Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[diálogo indistinto por radio policial]
[diálogo indistinto continúa por radio]
- [levanta volumen] - [diálogo indistinto por radio]
[música de acción]
[sirenas policiales]
- [bocinazos] - [motor acelera]
[sirena policial continúa]
[música de acción continúa]
[bocinazos]
[música cesa]
[música de suspenso]
[sirenas policiales a lo lejos]
[bullicio]
[bocinazo]
[hombre] Eh...
[conversaciones indistintas]
[fotógrafo] Ey, sonríe.
[disparo fotográfico]
- No tomes fotos. - [fotógrafo] Perdón, oficial.
- [mujer solloza] - [disparos fotográficos]
[conversaciones indistintas]
[fotógrafo] ¿Venía en sentido contrario, verdad?
- [paramédico] No lo sé, señor. - [mujer llora] ¿Quién le hizo eso?
¿Quién fue?
[oficial] Necesito más detalles. ¿A dónde vas?
[fotógrafo] Buenas noches, oficial.
- Deme chance, ¿no? - No puedes pasar.
Tengo permiso del comandante.
- Ahí si le sale algo me avisa. - Vas.
[disparo fotográfico]
[música de tensión]
[conversaciones indistintas]
¡Ey!
Tápala, ¿no?
[música clásica]
[tictac de cronómetro]
[alarma de cronómetro]
[goteo]
[música clásica continúa]
[música clásica se intensifica]
[música clásica disminuye]
[perro resopla]
[clic de teclas]
[música clásica continúa]
[susurra] Chingón.
[música cesa]
[música de suspenso]
[música de suspenso se intensifica]
[música de suspenso continúa]
[acordes de tensión]
[música de suspenso se intensifica]
- [música de suspenso disminuye] - [soplido]
[música cesa]
[acorde inquietante]
[mujer] Santiago...
Santiago,
ya me voy.
- [Santiago] ¿Eh? - [mujer] Que ya me voy.
[Santiago suspira]
[mujer] Otra vez te quedaste dormido aquí.
[Santiago resopla]
- ¿Quieres ir a cenar hoy? - [Santiago] ¿Hoy?
No, no, tengo que terminar de editar mis fotos
y al rato me voy a trabajar, mi amor.
[mujer] Mm.
[Santiago] Perdón.
[mujer] ¿Y no te puedes dar una escapada?
¿Por?
¿"Por"?
- [Santiago] ¿Todo bien? - [mujer] Ajá.
Todo bien.
¿Paso por ti a las 8:00 p. m.?
[mujer] Bueno.
- Pero tú pagas, ¿eh? - [mujer] Ah.
Como siempre.
Bonito día.
[Santiago] Tú también.
Oye...
dale de comer a Zombie, ¿no?
No, ya se me hizo tarde.
- Ándale, Marce. - [Marce] ¡No!
- Marce, porfa. - [Marce] ¡No!
- [Santiago] Chale. - [puerta se cierra]
[Zombie llora]
Ay.
Ya voy, ya voy. Ya, ya voy.
[celular vibra]
Espérate.
[exhala]
Ni hablar, pinche Zombie.
A darle.
[música clásica por estéreo]
Oh, qué chingado.
[música clásica continúa]
[Santiago] Pórtate bien, ¿eh?
Cuídate. Cuida la casa.
Chau. Nos vemos.
[música clásica cesa]
- [Santiago] Hola, Anita. - [Anita] Buenos días.
[teléfono a lo lejos]
[hombre] Santiago, ya te lo he dicho,
a nadie le importa cómo se ve el muerto,
- siempre que se vea bien muerto. - [teléfono]
[Santiago] A mí me importa.
¿Qué les cuesta imprimir la foto como yo se las mando?
¿Sí?
[hombre] En el pie de sección.
Sí, debajo del banner.
Órale. [cuelga teléfono]
Santiago,
tienes buen ojo,
pero hay prioridades.
Estamos tratando de mantener el barco a flote
y tú sales con tus joterías,
revelando rollos,
buscando la proporción áurea,
retrasando a todos.
Tus fotos siempre salen en primera plana,
¿qué más chingados quieres?
- Me batearon de la otra galería. - [hombre ríe]
[hombre] Ahí está la chingadera.
Mira, te propongo algo.
Tú sígueme trayendo fotos,
fotos bien cabronas
y te prometo que yo te hago tu exposición.
¿Cómo ves?
Pues a chingarle.
- [Santiago] Hasta luego, Raquel. - [Raquel] Adiós, Santiago.
[música de suspenso]
[mujer] Ahí está.
- Gracias, ¿eh? - [mujer] Buen día.
[música de suspenso continúa]
¿Cómo te fue?
Pues, ya sabes,
a veces se pone intenso.
Pero bien.
- [celular vibra] - ¿A ti cómo te fu...?
- Perdón. - Sí.
- [mujer] ¿Santiago? - Sí.
Te tengo una exclusiva, y es un senador.
- ¿Hace cuánto? - [Marce suspira]
[mujer] Apenas llegamos, pero ya tengo que dar aviso al MP.
No, mándame la dirección y voy para allá.
Pero es en chinga, ¿eh, mano?
¿Te vas a ir ahorita?
¿Ahorita, ahorita?
Perdón, mi vida. Mañana te invito a donde quieras, ¿va? Yo invito, pero...
[suspira] Santiago, mejor no hagas promesas que no vas a cumplir, ¿sale?
[Santiago] Eh...
yo te llevo a la casa, me queda de paso.
No, muchas gracias, yo me puedo ir sola, lo hago diario.
Oye, es trabajo, no te enojes.
[Marce suspira]
- Ni siquiera estoy enojada. - Claro que estás enojada.
[Marce suspira]
Estoy embarazada.
[Santiago suspira]
¿Desde cuándo?
Ocho semanas.
Sabes cómo pienso, ¿no?
Pues sí...
y tampoco estaba dentro de mis planes, ¿sabes?
No sé, pienso que...
que si nos cuidamos y aun así pasó,
entonces...
- quizás signifique algo, ¿no? - Sí.
Significa que no nos cuidamos lo suficiente, ¿no crees?
[Santiago suspira]
¿Desde cuándo quieres tener hijos?
[celular vibra]
¿Podemos seguir hablando de esto en casa?
La verdad me tengo que ir.
Haz lo que necesites hacer.
Marce...
espérate.
Oye, yo... te llevo a la ca... ¡Marce!
¡Marce!
[suspira]
[música de suspenso]
[música de suspenso se intensifica]
[alarma]
¿Qué hubo, Lupe?
Llegaste tarde, te dije que era en chinga.
Pues sí, pero ya estoy aquí, ¿no?
Ya no tarda el perito.
A la otra llega antes, ¿mm?
Voy a verla.
[conversaciones indistintas]
[sirenas a lo lejos]
[música de suspenso]
[se queja]
[música de suspenso se intensifica]
[música de suspenso disminuye]
[música de intriga]
- [música de intriga cesa] - [ventana rechina]
[música de suspenso]
[música de suspenso cesa]
[música de suspenso retoma]
[chillido]
[chillidos continúan]
- [disparo fotográfico] - [hombre ahoga grito] Pinche Santiago.
[hombre] ¿Cómo entraste?
[Santiago] Oh...
buenas noches, cabo.
[cabo] Ey, ey, ni te acomodes.
[Santiago] ¿Qué chingados pasó aquí?
Este no es un muerto cualquiera.
Me vas a meter en pedos.
[Santiago] No me tardo, toma.
[cabo] ¿Qué pasó?
Órale.
Se lo estaban comiendo las ratas.
[Santiago] Ya vi.
[cabo] Cuando llegamos, lo tenían todo cubierto.
- [Santiago] ¿Cuánto tiempo lleva muerto? - No sé.
Unos días, supongo.
Alúmbrale.
[música de intriga]
¿Y sus empleados?
¿Y sus escoltas?
La empleada que lo encontró dice que enloqueció...
que corrió a todos.
[Santiago] Ay, cabrón.
[música de intriga continúa]
[Santiago] ¿Las cámaras de seguridad?
No sé si te diste cuenta de que se fue la luz.
Se quemó el centro de cargas.
- [madera cruje] - [Santiago ahoga grito]
- [crujido continúa] - [cabo] Eh, sh, sh.
[música de intriga se intensifica]
[susurra] No hagas ruido.
[madera rechina]
- [rata chilla] - Ay, cabrón.
Pinche Catoche.
- [tose] - [Santiago ahoga grito]
[masculla] Mátame, mátame, por favor.
Mátame, mátame.
¡No mames!
[senador] Mátame.
[exhala]
[conversaciones indistintas]
[Santiago] ¿Qué pasó?
Nos avisaron que el secretario de Seguridad viene en camino.
Así que mejor llégale.
Pero, ¿no dijo nada?
Ni siquiera se enteró de que estuvimos ahí,
no responde a ningún estímulo.
¿Entonces estaba drogado? ¿O cómo no sintió las ratas?
No sé, Santiago.
Ya vete. No te quiero ver por aquí.
[conversaciones indistintas]
[silencio]
[pasos se acercan rápidamente]
[golpe fuerte]
[quejido]
- [quejido] - [música de intriga]
[Santiago se queja]
[música de intriga continúa]
[Santiago suspira]
- [Zombie gime] - Shh.
[música clásica suave]
[Zombie jadea]
¡Zombie!
Ey, te estoy diciendo que te portes bien.
¿Eh? Estoy trabajando, dame chance.
Ahí, quieto.
Ahí.
- [Zombie gruñe] - [clic de teclas]
- [Zombie ladra] - Shh.
[susurra] Vas a despertar a Marcela.
Ya.
Estate quieto.
[Zombie gime]
[Zombie ladra]
Salte.
Ya, Zombie, vámonos.
Ya, no entiendes.
[resopla]
- [música clásica continúa] - [suspira]
[suspira]
[música cesa]
[silencio]
[susurra] ¿Marce?
¿Estás despierta?
[Santiago suspira]
Lo mejor es no tenerlo, chaparrita.
De verdad.
[Santiago suspira]
[exhala]
[música inquietante]
[música se intensifica]
[con eco] Sonríe.
[pitido muy agudo]
[Santiago] Marce, ¿qué haces?
[Santiago grita] Marce... ¡Marce!
[silencio]
[música inquietante retoma]
[conversaciones indistintas]
- [Santiago ahoga grito] - [Zombie ladra]
Cállate, pinche Zombie.
[acorde inquietante]
[suspira y apoya vaso]
[suspira]
[Zombie gruñe]
Y ahora, tú, ¿qué haces?
[golpes]
No.
[música inquietante]
[Zombie gime]
[música de suspenso]
[celular vibra]
- [música de suspenso continúa] - [celular continúa vibrando]
¿Bueno?
[conversaciones indistintas]
- [Santiago] ¿Qué pasó? - [Lupe] Ahí está.
[cabo] "Valió queso". Ya ni la chingas, cabrón.
Qué bueno que te gusta mi trabajo.
Luego te doy un autógrafo.
Luego por eso te andan madreando.
- [Santiago] Son los riesgos, ¿no? - [Lupe] Vamos, pues.
[Santiago] Ya hasta le pusieron su veladora.
[Lupe] Siempre traemos en la patrulla, por si se ofrece. [se queja]
¿Cómo la encontraron?
[cabo] Una llamada anónima.
- [quejidos] - [disparo fotográfico]
[cabo] La apuñalaron varias veces y la dejaron aquí tirada.
[arcadas y vómito]
[Lupe vomita]
[cabo] Lupe, ¿estás bien?
Toma.
[Lupe] Te veo afuera.
- [cabo] ¿No te da asco? - [Santiago] Parecen nuevos.
- [cabo] Voy a dar aviso. - [Santiago] Ajá.
[Santiago] Cuando lleguen, me das el pitazo, ¿eh?
[Santiago] Ey.
- [olfatea] - [música de suspenso]
[soplido]
[música continúa]
[música se intensifica]
[música disminuye]
- [música escalofriante] - [Santiago grita]
[música disminuye]
[música continúa]
Pues tus signos vitales están normales.
A ver, mira. Ve para acá.
- ¿Alguna otra cosa que te moleste? - No.
- Nada - Nada.
[paramédico] Mm.
Bueno...
Mm.
...hace un rato...
como que no olía.
[paramédico] A ver...
huele esto.
Mm.
¿Cree que tenga algo que ver el golpe?
Pues, puede ser, ¿eh? Pero tendrías que ver a un especialista.
Un episodio de convulsiones es indicador de muchas cosas.
Sí, pero no fue un...
- ¿Entonces qué fue? - Lo que pasa es que...
¿Qué?
¿Seguro que no tomas alcohol?
No.
[Santiago] Gracias.
- [música de suspenso] - [conversaciones indistintas]
[música de suspenso continúa]
- [música cesa] - [música clásica suave]
[suspira]
[Zombie ladra]
[Santiago] Ay, ya voy.
[suspira] Pinche perro del demonio.
[acorde de suspenso]
- [música de suspenso] - [suspira]
[música se intensifica]
- [seguridad] Buenas tardes. - [Santiago] Buenas.
Hola.
[mujer] A ver, a ver.
[Marce] Lo hiciste muy bien.
Muchos se cortan a lo ancho, pero eso es más lento...
y duele mucho más.
[monitor cardíaco a lo lejos]
Debes tener muchas ganas de morir.
[Marce] Mira...
toma...
para cuando te sientas mejor.
Es mi favorito, ¿eh?
No sé a dónde van los muertos,
y quién sabe si ahí tengan chocolate, así que guárdalo bien.
[paciente suspira]
[paciente] Gracias.
[teléfono a lo lejos]
[timbre]
[Marce] Ya te he dicho que no quiero verte deambulando por las camas.
Para la próxima, llamo a Seguridad.
[Santiago] ¿Por?
Violas la intimidad de los pacientes, Santiago.
Además, eres capaz de sacar la cámara si ves un herido grave.
[Santiago] ¿En el piso de Recuperación? No.
Claro que si fuera Terapia Intensiva...
Ya, pues.
Perdón.
Ya. Dime qué necesitas. Tengo que regresar a trabajar.
Te debo una comida,
¿quieres?
- ¿Y ahora qué te pasó, eh? - Nada.
Santiago.
Me asaltaron en el trabajo.
Vamos a que te chequeen ese golpe.
Ya me revisaron, estoy bien.
[sirena de ambulancia a lo lejos]
Tengo media hora.
Marce...
tú y yo vemos lo mismo todas las noches,
¿para qué quieres traer un hijo a este mundo?
[niega] Te equivocas.
Yo justo veo todo lo contrario.
[conversaciones indistintas]
Santiago...
sé que tienes miedo.
Y yo también tengo miedo, ¿eh? Muchísimo.
No es miedo, simplemente, no es el mejor momento para tener un hijo.
A ver, ¿cómo lo vamos a mantener?
¿Quién lo va a cuidar?
Eso es lo de menos, Santiago, podemos arreglarlo, ya veremos.
No es así de sencillo...
piensa en mi trabajo.
Mi carrera todavía no despega,
me falta una portada más y me cae que...
Santiago, a ver...
¿no te has puesto a pensar
en que quizás eso nunca pase en donde estás?
Dime, ¿cuántos años lo has intentado?
¿Cuántos años?
Cambiemos de vida, Santiago.
Llevamos 14 años juntos.
Esto es lo más cabrón que nos ha pasado.
[conversaciones indistintas]
Estamos muy bien así, ¿para qué quieres cambiarlo?
¿De verdad crees que estamos muy bien?
[tintineo de vajilla a lo lejos]
Eso es muchísimo, ¿no?
No me sabe a nada.
[música de intriga]
[música se intensifica]
[doctora] Pues la tomografía y la resonancia magnética están perfectas...
así que podemos descartar daño cerebral.
[Santiago] Esas son buenas noticias, supongo.
Pues lo serían, si el otorrino hubiera encontrado algo en los conductos nasales,
pero no es así.
- ¿Cree que me haya contagiado de algo? - [doctora] Sí, eso pensé.
Pero los análisis tampoco mostraron la presencia de ningún virus.
No tienes nada.
No hay una razón fisiológica evidente
que explique las convulsiones, ni la pérdida del olfato, ni el gusto.
Hay ciertos pacientes que somatizan el estrés
y dejan de controlar ciertas funciones corporales.
Casos como insomnio crónico, parálisis facial, por ejemplo.
Eh... la ceguera histérica, que es menos común, pero sucede.
[Marce] Santiago...
¿Estás de acuerdo que necesitamos una segunda opinión?
Esa doctora no tiene idea de lo que está diciendo.
¿Sabes qué? Haz lo que quieras, me tengo que ir a trabajar.
¿Neta me vas a dejar aquí?
Se siente horrible,
¿verdad?
[Santiago] Marcela...
[conversaciones indistintas a lo lejos]
[Zombie gime]
Zombie.
[Zombie ladra y gruñe]
- ¿Qué te traes? - [gruñe]
Ven.
- ¿Qué haces, cabrón? - [Zombie continúa gruñendo]
Ven.
Ya.
- [gruñe fuertemente] - ¡Suéltame! ¡Que me sueltes!
¡Zombie!
¡Ya!
¿Qué tienes, güey? ¡Ya!
¿Qué te pasa, cabrón?
[gruñidos continúan]
[Zombie ladra]
[música tenebrosa]
[se queja]
[música tenebrosa continúa]
[clic de teclas]
[música tenebrosa continúa]
[música disminuye]
[diálogo indistinto]
[Santiago] ¿Hola?
¿Senador?
[monitor cardíaco]
¿Me escucha?
[senador respira con dificultad]
[fricción de sábanas]
[fricción continúa]
[chillidos]
[música aterradora]
[grita]
[ahoga grito]
[respira agitado]
[resopla]
[exhala]
[continúa respirando agitado]
[silencio]
¿Marce?
[música aterradora]
[ahoga grito]
[respira agitado]
[Marce] ¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
[Santiago] Nada.
Perdón.
Perdón, mi vida.
Ya duérmete.
- [Marce] ¿Seguro? - Sí, sí.
Sí, perdón, perdón.
[continúa respirando agitado]
[destapa botella]
[tapa cae al suelo]
[Zombie ladra]
¡Zombie!
[ladridos continúan]
Shh, que te calles, cabrón.
¡Zombie, ya!
Ey, cállate, cabrón.
Shh, hazte pa allá, a tu camita. ¡Ya!
[metal rechina]
[ladridos continúan]
[Zombie gruñe]
[suspira]
- [Zombie gruñe] - [chista]
- [ladridos continúan] - [música tenebrosa]
¡Shh! ¡Ya cállate!
Chingado perro.
[ladridos cesan]
[música tenebrosa continúa]
[Zombie gruñe y ladra]
[ladridos cesan]
[música tenebrosa continúa]
[Zombie ladra]
[acorde de suspenso]
¿La pura vida?
Estos huevitos rancheros, ¿eh?
¿Seguro que no quieres?
[Santiago] No.
Pues está salado.
- ¿Qué se robaron? - Según yo, nada.
¿Entonces por qué piensas que se metieron?
Porque dejaron esto en mi casa...
mi perro lo encontró en la cocina.
- [tintineo de vajilla] - [conversaciones indistintas a lo lejos]
[grita] ¿Por qué putas lo traes contigo, eh?
- ¿Qué tiene? - ¡Quítalo de la mesa!
Quítalo, estamos comiendo.
Santiago...
eso es brujería.
Y de la pesada.
- [cabo] Yo sé de estas cosas. - ¿De qué chingados hablas?
Yo no creo en eso.
- ¿Quién más entra a tu casa? - Nadie
Solo mi mujer y yo.
- Ahí está. - ¿Qué?
No, ella no fue.
[Lupe] ¿No te robaron la cartera el otro día?
[Santiago] ¿Crees que eso tenga que ver?
Pues si traes una identificación, ahí venía tu dirección, ¿no?
Ah, pues, definitivamente,
alguien te quiere chingar.
¿A mí? ¿A mí por qué?
- ¿Yo qué hice? - [Lupe ríe] Imagínate...
¿cuánta gente está enojada por las fotos que tomas a sus muertitos?
[cabo] ¿Te han pasado cosas raras...
que no puedes explicar?
Si quieres, te doy el teléfono de mi bruja. Ella te puede ayudar.
- [música de suspenso] - [ladridos a lo lejos]
[música de suspenso se intensifica]
[Santiago] Buenas.
[música de suspenso continúa]
Busco a Leonor Romero.
[música disminuye]
[bullicio a lo lejos]
Pásale, carnal.
Son dos mil pesos de la sesión.
[ladridos a lo lejos]
[hombre] Espérate ahí.
[silencio]
[Leonor] Baja la mochila.
[Leonor suspira]
[murmura] Muestra tu infinita misericordia, Padre mío,
ayuda a este siervo...
para liberar su camino de espinas.
Ilumínalo.
Siéntate.
Como puedes ver...
algo traes.
Platícame.
Perdí el olfato y la comida no me sabe a nada.
[Leonor] ¿Qué más?
Encontré esto escondido en mi casa.
[Leonor] Ponlo ahí, en la mesa.
Ábrelo.
[apoya tijeras]
[Leonor] Saca lo que tiene adentro.
[acorde de suspenso]
[Santiago] "Santiago Mendoza, tu vida estará en oscuridad".
Alguien te sentenció.
[música de intriga]
[Leonor] ¿Tienes enemigos?
¿Alguien que te quiera hacer daño?
No, que yo sepa.
Hiciste enojar a quien que no debías.
[Santiago suspira]
- ¿Y si me hacen una limpia? - [hombre ríe]
Necesitas...
mucho más que una limpia.
Me puedo deshacer del sapo.
[Leonor] No importa lo que le hagas al sapo,
tu destino está sellado.
Yo no te puedo ayudar.
Pero conozco a alguien que sí puede.
Eso sí...
te va a costar.
- ¿Cuánto? - Cien mil pesos.
No tengo tanto.
[música de intriga continúa]
Cierra los ojos.
No me crees, ¿verdad?
Ciérralos...
y verás.
[encendedor]
[chisporroteo]
[Leonor] Ábrelos.
[música de intriga continúa]
[Leonor] Es un trabajo muy fuerte...
y muy oscuro.
Te quedan dos días.
Dos sentidos.
Si te quieres salvar...
tenemos que actuar pronto.
Consigue todo lo de esta lista
para hoy en la noche.
Y otra cosa...
vas a tener que hacer un sacrificio...
a cambio de tu vida.
[música de intriga se intensifica]
[música de intriga disminuye]
[enciende aire acondicionado]
[aire acondicionado cesa]
[suspira]
[música de intriga]
[música de intriga continúa]
- [conversaciones indistintas] - [mujer] Tenemos incienso, veladoras.
- [bullicio] - [música continúa]
[música se torna inquietante]
¿Tendrá esto?
[música inquietante continúa]
[Zombie ladra]
- [golpes] - [música continúa]
[ladridos continúan]
[golpes continúan]
[Zombie gruñe]
[música de suspenso]
[música disminuye]
[Santiago suspira]
[Santiago respira agitado]
[música triste]
[música triste disminuye]
[Zombie llora]
[Zombie se queja]
[música de suspenso]
[celular vibra]
[vibración continúa]
[música de suspenso continúa]
[música de suspenso cesa]
¿Trajiste lo demás?
[música de intriga retoma]
[música de intriga se intensifica]
[música de intriga continúa]
- [música cesa] - [grillos]
- [hombre 1 canta en ritual] - [tambor]
[ladridos]
[continúa cantando]
[ladridos continúan]
- [cántico continúa] - [tambor y maraca continúan]
[habla lenguas indígenas varias]
[Zombie continúa ladrando]
[tambor y maraca continúan]
[ladridos continúan]
[hombre continúa hablando lenguas indígenas varias]
[música escalofriante]
[cánticos]
[hombre 2 canta]
[Zombie gruñe]
- [música escalofriante continúa] - [ladridos continúan]
[cánticos continúan]
[gritos y música cesan]
[música escalofriante]
[acorde de suspenso]
[tambor y maraca retoman]
[Zombie ladra]
[acorde de suspenso]
[continúa hablando lenguas indígenas varias]
[Zombie gime]
[tambor continúa]
[hombre 2 ríe]
[risas continúan]
- [música tenebrosa] - [Zombie se queja]
- [Zombie gime] - [crujido de huesos]
- [tambor continúa] - [Zombie llora]
- [sangre corre]
[grita y llora]
[tambor y maraca continúan]
[grito desgarrador]
[música se intensifica]
- [música cesa] - [silencio]
[Leonor] Bebe...
te va a hacer bien.
[Santiago] ¿Cómo salió todo?
Lo logramos.
Detuvimos el trabajo.
Pero lo que has perdido, perdido se queda.
Gracias.
[acorde de suspenso]
[agua corre]
[silencio]
[Marce ahoga grito]
Santiago.
[susurra] Tranquila.
[Marce susurra] ¿Qué te pasó? ¿Dónde estabas?
Perdóname, Marcela.
Me han estado pasando cosas muy raras, pero...
pero ya voy a estar bien.
¿De qué estás hablando?
No me preocupes.
El día que te dejé en el hospital...
ojalá me hubiera quedado contigo.
Nunca más.
[Santiago suspira]
[silencio]
[Santiago jadea]
[jadeos]
[jadeos continúan]
[Marcela respira agitada]
[Marcela jadea]
[acordes tenebrosos]
[Marcela jadea]
[acordes continúan]
[acordes tenebrosos continúan]
[Marce susurra] Santiago...
Santiago.
[respira agitada]
¿A dónde te fuiste?
Ningún lado...
aquí contigo.
[Marce suspira]
Quiero darte lo que quieres.
Solo que...
Shh.
No hablemos de eso ahora, ¿okey?
Te extraño.
Yo a ti.
[silencio]
[aleteo]
[aleteo continúa]
- [aleteo se intensifica] - [Santiago se queja]
[sonido amortiguado]
- [aleteo] - [voz muy amortiguada] Santiago.
¿Qué te pasa?
Santiago, ¿qué tienes?
¡Santiago!
[voz amortiguada] ¿Qué te pasa?
- ¡Tengo algo en el oído! - [Marce] ¿Qué?
A ver.
- ¡Sácalo! - Tranquilo, tranquilo.
No te muevas, tranquilo.
[Santiago grita]
[aleteo continúa]
[Marce] ¿Qué es eso?
[zumbido]
[música de suspenso]
[voz seminormal] No puede ser.
[voz amortiguada] ¿A quién le hablas?
¿Qué está pasando, Santiago? Dime algo.
¡Santiago!
[música cesa]
[voz amortiguada] Por tu cara, veo que no me crees.
[voz amortiguada] Más que creerte, quiero ayudarte, Santiago.
Marce...
me tengo que ir.
[zumbido agudo]
Déjame llevarte al hospital.
Vamos a ver a un psicólogo, por favor.
[zumbido agudo continúa]
Espérame tantito.
[golpes]
¿Qué haces?
[Santiago] Mira.
- ¡Santiago, no! - No me duele.
- [zumbido agudo] - No siento nada.
[zumbido agudo se intensifica]
Está bien, tienes razón, tienes razón,
te creo.
Déjame curarte, ¿sí?
Presiona fuerte, voy por mi kit.
[música de suspenso]
[susurra] No me crees.
[voz amortiguada] ¡Leonor!
¡Ábreme!
¡Leonor!
[música de suspenso continúa]
[música de suspenso disminuye]
[mujer con voz amortiguada] Santa Niña Blanca.
- Santos guardianes del lago. - [todos] Ruega por él.
- Santísima Virgen de los desesperados. - [todos] Ruega por él.
- [mujer] Madre inmaculada. - Ruega por él.
- Madre amable. - Ruega por él.
- Madre admirable. - Ruega por él.
- Madre del buen consejo. - [todos] Ruega por él.
[mujer] Madre del Creador.
[mujer] Madre del Salvador.
[Santiago] ¿Qué pasó?
[voz amortiguada] Le dio un infarto apenas te fuiste.
[zumbido agudo]
¿Y tú? ¿Qué haces aquí?
No sirvió.
No sirvió de nada, me estoy quedando sordo.
Perdón, pero...
pero no hay nada más que yo pueda hacer por ti.
[Santiago] Mira...
siento mucho lo que le pasó a tu amigo, pero...
yo estoy aquí, vivo.
Por favor, ayúdame.
No quiero terminar como un pinche vegetal.
Si quieres mi consejo...
vete a tu casa.
El tiempo que te quede...
piensa bien qué es lo que vas a hacer con él.
Y hazlo.
[zumbido agudo cesa]
[acorde tenebroso]
[enciende motor]
¿Marce?
[música tenebrosa continúa]
[música continúa]
[música se intensifica]
[acorde escalofriante]
[música disminuye]
[música de suspenso]
[acorde de tensión]
[música de suspenso continúa]
- [madera cruje] - [golpe seco]
[música de suspenso se intensifica]
[diálogo indistinto amortiguado]
[voz muy amortiguada] Y ahora, ¿a ti qué te pasó?
¿Y tu cámara?
[música escalofriante]
[zumbido agudo]
[zumbido agudo se intensifica]
[cabo] Pues yo lo único que vi fueron puras ratas.
Está raro.
No, pero si no había nadie cuando revisamos el lugar.
No entiendo cómo se nos pudo haber ido.
[Santiago] Necesito que me ayuden a encontrarlo.
[cabo] Ya se chingaron al senador.
¿Quieres que nos pase lo mismo que a él?
¿O que a ti?
Lo siento, Santiago, pero, pues en esta vas solo.
[voz muy amortiguada] ¿Y ya investigaste?
¿No habrá alguien con motivos para chingarse al senador?
[música de suspenso]
[música de suspenso continúa]
[música de suspenso se intensifica]
[hombre] ¡Claro que vuela, hombre!
Ah, oye, el encabezado es mío, cuidado con eso.
- Elías. - ¿Qué?
[voz amortiguada] Estoy hablando de clics, no de interés.
- Elías. - Sí.
Te devuelvo la llamada en un rato. Órale, bye.
¿Qué pasó?
Oye, te he estado marque y marque, ¿por qué chingados no contestas?
Necesito que me hagas un favor.
[música de suspenso cesa]
[zumbido estridente]
[zumbido disminuye]
[zumbido cesa]
[golpe fuerte amortiguado]
[voz muy amortiguada] ¿Santiago?
[Santiago] Gracias por venir.
Yo no estoy aquí.
¿Cómo sabes todo eso sobre la senadora?
Cuando eres chofer, te enteras de todos sus secretos.
Se les olvida que estás ahí.
[zumbido estridente]
¿Trabajas para ella?
[chofer] Ya no.
[Santiago] ¿Sabes quién es?
¿De dónde la sacaste?
Te estás metiendo con el mismísimo diablo, cabrón.
¡Necesito encontrarlo!
Sé dónde vive...
pero ese lugar es tierra de nadie.
¿Estás seguro que le quieres rascar los huevos al tigre?
No tengo nada que perder.
[chofer] Nunca debiste tomar esa foto.
Te mando la ubicación.
[música de intriga]
[música de intriga continúa]
[música se torna tenebrosa]
[música disminuye]
- [zumbido] - [música cesa]
[zumbido continúa]
[música tenebrosa retoma]
[se queja]
[música tenebrosa se intensifica]
[música de suspenso]
[música de suspenso se intensifica]
[música disminuye]
[música escalofriante]
[música escalofriante se intensifica]
[música disminuye]
[música se intensifica]
[balidos amortiguados]
[música tenebrosa continúa]
[música tenebrosa se intensifica]
- [soplido] - [acorde de suspenso]
[latidos amortiguados]
[voz muy amortiguada] Quítame esto.
Hago lo que quieras, pero quítamelo.
[Santiago grita] ¡Quítamelo!
[brujo susurra con voz normal] Tu engendro.
[Santiago] No.
No.
[brujo susurra con voz normal] Entrégamelo...
y te devuelvo todo lo que ahora es mío.
[voz muy amortiguada] No, no.
Por favor, no.
No puedo.
[respira con dificultad]
[latidos en aumento]
[brujo con voz normal] Traémelo...
antes de que desaparezcas.
[Santiago respira agitado]
[se queja]
[zumbido estridente]
[zumbido ensordecedor]
[silencio]
[inaudible]
[diálogo inaudible]
[diálogo inaudible continúa]
[música melancólica]
[música melancólica continúa]
[música cesa]