
¿Qué esperabas? Es de metal.
Ahora sí te pasaste.
¿Cómo le respondes así a un superior?
Darkwing fue el que se pasó.
Se lo merece.
¿No estás harto de que nos traten como basura?
Tenía todo el derecho de golpearme.
Yo intervine.
Oye, gracias por cuidarme la espalda.
Qué bueno que estabas ahí para...
que te golpearan la cara.
Estuvo chistoso.
Sí, cuando quieras, amigo.
Atención a todos los sectores.
Prepárense para una transmisión en vivo...
de Sentinel Prime.
¿Ya volvió? ¿Tan rápido?
¿Tal vez encontró la Matriz?
¿Está encendido?
De acuerdo, gracias.
Hola, amigos míos.
¡Hola, Ciudad Iacon!
Hola a nuestros salvadores, los incansables...
mineros, que trabajan para mantener a nuestras...
reservas de Energón.
Yo los celebro.
¡Humildad y presencia!
¡Eso sí es liderazgo!
¡Nadie lo hace mejor!
Una vez más, apenas pude regresar...
con mi flota, de otra riesgosa...
expedición por la desolada y peligrosa...
superficie del planeta.
Partí con la esperanza de encontrar...
la Matriz del Liderazgo, la clave...
para traer el equilibrio a Cybertron.
Y lamento informarles, que vuelvo con...
las manos vacías.
Esto es un obstáculo, pero no un fracaso.
Quédense tranquilos.
Yo encontraré la Matriz del Liderazgo...
para que el Energón fluya de nuevo.
Pero eso será en el futuro.
Ahora, creo que todos merecemos divertirnos.
Mañana no habrá trabajo.
Tienen el día libre, porque mañana...
es la 5000 de Ciudad Iacon.
¡Sí!
Mi evento favorito.
Una carrera de alto octanaje por...
toda Ciudad Iacon.
Veremos qué competidor es mucho más...
de lo que se ve a simple vista.
D...
Oye, D.
Bien. Estás despierto.
Sígueme. Tengo una idea.
Sea lo que sea, más vale que valga la pena.
Sí, sí, sí, sí. De acuerdo, escucha.
¿Qué tal, qué tal, qué tal...?
Sí mañana, nosotros competimos en la...
¿5000 de Ciudad Iacon?
¿Qué tal si te mato, por haberme despertado?
No, no, no. Escúchame.
Ni siquiera tenemos que ganar.
Qué bueno, porque no podríamos.
Pero, pero si le ganamos a...
un sólo Transformer, demostraremos que somos...
tan buenos como ellos.
No sólo estaríamos haciendo historia.
Seríamos los Bots mineros que lograron lo imposible.
Y así les enseñamos a todos...
que, que somos capaces de cualquier cosa.
O nos humillarán públicamente y regresaremos...
al Nivel 1.
Sí, pero al menos habríamos intentado algo diferente.
- Pax, ¡Pax! - Por favor, D, hay que...
Somos Bots mineros que no se pueden transformar.
No podemos volar.
Y tampoco rodar.
Menos competir.
Vámonos ya.
Está bien.
Tal vez tengas razón.
Tal vez...
¡La 5000 de Iacon!
¡Por fin llegó el día!
Te tengo una sorpresa.
- Ven. - ¿A dónde vas?
El estadio está allá...
Sí, sí, ya lo sé. Sígueme.
Genial. Llegaremos tarde.
Quería buenos lugares.
Venir hasta aquí, para no ver la inauguración.
- ¡Qué maravilla! - Confía en mí. Sé lo que hago.
Agárrate.
Si te toca uno de esos,
te va a lanzar al otro lado de la ciudad.
De acuerdo, ¿a dónde me estás llevando?
No seas un glitch. Esto va a valer totalmente la pena.
- Créeme. - Oye, tú no seas un glitch.
Ya sé, que se te hace...
muy divertido, muy ocurrente y todo.
Pero si haces que me pierda...
lo que sea de la 5000 de Iacon, te juro que...
te voy a fundir la cara con un soplete...
¡Bienvenidos a la 5000 de Ciudad Iacon!
¡Aquí están todos!
En una fuerte ovación a los...
competidores, que ya están en la salida.
¡Oye! ¡Mira!
¡Están Thunderglide y Behemoth!
¡Esto es increíble!
¡Siento que estoy en la carrera!
¿Hiciste esto por mí?
No. Lo hice por los dos.
Y ahora... El momento que todos esperaban.
El ícono de Ciudad Iacon.
El salvador de Cybertron.
Los Quintessons le temen, pero nosotros lo amamos.
Nuestro líder, el único e inigualable...
¡Sentinel Prime!
¡Sí!
¡Me encanta estar aquí con todos ustedes!
Mis amigos.
Mi familia cybertroniana.
Han pasado exactamente cincuenta ciclos, desde...
que los Quintessons nos atacaron.
Cincuenta ciclos, desde que perdimos a la...
Matriz del Liderazgo.
Y nuestra fuente de Energón se secó.
Cincuenta ciclos, desde la batalla que...
mató a los otros Primes.
Mis hermanos y hermanas en armas.
Hoy honramos a los Primes que...
sacrificaron su vida por nosotros.
Y les mostraremos que la fuerza...
de Cybertron jamás será destruida.
¡Corredores! ¡A sus marcas!
¡No puedo creer que estemos viéndola desde la salida!
¡Estos sí son los mejores lugares!
¿Para qué son los propulsores...?
¿Están listos?
Es hora de mostrarles que somos...
más de lo que ven.
¡Ay, no!
¡Y allá van!
¡Estás loco!
¡Sí, algo hay de eso!
¡La 5000 de Ciudad Iacon ha comenzado!
Perdón, ¿esos en la carrera son mineros?
¡Hay mineros! ¡Son mineros como nosotros!
¡No puedo creer lo que veo!
¡Unos mineros están tratando de competir!
Tiene que ser una broma.
¡Es una locura!
¡Hay mineros en la carrera!
¿Mineros? ¡Ni siquiera se pueden transformar!
¡Son Orion Pax y D-16!
¡Esto es nuevo en la historia...
de la 5000 de Ciudad Iacon!
¡¿Cómo van a sobrevivir?!
¡Si sobrevivimos, te juro que te mato!
¡Acepto tus términos!
Tailwind se cuela al primer puesto por la recta principal,
seguido de Strafe y de Skyfire.
¡Cuidado!
¡Te debo una!
¡Me debes como mil!
¡No puedo creer que no estamos en el último lugar!
¡Darkwing le da un golpe devastador!
¡No somos rápidos!
¡Improvisa!
- ¡Oye, bájate! - Perdón, soy tu fan.
- ¡Oye! - Perdón... ¡Soy tu fan!
¡Quítate!
Calcula tu salto.
¡Y, ahora!
¡Quítense!
Y los mineros se han quedado muy atrás.
¡Ya podemos concentrarnos en los verdaderos...
contendientes de la carrera!
¡No puedo creerlo!
Los mineros salieron de la nada y derribaron a Darkwing.
- ¡Mineros! - Sin rencores, Darkwing.
¡Funcionó! ¡En serio funcionó!
¿No crees que es lo más tonto que hemos hecho?
¡Sí! ¡Hasta ahora!
¡No! ¡No! ¡No!
Espera. ¡Ahora! ¡Ya! ¡Ya!
Se atoraron cuatro Bots en el túnel magnético...
y los dos mineros ahora van...
¡en el primer puesto!
¡Esto es increíble!
- ¡D! - No, vete.
¡Déjame!
¡No! ¡Haremos esto juntos!
¡Ahora un minero está cargando al otro...
a pocos pasos de la meta!
¡Es el final más sorprendente, sensacional,
dramático, conmovedor, emocionante en la historia...
¡Y tenemos una ganadora!
¡Chromia venía de atrás y se...
robó el premio!
¡Esta carrera 5000 de Iacon quedará...
para la historia!
Bueno, el segundo lugar no está nada mal.
Llamando al Dr. Ratchet.
Dr. Ratchet al consultorio 94.
Tranquilo, te vamos a arreglar súper rápido.
- ¿Sí gané? ¡Sí! - Pues, participaste.
Entonces, ¿cuánto tiempo crees que estaremos aquí?
Ya no te hablo.
¡No puedo creer que me obligaras a hacer algo así!
- ¡Nos metiste en problemas! - ¿No qué no hablabas conmigo?
Oye, ya sé que para ti...
todo es un chiste, ¡pero para mí no!
Estaba haciendo mi trabajo, estaba progresando,
y ahora por ti, me degradarán...
quién sabe cuántos niveles, genio.
Perdóname, D.
Pero, ¿no lo sentiste?
Aunque sea por un segundo,
¿no te sentiste liberado, como si fueras otra cosa?
Como si fueras más de lo que dicen que eres.
Sí, lo sentí, lo hice.
Pero no importa, porque nos van...
a degradar y a castigar también.
¡No! ¡Y Sentinel Prime lo vio todo!
¡Qué vergüenza!
Despejado.
Orion Pax, D-16.
Lo que hicieron hoy, fue una...
de las cosas más alocadas que haya visto.
Señor, todo fue culpa mía,
- le pido perdón y... - ¡Y me encantó!
¿En serio?
¿Cómo no podría no gustarle a alguien?
¡Le dieron una buena batalla a...
mis mejores corredores!
¿No van a degradarnos?
¿Degradarlos?
La verdad es que vamos a...
la mitad del turno, desde que...
terminó la carrera.
Y el equipo de mineros ya...
superó el 150% de su cuota.
Ustedes los inspiraron a trabajar más.
Sentinel Prime, señor.
Entramos a la carrera, para mostrarle...
a todos, nuestro potencial.
Y que los Bots podemos hacer...
- más que sólo... - ¡Qué maravilla!
Amo a los Bots que piensan por sí mismos.
Tal vez podrían recorrer las minas,
hablar con los demás y ayudarlos...
a ver su potencial.
¡Súper!
Eso suena increíble, me encantaría poder...
- Señor, ya es hora. - Sí.
Perdón amigos, preparamos nuestro nuevo viaje...
a la superficie.
Mientras tanto, les tengo un premio.
Esperen.
Airachnid, que alguien escolte a estos...
héroes, a mis instalaciones de servicio personal.
Los atenderán como nunca.
¡Nos vemos, leyendas!
Sentinel Prime.
¡Era Sentinel Prime!
¿Sigues enojado conmigo?
Un poquito menos.
Te digo algo D, tengo un presentimiento.
Todo va a cambiar y vamos a ir...
- ¡Mineros! - Hola, Darkwing.
- ¡No! No, no, no. - No.
¡No!
¡Espera, espera! ¡No entiendes!
Íbamos a ir al Centro de Servicio de Sentinel Prime.
¡No van a volver a ver a nadie!
¡Nunca más!
¡Yo me voy a asegurar de eso!
¡Cometes un error!
¡Pregúntale a Sentinel!
Odio a ese tipo.
¿Ustedes, cómo llegaron aquí?
¡No hay acceso a este nivel!
¡Yo soy el único que está aquí abajo!
¿Cómo llegaron? ¡Pero si son reales!
¡Son otros!
¡No son yo!
¡Están aquí y no son yo!
- ¿Sí? - ¡Súper!
Perdón. Creo que los incomodé.
Es que, no he tenido mucha...
compañía desde que me trajeron aquí, al subnivel 50.
¿50? Pero si sólo son 40 subniveles.
Yo también creía eso.
Pero resulta que hay 10 más...
y no están bonitos.
Tal vez por eso nadie habla de ellos.
¿Cuánto tiempo llevas aquí abajo?
¿Qué cuánto llevo aquí?
A ver, así como entré... mucho tiempo y desde siempre.
O sea, tuve otros trabajos, pero...
siempre me reasignaban, porque...
soy muy bueno en lo que hago.
Soy B-127, por cierto.
Pero pueden decirme B.
Estuve pensando en apodos.
Y el que más me gusta es Malotetrón.
Que de hecho se pronuncia Malotetrón...
Pero, se aceptan sugerencias.
Sí, sí. Súper.
¿Y cómo salimos de aquí?
Buena pregunta.
- No pueden. - ¿No podemos?
No, tenemos acceso limitado a la...
zona de manejo de residuos, pero...
al nuevo administrador no le gustan las distracciones.
No. Él prefiere que nos quedemos aquí...
haciendo nuestro trabajo.
¿Y cuál es?
La basura baja por este tubo...
a la banda transportadora y nuestro trabajo es...
buscar algo que valga la pena rescatar...
antes de que llegue al horno y se funda.
O sea, ¿tú ves cómo se quema la basura?
¡Sí!
¡Qué emoción que estén aquí!
Ya quiero saber todo sobre ustedes...
y luego contarles todo sobre mí.
Tengo esperanzas y sueños, que me...
muero por compartir, con uno o dos nuevos mejores amigos.
Sí, estaría bien.
¡Pero qué grosero soy!
¡Vengan! ¡Les presentaré al resto del equipo!
¡Amigos!
¡Tenemos compañía!
Él es EP-508.
Él es A-A-Tron.
Y este de aquí es Steve.
¿Steve?
Sí, es extranjero.
Pregunta, ¿y tus amigos te responden o...?
¡No son reales!
¿Qué creían?
¿De verdad creen que estoy tan loco?
No, no. Pero llevas tanto aquí, que...
No, le preguntaba a Steve.
Típico de Steve.
- ¿Qué es eso? - Este tipo, no para de...
Viene de... su interior.
¡Steve! ¡No!
- Una disculpita. - ¡Steve!
No te preocupes, yo te lo arreglaré.
¡Emboscada Quintesson!
¡Llamando a la Guardia de Élite...
para apoyo inmediato!
¡Apoyo inmediato!
Ese es... Alpha Trion.
Uno de los Primes.
¡Repito!
¡Zeta Prime ha caído!
Es un mensaje pidiendo ayuda.
¡Protejan a la Matriz!
¡Envío coordenadas!
¡Envío coordenadas de ubicación!
¡Santo Primus!
Son coordenadas de una ubicación en la superficie.
Y ahí, podría ser donde murieron...
los Primes, en la guerra con los Quintessons.
Significa, que ahí podríamos encontrar...
la Matriz del Liderazgo.
¿De qué hablas?
¡Es sólo un mensaje viejo que...
salió de un montón de chatarra!
¿O es una pista de dónde encontrar a la Matriz?
¡No! ¡De ninguna manera!
¡Por supuesto que no!
¡D, vamos!
¡Podría ser nuestra oportunidad de mostrarles a todos!
¡Ya intentaste mostrarles a todos en la carrera!
¡A la que me metiste con engaños!
¡Y por lo que acabamos en...!
Este basurero, con este... ¡Tipo muy genial!
¡Gracias!
- Yo creo que... - ¡Hay una razón por la que...!
¡nadie va a la superficie! ¡Es peligrosa!
¡Yo voy a esperar aquí, hasta...
que Sentinel Prime nos encuentre!
De acuerdo. Sí.
Entonces, nos quedaremos para siempre.
¿Estás de acuerdo, B?
¿Para siempre? ¡Me encanta!
¡Seremos compañeros de trabajo y roomies!
Hay más espacio ahora que Steve se nos fue.
Yo duermo en la banda transportadora,
pero te la dejo.
Dormiré en el piso con A-A-Tron.
Hay espacio para que estiren las piernas,
porque son más altos que yo.
¿Me entienden? ¿Captan?
- Oye, B. - ¿Sí?
¿Cómo crees que reaccionaría Sentinel, si...?
Le entregaras personalmente...
la Matriz del Liderazgo que tú encontraste?
De acuerdo, basta.
Ya sé lo que quieres hacer, Orion.
Y... Obvio está funcionando.
- Le entro. - ¡Sí, amigo!
¿Cómo llegamos a la superficie?
¿Es broma? ¿La superficie?
¡Fácil!
Yo sé de un camino.
Pero no va a ser fácil.
¡Por qué hay tanta basura!
Una advertencia la próxima vez, por favor, yo tenía la boca abierta.
Sólo nos faltan 49 subniveles más.
Los trenes de residuos son los...
únicos vehículos que van hasta la superficie.
Sí, pero no permiten pasajeros,
los trenes son autónomos.
Sí, esa es la parte que no será fácil.
Es perfecto, estaremos seguros dentro del tren.
Es la última, ya puede irse.
Esperen, falta otra.
Yo cierro.
Gracias por ser un idiota, seas quien seas.
Entregarte, hará que me asciendan uno o dos niveles.
¡La tengo!
Espera, espérate, nosotros...
¡Elita, cálmate!
- ¿Orion? - ¡Espera! Déjame te...
¡Seguridad, suenen la alarma!
¡Va al cuarto de máquinas!
Tranquilos, yo me encargo.
Espera, déjame explicarte, tenemos una misión.
¡Yo también! ¡Arruinarte la vida!
¡Elita, espera!
Encontramos un mensaje, ya sabemos...
¡Esa Bot está loca!
¿Quién es ella?
No hay salida, Elita, no hay por dónde.
Y... ya se salió.
¿Por qué? ¿Por qué hago esto?
¿Por qué hago esto?
¡Suban más rápido!
Te tengo.
- La superficie... - Es...
muy hermosa.
Me quedé... sin palabras.
Elita, escúchame.
Sabemos dónde está la Matriz del Liderazgo.
Sí, claro, y yo soy una Prime.
Sólo que prefiero cargar cajas de desechos tóxicos.
¿De dónde sacaron eso?
¡De mi amigo Steve!
- Pero Orion lo mató. - Yo no maté a Steve.
- Él nunca estuvo vivo. - ¿Qué?
Mira, Sentinel nos dijo que vendría...
a la superficie.
Y luego encontramos este mensaje.
Creemos que podemos dárselo directamente o...
buscar la ubicación nosotros.
Lo que pase primero.
Era algo tan importante, que no podía esperar.
Y nos cambiará la vida a todos.
No, no, no, no.
No me van a volver a bajar de nivel.
Por tu culpa.
Le voy a dar la vuelta al tren...
y los entregaré a las autoridades.
Oigan, chicos, chicos. ¿Qué es eso?
¿Eso está creciendo?
O, se está acercando.
No. No te cierres. No te cierres.
¡Se cerró!
¡Vamos!
Ya sé por qué nadie viene a la superficie.
¿Elita?
Elita.
¿Estás bien?
¡Ya deja por favor de pegarme en la cara!
- ¡Ayúdenme! - Iacon.
¡El tren!
- ¡Dónde está el tren! - Relájate, ¿sí?
Ahí viene.
Y... Allá va.
De acuerdo. Me equivoqué.
Iba en otra dirección.
De acuerdo.
Aquí... estamos nosotros.
Y si seguimos el camino...
Escucha bien lo que te voy a decir,
Sr. Soy Un Accidente Con Patas.
Iré en su expedición, porque no me queda de otra.
Pero yo llevo el mapa.
Yo voy a navegar.
Y si no nos lleva a nada,
te voy a llevar a rastras...
con tus dos Bots idiotas hasta Iacon.
Y te entregaré con el primer supervisor que veamos.
Y le vas a tener que explicar todo lo que pasó...
con palabras que me hagan ver de una manera muy positiva.
- ¡¿Oíste?! - Sí, de acuerdo.
Trato hecho. Ten.
- ¡Vamos! - ¿Entonces, se nos va a unir?
¡Fantástico! Hola.
Elita, ¿verdad? ¿Lo estoy diciendo bien?
Quería presentarme formalmente.
Soy B-127.
Me pegaste en la cara hace rato.
Allá atrás.
Puedes decirme B.
O... Malotetrón.
Es un apodo que me pusieron los chicos,
no creas que me lo puse yo solito.
De hecho, se pronuncia...
Malotetrón...
Por si te lo preguntabas.
Malotetrón... Sí te gusta, ¿no?
- Malote... - Necesito que hables menos.
Claro, sí, no hay problema.
¿De qué quieres que hable menos?
¿De mi apodo? Por mí está bien.
Oye, ¿ya pensaste qué le dirás a Sentinel...
cuando le entregues la Matriz del Liderazgo?
No puedo evitarlo.
D, realmente lo estamos haciendo.
Qué bueno que vine contigo.
Fue una gran idea.
Me la estoy pasando increíble.
¿Qué tan lejos está la Matriz en el mapa?
A ver, más o menos, cálcúlale.
Esto es lo más genial, que le...
haya pasado a cualquiera en la vida.
¡Se los digo!
♪ No somos dos, ni tres, sino cuatro
♪ Son cuatro amigos que están siguiendo el rastro
No es cierto, no hay rastro.
Oigan, ¿ya vieron esto de aquí?
¿Qué es eso?
Pues, no son de metal.
Es como una naturaleza muy rara.
- Es rara. - Igual que ellos.
♪ A la Matriz...
♪ Con mis mejores amigos
¿Qué fue eso?
Yo creo que esto no está bien.
- Hay que irnos. - Sí, buena idea.
¡Corran!
¿De qué estamos huyendo?
¿Qué es eso?
Ay no, es una nave Quintesson.
- ¿Qué? - ¿Qué hacemos?
- Cállense.
Está buscando algo con vida.
¡Muévanse, muévanse!
¡Espera!
Ya, ya, ya, ya.
¡Vamos!
¡No lo van a lograr!
¿Qué?
¿Qué estaban buscando?
Alguien a quien abrazar. ¿Y yo qué voy a saber?
No me quedaré aquí para averiguarlo.
Por aquí. Estamos cerca.
Los Quintessons no habían estado aquí en 50 ciclos.
¡No tiene sentido! ¡Aquí afuera no hay nada!
Una cueva con dientes.
No da miedo para nada.
Salen como espadas del techo. ¡Qué amigable!
Oigan, ¿de veras tenemos que entrar?
De acuerdo. Sí, vamos a entrar.
¿Por qué no?
Sólo vamos a entrar a la cueva más aterradora...
que haya visto en toda mi vida.
Es ridículo.
No puedo creerlo.
Los Primes.
Estamos aquí.
Megatronus Prime.
Zeta Prime.
La Matriz.
No está.
Hay que seguir buscando.
Oigan, chicos.
Es Alpha Trion.
Él está apagado.
Pero su chispa... Está encendida.
¡Emboscada Quintesson!
¡Nos atacan! ¿Ciudad Iacon?
- ¡Mensaje para... - ¡Oye, tranquilo!
Está bien. Ya estás a salvo.
La guerra se acabó.
Te fallé, viejo amigo.
Te merecías algo mucho mejor que este final.
No, no le fallaste.
Oímos tu mensaje.
- Vinimos a buscar... - Su engranaje de transformación.
¿Qué, qué les pasó? ¿Quiénes son?
Mineros sin engranaje. De Iacon.
¿Mineros? ¿Por qué?
Tenemos que extraer Energón, desde que...
dejó de fluir.
Imposible.
Por eso vinimos. Para arreglarlo todo.
Si encontramos a la Matriz del Liderazgo y...
se la damos a Sentinel Prime, él podrá...
¡Sentinel!
Ese no es un Prime.
- ¡¿Qué?! - Está roto.
- Fantástico. - ¿De qué estás hablando?
¿Por qué dices eso?
Sentinel Prime es nuestro protector.
Nos ha salvado de los Quintessons,
- desde que... - ¡Nadie los ha salvado!
Viven una mentira.
Yo vi la verdad con mis propios ojos.
Vengan.
Se las voy a mostrar.
Por miles de siglos, la guerra contra los Quintessons...
fue, un conflicto brutal.
Hasta que Sentinel, el principal asistente de los Primes,
interceptó una transmisión enemiga.
Iba a haber una reunión secreta...
de Comandantes Quintessons.
Su eliminación daría fin a la guerra.
Era una misión tan importante, que...
nosotros mismos, los Primes, la emprendimos.
Acordamos ver a Sentinel con la...
información que tenía, en secreto.
Aquí, en esta cueva.
Pero no estábamos solos.
- ¡Quintessons! - ¡Están aquí!
¡Puestos de batalla!
¡No se separen!
¡Por Cybertron!
Eran muchos, pero nosotros éramos uno.
Nuestra victoria estaba cerca.
Hasta que nos traicionaron.
¡Sentinel!
¿Por qué?
Por todo el poder de Cybertron.
Pero Sentinel nunca entendió el verdadero...
poder de lo que deseaba.
La Matriz del Liderazgo sólo puede ser usada...
por alguien, a quien el mismo Primus considere digno.
Y Sentinel, evidentemente no lo era.
¡No!
¿Qué? Espera, espera.
¿Dices que, que la Matriz del Liderazgo se esfumó?
No, no, no.
Esto es imposible. ¡No puedo creerlo!
¿Por qué Sentinel haría eso?
Para hacer un trato.
¿Un trato? ¿Con quién?
Con los nuevos líderes de Cybertron.
Los Quintessons.
Son muchísimos.
Está aquí.
Sentinel Prime está aquí.
- Abre bien los ojos. - Siempre están abiertos.
Yo lleno esas cajas.
Contienen metal, pero está contaminado.
No lo entiendo.
¿Para qué quieren desechos tóxicos los Quintessons?
Nuestro Energón.
- ¡Traidor! - ¡B! No.
¡Ya sé lo que te prometí!
Pero nuestras minas... se están agotando.
Apenas hay Energón para nosotros.
¡Juro que te conseguiré el resto!
Tripliquen los turnos en las minas.
Ningún minero descansa, hasta que tenga mi Energón completo.
¡Vámonos!
Y ahora ya vieron la verdad.
Todos los días...
Todos los días de mi vida...
han sido una mentira.
¡No puede ser!
En el fondo sabía que algo estaba raro.
Él engañó a todo el mundo.
Sentinel compró el poder y nos puso...
a trabajar a nosotros, para pagar su deuda.
No puedo creerlo.
Obviamente lo creo, lo acabo de ver,
pero aún así no lo puedo creer.
Sentinel me mintió a la cara.
Todo fue un engaño.
Fuimos muy ingenuos.
Esto... esto... lo va a cambiar todo.
Pero tenías que hacerlo, ¿o no?
¿Yo? ¿Y qué hice yo?
Tenías que venir a la superficie.
Tenías que entrar a la 5000 de Iacon...
porque tú tenías que romper el protocolo.
¿A quién le importa el protocolo?
¡A mí!
A mí me importa, porque nunca pasa...
nada malo, cuando sigues el protocolo.
Sentinel Prime nos obliga a trabajar...
en las minas, hasta oxidarnos.
Y mientras tanto, le está dando...
el Energón a nuestros peores enemigos.
¿Y qué crees que nos va a hacer a nosotros...
cuando sepa que lo sabemos?
No estoy pensando en lo que él va a hacer.
Estoy pensando en lo que haremos nosotros.
¡Ese es el problema!
¡Nunca piensas en nada que no sea tú mismo!
¡Fantástico!
¡Otro plan maestro de Orion Pax!
¡Me muero por escucharlo!
¿Y qué, no quieres detenerlo?
¡No! ¡Quiero matarlo!
Quiero ponerle cadenas a Sentinel y llevarlo a las minas...
para que todos vean que es un Prime falso.
Quiero que sufra y que muera en la oscuridad.
Pero ya sabemos que no importa...
lo que yo quiera, ¿no, Pax?
El hecho es que sólo somos Bots sin engranaje, ¿no?
Teníamos pocas opciones.
Y ahora, ahora no tenemos ni una.
Ningún hijo o hija de Cybertron nace sin su engranaje.
Sí.
Yo me conozco desde que fui creado,
y, este espacio siempre ha estado vacío.
¿Pero a qué te refieres? ¿Dices que...
¡No! ¡Nunca!
Nadie puede ser tan malo, ni siquiera Sentinel.
Él les quitó el engranaje, antes de darles vida.
Nacimos con engranaje de transformación,
- pero... - él nos lo arrebató.
Lo que define a un Transformer...
no es el engranaje en su pecho,
sino la chispa que reside en su núcleo.
Una chispa que les da la voluntad...
de poder mejorar a su mundo.
Mis hermanos Primes tenían esa chispa,
y yo veo su fuerza en ustedes.
Tomen sus engranajes y liberen su máximo potencial.
Prima, Onyx, Alchemist, Micronus.
Guerreros de espíritu noble, lealtad y fuerza.
Su esencia Prime sea aumentada en ustedes.
¡Ellos eran uno!
¡Ustedes son uno!
¡Todos somos uno!
¿O sea que ya tenemos... ¿Tú nos diste...
La habilidad de cambiar su mundo.
Como decidan usar ese poder, será su responsabilidad.
¡No puedo creerlo!
¡Nos encontraron!
¡Sí! ¡Es hora de pelear!
¡No! ¡Regresen a Ciudad Iacon, para advertirle a todos!
He grabado en esto, los registros que les mostré.
Úsenlos, para revelar la verdad.
- ¡Eso haremos! - Este túnel lleva a las montañas.
El futuro de Cybertron queda en sus manos.
¡No hay tiempo! ¡Tenemos que movernos!
¡Esperen! ¡Esperen!
¡No podemos dejarte aquí!
Ya llegará tu pelea, amigo mío.
Primus tiene un propósito para todos.
Pero esta pelea...
¡Esta pelea es mía!
¡Ahora vete!
- ¡Ríndete, anciano! - ¡Dijiste anciano!
¿Les parezco anciano ahora?
¡Hay que ir más rápido!
Sigo pensando que era mejor ganarles peleando, que huyendo.
¡Esperen! ¡Tenemos engranaje!
¡Ya podemos transformarnos!
¡Eso es correcto! ¿Están listos?
¡Yo nací lista!
¡A las tres! ¡Uno!
Dos...
¿Y esto como se usa?
¡No sé! ¡Sólo inténtalo!
¡Funciona! ¡Funciona!
¡Mi cabeza! ¿Y mi cabeza? ¿Dónde está?
¡Ayuda!
¡Así yo voy más rápido!
¡Vamos!
¡Y...
transformación!
¿Y las ruedas? ¡Necesito ruedas!
- ¡Estamos vivos! - Les digo algo...
¡Nunca había ido tan rápido! ¡Estuvo increíble!
Ruedas adentro.
Oye, ¿qué pasa amigo? ¿Estás bien?
¡Genial! ¡Es broma!
¡Podemos transformarnos!
¡Nosotros podemos transformarnos!
¡Cálmate! ¡Ya sé! ¡Ya sé!
Perdemos tiempo. Hay que regresar a Iacon.
Al parecer la ruta más rápida a Ciudad Iacon, es...
Oye, ¿qué estás haciendo?
Tranquilo, lo tengo.
- Sí, pero ten cuidado. - Yo me encargo.
Las pruebas están adentro y no quiero que lo vayas a romper.
Dije...
que yo...
me encargo.
De acuerdo.
Síganme.
¡Alpha Trion!
¡Todavía estás vivo! ¡Qué cosa!
Te ves... horrible.
Traidor. ¡Eres una desgracia!
- Primus, seguramente... - Sí, ya cállate.
Aproveché la oportunidad para tomar el control de mi futuro.
Lo que fuera para no trabajar...
para ti y ese aburrido Consejo de viejitos.
En serio, los Primes pasaban la mitad del día, perdiendo una guerra...
y la otra mitad, escribiendo poesía sobre lealtad y honor.
- Y mírate ahora. - Escucha con atención.
Tú vas a caer y un nuevo Prime surgirá.
Ahí vas otra vez.
No me interesa escuchar más discursos.
Había otros en la cueva contigo.
¿Quiénes son?
Ellos repararán tus errores.
Ya perdiste, Sentinel.
Y no puedes hacer nada...
¿Qué no le dije que nada de discursos?
Tú me oíste, ¿no? A esto me refería.
¡Increíble! Todos eran como él.
Muy irrespetuosos.
De acuerdo.
- Caza a los demás. - Será un placer.
Oye, amigo.
Hola.
Has estado muy callado, ¿estás bien?
Es que no puedo dejar de pensar en la cara burlona de Sentinel.
Tiene que pagar por todo lo que ha hecho.
- Alguien tiene que hacer algo. - Y lo haremos.
Con las pruebas de Alpha en ese aparato,
le mostraremos la verdad a todos.
Tú, ¿de verdad crees que va a ser tan fácil?
Iacon no quiere saber la verdad.
Todos adoran a Sentinel.
Tiene que haber una mejor manera de vencerlo.
Debemos confiar en que todos creerán...
- lo que les mostramos. - Yo confié en Sentinel.
Le creí todo.
No volveré a confiar en un supuesto líder.
Nunca más.
Sólo hay un Bot en el que puedo confiar.
Está bien, despiértenlos.
Ahora, ¿son espías?
¿O sólo lacayos incompetentes?
No somos espías.
Pero él sí es incompetente.
Escaneando impulsos eléctricos.
Está diciendo la verdad.
Sólo te está diciendo lo que quieres oír.
Como haría cualquier espía.
¿Por qué le pusieron eso?
Porque él no dejaba de hablar.
¿Ni cuando estaba inconsciente?
¡En especial cuando estaba inconsciente!
¡Ya basta!
Tienen dos opciones.
Una, los desmantelamos lentamente,
quitándoles tornillo por tornillo.
Asegurándonos de que sufran.
O dos, a cambio de una muerte rápida,
nos dan información de los trenes de Energón.
Acceso a las minas.
O cualquier otra cosa que le duela a su jefe, Sentinel Prime.
¿Pero ustedes quiénes son?
¡La Guardia de Élite cybertroniana!
¡Te dije que no se la habías puesto bien!
¡Prestigiados defensores de Iacon!
¿Prestigiados?
Es cierto, leí todo sobre ustedes en el archivo.
Eran los guerreros más legendarios de todo Cybertron.
¡Miren, miren, miren!
¡Ahí está Starscream!
¡Y ahí está Shockwave!
¡Y Soundwave!
Levanten la mano los que se llamen "Wave".
- ¡Hay muchos Waves! - ¡Silencio!
El amarillito molesto tiene razón.
Alguna vez fuimos la Guardia de Élite.
Presenciamos la traición de Sentinel.
Vimos caer a los Primes.
Desde ese día peleamos desde las sombras.
Hacemos lo que podemos para sabotear a Sentinel.
¡Perfecto! ¿Dónde...?
De acuerdo, de acuerdo, estamos bien.
Cálmense todos.
Sólo digo que somos aliados.
Íbamos de regreso a Ciudad Iacon.
Y ahora, si nos ayudan, podremos unir...
a Cybertron contra Sentinel Prime.
La idea de un Cybertron unificado es un mito.
Todo lo que cuenta es la fuerza de un Bot sobre otro.
De acuerdo, creo que estos tipos son algo intensos.
Sí, un poquito.
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
Te voy a decir lo que no haré.
No me voy a esconder en una nave vieja...
y jugar a ser el Rey en el trono.
Tampoco voy a fingir que hago la diferencia, soltando un golpe...
y luego echándome a correr.
Hoy supe que Sentinel es un traidor.
Y voy a hacer que lo pague.
¡Y va a ser hoy!
¿Crees que podrás insultarme e irte como si nada?
Nadie se va de esta nave, si yo no lo digo.
Sí, no me digas.
¿Y cómo vas a decirlo?
¡Con mi cabeza en tus dientes!
¡D!
¡Pégame! ¡Hazlo!
¡Vamos! ¡Dame más!
¡D-16! ¡D-16! ¡D-16!
¿Quieren ver la fuerza de un Bot sobre otro?
¿Eso es todo lo que tienes?
¡Más duro! ¡Hazlo!
¡Vamos!
¡Por favor!
- ¡Te lo pido! - ¡Basta D!
¡Él no es el enemigo!
¡Sean testigos!
¡Esta es la última vez que muestro piedad!
¡Decidan, ahora mismo!
¡Pueden quedarse y esconderse...
de rodillas frente a su patético líder!
¡O seguirme para marchar a Iacon!
¡Para que destruya a Sentinel de una vez y por todas!
¡D-16! ¡D-16! ¡D-16! ¡D-16! ¡D-16!
¡B, vamos!
Ataquen a todos los enemigos. Yo voy al puente.
¡Elita cuidado!
Siento como si me hubiera caído una montaña encima.
¿Y los demás?
Las tropas de Sentinel se llevaron...
a todos los prisioneros que pudieron.
Tienen a D-16 y a B.
¡No!
Y a la mitad de esos locos de la Guardia de Élite.
Nuestra prueba, se destruyó.
¿Y entonces, ahora qué hacemos?
D tenía razón.
- ¿Pero, en qué? - En todo.
Mira, este lugar está hecho un desastre.
Y es mi culpa, debí seguir el protocolo.
Escúchame, y quiero que me pongas atención.
¿Estás oyendo?
Soy mejor que tú.
De acuerdo. Es bueno saberlo.
Soy mejor que tú en todo, menos en que tú tienes esperanza.
Siempre la has tenido.
Volviste a la mina para rescatar a Jazz.
Y te escapaste a la superficie...
para buscar a la Matriz del Liderazgo.
Sí, y mira lo que pasó.
A lo que voy es...
que tu intuición te dice que rompas el protocolo...
por una buena razón.
Ese optimismo ciego que tienes, es por lo que...
tomas decisiones valientes y audaces.
Que también son súper torpes.
¿Es la primera vez que motivas a alguien?
Tú me inspiraste.
Tienes una visión del futuro que nadie más tiene.
Y si queremos volver a ver a B y a D-16,
ese, ese es al Orion Pax que necesitamos ahora.
Escúchame, podemos hacerlo.
Los trenes de Energón tienen que volver a Ciudad Iacon.
¿Y si interceptamos uno?
Claro que sí, yo puedo desviarlo.
¿Qué más necesitamos?
Bueno, mi intuición me dice que...
tenemos que reclutar a algunos locos.
Temía que dijeras eso.
Shockwave, Soundwave, tú el de atrás.
Para salvar a nuestros amigos capturados...
tenemos que actuar ahora.
¿Qué tal si mejor te mando a Iacon...?
¡Ella me pegó en mi ojito!
¡Ya cállense todos!
¡Todos! ¡Escúchenlo a él!
Lo más seguro es que los tengan capturados...
en la cima de la torre de Sentinel.
Un ataque sorpresa nos daría la oportunidad de rescatarlos.
¡Imposible!
No tenemos a suficientes soldados,
ni la manera de entrar.
Elita nos dará acceso, y yo conseguiré más tropas.
¿Y por qué vamos a seguirte?
¡Vamos a seguirte a ti!
Atención Guardia de Élite, prepárense para la batalla.
Bien, ¿cuál es nuestro primer paso?
A rodar.
- ¿Qué? - Más fuerte.
¡Transfórmense y a rodar!
No lo entiendo, ¿por qué seguimos vivos?
¡Miren a estos alborotadores!
¡La Guardia de Élite!
No fue fácil encontrarlos.
En todos mis viajes a la superficie los estuve buscando.
Seguir a los Bots de la cueva me llevó hacia ellos.
¡Capturaste a Starscream!
Fue demasiado fácil.
¡Te voy a desmantelar tornillo por tornillo...
para que tu muerte sea dolorosa! Y vas a lamentar el día en que...
Suenas ridículo.
¡Es raro!
D-16, tu historia será muy trágica.
¿Líder de los marcadores en tu sector?
Traidor en secreto.
No soy un traidor.
- Tú eres el traidor. - No, tú.
Todos ustedes son traidores.
Colaboran con los Quintessons para sabotear mis expediciones.
Por su culpa no he encontrado a la Matriz del Liderazgo.
¡Nada de eso es cierto!
Créeme, va a ser muy cierto...
cuando los ejecute frente a toda la Ciudad Iacon.
Porque aquí abajo, la verdad es lo que yo digo.
Bueno, bueno.
¿Y esto qué es?
No me inclinaré ante ti.
¿Te sientes muy confiado o qué?
Ya no te tengo miedo.
¿Quieres saber por qué?
Por favor.
Porque ya no me queda nada que perder.
Tú, me quitaste todo.
Tienes razón.
¡Megatronus Prime!
¡Claro que eres fan!
¡Megatronus era el más genial de los Primes!
¡El más grande!
¡El más rudo! ¡El más fuerte!
Por eso, después de matarlo,
yo me quedé con su engranaje.
¡Nunca vas a ser tan grande como él!
No sé, soy bastante grande.
Pero, entiendo que prefieras usar su cara y no la mía.
Ten.
Hay que asegurarnos de que no se despegue.
De acuerdo...
Yo sé, sé que puedo hacer esto.
¿Es en serio?
Llevamos trabajando 22 turnos sin parar.
Ellos necesitan descanso y reparaciones.
Sentinel Prime quiere más Energón.
Si no regresan a las minas, yo los voy a obligar a...
¿Quién era?
¿No es...?
- No puede ser. - Es cierto.
- ¿Orion? - Jazz.
¿En serio eres tú?
Sí, sé que tuve un pequeño cambio.
¿Pequeño?
Pues no tienes nada de pequeño.
¿Cómo es esto posible?
Sentinel dijo que moriste por tus heridas en la carrera.
Sentinel es un mentiroso.
¿Qué?
Oigan, sé que va a sonar raro viniendo de mí.
Nunca fui el minero más aplicado.
Pero como ven, todo ha cambiado.
Subí a la superficie y descubrí la verdad.
Amigos, ustedes y yo nacimos con engranaje de transformación.
Y Sentinel nos lo robó a todos.
Nos quitó la habilidad de tomar nuestras decisiones.
Nos robó la libertad.
Pero ahora, yo les ofrezco que decidan por primera vez.
Pueden trabajar su turno número 23...
y morir en las minas.
O pueden ir a pelear contra Sentinel conmigo.
¡Justo ahora!
¿Y cómo vamos a hacer eso?
No podemos pelear. No tenemos engranaje.
Lo que define a un Transformer, no es el engranaje en su pecho.
Sino la chispa que reside en su núcleo.
La chispa que les da la voluntad de mejorar a su mundo.
Y esa chispa, Sentinel jamás nos la va a quitar.
No somos suficientes. Necesitamos más.
Y tenemos más.
Elita viene con las tropas.
No estamos solos en esto.
Si queremos tener el control de nuestro destino,
tendremos que pelear por él.
Este es el momento de que nos levantemos.
Por nosotros mismos.
Levántense contra esta injusticia.
¡Sí!
Les prometo que esta pelea valdrá la pena.
¡Síganme!
¡Nada podrá detenernos, sí estamos juntos!
¡Juntos como uno solo!
¡Orion Pax! ¡Orion Pax! ¡Orion Pax!
Elita, ya es hora.
De acuerdo. Agárrate bien, ojito.
Vamos a entrar.
No es buena idea.
¡D! ¡Mantente abajo!
Pues qué lástima.
Si eras un buen minero.
¡Nos atacan! ¡Protejan a Sentinel!
Creo que ya nos vieron.
Esto se va a poner bueno.
¡Guardia de Élite! ¡Ataquen!
¡Ahora, a movernos!
¡Son demasiados! ¡Hay que retirarnos!
No vamos a lograrlo.
No se detengan mineros.
¡A romper el protocolo!
¡Así se habla, Pax!
¡Eso es intenso!
¡No pueden ganar, minero!
¡Yo lo veo todo!
Es cierto, lo ves todo.
Menos la torre contra la que nos vamos a estrellar.
¡Oye!
¿Pero qué te hizo?
Esto no es nada, comparado con lo que yo le haré a él.
¡Soundwave, libera a los prisioneros!
Sé cómo detenerlo.
¡Airachnid es la clave!
- ¡Lo voy a hacer a mi manera! - ¡D!
¡Sí!
¡Tengo una máscara de batalla!
¡Elita! ¡Máscara de batalla!
¡Apareció cuando este tipo, trató de...!
¿Espadas?
¡Tengo espadas!
¡Malotetrón!
¿Dónde está Sentinel?
¡Qué mineros tan patéticos!
¿En serio creyeron que podrían derribar todo lo que construí?
Se acabó, Sentinel.
No puedes escapar de la verdad.
¿Qué verdad?
¿Que le saqué el engranaje de su pecho al nacer?
¿Que los obligó a excavar para...
pagarle a los Quintessons y vivir como un Rey?
¡Nada de eso importa!
Porque la verdad... es lo que yo diga.
¡Ahí vienen!
¡Es demasiado fuerte!
Tengo un plan.
- Necesitamos a Airachnid. - ¿A Airachnid?
- Necesitamos su memoria. - ¿Dónde está?
¡La encontré!
¡Elita! No la destruyas.
Llévala a la estación de transmisión y te veremos ahí.
¡Más fácil decirlo, que hacerlo!
- ¡Qué no la destruyas! - ¡Tranquilo!
¡Le estoy dando suavecito!
¡Orion! ¡Orion, mira!
- ¡Tengo espadas! - ¡Puedo verlo!
¡Los voy a cortar!
¡Mira! ¡Vengan aquí!
Puedes hacerlo luego. Tenemos que irnos.
Disculpa, ¡no puedes estar aquí!
¡B! ¡Ellos no son los malos!
¿Y por qué cortaste la puerta?
¿Qué? No. Yo no la... No fui yo...
Es más, ya estaba así cuando yo llegué.
- ¿Verdad? - ¡Sí! ¡Es cierto!
Ya estaba así. Ya estaba.
Atención Ciudad Iacon.
Prepárense para una transmisión en vivo de Sentinel Prime.
¿Qué pasó, D-16? ¡Levántate!
Después de matarlo, después de matarlo,
yo me quedé con su engranaje.
Yo me quedé con su engranaje.
¿Qué verdad?
¿Que les saqué el engranaje de su pecho al nacer?
¿Que los obligo a excavar para pagarle...
a los Quintessons y vivir como un Rey?
¿Qué verdad?
¿Que les saqué el engranaje de su pecho al nacer?
¿Que los obligo a excavar para pagarle...
a los Quintessons y vivir como un Rey?
Exploto a mis mineros todo lo que puedo.
¡Juro que te conseguiré el resto!
Exploto a mis mineros todo lo que puedo...
¡Juro que te conseguiré el resto!
Exploto a mis mineros todo lo que puedo...
¡Mentiroso!
Exploto a mis mineros todo lo que puedo...
¡Confiamos en ti!
¡Traidor!
Pax, ¡lo logramos!
¡D!
¡D-16!
¡Podemos gobernar Cybertron juntos!
¡No lo hagas!
¿Qué estás haciendo?
Se acabó, D.
Todos en Ciudad Iacon saben la verdad.
¡Yo también la sé!
¡Él nos quitó todo, Orion!
- ¡Tengo que hacerlo! - No es cierto.
La reconstrucción de Iacon no puede empezar con una ejecución.
¡Él merece morir! ¿Qué no lo ves?
Somos mejor que eso. No seas como Sentinel.
Pax, más te vale que te muevas.
O me obligarás a moverte yo mismo.
D escucha.
¡No! ¡No, no, no!
¿Por qué? ¿Por qué te atravesaste? ¿Por qué?
D, no...
Ya me cansé de salvarte, Orion.
¡La era de los Primes se ha acabado!
¡No más falsos profetas!
¡Síganme y nadie los volverá a engañar nunca!
¡Levántense!
¡Levántense! ¡Levántense! ¡Levántense!
Orion Pax, tu noble sacrificio por el bien mayor...
demostró que eres digno ante los ojos de Primus.
Y él confía en tus manos el futuro de Cybertron.
¡Y, la Matriz del Liderazgo!
¡Yo guiaré a todos hacia el futuro!
¡Yo soy Megatron!
¡Renace!
Optimus Prime.
¡Quémenlo! ¡Quémenlo todo!
¡Sí, arriba Megatron!
- ¡Va a matar a todos! - Hay que detenerlo, ven.
¡Detente, se acabó!
¡Se acabará cuando el último de...
sus seguidores esté muerto!
¡Imposible!
Primus te dio a ti la Matriz.
¡Pudimos haber construido el futuro juntos!
¡Yo mismo lo voy a construir,
después de que destruya a todos los que me estorben!
Nos dieron el poder de cambiar...
a nuestro mundo, y tú preferiste destruirlo.
Al igual que Sentinel, traicionaste a...
Cybertron y a sus ciudadanos.
Y me traicionaste a mí.
Vete, tú y la Guardia de Élite, váyanse,
quedas desterrado de Ciudad Iacon.
No tenía por qué terminar así.
Esto no ha terminado, Prime...
¡Guardia de Élite, síganme!
La línea entre amigo y enemigo no es tan clara como yo creía.
Una vez que la cruzas, no hay vuelta atrás,
porque algunas transformaciones son para siempre.
Megatronus Prime, super.
Pues es que, es mi héroe.
¡El mejor Prime de todos!
- Soy D-16. - Y yo Orion Pax.
¿Ya habías excavado Energón?
No, ¿y tú?
No, dicen que es peligroso.
Te diré algo, tú cuídame la espalda,
y prometo cuidar la tuya.
De acuerdo, gracias, Pax.
Un nuevo inicio para Cybertron.
Y, de un nuevo líder.
Sí, hablando de eso, podría necesitar ayuda...
de una jefa que es mejor que yo en todo.
¿Quién, yo?
No, no, no, me encanta mi trabajo en manejo de residuos.
Bueno, Capitana, te debo un ascenso.
¿Cómo te suena Mayor Elita?
Me gusta más Comandante.
Todavía mejor.
Y perdón, B, pero no puedo...
dejar que vuelvas al subnivel 50.
Podré ser un Prime ahora, pero te voy a necesitar a mi lado.
¿Lo dices en serio?
¡Es el mejor día de mi vida!
¡Voy a trabajar para el Gobierno!
De acuerdo, eso es nuevo.
Perdón, ¿qué está pasando?
¡Megatron!
Y ahora, estamos aquí todos juntos como uno,
demostrando que tenemos el poder de transformarnos,
de convertirnos en lo que estamos destinados a ser,
de hacer las cosas bien y de mejorar a nuestro mundo.
Porque aquí la libertad y la autonomía...
son los derechos de todos los seres de este planeta.
Aquí, todos nosotros somos Autobots.
Este mensaje es una advertencia para los Quintessons.
Si se atreven a volver a Cybertron,
los Autobots los estaremos esperando.
Yo los estaré esperando.
Yo soy Optimus Prime.
Chicos, grandes noticias.
¡Regresó el Energón!
Y tengo un engranaje y me puedo transformar.
Es una larga historia, luego les cuento.
¡Ahí les va la mejor parte!
¡Mis manos tienen espadas!
¡Miren esto!
¡Espadas!
¡Noooo!
Transformers One (2024) Una traducción de TaMaBin y Th0ravenger
El traidor, Sentinel está muerto...
pero su muerte le dio vida a un nuevo enemigo.
Un enemigo más fuerte, un enemigo personal,
no nos dejaremos cegar por su engaño...
desde ahora nosotros seremos...
¡Decepticons!
Levántense.
¡Levántense! ¡Levántense! ¡Levántense! ¡Levántense!