ELK LIEFDESVERHAAL IS EEN SPOOKVERHAAL
Heel erg bedankt, dames en heren. Welkom bij The Lucky Strike Program.
Welkom terug onder de levenden.
Goedemorgen, Tessa. Ik ben dokter Sarkisian.
Je hebt een ernstig auto-ongeluk gehad.
Door de klap was je hart beschadigd. Dat hebben we operatief moeten herstellen.
Tessa?
182 DAGEN VOOR HET ONGELUK
Goedemorgen.
-Er zijn pannenkoeken.
O, sorry. Ik ga foto's maken.
Het is erg koud buiten. -Ik wil het ochtendlicht niet missen.
Als je terug bent…
…kunnen we naar universiteiten zoeken.
Oké. Dag.
Ze verstopt zich achter die camera.
Ze maakt nooit een foto van ons. -Je bent te mooi. De lens zou breken.
Je moet haar naar jou toe laten komen. -Het is al een jaar zo.
Een formulier tekenen maakt ons niet haar ouders.
Eigenlijk wel.
FEBRUARI - VALENTIJNSFILMS
NU TE ZIEN
Ben je open, Sherman? -Voor jou wel, Tessa.
Ik kom een klein beetje tekort. -Dat geeft niks. Ik ben maar 1,68 lang.
Geniet van de film.
Sherman, waar zijn de ondertitels?
Kijk jij maar. Ik vertaal wel.
'Voor het eerst zien we elkaar bij daglicht.'
'Maar je bent erg vroeg.' -Ik ga het de bioscoopeigenaar vertellen.
Dat is zinloos. Hij heeft de verkeerde versie gekregen.
Ik kan m'n geld terugkrijgen.
Ik heb deze film al gezien. Je wil hem niet missen.
Loopt het goed af?
Nee. Absoluut niet.
Oké. Dan blijf ik wel.
'Eet je al die chili op?'
'In deze hitte? Jij spoort niet.'
'Ik eet altijd chili, hoe heet het ook is.'
'Die klootzakken.' 'Wat?'
'Laat maar. Kus me.'
'Rotzakken. Hoe konden ze me dit aandoen?'
Sorry.
Hoelang deed ik dat al?
Ik heb al een uur geen gevoel meer, dus… -Waarom zei je niks?
De film is nogal deprimerend, dus…
Het is een liefdesverhaal.
Niet alle liefdesverhalen zijn deprimerend.
De goede wel.
Romeo en Julia…
…Anna Karenina, De Engelse patiënt.
Ik denk dat het het einde van een relatie is…
…wat een liefdesverhaal zo gedenkwaardig maakt.
En Pride and Prejudice dan? Jane Eyre?
Die lopen goed af.
De schrijvers beëindigden hun liefdesverhaal voortijdig.
Wauw.
Dat is een interessante manier om niet toe te geven dat je ongelijk hebt.
Kom op. Oké, stel je voor.
Leonardo DiCaprio stierf niet aan het einde van Titanic.
Moet dat? -Ja.
Jack Dawson is een werkloze, straatarme gokker…
…met hooguit middelmatig artistiek talent.
Hij redde Rose's leven.
Natuurlijk, maar hij overstelpte haar ook met liefdesuitingen…
…en stal haar van haar verloofde.
En arme Rose was zo gehypnotiseerd door die stomende autoseks…
…dat ze echt dacht dat hij haar een leven vol passie en avontuur zou geven.
Kom op nou.
Dat is een leven vol bittere armoede en mensonterende ontrouw.
Titanic 2. Als je dacht dat deel één een ramp was…
O, mijn God.
Ik… -Tijd om te gaan.
Jezus. Deze gast krijgt echt maar één ster in mijn review.
Hoe komt het dat je zo goed Frans spreekt?
Mijn vader is docent vreemde talen…
…dus toen ik 12 was, sprak ik al vloeiend Frans, Spaans en Italiaans.
Wauw. Jeetje.
Als ik Dante's Inferno in het originele Italiaans kon lezen…
…zou mijn leven compleet zijn.
Dat hoor ik vaak. -Echt?
Nee, dat heb ik nog nooit gehoord.
Dat is oud spul. Fotografeer je niet digitaal?
Nee. Ik krijg meer dynamisch bereik op film.
En ik ben verslaafd aan de geur van de ontwikkelchemicaliën.
De dampen maken me gek.
Dat doen je ogen nu met mij.
Dat was…
Dat was heel afgezaagd. -Nee. Het was…
…wel een beetje afgezaagd.
In mijn hoofd klonk het perfect.
Oké, laat me me dat even voorstellen.
Nog steeds slecht? -Nog slechter.
Op de een of andere manier.
Ik moet maar eens gaan. -Ja, ik ook.
Bedankt dat ik drie uur lang in je oor mocht fluisteren.
Geen dank.
Skylar. -Wat?
Mijn naam. Ik heet Skylar.
Ik ben Tessa.
Misschien zie ik je hier nog eens.
Dat hoop ik.
Mijn jasje.
Sky. Leef je nog?
Kom op. Ik wil iets laten zien.
Sky?
Nachtmerrie?
Ja.
Je riep zijn naam. Het heet een bezoekdroom.
Die hebben veel mensen hier. Het hoort bij het rouwproces.
Het voelde alsof Skylar hier echt was.
Dat zou Doris vast graag horen.
Wie is Doris?
Een patiënte die 'n boek schrijft over 't hiernamaals.
Laatst bood ze aan m'n aura te lezen. Ik heb beleefd geweigerd.
Wat is dat? -Je spullen, van de plaats van 't ongeluk.
Hebben ze het dossier al gesloten?
Geen van de chauffeurs had drugs of alcohol in z'n bloed.
Meestal laten ze het er dan bij. -Ze hebben mij niet eens ondervraagd.
Je zei toch dat je je er niks van herinnert?
Dat klopt. -Misschien maar goed ook.
Het ziet er goed uit, Tessa.
Je rechterhartkamer werkt best goed, ondanks de scheur.
Eindelijk goed nieuws.
Het is meer dan goed.
99 van de 100 met deze verwonding gaan dood.
Ik was ook dood.
Heel kort maar.
Maar ik kon Skylar zien.
Hij stond in een of ander bizar wit licht. -Wat is dat? Was ze aan het hallucineren?
Bij lichamelijk trauma kan de hypothalamus de hersenen overspoelen met endorfines.
Wanneer mag ze naar huis? -Eind van de week.
Tessa moet heel voorzichtig zijn.
Bij pijn op de borst of kortademigheid moet je meteen 112 bellen. Begrepen?
Jas, geef me even.
Jas?
AFBEELDING BIJGEVOEGD ONBEKEND NUMMER
Kijk jij maar. Ik vertaal wel.
Röntgentechnicus naar de ic. Röntgentechnicus nodig op de ic.
Hallo. Pardon. Ben jij Doris?
Wacht even, ik doe een wilde gok.
Kamer B424…
…meisje met 't gebroken hart.
Relax. Ik ben niet helderziend.
Jasmine zei dat je misschien zou komen.
Gecondoleerd.
Bedankt.
Zijn je handen gewond?
Sorry?
Door het ongeluk?
Heb je je handen bezeerd? -Nee, hoezo?
Kom op.
Waar gaat je boek over?
Over CVD.
Communicatie voorbij de dood.
Geloof je dat de doden contact met ons kunnen opnemen?
Ik en miljarden andere mensen…
…van alle mogelijke religies over de hele wereld.
Soms roepen de overledenen ons toe met hun stem.
En soms ruiken we hun parfum in de lucht.
Hoe ze ook communiceren, de boodschap is hetzelfde.
'Ik ben er nog.
En je verdriet roept me naar je toe als een baken.'
En als de scheiding traumatisch was…
…zoals bij jou en je vriend…
…zijn er vaak onafgemaakte zaken.
Zoals spijt of zo?
Dingen die onafgemaakt of niet gezegd zijn.
Tessa, het is tijd om te gaan.
Hij is in de tussenwereld, maar niet lang meer.
Hooguit een paar weken. En als hij verdergaat…
…is hij voorgoed weg.
Ik moet gaan. -O, wacht.
Hier. M'n eerste boek. Een goed startpunt. -Dat hoeft niet.
Hij zoekt contact met je.
Geef antwoord.
Daar is het te laat voor.
102 DAGEN VOOR HET ONGELUK
Tessa, jouw beurt.
Deze foto heb ik in februari genomen.
Dus in je vrije tijd maak je foto's van bomen?
Het is geen boom, eikel.
Het is 'n telefoonmast vermomd als boom.
Een allegorie voor de kunstmatigheid van het moderne leven.
Het is een mooie foto.
Je technische vaardigheden zijn enorm vooruitgegaan.
Bedankt.
Je zit pas in de vijfde, maar je kunt al naar de Rhode Island School of Design.
Ik schrijf graag een aanbeveling.
Bedankt. Daar is m'n werk nog niet klaar voor.
Wat ontbreekt er volgens jou?
Een invalshoek. Iets dat mijn foto's uniek maakt.
Misschien moet je onderwerp evolueren. Er ontbreekt iets op al je foto's.
Dat weet ik. Kleur.
Mensen.
Om je stem te vinden, moet je een onderwerp vinden waar je van houdt.
Van wie of wat hou je, Tessa?
MAYDAY MEI
Ik moet maar eens gaan. -Ja, ik ook.
ZOMERKRACHT GEZOCHT
MAARTSE MANIE
1 APRIL, DOLDWAZE FILMS
Hoi. Oké, wat vind jij?
Rood? -Felle kleuren zijn trendy.
Ik weet het niet. Je maakt misbruik van je vaders gulheid.
Tuurlijk. Pap doet alles voor me als ik tienen haal.
Hoi, Cortez.
Al plannen dit weekend? -Ja, ik…
Ik werk toevallig als Tessa's fulltime planner…
…dus ik ben bevoegd om te zeggen dat ze geen plannen heeft.
Wat zeg je nou? Wat doe je? -Oké.
Zaterdag is het laatste roeitoernooi van het seizoen. Kom je foto's maken?
Sorry, ik doe niet aan sportfotografie.
Plak anders een selfiestick op je voorhoofd.
Komt Judd ook?
Waar ik ook ga, mijn roeipartner gaat mee.
Dus…
Dan komen we.
Wij? Wij komen?
Ik ga mee als foto-assistent. Weet je nog? Ik ben haar assistent.
De eerste race begint om half zeven, dus…
's Ochtends?
Bedoelde hij nou 's ochtends? -Ja.
Kan Judd me zien?
Je bent ontslagen.
Assistent zijn is niet mijn ding. Sorry.
Jij hebt me hierheen gesleept, dus gedraag je.
Klaar voor de start.
Roeien.
Ze lopen voor.
Je zei niet dat hij sexy was.
Jawel. -Niet.
Je zei dat hij schattig was. Emoji's zijn schattig.
Die gast doet m'n zonnebril smelten, Tess.
Ik ga maar eens. -Ben je gek?
Je droomt al maanden van hem, en nu ga je ervandoor?
Ik weet niet wat ik moet zeggen. -'Hou me vast'?
Hij heeft gewonnen. Feliciteer 'm.
Mag ik dit in m'n story zetten? -Als je dood wil.
Tessa? Krijg…
O, mijn God.
Het spijt me. Ik heb altijd gummibenen na een race.
Ik kan niet geloven dat je een…
Een jock bent?
Een jock, ja.
Jocks spreken geen Spaans, Frans en Italiaans.
Deze wel.
Ze lezen zeker geen Jane Austen en Emily Brontë.
Ik hou van een goede afloop. -Skylar.
Shit. Daar gaan we.
Dat noem ik nou een finish.
Bioscoopmeisje.
Ze heet Tessa.
Hoe weet u…
De blauwe ogen.
Skylar bleef er maar over praten. -Wauw. Mam, ik…
Is er een hol waar ik in kan kruipen?
Hij zoekt je al weken op het internet.
Mam. -Hij kon niks over je vinden.
Dat is expres zo.
Zei ik toch. Ze is analoog, net als ik.
Ik word gek van je vader. -Praat met hem.
Vertel hem dat ik gewonnen heb. -Doe dat straks zelf maar.
Ga je terug naar Edison? -Nee.
Ik logeer bij opa Mike.
Maar eerst wilde ik kijken of Tessa misschien wil…
Chillen en rondhangen?
O, mijn God.
Het bioscoopmeisje wil heel graag chillen en rondhangen.
Oké. Dag. -Bedankt.
Bedankt. Dat is mijn moeder. Je kunt haar inhuren voor feestjes.
Ik kan het dak dichtdoen.
Dat hoeft niet. Het is heerlijk.
Je ziet er geweldig uit. -Zeg dat eens in het Frans.
Je te trouve très belle.
Jij ook.
Je hebt toch geen vriendin?
Nee. Niet sinds de tweede. Hoezo?
Daar lijkt het anders wel op.
Dat zijn mijn ouders toen ze tieners waren.
Mijn opa kocht deze Jeep voor m'n moeder voor haar 18e verjaardag.
Op de foto zijn ze 'm aan 't kopen.
O, ja. Wat zijn ze schattig.
Ze zien er zo verliefd uit. -Dat waren ze ook.
'Waren ze'? -Zijn ze. Dat zijn ze.
Mijn vader woont en geeft les in Oregon.
Dat is best ver weg. Zijn ze tijdelijk uit elkaar?
Het komt goed met ze. Ze praten bijna elke dag, dus…
Even wat muziek.
Wil je even kijken?
M'n moeders complete playlist van toen ze nog op school zat.
New Order, Kate Bush.
Echo and the Bunnymen. Je moeder is m'n nieuwe bff.
VOOR ALTIJD
Heeft je vader een mixtape gemaakt? -Ja.
Mag ik 'm afspelen?
Andersom.
Geeft niks. Ik ga de politie niet bellen. -Hou je kop.
Ik bracht hier vroeger elke zomer door met m'n opa. Waarom ken ik dit niet?
Dat vind ik het leukste aan fotograferen. Je dwaalt rond en vindt dit soort plekken.
Oké, maar wat precies trok je naar deze plek?
Het uitzicht.
Dat uitzicht.
Het heette het Empyrean.
In de jaren 60 was 't een resort voor pasgetrouwden. Heel onwerkelijk.
Echt ongelooflijk.
Ben je daar geweest?
Ongewapend?
Ik doe alles voor een mooie foto.
Het Empyrean.
Daar ontmoet Dante God, toch?
De hoogste van alle hemelen. Een plek van pure liefde. En kijk nou 's.
Als dat geen metafoor voor liefde is, weet ik het niet meer.
Mag ik je foto's zien?
Ze staan niet op m'n telefoon. Ik fotografeer niet digitaal.
Hoe zien mensen je werk dan?
Ik laat het niet zien. Tenzij het moet voor school.
Waarom niet?
Het is nog niet goed genoeg. -Dat vind ik moeilijk te geloven.
Als je me je foto's niet wil laten zien…
…wil ik een tour.
Van het Empyrean? -Ja.
Ik wil het door jouw ogen zien.
HET LAND VAN DE LIEFDE
Kun je walsen?
Totaal niet. -Mooi.
Stap naar achteren met deze voet.
Oké. -En dan die voet naar voren.
Dan is het één, twee, drie. Dus je doet één…
…twee, drie.
Terug, twee, drie.
Dan moet je je kin omhoog houden en heel licht…
Alsof je totaal geen aandacht wil schenken aan de ander.
Wil je zien hoe het is om in een camera te zitten?
Ja. -Doe de deur dicht.
Het werkt als een cameralens. Ik heb het zelf gemaakt.
Prachtig.
Het is best goed, toch?
Het is duidelijk dat je nog niet zo lang speelt.
Pas drie jaar.
Je had me toen moeten horen.
Hoor je ze?
Wie?
De geesten van pasgehuwden uit 't verleden.
Nee. Wat zeggen ze?
De bruidegom zegt:
'Kom op, schat.
Je bent al twee uur in de badkamer. Kom naar bed. Je bent mijn vrouw.'
Wat zegt de bruid?
Nou, de bruid zegt:
'Je hebt me nog niet eens gekust.'
Zal ik met je meelopen…
…zodat je ouders niet denken dat ik een taxidermist ben?
Of een seriemoordenaar of zo?
Dat hoeft niet. Het zijn niet mijn ouders.
Ik ben een genetische vreemdeling die bij hen in huis woont.
Een genetische vreemdeling?
Ja. Dat is een lang verhaal.
Een andere keer.
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer ben je weer in Avalon?
Eind van de maand. -Hoelang ben je dan hier?
De hele zomer.
Ik logeer bij m'n opa tot ik naar Brown ga.
Ga je naar de Brown-universiteit? Wat?
Heb ik net een Ivy League-bro gezoend?
Is je reputatie nu verpest?
Alleen als je ook strandwacht bent.
Meen je dat nou?
Al drie zomers, op het strand van Washington Avenue.
Nee, toch. Waarom nou?
Welterusten. -Welterusten.
Moet ik die gast in elkaar slaan?
Nee, ze is gewoon bang. -Waarom?
Omdat ze 'm leuk vindt.
Shannon wacht op je.
Ik kom eraan.
Wat is dat?
Dat is vier tienen en één negenenhalf. Ik wil er niet over praten.
Ik laat de ramen tinten zodat niemand weet dat ik het ben.
Hou op met zeuren. Het is een auto.
Heb je de telefoonmaatschappij gebeld? -Ja.
En? -Je had gelijk.
Ze zeiden dat Sky de foto gestuurd moet hebben…
…voor het ongeluk en dat hij vastzat in de server of zo.
Maar dat verklaart niet waarom m'n telefoon aanging…
…nadat hij volledig vernield was. Kun je dat verklaren?
Nee.
Het is normaal om overal tekens te zien.
M'n moeder had dat ook na de dood van haar zus.
Elke regenboog was een teken.
Elke vlinder 'n boodschap uit de hemel.
Check mijn computer op wielen.
Sorry. Je hebt 'm op m'n Spotify gezet.
Geeft niks.
Praat met me, Tess.
Het is gewoon…
Ik kan niet geloven dat hij dood is.
Als ik m'n ogen dichtdoe…
…zie ik voor me hoe we elkaar ontmoetten.
Ik weet elk woord nog dat hij zei.
Ik herinner me elke gezichtsuitdrukking.
En als ik dan m'n ogen opendoe, vraag ik me af:
Heb ik onze hele relatie gedroomd? Heb ik hem gedroomd?
Ik was erbij. Hij was geen droom, oké?
Je hoofd is gewoon een beetje in de war.
Dat gebeurt als er twee ton metaal tegen je aan knalt.
Ik ben m'n laatste woorden aan hem vergeten.
Kom op. -Ik meen het.
We hadden die laatste week ruzie, weet je nog?
Jullie hadden een geweldige zomer.
Een die je nooit zult vergeten. -Ja.
Ik zal 'm nooit vergeten en ik was alleen toeschouwer.
O, mijn God.
Het is mijn eerste dag thuis en ik zie er niet uit.
Ja. Inderdaad.
Inderdaad.
GAAT HET GOED? HEB JE IETS NODIG?
Ik heb gehoord wat er is gebeurd. Wat vreselijk.
Ik vind dat je het moet gebruiken.
Het gebruiken? -De pijn, de leegte.
Kanaliseer het via je camera.
Sommige van de grootste kunstwerken zijn voortgekomen uit intens verdriet.
De portfoliodag van RISD staat voor de deur.
Bedankt.
Dus dat is 't dan?
Je stopt gewoon met fotografie? -Daar lijkt het wel op.
Dat soort bullshit deed je moeder ook altijd.
Ze raakte geobsedeerd door dingen. Bakken, yoga, pottenbakken.
Ze verloor haar interesse en begon aan het volgende.
Daarom kreeg ze nooit ergens grip op in het leven.
Ben je klaar?
Zou Skylar dit gewild hebben?
Geen idee.
Waarom vraag jij het hem niet?
Ik ben er nog, Tess.
Tess? -Ik slaap.
Ik heb een dubbele dienst gedraaid. Je sliep al toen ik wegging.
Heb je wel iets gegeten?
Ik heb geen trek.
Kun je me laten slapen?
Ik moet met Doris praten. -Wacht even.
Laat me… Wacht. Tessa.
Haar familie heeft haar meegenomen.
We konden niks meer doen. Gaat het, lieverd?
Ik heb vandaag nog niet gegeten.
Laat me je nakijken.
Waarom wil je haar spreken?
Het gaat over wat ze me vertelde over het hiernamaals.
Misschien is die ouwe taart toch niet zo gek.
Hoe bedoel je? -Je hartslag is snel, maar gezond.
Wacht. Wat zei je nou? Wat bedoel je?
Doris zei dat je haar zou komen zoeken. Ze heeft wat voor je achtergelaten.
Haar boek.
Tessa. Ik heb hier veel mensen zien sterven en rouwen.
Achterom kijken heeft nooit iemand geholpen.
Er is leven of dood.
Er is geen tussenwereld.
Ik ga hem vinden.
Hoe ziet de tussenwereld eruit?
We kunnen ons dat als levende wezens nooit voorstellen…
…als we geen referentie hebben.
Het is alsof je een zonsondergang probeert te beschrijven aan een blinde.
Door technologische vooruitgang is zoeken naar geesten…
…een legitiem onderzoeksgebied geworden.
Van m'n vriendin Darlene mocht ik haar full spectrum digitale camera lenen.
Dit ding kan licht oppikken…
…ver buiten 't bereik van 't menselijk oog…
…met infrarood nachtzicht.
065 DAGEN VOOR HET ONGELUK
Nou, fijne Onafhankelijkheidsdag.
Ach, ik hou wel van dit weer.
Denk je dat het vuurwerk is afgelast?
Ik denk het wel. -Ja.
Alles goed? -Ja.
Skylar, Tess zegt dat je naar Brown gaat.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Wat ga je studeren?
Waarschijnlijk Latijn. -Dat komt vast van pas.
Je weet nooit wanneer je de paus ontmoet.
Of een exorcisme moet uitvoeren.
Leuk. Bedankt. Ik wil gewoon nergens spijt van hebben.
Ik wil verschillende levens leiden.
Wat heb ik eraan om talen te spreken als ik ze niet ga gebruiken?
Kom op.
Wij gaan naar het vuurwerk kijken.
Op tv.
Zijn je ouders thuis?
Wil je erover praten?
Niet echt.
M'n moeder heeft vandaag de scheiding aangevraagd.
Wat erg voor je.
Ik weet dat dit nu niet helpt, maar…
…dit betekent niet dat ze niet om elkaar geven. Ze hebben gewoon…
Ze hebben het opgegeven. Dat vind ik niet eerlijk.
Voor jou of voor hen?
Als je bij het roeien bij de laatste 20 meter komt…
…zegt je hele lichaam dat je moet stoppen.
Je spieren staan in brand. Je longen schreeuwen tegen je.
Alles in je wil stoppen, de pijn laten verdwijnen.
Maar als je wil winnen…
…moet je juist dan harder roeien.
Jij laat dingen niet graag los, hè? -Goed gezien.
Door jou begin ik te geloven in een goede afloop.
O nee, de foto.
O nee, hij is verpest. -O nee. Wat?
Hij is verpest.
Nu snap je dat ik niemand hier laat komen. -Het verbaast me dat ik hier mag zijn.
Als je het iemand vertelt…
…vergiftig ik je.
Je hoeft niet…
Sorry. Het is slecht. Nee. Oké.
Het is cool.
Deze vind ik mooi.
Dat is… -Dat is een telefoonmast.
Het is een allegorie…
…voor iets.
Technologie die opgaat in onze natuurlijke omgeving.
Echt?
Echt.
Ik weet dat je complimenten haat…
…maar dit werk is geweldig.
Het is alsof je dingen ziet die niemand anders ziet.
Dat laat zien hoeveel je van fotografie weet.
Ik denk dat je dit wel kunt verkopen. -Misschien op Etsy.
Er ontbreekt wel iets…
…op al je foto's.
Ja, ik weet het. Kleur.
Nee. Jij.
Er zijn al genoeg selfies.
Kom op. Wat is er mis met eens voor de camera staan?
Een fotografe moet haar lens naar buiten richten.
Naar de wereld.
O, ja? -Zodat je kunt proberen hem te begrijpen.
En jezelf proberen te begrijpen dan?
Als je mijn verleden had, zou je dat niet vragen.
Ga je dat nog vertellen?
Kom. Ik breng je naar huis.
Ik ken mijn echte vader niet. Hij ging ervandoor voor ik geboren werd.
En mijn moeder…
De vriendelijke manier om haar te beschrijven is 'fladderaar'.
In plaats van schaapjes te tellen om te gaan slapen…
…telde ik haar verloofdes.
Was Mel een van hen?
Ja, hij was de laatste.
Haar laatste slachtoffer voor ze voorgoed verdween.
Toen nam hij je in huis.
Dat probeerde hij, maar de rechtbank zag het niet zo zitten…
…dat 'n vrijgezel van middelbare leeftijd een meisje zou adopteren.
Waar ben je toen beland?
Jeugdzorg. Pleeggezinnen.
Je zei dat ik dingen opmerk die niemand anders ziet.
Als je bij vreemden woont die je kwaad kunnen doen…
…en ik ging van de een naar de ander, moet je alles echt observeren.
Als pleegkind leer je door schade en schande…
Altijd op je hoede te zijn?
Een jaar geleden trouwden Mel en Vickie, en toen mochten ze me in huis nemen.
Daarom noem je jezelf een genetische vreemdeling.
Dat deed ik.
ONTDEK ONZE PROGRAMMA'S
EERSTEJAARS - OVERSTAPPEN
BEOORDELING PORTFOLIO'S
Lieve God. Hoe vroeg is het? -Supervroeg.
Een klein scheutje amandelmelk, toch?
Mooie ketting. -Vind je? Geleend van Shannon.
Als je ooit iets van mij wil lenen…
…kleren, make-up, sieraden.
Oké.
Tot straks, Vic.
Tot straks.
Zo ziet de hemel eruit voor een roeier.
Voor mij is de hemel Parijs in de regen.
Geplaveide straten.
Is alles zwart-wit?
Ga m'n hoofd uit.
Ooit geweest? In Parijs?
Op een dag wel.
Avec moi?
Ik kan dan wel een vertaler gebruiken.
M'n ouders waren daar op huwelijksreis.
Dus ik wil ze er weer heen sturen voor hun 25-jarig huwelijk.
Wat als ze niet willen?
Wie wil er nou niet naar Parijs? -Wat als ze niet samen willen gaan?
Het is geen misdaad om niet meer verliefd te zijn.
Tessa, liefde sterft nooit.
Je klinkt als iemand die nooit gekwetst is.
Is dit 'n waarschuwing?
Wat is dat nou weer?
Dit…
…is een roeiboot.
Ik neem aan dat ik erin moet?
Ja, samen met mij.
We zaten vier uur in je doka om te doen wat jij graag doet.
Ik wil laten zien wat ik graag doe.
Handen hieronder. -Duimen hier.
Duimen hier. -En dan gaat het ongeveer zo.
Naar beneden duwen. -Oké.
Erin leunen, en dan trekken.
Oké. -En dan weer naar beneden duwen.
En kantel de boot.
Ik ga weer proberen vooruit te varen. Niet helpen.
Oké. Je kunt het.
O, mijn God. Dit is vreselijk.
Ik ben moe. -Je gaat als een speer.
Ik hou van je, Tessa.
Laten we maar teruggaan.
De Tussenwereld?
Zo noemt Doris het, maar elke cultuur heeft z'n eigen versie.
Daar gaan we heen na onze dood.
Ik niet. Ik ga naar Jamaica.
Ik meen het, Shannon. Het is een wachtkamer voor onze zielen.
Denk je dat Skylar vanuit die wachtkamer contact met je zoekt?
Het waren kleurenfoto's. Ik fotografeer niet in kleur.
Ik heb er niet eens de chemicaliën voor. -Maar je kunt ze niet laten zien?
Nee. Ik zei toch, het fixeer werkte niet. Ik weet niet waarom.
Misschien kunnen geesten niet op film worden vastgelegd.
Juist.
Tess, ik wil je geloven, maar boodschappen van gene zijde?
Hij wil wat ik wil, denk ik.
Me nog één keer zien, zodat we afscheid van elkaar kunnen nemen.
Je hield van hem en dat wist hij. Wat valt er nog te zeggen?
Nog twee minuten.
Ga zitten en zet je telefoons op stil.
We moeten ons concentreren. -Je luistert niet naar me.
Jawel. Maar ik denk niet dat dit gaat over kleurenfoto's of wachtkamers…
…of de tussenwereld.
Waar dan over? -Een meisje dat niet kan loslaten.
Denk er eens over na. Oké?
Sorry.
Telefoons zijn verboden tijdens de test.
011 DAGEN VOOR HET ONGELUK
Ik zei toch dat het de moeite waard was?
Dit negatief is van glas. Het is gecoat met collodium…
…en in zilvernitraat gedompeld, wat gestoord is, want daarna…
…heb je maar een paar minuten voor de chemicaliën opdrogen.
Dat wilde ik net zeggen.
Hij kost maar tienduizend dollar.
Dat is iets boven mijn budget…
…maar ik kan je een glutenvrije cracker met rottende kaas aanbieden.
Wat ben je gul. -Bedankt.
Echt bizar. -Sorry, stoor ik?
Nee, Julian.
We bespraken hoe mooi deze foto is. -O, ja.
Prachtig, hè?
Vooral hoe hij stemming en sfeer prioriteit geeft boven 't onderwerp.
Wat een verfijnd inzicht voor iemand van jouw leeftijd.
Julian, dit is mijn zeer verfijnde vriendin.
Hoi, ik ben Tessa. Aangenaam.
Gefeliciteerd. Mooie tentoonstelling. -Bedankt.
Oké, jongens, kom mee. Ik wil jullie iets laten zien.
Ziet hij er zo niet geweldig uit, helemaal verlicht?
Alsof hij hier thuishoort? -Hij hoort hier ook thuis.
Tessa, je hebt een buitengewoon oog.
Ik snap het niet.
Hij is te koop voor duizend dollar.
Ja, en we hebben al twee serieuze geïnteresseerden.
Deze foto is niet te koop. Dit was een cadeau voor Skylar.
Kun je er niet nog een afdrukken?
Niemand mag hem zien. Kunnen we hem weghalen?
Meen je dit?
Haal hem weg. -Oké, zal ik doen.
Bedankt.
Ik heb je hier gebracht om te bewijzen dat je foto's geweldig zijn.
Zelfs Julian vindt dat.
Ik wil niet dat deze foto bij een vreemde aan de muur hangt.
Dit is mijn foto.
Ik mag beslissen met wie ik 'm deel en ik deelde 'm met jou.
Je hebt gelijk. Sorry. Ik had het moeten vragen.
Ik wou je laten zien hoe geweldig je bent. Dat je goed genoeg bent voor RISD.
Wie heeft je verteld over RISD?
Shannon zei dat je kunstdocente denkt dat je toegelaten zou worden.
Ik vermoord haar.
Het is de beste kunstacademie van het land…
…en het ligt in Providence, net als Brown. Als je binnenkomt, kunnen we samen zijn.
Ik… -Echt samen, zonder tikkende klok.
Zelfs als ik toegelaten zou worden tot RISD…
…wat ik zwaar betwijfel, kan ik dat niet betalen.
Je gaat toegelaten worden tot RISD.
Nee. -En je kunt een beurs krijgen.
Skylar. Jezus, geef het toch op. Dit is… Je kunt niet alles oplossen.
Het huwelijk van je ouders, en mij.
Sommige dingen zijn niet te repareren. -Zeg je daarom niet dat je van me houdt?
Omdat je niet meer te repareren bent?
Dat is…
NAJAARSBLUES
Bueller?
Frye?
In 1930 werd het door Republikeinen gedomineerde…
…Huis van Afgevaardigden, om de gevolgen van de…
BEN JE NOG STEEDS BOOS?
GAAT ONZE DATE VAN VANAVOND NOG DOOR?
TESSA: GAAT ONZE DATE VANAVOND NOG DOOR?
SKYLAR: SORRY, MOET AFZEGGEN TESSA: WAAROM?
SKYLAR: M'N PA KWAM ONAANGEKONDIGD LANGS - HET WERD EEN PUINHOOP
TESSA: WAT KLOTE SKYLAR: IK BEL JE ALS IK TERUG BEN
TESSA: IK MIS JE HEEL ERG, SKY
Acht uur. Ik ben er, zoals je vroeg. Wat is er?
Ik wil een portret van je maken.
O. Mag ik me eerst omkleden? -Nee, trek die maar aan.
Wat is dat?
Hij was van m'n moeder.
Doet me denken aan m'n studententijd.
Ik had een vriendje dat kunst studeerde. Ik moest voor hem poseren.
Dus Mel is niet de eerste persoon op wie je verliefd werd?
Nee. Ik heb van meerdere mannen gehouden.
En zelfs van een vrouw.
Hield jij meer van hen dan zij van jou?
Waarschijnlijk wel. -Vond je dat niet eng?
Weten dat iemand jou meer kon kwetsen dan jij hen?
In het begin misschien wel.
Maar toen besefte ik dat als je jezelf beschermt tegen de dieptepunten…
…je ook alle hoogtepunten mist.
Je houdt van Skylar, toch?
Volgens mij verpest ik het.
Ja. Als 't geen oude wonden opent, is 't waarschijnlijk geen ware liefde.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe zorg ik dat Skylar begrijpt…
…dat ik van hem houd?
Je begint met het te zeggen.
Je moet de woorden horen.
Je bedoelt dat hij ze moet horen. -Nee. Je moet jezelf ze horen zeggen.
Hardop.
Zodat de wereld weet dat je gevoelens tellen.
Dat jij telt.
Vickie, het spijt me…
…hoe ik je heb behandeld.
Hé, Google. Dim het licht.
Ja. -O, man. Geen rookmachine?
We beginnen deze seance door de aartsengel Michael te vragen…
…ons te beschermen tegen kwade geesten die een portaal naar de aarde zoeken.
Heb jij dit geschreven?
Je onderbreekt de seance. -Sorry.
Bizar. Heb je deze boeken in twee dagen uitgelezen?
Tuurlijk. Je weet dat snellezen mijn superkracht is.
Geniet Van Je Eigen Begrafenis.
Dat is toevallig een klassieker van het paranormale metafysische genre.
Stil nu. -Oké.
We willen enkel communiceren met de geest zonder lichaam…
…die eerder Skylar Adams heette.
Geen andere geesten, graag.
Een ouijabord? -Tess, alsjeblieft.
Dit is een planchette. Er zit een potloodpunt aan de onderkant.
Wij stellen vragen en Skylar communiceert door onze handen te bewegen.
Net als in de gymzaal. Hier. Vingers daar.
Oké. Doe je ogen dicht.
Hij bewoog.
Sorry, dat was ik. Mijn fout.
Dit heet schouwen.
Overledenen gebruiken de spiegel als poort tot de wereld van de levenden.
Jij hoeft alleen maar in een soort trance in de spiegel te staren.
Dat is alles. -Oké.
Sorry. Kunnen we Gambino en Drake afdekken? Ze leiden me af.
Instrumentele transcommunicatie.
De geest gebruikt een tv-scherm als brug naar onze wereld.
Alsjeblieft. -Is dit nodig?
Ja. Blokkeert de gammastralen.
Zie je al iets? -Nee. Jij?
Ik had meer boeken moeten lezen.
Nee, je hebt het geweldig gedaan.
Het is Vickie maar. Ze heeft de auto nodig. Ze moet werken.
Oké. Ik laat je uit.
O, man.
De route wordt berekend.
Rij 6,5 kilometer door naar de oprit van Highway 85 South.
Het is een kaart.
Sorry. Ik moet dit doen.
Rij naar het zuidwesten naar I-95 South en volg deze gedurende 170 kilometer.
Rij tien kilometer rechtdoor.
Neem de volgende afslag links, en over 30 meter…
…is uw bestemming aan de rechterkant.
U bent op uw bestemming aangekomen.
Ik zei toch dat hij nog niet weg was.
Kom, ga zitten.
Ik zit hier graag 's avonds om naar de vallende sterren te kijken.
Mijn engelen roepen me naar huis.
Hij weet dat het einde nabij is.
Je hebt niet veel tijd.
Heeft hij met je gecommuniceerd? -Ik sta dichter bij zijn wereld dan jij.
Wat wil hij?
Mijn hulp.
Om jullie bij elkaar te brengen.
Kun je dat?
Alsjeblieft.
In oude volksverhalen, keren de zielen van overledenen terug naar plaatsen…
…waar ze hun grootste momenten van liefde beleefden.
Daar konden ze de barrière tussen leven en dood passeren.
Dus misschien…
…als jij en Skylar teruggaan naar waar jullie de meeste liefde voelden…
…kan de poort tussen de werelden opengaan.
Wees voorzichtig.
Als het je lukt de barrière te passeren…
…is er mogelijk geen weg terug.
005 DAGEN VOOR HET ONGELUK
Tess. -Wat is er?
Dit is niet de zomer die ik wilde. -O nee, wat bedoel je? Wat is er?
Ze zijn zo achterlijk schattig samen. -Wie?
Is dat Judd? -Dat is Judd.
O, nee. -Mijn vagina huilt.
Ze zijn schattig, maar het spijt me zo.
Wat vreselijk. -O, mijn God.
Wat? -Billy Hodges is op mijn feest?
Ciao, Billy. -Oké.
Het zijn maar vier woorden.
Kunnen we even ergens alleen praten?
Tuurlijk. -Oké.
Hé, bro. -Hé, man.
Ik heb 't goede nieuws gehoord. -Welk nieuws?
Oregon State.
Er is nog niks officieel. -Bullshit.
Ik sprak net de nieuwe coach. Hij zei dat het zo goed als rond is.
Kom op.
Ik wou het je vertellen. Echt.
Wanneer dan?
Als ik toegelaten was tot RISD? -Natuurlijk niet.
Ik wou je niet nog een reden geven om terug te krabbelen.
En ons plan dan?
Dezelfde stad, geen tikkende klok meer? -Je wou je niet eens aanmelden.
Dat heb ik vorige week gedaan.
Fijn dat je tot 't laatste moment hebt gewacht om me dat te vertellen.
Eerlijk gezegd gaat het niet goed met m'n vader.
Hij is erg eenzaam in Oregon. Ik vind dat ik even bij hem moet wonen.
Oregon ligt aan de andere kant van het land.
Hoe gaan we elkaar dan ooit zien? -Dat wordt moeilijk.
Ik wissel niet permanent van school.
Echt niet.
En als jij toegelaten wordt tot RISD, en dat gebeurt…
…ben ik eerder in Providence dan jij.
Wat als je Oregon leuk gaat vinden, of als je team begint te winnen?
Tess, mijn vader heeft me nu nodig.
Hij is familie. Ik kan niet…
Jij snapt dat niet, want…
Want ik heb er geen.
Dat bedoelde ik niet.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Als ik mensen dichtbij laat komen, verdwijnen ze.
Dat gebeurt nou altijd. -Tess.
Ga je mij nu ook wegduwen?
De zomer is voorbij.
Dus onze relatie ook.
Je spokenjacht-assistente is gearriveerd.
Hier. Rechtstreeks uit papa's kast.
Ja. Dit is full spectrum…
…bewegingssensor, nachtzicht. Perfect. Bedankt.
Van wie heb je al die swag? -Vickies creditcard.
Tessa is een stoute meid.
Dag.
Als er naaktfoto's van m'n moeder op staan, wil ik 't niet weten.
VERRASSING OKTOBER
Dan vertel ik het je.
BIOSCOOP - STRAND - RESTAURANT EMPYREAN - MEER
Centrale, stand-by.
Ben jij Tessa Benson?
Hoe kon je m'n telefoon traceren?
Toen je Vickies creditcard stal, gaf je je recht op privacy op.
Wat deed je zo laat nog in het hotel? -Ik nam foto's.
Dat zei ik al. -Wil je terug naar het ziekenhuis?
Ik begrijp dit niet. Het ging deze zomer zoveel beter.
We begonnen een gezin te worden. -Snap je het niet?
Wat is er gebeurd dat mijn stemming zou kunnen veranderen?
Enig idee wat we hebben doorgemaakt?
Stop. -Liefde doet pijn.
Je leert ermee leven. -Rot op, Mel.
Nee. Zo praat je niet tegen hem.
Niet na wat hij voor je heeft gedaan. -Nee.
Je bent egoïstisch…
De reparatie is gescheurd.
Vind je het gek?
Met al dat rondrennen van haar.
Hier kun je zien…
…dat er behoorlijk wat bloed rond haar hart zit.
Komt het goed? -Pas als we de hartkamer leegmaken.
En de originele hechting versterken. Ik plan je voor morgen in voor de OK.
Nee, ik…
Je moet me laten gaan.
Laat me los.
Jasmine, nee, niet doen. -Tessa.
Als ik je naar huis laat gaan, ga je dood.
Je snapt het niet.
Rust maar uit.
Ik heb hem nooit kunnen zeggen…
Wat?
Dat…
Ze kunnen ons nooit uit elkaar halen.
Shannon, ben jij dat?
Gaat het? Je klinkt gedrogeerd.
Ik lig in het ziekenhuis. -Wat is er gebeurd?
Ik zag hem, Shannon.
Dat meen je niet. -In het hotel.
Ik kon hem niet aanraken, maar hij was er.
Er is nog één plek waar ik naartoe moet.
Het meer. -Waar hij zei dat hij van je hield.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik kom eraan.
Wat nu? -Ik weet het niet.
Kamer 22. -Die neem ik wel.
O, nog twee.
Het heksenuur.
Ik oneven kamers, jij even kamers. -Deal.
Kom op.
Hier kan ik wel aan wennen.
Rennen.
O, God.
Wat krijgen we nou?
Het meer is die kant op. Omkeren.
Weet ik. -Verkeerde kant op.
Keer om. -Dat kan niet.
Laat het stuur los. -Wat?
Laat het stuur los.
Ik wil ook een dood vriendje.
000 DAGEN VOOR HET ONGELUK
Wat doe je hier?
Skylar heeft je gebeld en berichten achtergelaten.
Dus? -'Dus'? Negeer je je zielsverwant?
Mijn verleden zal altijd in de weg staan.
Weet je vorig jaar nog? Je zag die oude brug…
…en wilde per se een foto maken.
Je moest daarvoor in het water springen…
…ook al was het ijskoud.
Weet je wat ik dacht toen ik je zo zag zwemmen…
…tegen de stroom in, om je foto te maken?
Wat als Tess dit kon doen voor haar leven, niet alleen voor haar kunst?
Hij vertrekt vanavond, Tess.
Sluit de boel af.
DE NACHT VAN HET ONGELUK
Hier is 't ongeluk gebeurd. Weet je waarom hij je hierheen bracht?
Nee, dat weet ik niet.
Maar ik ga erachter komen.
O, mijn God.
Ik heb hulp nodig.
112. Wat is je noodgeval?
M'n vriendin is flauwgevallen. Ze heeft een hartkwaal.
Ik sta op de hoek van 6th en Channel. Stuur iemand, alstublieft.
Je was je pet vergeten.
Het spijt me zo, Sky.
Het spijt me, ik…
Ik had met je moeten overleggen voor ik een beslissing nam.
Je hoeft niet uit te leggen dat je van je familie houdt.
Als ik niet iedereen altijd had weggeduwd, had ik dat begrepen.
Kom op, Tess.
Ik hou van je.
Ik zei het. Vind je het erg als ik het nog eens zeg?
Ik hou van je.
Nee.
Jij bent het. -Ik ben het.
O, mijn God.
Ik hou van je. -Weet ik.
Dat zei je tegen me. En ik hou van jou. -Heb je me daarom hierheen gebracht?
Zodat ik het zou weten?
Ja. Zodat je geen spijt zou hebben.
Dus is…
Is dit het dan? Zijn we nog in Avalon?
Niet precies. Het is alsof alles wat je ziet…
…een herinnering is, een droom die we op de wereld projecteren.
Het is best cool.
Kom op. Ik zal het je laten zien. -Oké.
Komt het goed met haar?
Wacht. Komt het goed met haar?
O, mijn God. Het is ongelooflijk.
Wacht even. Ik spreek Engels, maar het komt eruit als Frans.
Je uitspraak is niet slecht.
Mag ik het een beetje aanpassen? -Ga je gang.
Vergeet je niet iets?
Kan ik dat echt? -Probeer het maar.
Je zou vast willen dat je een camera had.
Geen moment.
Naar de OK, nu.
Ik kwam hier op de dag dat ik je ontmoette.
M'n ouders hadden me verteld over de scheiding.
Ik vond het de ergste dag van m'n leven.
En toen ontmoette ik jou. Het was de mooiste dag van m'n leven.
Voor mij ook.
Meer kunnen we niet doen.
Ze moet een beslissing nemen. Ze moet willen leven.
Kom terug, Tess.
Wat is er?
Ik heb m'n hele leven geleerd te zorgen dat ik niet gekwetst werd.
En dat is geen leven.
Maar zelfs met alle pijn die ik nu voel…
…heb ik nergens spijt van.
Omdat ik van je hou.
En weten dat ik me zo kan voelen, maakt het leven de moeite waard.
Ik wil geen afscheid nemen.
Dat hoeft ook niet.
Liefde sterft nooit.
Ik ga je missen.
Ik ga jou ook missen.
Zorg dat ons verhaal goed afloopt.
Niet meer doodgaan, oké?
Het ruikt heerlijk. -Ga zitten. Er is genoeg.
Gaat niet. Ik moet weg.
Succes, Tessa. -Hou van je.
Laat ze 's wat zien. -Oké. Dag.
Tot later.
Al sinds ik klein was, krijg ik te horen…
…dat ik dingen zie die niemand anders ziet.
Mijn camera was niet alleen een manier om mezelf te uiten.
Het was het medium waarmee ik het ongeziene ving.
Ik heb pas recentelijk iets ontdekt waar ik blind voor was.
Een geest.
We worden allemaal gekweld door geesten.
De geesten van jeugdtrauma's.
De geesten van onvervulde dromen.
Geesten van verloren liefde.
Zoals zoveel mensen geloofde ik dat als ik deze geesten negeerde…
…ze zouden verdwijnen.
Ik bleek het mis te hebben.
Net als al onze grootste angsten…
…winnen deze onzichtbare geesten aan kracht in de duisternis.
Als we van ze wegrennen, rennen zij nog sneller.
Als we ze wegduwen, duwen ze nog harder terug.
Wat moeten we doen?
Het kostte me…
…een groot persoonlijk verlies…
…om het antwoord te vinden.
We moeten onze geesten aandacht geven.
We moeten ze in ons leven verwelkomen…
…alsof ze deel uitmaken van ons, want ze zijn deel van ons.
Als we ze erkennen, maken ze ruimte voor nieuwe mogelijkheden.
Uiteindelijk leerde ik dat onze geesten deel zijn van wie we zijn…
…en wie we hopen te zijn.
Deze geesten blijven binnen in ons…
…voor altijd verbonden aan ons hart.
In het leven…
…in de dood…
…en overal daartussenin.
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers