1
00:00:24,941 --> 00:00:26,609
[Anne] Life is economics.

2
00:00:29,738 --> 00:00:32,407
A natural system of profit and loss.

3
00:00:34,200 --> 00:00:38,455
Wholly reliant on perpetual storm
to sustain itself.

4
00:00:40,290 --> 00:00:43,043
Violent gales of creative destruction

5
00:00:43,126 --> 00:00:44,878
ceaselessly clearing paths...

6
00:00:46,838 --> 00:00:48,173
for something new.

7
00:00:49,924 --> 00:00:51,926
The only true choice we have...

8
00:00:53,094 --> 00:00:54,888
is to weather the storm...

9
00:00:56,973 --> 00:00:58,183
or to welcome it.

10
00:01:01,603 --> 00:01:03,730
I always strive for the latter.

11
00:01:07,108 --> 00:01:08,985
Because there can be no creation

12
00:01:09,069 --> 00:01:10,612
without destruction.

13
00:01:11,738 --> 00:01:13,448
No beginning without end.

14
00:01:32,717 --> 00:01:34,094
This is the end.

15
00:01:42,102 --> 00:01:43,103
[Lisa] Sean?

16
00:01:44,187 --> 00:01:45,188
Sean?

17
00:01:45,647 --> 00:01:46,689
[groans]

18
00:01:47,774 --> 00:01:50,652
I'm leaving.
Please let Castro out before you go.

19
00:01:51,027 --> 00:01:52,278
Wait, where are you going?

20
00:01:52,695 --> 00:01:54,030
To drop off the ledgers.

21
00:01:55,156 --> 00:01:58,284
No, Lisa, I'm not letting you
anywhere near that guy.

22
00:01:59,577 --> 00:02:00,578
No way, I'll do it.

23
00:02:00,662 --> 00:02:01,746
Well, you can't.

24
00:02:01,830 --> 00:02:04,457
He rented a storage space in my name.
They won't give you access.

25
00:02:04,541 --> 00:02:05,583
Then I'm going with you.

26
00:02:05,667 --> 00:02:07,585
I'm not your problem anymore, Sean.

27
00:02:08,419 --> 00:02:09,796
It's not your job to protect me.

28
00:02:09,879 --> 00:02:12,549
But it is your job
to stay out of harm's way.

29
00:02:12,924 --> 00:02:15,468
Too many people are counting
on your success to risk your life.

30
00:02:15,552 --> 00:02:17,303
That ship may have already sailed.

31
00:02:17,804 --> 00:02:21,099
Besides, if Liam wanted to hurt me,
he wouldn't have picked a public place.

32
00:02:21,182 --> 00:02:23,518
That sure didn't stop him
where Cassidy was concerned.

33
00:02:23,601 --> 00:02:25,687
He knows we're not the ones
who betrayed him.

34
00:02:25,770 --> 00:02:27,480
I'm not taking no for an answer.

35
00:02:32,986 --> 00:02:34,279
Wait for you downstairs.

36
00:02:35,405 --> 00:02:36,573
Come on, Castro.

37
00:02:52,422 --> 00:02:53,464
Who are you?

38
00:02:55,508 --> 00:02:56,718
Who do you think I am?

39
00:03:15,403 --> 00:03:16,696
You're her.

40
00:03:20,450 --> 00:03:22,660
[laughing]

41
00:03:25,538 --> 00:03:26,581
[coughs]

42
00:03:27,081 --> 00:03:29,125
[gasping]

43
00:03:30,793 --> 00:03:32,128
It hurts...

44
00:03:32,670 --> 00:03:33,671
doesn't it?

45
00:03:33,922 --> 00:03:36,090
-[gasping]
-[door opens]

46
00:03:49,562 --> 00:03:52,440
Don't take your aunt's behavior
as anything other than the cancer

47
00:03:52,523 --> 00:03:53,733
running its final play.

48
00:03:53,816 --> 00:03:55,944
There may be flashes of lucidity,

49
00:03:56,027 --> 00:03:58,905
but she's definitely entered
the end stage of the disease.

50
00:03:58,988 --> 00:04:00,114
So how much longer?

51
00:04:01,407 --> 00:04:03,451
Days, maybe less.

52
00:04:03,785 --> 00:04:06,579
All we can do now
is keep her as comfortable as possible.

53
00:04:07,330 --> 00:04:08,206
Oh.

54
00:04:09,624 --> 00:04:11,876
Well, then your service
is no longer required.

55
00:04:11,960 --> 00:04:13,753
I'll be moving her out this afternoon.

56
00:04:13,836 --> 00:04:15,463
I'm afraid I can't advise that.

57
00:04:15,546 --> 00:04:18,925
I wasn't paying you to advise me,
I was paying you to keep her alive.

58
00:04:19,550 --> 00:04:21,219
If that woman's going to die...

59
00:04:21,844 --> 00:04:23,930
she deserves to do it at home.

60
00:04:33,439 --> 00:04:35,525
[beeping]

61
00:04:45,201 --> 00:04:47,203
[music playing]

62
00:04:51,332 --> 00:04:52,625
[sizzling]

63
00:04:55,628 --> 00:04:58,756
♪ But I promise forever ♪

64
00:04:58,840 --> 00:05:00,049
About that time.

65
00:05:00,842 --> 00:05:03,428
Unless Todd's too big of a pussy
to make the trek.

66
00:05:04,095 --> 00:05:05,847
Wouldn't that be a belly laugh?

67
00:05:05,930 --> 00:05:10,435
♪ I'd never mistreat you ♪

68
00:05:11,060 --> 00:05:14,147
♪ 'Cuz when I am with you ♪

69
00:05:14,230 --> 00:05:17,108
Now, how do you expect me
to cut this without a knife?

70
00:05:19,152 --> 00:05:20,778
Top drawer, left of the sink.

71
00:05:22,196 --> 00:05:25,491
My father always said my mother
couldn't cook a steak for shit.

72
00:05:25,575 --> 00:05:27,994
Add it to the list
of her incompetencies, but...

73
00:05:28,911 --> 00:05:30,246
this one doesn't look too bad.

74
00:05:34,834 --> 00:05:36,336
I'd think twice about that.

75
00:05:39,380 --> 00:05:42,300
Do you really think you have it in you
to take a man's life?

76
00:05:42,383 --> 00:05:44,260
That goes against everything you are

77
00:05:44,344 --> 00:05:46,346
and that sacred oath you took.

78
00:05:47,430 --> 00:05:48,306
Here.

79
00:05:48,639 --> 00:05:49,849
Take your best shot.

80
00:05:51,809 --> 00:05:53,102
[whimpers]

81
00:05:54,354 --> 00:05:57,523
I know you inside and out, Ang.

82
00:05:58,608 --> 00:06:01,027
It's better if you don't forget that.

83
00:06:06,157 --> 00:06:07,367
Look, Ian,

84
00:06:07,825 --> 00:06:09,410
I know you too, Ian.

85
00:06:10,453 --> 00:06:12,288
I've seen how powerful you are.

86
00:06:12,789 --> 00:06:14,540
But I've also seen you be kind,

87
00:06:15,041 --> 00:06:16,000
merciful.

88
00:06:18,044 --> 00:06:19,003
Merciful.

89
00:06:20,421 --> 00:06:22,924
What you see in a man
and what he actually is

90
00:06:23,007 --> 00:06:24,842
can be two very different things.

91
00:06:25,426 --> 00:06:27,303
Hell, you married a prime example.

92
00:06:30,264 --> 00:06:31,099
Sit down.

93
00:06:38,856 --> 00:06:41,901
I shot my first deer
about 500 yards from this cabin.

94
00:06:42,443 --> 00:06:43,403
I wounded it.

95
00:06:44,195 --> 00:06:47,073
My father ordered me
to shoot it in the head.

96
00:06:47,573 --> 00:06:48,449
But...

97
00:06:49,492 --> 00:06:51,077
my balls hadn't dropped yet.

98
00:06:51,744 --> 00:06:54,080
So he took the gun away
and he had me stand there...

99
00:06:55,206 --> 00:06:56,416
and watch it suffer...

100
00:06:57,208 --> 00:06:58,209
bleed to death.

101
00:06:59,627 --> 00:07:00,628
That night...

102
00:07:01,796 --> 00:07:04,674
he had me sleep in the woods
next to its corpse...

103
00:07:05,550 --> 00:07:06,592
in a pool of blood.

104
00:07:09,137 --> 00:07:10,346
At sunrise...

105
00:07:11,055 --> 00:07:12,432
he showed me how to butcher it.

106
00:07:13,724 --> 00:07:15,101
Turns out the deer I killed

107
00:07:15,184 --> 00:07:16,102
was a doe...

108
00:07:16,561 --> 00:07:19,230
pregnant with a spring fawn.

109
00:07:21,441 --> 00:07:23,484
-Couldn't be more than a week--
-[tree rustles]

110
00:07:26,362 --> 00:07:28,239
I am so sorry, Ian.

111
00:07:29,782 --> 00:07:30,700
That's awful.

112
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
That's mercy.

113
00:07:34,787 --> 00:07:36,289
I'll just get you some more water.

114
00:07:43,629 --> 00:07:46,841
So, what else did your father
teach you out here, Ian?

115
00:07:52,805 --> 00:07:53,639
Plenty.

116
00:08:09,238 --> 00:08:12,533
If the records Anne kept
were the only leverage she had...

117
00:08:14,202 --> 00:08:15,828
what do you think happens to her now?

118
00:08:16,787 --> 00:08:18,498
Anne's gonna have to live
with her choices.

119
00:08:19,790 --> 00:08:20,958
Same as all of us.

120
00:08:25,129 --> 00:08:28,591
Have you spoken to any of the defense
attorneys Marcos recommended?

121
00:08:28,674 --> 00:08:31,177
There's no need to. I'm pleading guilty.

122
00:08:31,260 --> 00:08:33,554
Do you even know what they're planning
on charging you with?

123
00:08:33,638 --> 00:08:37,016
I'm going in front of the judge
this afternoon, so I'll know soon enough.

124
00:08:39,185 --> 00:08:41,062
I can't believe this is happening.

125
00:08:41,979 --> 00:08:44,357
That's because you never did
a single thing to deserve it.

126
00:08:48,236 --> 00:08:49,362
Thanks for waiting.

127
00:08:49,987 --> 00:08:51,280
[car engine starts]

128
00:08:58,788 --> 00:09:00,206
You're not riding back?

129
00:09:00,289 --> 00:09:01,624
I think I'll walk a while.

130
00:09:04,752 --> 00:09:06,420
-Lisa, I--
-No. [chuckles]

131
00:09:07,588 --> 00:09:08,923
No more apologies.

132
00:09:10,132 --> 00:09:13,886
No matter what you say now,
I don't think I'll ever understand

133
00:09:13,970 --> 00:09:15,846
why you had to lie to me.

134
00:09:16,681 --> 00:09:18,057
Not about what you did...

135
00:09:19,350 --> 00:09:20,893
but about who you really are.

136
00:09:22,436 --> 00:09:26,357
There isn't anything left in my heart
to forgive you with, Sean.

137
00:09:27,483 --> 00:09:29,193
It's been broken too many times.

138
00:09:36,826 --> 00:09:37,868
Goodbye, Sean.

139
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
[phone line ringing]

140
00:09:56,762 --> 00:09:57,763
[Anne] Hello, Gage.

141
00:09:58,264 --> 00:10:00,224
Where are we
on the collective bid for Emigen?

142
00:10:00,766 --> 00:10:04,103
One point four billion, baby,
but that's just for starters.

143
00:10:04,478 --> 00:10:06,814
I think I can get them up
to at least another--

144
00:10:06,897 --> 00:10:08,566
Cut it off now.

145
00:10:09,442 --> 00:10:11,277
I want contracts signed today.

146
00:10:12,278 --> 00:10:13,237
[phone beeps]

147
00:10:14,655 --> 00:10:16,157
Aye, aye, Cruella.

148
00:10:23,414 --> 00:10:24,707
Going on a trip?

149
00:10:24,790 --> 00:10:25,708
We both are.

150
00:10:26,250 --> 00:10:27,168
One-way.

151
00:10:27,251 --> 00:10:28,169
Excuse me?

152
00:10:29,211 --> 00:10:32,923
Long time ago, you asked me
to prepare a contingency plan...

153
00:10:34,133 --> 00:10:37,261
in case your circumstances here
became untenable.

154
00:10:38,888 --> 00:10:40,264
I put it into effect.

155
00:10:40,348 --> 00:10:41,307
Odd.

156
00:10:41,807 --> 00:10:44,810
Because my circumstances
are feeling remarkably tenable.

157
00:10:47,438 --> 00:10:48,898
I let the boy take the ledgers.

158
00:10:50,107 --> 00:10:51,275
To protect the girl.

159
00:10:52,151 --> 00:10:53,986
And now it's my job to protect you.

160
00:10:54,403 --> 00:10:58,157
And the only thing to be done
with an enemy like Liam,

161
00:10:58,240 --> 00:11:01,327
and those who follow
if I take him out, is to disappear.

162
00:11:01,952 --> 00:11:05,164
But what does one do
with an enemy like this?

163
00:11:05,665 --> 00:11:08,417
An enemy inside my own house.

164
00:11:08,501 --> 00:11:10,127
I'm far from your enemy, Anne.

165
00:11:11,462 --> 00:11:13,506
I've devoted my life in service of you.

166
00:11:14,215 --> 00:11:17,885
But I never agreed to help you victimize
two innocent people at random.

167
00:11:17,968 --> 00:11:19,637
Sean is not innocent.

168
00:11:20,054 --> 00:11:23,516
And Lisa is no more random than you were
when I chose you.

169
00:11:23,599 --> 00:11:26,268
You chose me
because you knew I'd be loyal to you

170
00:11:26,352 --> 00:11:28,562
for suffering the same pain
my daughter endured

171
00:11:28,646 --> 00:11:30,898
at the hands of the very same man
who violated you.

172
00:11:31,315 --> 00:11:32,775
Same man, yes.

173
00:11:33,401 --> 00:11:35,403
-Different pain.
-That's right.

174
00:11:35,486 --> 00:11:38,155
My daughter's pain was so severe,
she ended her life.

175
00:11:38,239 --> 00:11:39,240
[scoffs]

176
00:11:39,824 --> 00:11:42,785
There's more than one way
to end a life, Foster.

177
00:11:43,577 --> 00:11:46,414
I simply forged a new one
to replace the girl

178
00:11:46,497 --> 00:11:48,249
that man destroyed.

179
00:11:49,083 --> 00:11:50,292
A new person...

180
00:11:50,960 --> 00:11:53,045
born out of the strength I gained

181
00:11:53,129 --> 00:11:56,424
from enduring his lesson
rather than succumbing to it.

182
00:11:56,841 --> 00:12:02,430
With the funds I received from giving away
the child he put inside me.

183
00:12:04,932 --> 00:12:06,016
Child.

184
00:12:10,312 --> 00:12:11,272
Lisa?

185
00:12:12,440 --> 00:12:14,233
You did this to your own daughter?

186
00:12:14,316 --> 00:12:18,362
And now she's poised to become
every bit as strong as I am.

187
00:12:18,446 --> 00:12:21,657
More so if those stolen ledgers
are any indications.

188
00:12:21,741 --> 00:12:24,118
You think what you did to her
made her stronger?

189
00:12:25,286 --> 00:12:26,620
That girl is shattered.

190
00:12:27,079 --> 00:12:28,372
Only for the time being.

191
00:12:29,206 --> 00:12:32,501
Do you have any idea what I would do
for a second chance with my daughter?

192
00:12:33,919 --> 00:12:35,379
You had that chance.

193
00:12:36,172 --> 00:12:40,426
And you chose to use it to deploy
some toxic lesson in resilience?

194
00:12:40,509 --> 00:12:42,303
If you had the courage

195
00:12:42,636 --> 00:12:45,097
to teach your own daughter
this type of lesson,

196
00:12:45,181 --> 00:12:47,391
perhaps she'd still be here.

197
00:12:48,851 --> 00:12:50,936
You failed me, Foster.

198
00:12:52,313 --> 00:12:54,064
Just like you failed her.

199
00:12:55,691 --> 00:12:57,193
Fuck you, Anne.

200
00:12:59,069 --> 00:13:00,070
We're done here.

201
00:13:00,863 --> 00:13:02,072
You know the way out.

202
00:13:08,746 --> 00:13:10,873
-[woman] It's a miracle.
-[man] No, it's not a miracle.

203
00:13:10,956 --> 00:13:12,917
It's a fully explicable series
of medical events.

204
00:13:13,000 --> 00:13:15,085
Does this seem like a moment
that calls for pedantry?

205
00:13:15,169 --> 00:13:17,505
It's not pedantry to extinguish
anti-scientific sparks

206
00:13:17,588 --> 00:13:18,631
before they start a fire.

207
00:13:18,714 --> 00:13:20,508
Could someone please tell me
what's going on?

208
00:13:27,932 --> 00:13:29,225
I told you she was strong.

209
00:13:31,268 --> 00:13:32,228
Is she...?

210
00:13:32,311 --> 00:13:33,354
Sleeping.

211
00:13:36,482 --> 00:13:38,108
But you were able to talk to her?

212
00:13:38,526 --> 00:13:39,735
Talk at her at least.

213
00:13:40,736 --> 00:13:44,323
If you told me a month ago that I'd
give anything to hear her voice again...

214
00:13:44,824 --> 00:13:46,200
I'd have thought you were insane.

215
00:13:47,952 --> 00:13:49,995
-Did you tell her what happened?
-I did.

216
00:13:50,746 --> 00:13:52,081
She's worried about you.

217
00:13:52,623 --> 00:13:54,250
This is everything she wrote down.

218
00:14:08,305 --> 00:14:09,682
[Lisa] E equals MC squared.

219
00:14:09,765 --> 00:14:11,350
[Avery] She just kept writing it.

220
00:14:11,934 --> 00:14:14,436
I guess it's normal for patients
with traumatic brain injury

221
00:14:14,520 --> 00:14:15,855
to repeat themselves.

222
00:14:16,939 --> 00:14:18,816
What were you talking about
before she wrote it?

223
00:14:18,899 --> 00:14:21,861
That Anne double-crossed you
and planned to sell the company.

224
00:14:22,862 --> 00:14:24,238
Why? Does it mean something to you?

225
00:14:27,283 --> 00:14:28,742
[Cassidy] Did you not get the grant?

226
00:14:30,244 --> 00:14:31,787
Does it look like I got the grant?

227
00:14:32,162 --> 00:14:33,122
Yes!

228
00:14:33,205 --> 00:14:35,833
I'm glad the demise of my scientific
pipe dream makes your day.

229
00:14:36,500 --> 00:14:38,627
Fuck academia
if they don't believe in you.

230
00:14:39,044 --> 00:14:40,170
I believe in you.

231
00:14:40,254 --> 00:14:41,338
And we don't need them.

232
00:14:41,422 --> 00:14:44,842
We just need to get you far along enough
to put you in front of these investors.

233
00:14:44,925 --> 00:14:46,594
Do you really think it's possible?

234
00:14:46,677 --> 00:14:49,179
Lisa, does the science
behind your idea work?

235
00:14:49,263 --> 00:14:52,558
-It will. I know it will.
-Then it's 100 percent possible.

236
00:14:53,434 --> 00:14:56,645
There's only one thing standing
in the way of your plan to heal the world.

237
00:14:56,937 --> 00:14:57,771
[whistles]

238
00:15:04,028 --> 00:15:05,321
Oh, my God.

239
00:15:07,281 --> 00:15:11,201
Even in a coma,
this woman is a flat-out genius.

240
00:15:11,577 --> 00:15:12,661
Why? What does it mean?

241
00:15:13,454 --> 00:15:14,455
It means...

242
00:15:14,997 --> 00:15:16,123
we haven't lost yet.

243
00:15:38,354 --> 00:15:40,064
[phone vibrating]

244
00:15:43,192 --> 00:15:44,276
Hello, Lisa.

245
00:15:44,902 --> 00:15:45,986
Hello, Anne.

246
00:15:46,695 --> 00:15:47,780
We should talk.

247
00:15:48,197 --> 00:15:50,115
Yes, the sooner you get here the better.

248
00:15:50,199 --> 00:15:53,494
It's my understanding
that my life has been put in danger.

249
00:15:53,577 --> 00:15:56,538
I'm not coming to your place.
You're coming to mine.

250
00:15:58,624 --> 00:15:59,875
[phone beeps]

251
00:16:03,253 --> 00:16:05,506
[whimpering]

252
00:16:08,092 --> 00:16:10,427
What do you think could be keeping
that man boy of yours?

253
00:16:10,511 --> 00:16:14,056
You can't just murder two people
in cold blood and get away with it.

254
00:16:14,139 --> 00:16:16,141
Oh, no, I'm not gonna kill you, babe.

255
00:16:16,642 --> 00:16:20,354
No, you, me, and the baby
will be very happy up here

256
00:16:20,437 --> 00:16:22,815
once I break you of that stubborn streak.

257
00:16:25,442 --> 00:16:27,903
I'm looking forward
to molding a life from day one.

258
00:16:29,196 --> 00:16:30,030
Like God.

259
00:16:30,114 --> 00:16:32,366
[Todd] I found you, motherfucker!
Come face me like a man!

260
00:16:32,449 --> 00:16:33,617
Here we go.

261
00:16:33,951 --> 00:16:36,078
Come on in, Toddles, and join the party!

262
00:16:36,161 --> 00:16:37,746
Todd, he's got a gun!

263
00:16:37,830 --> 00:16:39,248
Not just any gun.

264
00:16:39,331 --> 00:16:41,375
The same gun
your husband Todd brought up here

265
00:16:41,458 --> 00:16:43,919
to murder the man
who's been fucking his wife.

266
00:16:46,130 --> 00:16:47,256
Todd!

267
00:16:49,800 --> 00:16:51,885
You gonna shoot
an unarmed man, Chief, huh?

268
00:16:52,803 --> 00:16:54,096
That's how real men fight?

269
00:16:54,555 --> 00:16:56,515
Or was that just the bullshit
of a true coward?

270
00:16:58,142 --> 00:17:00,853
-What would your daddy say?
-The fuck do you know about my father?

271
00:17:01,311 --> 00:17:03,647
I know you watched him die
in one of his own bear traps.

272
00:17:04,398 --> 00:17:05,733
Too weak to help him out of it.

273
00:17:06,025 --> 00:17:07,776
Or was that the plan all along, Chief?

274
00:17:08,444 --> 00:17:09,987
Couldn't take Daddy yelling at you?

275
00:17:11,989 --> 00:17:13,240
Knew you'd never measure up?

276
00:17:17,703 --> 00:17:19,204
You wanna know who measures up?

277
00:17:20,831 --> 00:17:21,874
Let's fuckin' go!

278
00:17:22,374 --> 00:17:23,584
[grunting]

279
00:17:23,667 --> 00:17:24,877
[whimpering]

280
00:17:42,770 --> 00:17:44,855
[grunting continues]

281
00:17:53,322 --> 00:17:55,616
Leave it to you to bring an axe
to a gun fight.

282
00:17:56,658 --> 00:17:59,119
What she ever fucking saw in you,
I'll never understand.

283
00:18:02,247 --> 00:18:03,248
[screaming in pain]

284
00:18:10,422 --> 00:18:12,758
All rise for The Honorable Randol Sassen.

285
00:18:17,596 --> 00:18:18,889
Sean Donovan?

286
00:18:21,725 --> 00:18:23,352
Take a seat at the defense table.

287
00:18:25,104 --> 00:18:27,689
Have your confession here
a motion to waive trial.

288
00:18:28,398 --> 00:18:31,568
Could you verify for me
that these are your words and signature?

289
00:18:39,993 --> 00:18:41,495
It's all mine, Your Honor.

290
00:18:41,578 --> 00:18:43,872
Then I assume you intend
to enter a guilty plea

291
00:18:43,956 --> 00:18:47,209
in the aggravated assault, murder,
and obstruction of justice

292
00:18:47,292 --> 00:18:50,379
in these crimes
against the deceased, Mr. Carl Baker?

293
00:18:50,838 --> 00:18:52,047
Just a moment, Judge.

294
00:18:52,840 --> 00:18:54,925
Marcos Ruiz, counsel for the defendant.

295
00:18:55,008 --> 00:18:56,844
-You're late.
-Apologies.

296
00:18:57,136 --> 00:18:58,428
Marcos, what are you doing here?

297
00:18:58,512 --> 00:18:59,721
Being a good brother.

298
00:18:59,805 --> 00:19:02,766
Your honor, if I may,
what my client confessed to isn't murder.

299
00:19:02,850 --> 00:19:05,310
It's manslaughter
in defense of a third party.

300
00:19:06,228 --> 00:19:08,230
The third party who is also deceased?

301
00:19:08,313 --> 00:19:09,148
Yes, Your Honor.

302
00:19:09,231 --> 00:19:11,650
And therefore unable
to corroborate your client's story.

303
00:19:11,733 --> 00:19:14,027
Carl Baker was a convicted drug dealer

304
00:19:14,111 --> 00:19:15,445
facing additional weapons charges.

305
00:19:15,529 --> 00:19:18,532
According to the initial investigation,
there are eight witnesses who attested

306
00:19:18,615 --> 00:19:20,659
to seeing Mr. Baker physically aggressive

307
00:19:20,742 --> 00:19:23,162
with the third party Maddie Carter
on the night in question.

308
00:19:23,245 --> 00:19:25,789
That testimony is significantly mitigated

309
00:19:25,873 --> 00:19:27,916
by the fact that your client
covered up his actions

310
00:19:28,000 --> 00:19:29,877
for the better part of seven years.

311
00:19:29,960 --> 00:19:32,629
And for that,
he's willing to take full responsibility.

312
00:19:33,297 --> 00:19:37,176
Given his history as a one-time hero to
the Stockton community, a lack of priors,

313
00:19:37,259 --> 00:19:40,220
and his unprompted confession
to a cold case

314
00:19:40,304 --> 00:19:42,097
that likely never would have been solved,

315
00:19:42,181 --> 00:19:44,099
we'd like to plead down
to the lesser charges

316
00:19:44,183 --> 00:19:45,517
and put this matter to bed today.

317
00:19:45,601 --> 00:19:48,187
Otherwise, we'll have no choice
but to take our case to a jury.

318
00:19:49,354 --> 00:19:51,773
I didn't come here to cut a deal, Marcos.

319
00:19:51,857 --> 00:19:52,900
I killed someone.

320
00:19:53,442 --> 00:19:56,737
God knows how many other lives I've ruined
by covering it up, most of all, Lisa's.

321
00:19:56,820 --> 00:19:58,947
You want my sister
to start the healing process?

322
00:19:59,406 --> 00:20:01,825
Don't make her watch her husband
throw his life away.

323
00:20:01,909 --> 00:20:03,493
Lisa's done with me, Marcos.

324
00:20:03,577 --> 00:20:05,162
Who do you think told me to come here?

325
00:20:06,371 --> 00:20:07,289
[judge bangs gavel]

326
00:20:07,623 --> 00:20:10,667
Is there something you wish to say
on your own behalf, Mr. Donovan?

327
00:20:17,674 --> 00:20:19,760
[screams] Angela!

328
00:20:20,385 --> 00:20:21,261
You came for me?

329
00:20:22,971 --> 00:20:24,473
Of course I did, baby.

330
00:20:24,806 --> 00:20:26,391
What did you think I was gonna do?

331
00:20:27,601 --> 00:20:30,187
What about you? Huh? Tell me he didn't--

332
00:20:30,270 --> 00:20:32,189
No, yes, I'm fine.
He didn't do anything to me.

333
00:20:33,941 --> 00:20:35,442
Baby, you need to go to the cops.

334
00:20:35,525 --> 00:20:36,485
And tell them what?

335
00:20:36,568 --> 00:20:39,905
Tell them that a fucking lunatic tried
to kill us, and now he needs a hospital.

336
00:20:39,988 --> 00:20:41,698
And then what? Huh?

337
00:20:41,782 --> 00:20:45,410
He'll say we tried to attack him first.
Then it'd be his word against ours.

338
00:20:45,494 --> 00:20:47,371
Who do you think they'll believe, Ang?

339
00:20:47,454 --> 00:20:49,081
Or worse, he could die
before they get here

340
00:20:49,164 --> 00:20:51,291
and some backwoods sheriff
comes to his own conclusion.

341
00:20:51,375 --> 00:20:52,751
Angela!

342
00:20:53,794 --> 00:20:55,087
Todd, what are you doing?

343
00:20:55,754 --> 00:20:57,589
You remember what his mom told us?

344
00:20:57,673 --> 00:20:59,633
We let him out of that trap,
and he'll never stop.

345
00:20:59,716 --> 00:21:01,176
-This has to end here.
-No.

346
00:21:01,260 --> 00:21:02,970
I will not let Ian
turn you into a murderer.

347
00:21:03,053 --> 00:21:05,347
-Then we let him bleed to death.
-No.

348
00:21:05,430 --> 00:21:07,057
Not when I have the skills to save him.

349
00:21:07,140 --> 00:21:09,559
To do nothing is not in my DNA.

350
00:21:10,352 --> 00:21:11,937
No matter how inhuman the patient.

351
00:21:12,646 --> 00:21:13,563
Give me this.

352
00:21:17,192 --> 00:21:18,360
[Ian] Help!

353
00:21:19,027 --> 00:21:20,070
Fuck!

354
00:21:21,822 --> 00:21:23,824
[screaming]

355
00:21:25,742 --> 00:21:28,203
Todd, grab the c-clamps from the shed.

356
00:21:28,996 --> 00:21:31,415
Angela, you're gonna have
less than a minute

357
00:21:31,498 --> 00:21:32,791
to suture the femoral artery.

358
00:21:33,375 --> 00:21:35,836
There's a surgical kit in the cabinet

359
00:21:35,919 --> 00:21:37,296
farthest from the sink.

360
00:21:37,379 --> 00:21:38,505
Come on, Angela!

361
00:21:38,588 --> 00:21:41,216
Fucking go!
Jesus Christ, I'm running out of time!

362
00:21:41,300 --> 00:21:42,718
-Do you like it?
-What?

363
00:21:42,801 --> 00:21:44,344
Being wholly dominated.

364
00:21:45,512 --> 00:21:46,847
Subject to my control.

365
00:21:47,180 --> 00:21:50,434
You've always been so sure that
you know me better than I know myself.

366
00:21:51,351 --> 00:21:54,563
Named every terrible secret
I worried might be true about me.

367
00:21:55,355 --> 00:21:58,942
But today,
I know it was all a fucking lie.

368
00:21:59,860 --> 00:22:01,403
I never wanted to be dominated, Ian.

369
00:22:01,486 --> 00:22:04,531
I never wanted a vicious,
arrogant coward of a man.

370
00:22:04,614 --> 00:22:06,700
And that's what you are, a coward.

371
00:22:08,201 --> 00:22:10,746
Desperately trying to exert your power
onto other people

372
00:22:10,829 --> 00:22:13,707
so you don't have to face
how inferior you really are.

373
00:22:14,958 --> 00:22:16,293
So here's what we're gonna do.

374
00:22:16,376 --> 00:22:17,794
I'm gonna get you out of this.

375
00:22:17,878 --> 00:22:20,297
I am going to save your life,

376
00:22:20,380 --> 00:22:23,550
and you are gonna confess to all
the terrible things that you did to me,

377
00:22:24,092 --> 00:22:25,093
to Todd,

378
00:22:25,510 --> 00:22:27,471
and all the other people
that you've terrorized

379
00:22:27,554 --> 00:22:29,723
in the course of your pathetic existence.

380
00:22:29,806 --> 00:22:31,600
That's fine. I'll do it. You have my word.

381
00:22:32,059 --> 00:22:33,310
[scream]

382
00:22:35,103 --> 00:22:37,939
Show some fucking mercy! Jesus Christ!

383
00:22:38,357 --> 00:22:41,109
You're not just a doctor anymore,
you're about to be a mother!

384
00:22:41,902 --> 00:22:42,778
Think like one!

385
00:22:43,236 --> 00:22:44,363
[whimpering]

386
00:22:57,709 --> 00:22:59,044
Did you see that?

387
00:23:00,295 --> 00:23:02,464
She can say all that bullshit,

388
00:23:02,547 --> 00:23:05,926
and at the end of the day, Angela's
gonna do exactly what I tell her to.

389
00:23:06,009 --> 00:23:08,595
Because deep down, she wants to.

390
00:23:08,678 --> 00:23:10,514
You will never be free of me.

391
00:23:10,597 --> 00:23:11,807
You will never, ever--

392
00:23:11,890 --> 00:23:13,225
[gunshot]

393
00:23:15,811 --> 00:23:16,812
Angela, what did you do?

394
00:23:17,729 --> 00:23:19,064
He told me to think like a mother.

395
00:23:20,690 --> 00:23:21,817
So I did.

396
00:23:32,619 --> 00:23:35,247
I can only assume
that by dragging me into your court

397
00:23:35,330 --> 00:23:37,374
you've come to a decision about my offer.

398
00:23:38,291 --> 00:23:39,167
Yes.

399
00:23:40,293 --> 00:23:43,547
And I'm not interested
in selling off my baby

400
00:23:43,630 --> 00:23:45,549
as cavalierly as you sold yours.

401
00:23:48,969 --> 00:23:50,470
But I do have a counter proposal.

402
00:23:52,889 --> 00:23:53,849
Oh?

403
00:23:54,224 --> 00:23:55,392
We both know...

404
00:23:55,976 --> 00:23:58,687
that you only do things for a purpose.

405
00:23:58,979 --> 00:24:01,273
You told me you're my mother. Why?

406
00:24:01,356 --> 00:24:03,567
I think your purpose was to be in my life.

407
00:24:04,192 --> 00:24:05,152
To know me.

408
00:24:05,485 --> 00:24:07,612
So I'm offering you that chance.

409
00:24:09,156 --> 00:24:10,198
Your terms?

410
00:24:10,282 --> 00:24:11,366
Kill the sale of Emigen,

411
00:24:11,825 --> 00:24:13,785
deal me back in as equal partner,

412
00:24:13,869 --> 00:24:17,747
and I am willing to leave everything
you've done in the past and...

413
00:24:19,082 --> 00:24:20,125
start fresh.

414
00:24:20,208 --> 00:24:23,670
And the fact that you stole
the only negotiating tool I have

415
00:24:23,753 --> 00:24:25,255
to stave off my enemies,

416
00:24:25,338 --> 00:24:27,090
we're to just leave that in the past, too?

417
00:24:27,174 --> 00:24:29,009
Liam threatened to kill me.

418
00:24:29,968 --> 00:24:32,846
I only did what was necessary
to convince him not to.

419
00:24:32,929 --> 00:24:34,473
Surely you can appreciate that.

420
00:24:34,556 --> 00:24:37,142
Now I'm the one who's squarely
in the line of fire.

421
00:24:37,225 --> 00:24:40,103
It was your decision
to get in bed with a criminal.

422
00:24:40,187 --> 00:24:42,731
You were very aware
of the potential consequences.

423
00:24:42,814 --> 00:24:44,316
But between the two of us...

424
00:24:44,900 --> 00:24:47,527
we are smart enough
to reclaim the upper hand.

425
00:24:47,819 --> 00:24:50,906
Alone, your only real choice

426
00:24:50,989 --> 00:24:52,449
is to...

427
00:24:53,283 --> 00:24:54,242
run.

428
00:24:56,536 --> 00:24:57,579
Your move.

429
00:25:02,042 --> 00:25:03,418
Well, I'm touched.

430
00:25:05,795 --> 00:25:08,840
But I'm afraid
you've misread the situation.

431
00:25:08,924 --> 00:25:11,343
I offered you a business opportunity,

432
00:25:11,426 --> 00:25:13,094
not a return to the cradle.

433
00:25:13,470 --> 00:25:16,765
And your attempts to play on my emotions

434
00:25:16,848 --> 00:25:18,600
are as misguided

435
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
as they are mistimed.

436
00:25:22,312 --> 00:25:24,814
The sale papers have already been signed.

437
00:25:24,898 --> 00:25:26,191
Emigen is gone.

438
00:25:33,907 --> 00:25:34,783
[scoffs]

439
00:25:37,702 --> 00:25:39,913
That's unfortunate for you.

440
00:25:39,996 --> 00:25:41,331
To the contrary.

441
00:25:42,249 --> 00:25:46,002
It's fortunate to the tune
of 1.4 billion dollars.

442
00:25:46,086 --> 00:25:48,171
Wow, that is a lot of money

443
00:25:48,255 --> 00:25:49,965
for something that as of this moment...

444
00:25:52,717 --> 00:25:54,469
has no value whatsoever.

445
00:25:54,844 --> 00:25:56,263
What are you talking about?

446
00:25:56,930 --> 00:25:58,974
When Cassidy and I founded Emigen,

447
00:25:59,057 --> 00:26:01,017
we knew there was just
one potential hitch.

448
00:26:01,851 --> 00:26:04,688
You can't patent
what already exists in nature.

449
00:26:04,771 --> 00:26:06,606
We couldn't copyright the idea

450
00:26:06,690 --> 00:26:08,775
of a detailed map
of the human immune system

451
00:26:08,858 --> 00:26:11,987
any more than Einstein
could patent his theory of relativity.

452
00:26:12,070 --> 00:26:14,739
The only real intellectual property
Emigen owned

453
00:26:15,448 --> 00:26:17,367
is our proprietary technique.

454
00:26:17,450 --> 00:26:20,495
If that technique ever leaked

455
00:26:20,579 --> 00:26:26,209
to an exhaustive email list of
every major biomedical researcher

456
00:26:26,293 --> 00:26:29,796
and innovator on the planet,
there would be nothing left to patent.

457
00:26:29,879 --> 00:26:33,425
Nothing left for the pharmaceutical
industry to kill.

458
00:26:34,968 --> 00:26:38,138
It's gonna looks like you tried to swindle
them out of more than a billion dollars.

459
00:26:39,139 --> 00:26:42,601
A fact which Avery
is informing the world of

460
00:26:42,684 --> 00:26:44,019
as we speak.

461
00:26:45,437 --> 00:26:46,438
You're bluffing.

462
00:26:46,521 --> 00:26:50,191
Leaking Emigen's technology
would be wildly illegal.

463
00:26:50,942 --> 00:26:54,529
Did you learn nothing at all from
the consequences of Sean's crimes?

464
00:26:54,613 --> 00:26:56,531
I learned it's only a crime
if you get caught.

465
00:26:59,284 --> 00:27:01,995
Avery is using Gage Scott's IP address.

466
00:27:06,833 --> 00:27:09,044
The media is going to have a field day.

467
00:27:18,970 --> 00:27:20,013
Goodbye, Mother.

468
00:27:39,407 --> 00:27:42,035
[Todd] We need a plan.
Someone will find him eventually.

469
00:27:42,118 --> 00:27:45,121
Then the cops will start searching
for the gun that bullet came from.

470
00:27:45,205 --> 00:27:47,248
If they go deep,
they may find their way to us.

471
00:27:48,583 --> 00:27:51,211
[Angela] Not if they already have
all the answers they need.

472
00:27:51,294 --> 00:27:54,839
They're going to find a man who got
caught in one of his own bear traps.

473
00:27:54,923 --> 00:27:59,427
And they're going to understand
that a hunter came by, saw his suffering,

474
00:27:59,511 --> 00:28:01,638
and decided to put him out of his misery.

475
00:28:02,514 --> 00:28:03,640
[Todd] And what about us?

476
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
What do we do now?

477
00:28:05,975 --> 00:28:08,186
Now that we've done this?

478
00:28:08,978 --> 00:28:10,397
[Angela] We love each other.

479
00:28:11,106 --> 00:28:14,442
We love our son
and teach him how to be a good man.

480
00:28:14,818 --> 00:28:16,236
We live good lives.

481
00:28:16,611 --> 00:28:18,196
We don't think about this day,

482
00:28:18,655 --> 00:28:21,074
this person, ever again.

483
00:28:21,574 --> 00:28:22,826
We erase him.

484
00:28:22,909 --> 00:28:24,119
[Todd] And start over.

485
00:28:24,202 --> 00:28:25,245
[Angela] Together.

486
00:28:30,792 --> 00:28:32,460
[door opens]

487
00:28:37,674 --> 00:28:38,508
What happened?

488
00:28:38,591 --> 00:28:41,052
Sean let me plead him down
to manslaughter and obstruction.

489
00:28:42,971 --> 00:28:44,222
Is he going to prison?

490
00:28:45,056 --> 00:28:47,475
Twenty months with possibility of parole.

491
00:28:49,936 --> 00:28:51,396
It could have been a lot worse.

492
00:28:52,772 --> 00:28:54,399
When does his sentence start?

493
00:28:54,983 --> 00:28:57,193
It already has.
It was part of the conditions.

494
00:28:59,195 --> 00:29:00,405
Lisa, I'm sorry.

495
00:29:04,492 --> 00:29:05,493
Marcos...

496
00:29:06,327 --> 00:29:07,287
that ring?

497
00:29:07,370 --> 00:29:08,329
Lionel proposed.

498
00:29:08,413 --> 00:29:10,290
-I'm sorry. I should have taken it off.
-No.

499
00:29:11,082 --> 00:29:13,626
If there was ever a time
I needed good news, this is it.

500
00:29:16,713 --> 00:29:17,589
Thank you.

501
00:29:18,047 --> 00:29:19,424
Lionel's a lucky man.

502
00:29:22,510 --> 00:29:24,304
-Do you want me to stay?
-No.

503
00:29:24,971 --> 00:29:27,056
I want you to go home to your fiancé.

504
00:29:28,183 --> 00:29:31,519
I'm gonna spend the night
with Cassidy at the hospital.

505
00:29:32,562 --> 00:29:34,189
Don't worry, I'm okay.

506
00:29:34,731 --> 00:29:35,774
I promise.

507
00:29:42,614 --> 00:29:43,698
[in Spanish] I love you.

508
00:29:45,658 --> 00:29:46,785
[in Spanish] I love you.

509
00:29:55,418 --> 00:29:56,503
[door closes]

510
00:30:00,715 --> 00:30:02,842
[whimpers]

511
00:30:05,804 --> 00:30:08,348
[TV in English] It was a wild day
for Emigen Molecular Sequencing,

512
00:30:08,431 --> 00:30:11,351
as soul investor Anne Montgomery
attempted to take a sledgehammer

513
00:30:11,434 --> 00:30:12,685
to the fledgling biotech.

514
00:30:12,769 --> 00:30:16,022
by selling it off
for a massive payday to Big Pharma.

515
00:30:16,105 --> 00:30:18,149
The billion-plus-dollar deal went south

516
00:30:18,233 --> 00:30:20,485
as Montgomery's arch rival Gage Scott

517
00:30:20,568 --> 00:30:24,030
unlawfully leaked Emigen's revolutionary
immune mapping technique

518
00:30:24,113 --> 00:30:25,865
to hundreds of his competitors,

519
00:30:25,949 --> 00:30:27,283
thus killing Emigen's standing

520
00:30:27,367 --> 00:30:30,245
as exclusive beneficiary
of its signature discovery.

521
00:30:30,745 --> 00:30:33,998
The benefit to the world, however,
may be incalculable.

522
00:30:34,082 --> 00:30:37,126
Montgomery's cult of personality
seems to have been laid bare

523
00:30:37,210 --> 00:30:39,796
as her failed cash grab
has earned her a new nickname

524
00:30:39,879 --> 00:30:40,922
on social media:

525
00:30:41,297 --> 00:30:42,423
PharmaBitch.

526
00:30:42,507 --> 00:30:44,509
For a woman to truly make her mark,

527
00:30:44,592 --> 00:30:46,845
she must be willing
to reject the limitations

528
00:30:46,928 --> 00:30:49,180
society has always used to hold her back.

529
00:30:50,014 --> 00:30:52,141
Love... marriage...

530
00:30:52,976 --> 00:30:54,018
children...

531
00:30:54,269 --> 00:30:55,478
and above all...

532
00:30:56,187 --> 00:30:59,899
the uninvited imposition
of lesser people's moral agendas.

533
00:31:00,942 --> 00:31:04,487
[reporter] Stock in Montgomery Capital's
wide-ranging portfolio is plummeting,

534
00:31:04,571 --> 00:31:07,115
as the feds will inevitably
turn a regulatory eye

535
00:31:07,198 --> 00:31:10,451
toward ethical questions
surrounding all of her public holdings.

536
00:31:11,077 --> 00:31:12,871
Between a federal investigation

537
00:31:12,954 --> 00:31:15,206
and what is sure to be
expensive litigation,

538
00:31:15,290 --> 00:31:17,750
it's hard to imagine much of a future
for Anne Montgomery.

539
00:31:17,834 --> 00:31:21,296
It seems our girl's back
is pressed firmly against the wall.

540
00:31:23,423 --> 00:31:25,842
Glass of Chambertin Grand Cru
s'il vous plaît.

541
00:31:27,093 --> 00:31:28,094
No?

542
00:31:28,803 --> 00:31:29,929
Nothing for me.

543
00:31:31,723 --> 00:31:35,852
I was quite surprised to hear
you've abdicated your duties.

544
00:31:36,477 --> 00:31:38,980
Rats in sinking ships, I suppose.

545
00:31:39,063 --> 00:31:40,857
And a life filled with regret.

546
00:31:41,649 --> 00:31:44,903
My association with that woman
will endure as my greatest.

547
00:31:45,445 --> 00:31:48,990
Knowing what I know of your past,
that's quite a statement.

548
00:31:51,868 --> 00:31:55,496
The enemy of my enemy is my friend.

549
00:31:56,122 --> 00:31:57,081
Hmm.

550
00:31:57,165 --> 00:31:59,292
I suppose we'll have to see about that.

551
00:32:00,501 --> 00:32:02,211
You know what it is I want.

552
00:32:02,629 --> 00:32:05,298
Question is, what do you want?

553
00:32:08,676 --> 00:32:10,094
To exit on my terms.

554
00:32:10,887 --> 00:32:11,763
Not hers.

555
00:32:12,305 --> 00:32:14,933
Yet another thing
we appear to have in common.

556
00:32:15,683 --> 00:32:16,643
Now...

557
00:32:17,810 --> 00:32:19,062
where is she?

558
00:32:32,033 --> 00:32:33,117
Mother...

559
00:32:33,368 --> 00:32:34,327
[groans]

560
00:32:39,290 --> 00:32:41,626
Where am I?

561
00:32:41,709 --> 00:32:42,794
You're home.

562
00:32:46,631 --> 00:32:49,008
I don't belong...

563
00:32:49,884 --> 00:32:50,969
here.

564
00:32:55,473 --> 00:32:58,518
I don't belong here.

565
00:33:02,772 --> 00:33:04,023
Neither did I.

566
00:33:05,191 --> 00:33:07,068
[knocking at door]

567
00:33:11,531 --> 00:33:13,658
[knocking continues]

568
00:33:23,084 --> 00:33:25,211
I can feel you in there, Becky.

569
00:33:26,254 --> 00:33:27,880
The next move is yours.

570
00:33:27,964 --> 00:33:30,591
I assure you,
you don't want it to be mine.

571
00:33:36,556 --> 00:33:40,143
I suspected you were many things
when I rescued you, Foster.

572
00:33:41,185 --> 00:33:43,229
Disloyal was never one of them.

573
00:33:45,231 --> 00:33:46,399
Till today.

574
00:33:47,775 --> 00:33:49,402
You didn't rescue me, Anne.

575
00:33:50,361 --> 00:33:51,362
You exploited me.

576
00:33:52,196 --> 00:33:54,240
And had I known your true nature...

577
00:33:55,074 --> 00:33:57,577
you never would have had
my loyalty to begin with.

578
00:33:57,660 --> 00:33:59,162
Oh, the irony.

579
00:33:59,912 --> 00:34:01,831
You could cut it with a knife.

580
00:34:04,208 --> 00:34:05,668
So this is it.

581
00:34:05,752 --> 00:34:08,838
The house that built the indomitable
Anne Montgomery.

582
00:34:11,257 --> 00:34:12,216
Charming.

583
00:34:12,592 --> 00:34:13,718
You'll forgive the mess.

584
00:34:13,801 --> 00:34:15,970
I wasn't aware I'd be entertaining.

585
00:34:16,888 --> 00:34:18,347
Do you know why I chose you,

586
00:34:18,431 --> 00:34:22,185
of all the clever, desperate girls
I could've claimed as my own?

587
00:34:23,144 --> 00:34:27,982
It's because you managed to suppress
your humanity so effectively,

588
00:34:28,691 --> 00:34:30,401
you truly believed it was gone.

589
00:34:35,823 --> 00:34:36,824
Remarkable.

590
00:34:36,908 --> 00:34:39,577
A woman so insightful about others

591
00:34:39,660 --> 00:34:41,579
could be so blind to herself.

592
00:34:42,955 --> 00:34:47,126
Failed to understand the engine
powering her ruthless ambition.

593
00:34:48,086 --> 00:34:54,258
A white hot core of suppressed rage,
pain, desire, need.

594
00:34:56,385 --> 00:34:59,555
Perhaps your plans
wouldn't have failed so miserably

595
00:34:59,639 --> 00:35:03,810
had you not giving in to the temptation
of meeting your daughter.

596
00:35:09,357 --> 00:35:10,525
She's no threat to you.

597
00:35:10,983 --> 00:35:12,110
She's nobody.

598
00:35:12,193 --> 00:35:13,820
Nobody to me perhaps,

599
00:35:13,903 --> 00:35:17,240
but painfully obvious
she's somebody to you.

600
00:35:18,533 --> 00:35:21,285
How does it feel to discover
you're human after all?

601
00:35:33,131 --> 00:35:35,716
You really are one for the books,
aren't you?

602
00:35:37,718 --> 00:35:38,845
[gasps]

603
00:35:39,345 --> 00:35:40,763
[gasps]

604
00:35:44,892 --> 00:35:45,852
Here.

605
00:35:46,394 --> 00:35:50,022
Your new passport, bank accounts,
everything you'll need to start over.

606
00:35:50,106 --> 00:35:51,524
You planned all this.

607
00:35:51,607 --> 00:35:53,192
They'll never stop looking,

608
00:35:53,276 --> 00:35:55,403
and they will use your daughter
to find you.

609
00:35:55,486 --> 00:35:57,155
Now go, 'cause you don't have much time.

610
00:35:57,446 --> 00:35:58,698
You've been shot.

611
00:35:59,740 --> 00:36:00,658
[grunt]

612
00:36:03,119 --> 00:36:05,288
Oh, God. I'm calling an ambulance.

613
00:36:05,371 --> 00:36:06,622
No.

614
00:36:07,874 --> 00:36:10,751
If you do,
this all will have been for nothing.

615
00:36:12,753 --> 00:36:14,130
You are my second chance.

616
00:36:15,173 --> 00:36:16,132
Don't...

617
00:36:16,632 --> 00:36:18,759
don't take that away from me.

618
00:36:23,306 --> 00:36:24,265
James?

619
00:36:28,686 --> 00:36:29,729
James?

620
00:36:44,160 --> 00:36:46,162
[sobbing]

621
00:37:03,179 --> 00:37:05,556
No!

622
00:37:07,308 --> 00:37:09,185
No!

623
00:37:12,772 --> 00:37:16,150
[TV] The SEC has indicated
Montgomery Capital's accounts

624
00:37:16,234 --> 00:37:17,652
will likely be frozen,

625
00:37:17,735 --> 00:37:20,071
as allegations of fraud are now surfacing,

626
00:37:20,154 --> 00:37:22,281
regarding several of that firm's holdings.

627
00:37:22,365 --> 00:37:24,450
"At any cost" indeed.

628
00:37:24,784 --> 00:37:28,120
And while Gage Scott
is now facing his own legal jeopardy,

629
00:37:28,204 --> 00:37:30,915
his reputation is enjoying
a complete makeover,

630
00:37:30,998 --> 00:37:33,584
from Ruthless and Silicon Valley lothario

631
00:37:33,668 --> 00:37:35,294
to heroic humanitarian.

632
00:37:35,378 --> 00:37:37,046
That ought to make him crazy.

633
00:37:37,129 --> 00:37:39,340
It couldn't have happened
to a shittier pair.

634
00:37:39,423 --> 00:37:41,842
I just wish it didn't come
at the cost of your company.

635
00:37:42,218 --> 00:37:43,803
We saved what really matters.

636
00:37:44,345 --> 00:37:46,138
Emigen's technology is everywhere.

637
00:37:47,181 --> 00:37:48,349
No one can kill it now.

638
00:37:48,975 --> 00:37:50,559
All the more reason to rebuild.

639
00:37:51,310 --> 00:37:53,854
Someone still has to refine this treatment

640
00:37:53,938 --> 00:37:55,523
and get it to patients, right?

641
00:37:56,315 --> 00:37:57,149
Right.

642
00:37:57,608 --> 00:37:59,277
Why not the three of us?

643
00:37:59,902 --> 00:38:01,946
[TV] Okay, we're getting
some breaking news right now

644
00:38:02,029 --> 00:38:04,699
of a building fire in Hunters Point.

645
00:38:05,533 --> 00:38:07,368
The fire department has confirmed

646
00:38:07,451 --> 00:38:10,371
multiple bodies were found
inside of the ruins.

647
00:38:10,830 --> 00:38:14,792
We've also received what appears
to be an audio suicide message

648
00:38:14,875 --> 00:38:17,044
from Anne Montgomery's Twitter account.

649
00:38:17,503 --> 00:38:18,629
[Anne] This is the end.

650
00:38:19,672 --> 00:38:21,465
The weak among us

651
00:38:21,549 --> 00:38:25,428
may prefer to imagine
their lives are determined by fate,

652
00:38:25,970 --> 00:38:28,889
by forces beyond their control.

653
00:38:29,932 --> 00:38:31,892
But fate is a lie.

654
00:38:33,811 --> 00:38:35,146
There's only choice,

655
00:38:35,813 --> 00:38:38,649
the choice to create or destroy...

656
00:38:39,191 --> 00:38:41,235
triumph or surrender...

657
00:38:45,614 --> 00:38:46,615
survive...

658
00:38:47,450 --> 00:38:48,617
or perish.

659
00:38:54,707 --> 00:38:56,959
I've made my final choice.

660
00:39:19,857 --> 00:39:23,652
[Marcos] When I was a kid, my sisters
and I used to play invisible man.

661
00:39:24,987 --> 00:39:26,906
Whoever was it
had to creep around the room,

662
00:39:26,989 --> 00:39:28,741
to keep the other two from seeing them.

663
00:39:29,241 --> 00:39:30,284
I was the champ.

664
00:39:31,535 --> 00:39:33,913
I was so good at being unseen
that after a while,

665
00:39:33,996 --> 00:39:35,748
I forgot how to be anything else.

666
00:39:35,831 --> 00:39:39,168
And it started to feel like maybe no one
would ever really see me again.

667
00:39:40,795 --> 00:39:41,921
Then I met Lionel.

668
00:39:43,047 --> 00:39:45,549
For the first time,
I understood what it meant to love

669
00:39:46,425 --> 00:39:49,512
and be loved, for better and worse,

670
00:39:50,221 --> 00:39:53,224
seeing the beauty and the flaws,
seeing the worst in someone,

671
00:39:54,517 --> 00:39:56,811
having the faith to risk him seeing you.

672
00:39:58,437 --> 00:40:00,648
I don't think I understood
how invisible I had made myself

673
00:40:00,731 --> 00:40:02,733
until Lionel dragged me into the light.

674
00:40:02,817 --> 00:40:04,026
All it took was...

675
00:40:05,111 --> 00:40:08,072
some kicking and screaming
and a little push from a good friend.

676
00:40:08,322 --> 00:40:09,365
[giggling]

677
00:40:10,991 --> 00:40:12,201
I vow to you, Lionel,

678
00:40:12,743 --> 00:40:14,245
I'm never going to hide again.

679
00:40:15,579 --> 00:40:17,665
And I'm never going
to take my eyes off of you.

680
00:40:19,375 --> 00:40:20,334
My love...

681
00:40:21,419 --> 00:40:22,378
my heart...

682
00:40:23,671 --> 00:40:24,630
my husband.

683
00:40:25,840 --> 00:40:27,425
If there are no objections,

684
00:40:27,508 --> 00:40:30,803
as if anyone who knows
these two men would...

685
00:40:32,054 --> 00:40:33,889
I now pronounce you married.

686
00:40:41,397 --> 00:40:42,690
[music playing]

687
00:40:51,157 --> 00:40:52,366
[man] Oh, beautiful.

688
00:40:53,617 --> 00:40:55,453
[laughing]

689
00:40:56,162 --> 00:40:58,247
Can I steal him for a minute?

690
00:40:58,330 --> 00:41:00,875
The longest 60 seconds of my life,
but I'll endure.

691
00:41:02,460 --> 00:41:06,172
Hey, I am so incredibly happy for you.

692
00:41:08,757 --> 00:41:09,884
[in Spanish] Congratulations.

693
00:41:10,342 --> 00:41:12,011
-And thank you.
-For what?

694
00:41:12,094 --> 00:41:13,345
Being there for me.

695
00:41:13,679 --> 00:41:16,891
I came so close
to becoming someone who just...

696
00:41:17,850 --> 00:41:19,560
expects to be lied to.

697
00:41:20,978 --> 00:41:23,856
Even a scientist has to have faith
in something, Marcos.

698
00:41:25,107 --> 00:41:27,735
So thank you for helping me
keep my faith in love.

699
00:41:29,445 --> 00:41:31,780
♪ You got the best of my love ♪

700
00:41:32,156 --> 00:41:33,073
[Lisa] Oh-oh.

701
00:41:33,616 --> 00:41:34,950
Go save him.

702
00:41:35,034 --> 00:41:36,577
-Oh, no.
-[Lisa laughs]

703
00:41:37,661 --> 00:41:40,456
♪ You got the best of my love ♪

704
00:41:40,789 --> 00:41:43,667
♪ Going in and out of changes ♪

705
00:41:45,002 --> 00:41:46,837
It's bad enough you two are moving away,

706
00:41:46,921 --> 00:41:49,715
but do you really
have to take this little guy with you?

707
00:41:49,798 --> 00:41:52,718
Yeah, I think he's a little too young
to be on his own.

708
00:41:53,010 --> 00:41:54,261
Are you guys sure about this?

709
00:41:54,345 --> 00:41:56,680
Atlanta's about as far away from here
as you can go.

710
00:41:56,764 --> 00:41:59,183
Yeah, we need a fresh start. Mm-hm.

711
00:42:01,852 --> 00:42:02,937
Um...

712
00:42:03,437 --> 00:42:05,773
-Lisa--
-No, I got this.

713
00:42:06,232 --> 00:42:07,316
Got what?

714
00:42:07,775 --> 00:42:08,817
Say bye.

715
00:42:13,531 --> 00:42:14,573
What is that?

716
00:42:14,657 --> 00:42:16,075
It's a letter from Sean.

717
00:42:18,160 --> 00:42:21,664
He didn't wanna bother you with it
before the wedding, but he made parole.

718
00:42:22,456 --> 00:42:23,457
They're letting him out.

719
00:42:24,667 --> 00:42:25,668
Tomorrow morning.

720
00:42:26,585 --> 00:42:28,212
Look, if you don't wanna see him...

721
00:42:29,046 --> 00:42:31,257
he understands,
he's not expecting anything.

722
00:42:31,882 --> 00:42:34,343
But if you do,
he said you know where to find him.

723
00:42:35,511 --> 00:42:38,055
He'll be coming straight from Stockton
and he'll wait till sundown.

724
00:42:38,138 --> 00:42:40,849
-[glass clanking]
-[cheering]

725
00:43:02,413 --> 00:43:04,873
[footsteps approaching]

726
00:43:09,420 --> 00:43:10,337
Hi.

727
00:43:11,672 --> 00:43:12,548
Hi.

728
00:43:37,364 --> 00:43:38,365
[chuckles]

729
00:43:39,658 --> 00:43:42,328
Do you remember
the last thing I said to you?

730
00:43:43,078 --> 00:43:46,248
That your heart had been broken
too many times to forgive me.

731
00:43:49,043 --> 00:43:50,628
I don't feel that way anymore.

732
00:43:51,795 --> 00:43:54,089
[sighs] I'm really glad to hear that.

733
00:43:55,090 --> 00:43:58,761
The thought of you
trapped under all the misery I piled on us

734
00:43:58,844 --> 00:44:00,929
was the hardest part
about being locked up.

735
00:44:03,682 --> 00:44:06,477
Guess I should never underestimate
how strong you really are.

736
00:44:10,105 --> 00:44:12,608
In a weird way,
I have to give Anne some credit for that.

737
00:44:13,275 --> 00:44:14,526
If she hasn't entered our lives,

738
00:44:14,610 --> 00:44:17,321
I still might be living with a person
I never really knew.

739
00:44:20,240 --> 00:44:21,533
It may have felt great...

740
00:44:23,869 --> 00:44:25,079
but it wasn't real.

741
00:44:31,293 --> 00:44:33,545
I won't live that way ever again, Sean.

742
00:44:33,629 --> 00:44:34,838
I would never ask you to.

743
00:44:39,802 --> 00:44:40,928
Know what I wonder?

744
00:44:44,264 --> 00:44:46,809
What if we met again today
for the first time?

745
00:44:51,313 --> 00:44:52,314
No baggage.

746
00:44:54,274 --> 00:44:55,275
No secrets.

747
00:44:57,945 --> 00:44:59,113
Just the two of us...

748
00:45:00,531 --> 00:45:01,865
for the rest of our lives.

749
00:45:04,159 --> 00:45:05,619
There's something I have to tell you.

750
00:45:06,078 --> 00:45:08,038
Not before we've been properly introduced.

751
00:45:09,915 --> 00:45:10,916
[sniffles]

752
00:45:13,085 --> 00:45:14,086
I'm Sean.

753
00:45:21,760 --> 00:45:22,720
Lisa.

754
00:45:31,562 --> 00:45:33,397
[woman] We're with Lisa Ruiz-Donovan,

755
00:45:33,480 --> 00:45:36,316
who's become something of a Robin Hood
in the biomedical world.

756
00:45:36,984 --> 00:45:40,154
Lisa, we talk a lot
about disruption these days.

757
00:45:40,612 --> 00:45:43,115
But your immune mapping technique
rocked the medical

758
00:45:43,198 --> 00:45:46,160
and pharmaceutical
industries like an earthquake.

759
00:45:46,243 --> 00:45:49,621
I don't consider it my technique,
not anymore.

760
00:45:49,705 --> 00:45:52,374
Only because Gage Scott
leaked your proprietary technology.

761
00:45:52,458 --> 00:45:54,168
This was never about profit for me.

762
00:45:54,251 --> 00:45:57,087
It was about providing the best treatment
to the most patients.

763
00:45:57,171 --> 00:46:00,132
Our nonprofit supports a global network
of researchers

764
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
working non-stop to improve
Emigen's discovery and save lives.

765
00:46:04,052 --> 00:46:07,181
It's a privilege
to help fund and guide them.

766
00:46:07,264 --> 00:46:08,807
I wouldn't give that up for...

767
00:46:10,350 --> 00:46:12,686
a hundred for-profit companies.

768
00:46:12,770 --> 00:46:16,523
Let's talk about why
you no longer have a for-profit company.

769
00:46:19,067 --> 00:46:21,153
You mean let's talk about Anne Montgomery.

770
00:46:21,570 --> 00:46:24,156
She saved Emigen from bankruptcy.

771
00:46:24,239 --> 00:46:26,950
Then she ensured its demise
by making it the lynchpin

772
00:46:27,034 --> 00:46:29,119
of her scheme
against the pharmaceutical industry.

773
00:46:29,411 --> 00:46:32,247
I think our viewers would like to know
how your experience with her

774
00:46:32,331 --> 00:46:33,582
plays into your journey.

775
00:46:34,500 --> 00:46:36,627
What did you learn from Anne Montgomery?

776
00:46:41,381 --> 00:46:44,468
I guess you could say I learned
the power of pursuing your goals.

777
00:46:45,719 --> 00:46:47,095
And the consequences.

778
00:46:47,179 --> 00:46:50,599
Anne Montgomery was a brilliant woman,
but she was a terrible scientist.

779
00:46:51,058 --> 00:46:53,143
She took a few pieces of anecdotal data

780
00:46:53,227 --> 00:46:55,604
and extrapolated what you might call

781
00:46:55,687 --> 00:46:57,773
a theory of everything.

782
00:46:59,024 --> 00:47:02,236
Anne thought
that if one person betrayed her,

783
00:47:02,319 --> 00:47:04,571
everyone would ultimately betray her.

784
00:47:04,655 --> 00:47:05,614
[keys jingling]

785
00:47:05,697 --> 00:47:07,199
She was a true believer.

786
00:47:08,242 --> 00:47:11,745
She denied any data
that disproved her beliefs.

787
00:47:11,829 --> 00:47:14,373
And so, she was trapped by them.

788
00:47:16,542 --> 00:47:18,585
So can we assume that you've forgiven her?

789
00:47:20,295 --> 00:47:21,797
That's the wrong question.

790
00:47:22,422 --> 00:47:23,882
[Diane] So what's the right question?

791
00:47:25,592 --> 00:47:27,970
You should ask if I understand her.

792
00:47:28,762 --> 00:47:29,888
And do you?

793
00:47:37,020 --> 00:47:38,438
[in Spanish] Pardon me, ma'am.

794
00:47:38,522 --> 00:47:40,232
[in English] What can I get you to drink?

795
00:47:42,693 --> 00:47:44,152
I'll have a gin martini.

796
00:47:45,237 --> 00:47:47,322
One olive, very dry.

797
00:48:10,095 --> 00:48:11,889
[soft music playing]

798
00:49:05,067 --> 00:49:07,402
[music fades out]