کیپٹن ، آپ کہاں ہیں؟
میں اپنی بہن کے اہل خانہ کے ساتھ وہاں جا رہا ہوں۔
ہم قریب قریب موجود ہیں ، لہذا ٹھہریں
کیا یہ صحیح طریقہ ہے؟
میں نے کئی بار یہاں سے گزرنا پڑا۔
باقی ساری سڑکیں کاروں سے بھری ہوں گی۔
اوہ...
براہ کرم ہمیں ایک سواری دیں۔
میری ایک چھوٹی سی لڑکی ہے۔ میری بھی ایک بیوی ہے۔
براہ کرم ہمیں بندرگاہ پر لے جائیں۔
میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں...
مجھے کاٹا نہیں تھا! یہ کاٹنے کی بات نہیں ہے!
اگر ہم خطرناک نظر آتے ہیں تو کم سے کم اپنی لڑکی کو لے جائیں۔ برائے مہربانی.
سر؟
برائے مہربانی! میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں!
سر! برائے مہربانی!
جنگ سیوک...
جب تک ہم جہاز پر نہ ہوں کچھ نہ کہو!
پال کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ یہ خوفناک وائرس کیوں پھیل گیا ہے؟
ٹھیک ہے ، بدقسمتی سے ، ہمارے پاس زیادہ معلومات نہیں ہیں
اس حقیقت کے علاوہ کہ اس کی شروعات جنوبی کوریا میں بائیو فیکٹری سے ہوئی۔
آہ ، یہ بالکل واضح نہیں ہے کہ یہ نامعلوم وائرس ابتدا میں کس طرح پھیلنا شروع ہوا۔
یقینا، ، جنوبی کوریا میں سراسر پانڈونیم ڈھل گیا۔
اور بہت سے لوگ ایک افواہ پر یقین کرنے لگے
یہ آن لائن گردش کر رہا تھا
ایک محفوظ خطے کے بارے میں جہاں کہیں نیچے جنوب نیچے...
بوسان۔ کیا یہ صحیح تلفظ ہے؟
یہ ٹھیک ہے. لوگوں کو وہاں سے نکال لیا گیا۔
لیکن آخر میں ، کوئی بھی جگہ واقعی محفوظ نہیں تھی۔
لیکن جزیرہ نما کوریا میں ایک بالکل محفوظ جگہ ہے۔
یہ صحیح ہے. مجھے یقین ہے کہ آپ شمالی کوریا کا ذکر کر رہے ہیں۔
شاید یہ خوش قسمتی ہے کہ دوبارہ اتحاد سے قبل یہ ہوا!
تو پتہ چلتا ہے۔
تو کتنی دیر پہلے کہ کورین حکومت اپنا تمام تر کنٹرول کھو بیٹھے؟
صرف ایک دن.
براہ کرم آہستہ آہستہ منتقل کریں!
یہ الفا ون ہے۔
آگے بڑھو!
محتاط رہیں!
یہ الفا ٹو ہے۔
ہمارے پاس لگ بھگ 50 عام شہری سوار ہیں۔
انکل۔
کیا تم ٹھیک ہو ، ڈونگ-ہوان؟
جی ہاں.
چول من کہاں ہے؟
وہ کچھ امدادی امداد لینے گیا تھا۔
لیکن کیا اب ہم جاپان نہیں پہنچنا چاہئے؟
مجھے یقین ہے کہ ہم قریب قریب موجود ہیں ، فکر نہ کریں۔
کپتان!
یہ کیا ہے؟
ہمیں ہانگ کانگ میں دوبارہ منظم کیا جارہا ہے۔
اچانک کیوں؟
وہ مجھے نہیں بتا رہے ہیں کہ کیوں؟
مجھے کچھ چیک کرنا پڑتا ہے۔
معذرت.
میں اس کے بارے میں پوچھوں گا ، لہذا جاکر چیک کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔
جی سر.
معذرت.
اہ۔
سر!
کیا یہ سچ ہے کہ ہم ہانگ کانگ میں دوبارہ کام کررہے ہیں؟
برائے مہربانی اپنی نشستوں پر واپس جائیں۔
ہمیں صورتحال کو سمجھنے کی ضرورت ہے ، جناب!
ہر کوئی گھبرا رہا ہے۔
براہ کرم اپنی نشست پر واپس جائیں اور مزید ہدایات کا انتظار کریں۔
سر!
ہمیں ایک مسئلہ ہے.
ہمیں نچلے ڈیک کیبن پر ایک متاثرہ شخص ملا ہے۔
ہمیں رامین بھی ملتا ہے؟
اندر آجاؤ۔ اپنا بیگ یہاں چھوڑ دو۔
یہ اچھا لگتا ہے۔
اندر آئیے.
- انفیکشن کا شکار! - کیا؟
یہ کیا ہے؟
ٹھیک ہے ، میں یہاں ہوں گا۔
سانس ، ڈونگ-ہوان میں کہیں نہیں جارہا ہوں۔
ٹھیک ہو جائے گا۔
میری طرف دیکھو.
میں یہاں آپ کے ساتھ ہوں گا۔
میں کیا کروں؟
آپ کے چچا یہاں ہیں ، ڈونگ ہیوان۔
سیس...
- ہم کیا کریں؟ - ہمیں جانا ہوگا.
ہمیں ابھی جانا ہے ، چلو!
- چلو! - آپ کے چچا...
ہمیں جانا ہوگا!
ہمیں چلے جانا چاہئے۔
چلو بھئی!
سیس!
سیس! سیس!
شہد!
نہیں!
یہاں تک کہ متاثرہ میزبانوں کا معاملہ بھی موجود ہے
جو آخری لائف بوٹ پر ہانگ کانگ کے لئے روانہ ہوئے تھے۔
اس کے بعد ، ہمسایہ ممالک
اب مزید پناہ گزینوں کو قبول نہیں کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
درحقیقت ، کوریا مکمل طور پر قرنطین ہوگیا۔
ہاں ، ابھی چار سال ہوچکے ہیں۔
جی ہاں. چار سال.
اسے جاگو۔
ارے! جاگو!
یہ کافی ہے!
ہم لڑنے کے لئے یہاں نہیں ہیں۔
باس آپ سے ملنا چاہتا ہے۔
ارے!
چلو بھئی.
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
چلو چلتے ہیں.
مجھے چھوڑ دو
ہنگ!
"ہائونگ۔"
اس کا مطلب ہے "بھائی ،" نہیں؟
تم دونوں بھائی؟ ہہ۔
نہیں نہیں نہیں.
وہ میری مردہ بیوی کا بھائی ہے۔
نہیں بھائی۔
یہ ایک حقیقی المناک کہانی کی طرح لگتا ہے۔
تشریف رکھیں.
مجھے نہیں معلوم کہ یہ جزیرہ نما سے تعلق رکھنے والے آپ کے ساتھ کیا بیتاب ہے؟
آپ ، آہ... آپ کے بارے میں ایک ہوا ہے۔
آپ کے پاس بہت غمگین ، افسوسناک کہانیاں ہیں...
اب کام کی طرف آ جائو.
کیا میں "آپ کا ملک" یا "جزیرہ نما" کہوں؟
دیکھو ، میں نے ، ایک افواہ سنا ہے...
ایسا لگتا ہے کہ کچھ لوگ پیچھے ہٹ رہے ہیں
ان کی اپنی قسمت بنانے کے لئے جزیرہ نما میں.
زومبی سونے اور پیسوں کے بارے میں کوئی لعنت نہیں دیتا ،
جو محض وہاں بے چارہ بچھڑا ہوا ہے۔
میرے خیال میں یہ ذہین ہے۔
زبردست.
آپ چاہتے ہیں کہ ہم وہاں واپس جائیں؟
کیا آپ اپنا دماغ کھو بیٹھے ہیں؟
میرے بھائی،
میرا دماغ مکمل طور پر ٹھیک ہے ، آپ کا شکریہ۔
ٹھیک ہے.
تو...
جزیرہ نما کے آس پاس کے ہمسایہ ممالک
سرحد عبور کرنے والے ہر جہاز اور ہوائی جہاز کو کنٹرول کر رہے ہیں۔
آپ کس طرح اندر یا باہر آؤ گے؟
یہ ہوچکا ہے۔
آپ کو کوسٹ گارڈ کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جب تک ہم ان کو ادائیگی کرتے رہیں ،
جہاز اندر جاتے ہیں ، جہاز باہر جاتے ہیں۔
حقیقت میں ، تکنیکی طور پر ، ہمارے پاس پیسہ اور ٹرک تھا۔
بیس ملین ڈالر۔
یہاں تک کہ ہم یہاں آدھے راستے سے گم ہوگئے۔
ہم آخری بار کہاں تھے...
اوموک برج پر۔
موک ڈونگ۔
کیا؟
دیکھو ، مجھے نہیں لگتا کہ یہ بہت مشکل ہے۔
آپ صرف رات کے وقت اندر جائیں ،
آپ کو ٹرک مل گیا ، پیسے لے کر واپس آئیں ،
اور ان زومبی کے بارے میں فکر مت کرو۔
میں نے سنا ہے کہ وہ رات کو عملی طور پر اندھے ہیں۔
تو...
ہمیں کتنا پیسہ ملتا ہے؟
ہاں ہاں ہاں.
ٹھیک ہے ، یہ سوال ہے ، ہے نا؟
نصف.
یعنی ، اگر آپ زندہ واپس آئیں گے۔
یعنی 25 لاکھ ڈالر فی سر۔
اب میری بات سنو۔
آپ کو پتہ نہیں کب ہوگا یا نہیں
اگر حکومت کبھی بھی آپ کو مہاجر کی حیثیت دینے والی ہے ،
تاکہ آپ بھی اپنا بھگتنا مستقبل بنائیں۔
سوچو!
ہمیں ابھی ایک کشتی پر سوار ہونا ہے ، اور ٹرک کو واپس لانا ہے۔
اس کے بارے میں کیا مشکل ہے؟
یہ صرف آدھا دن لے گا۔
کیا تم پاگل ہو؟ تم وہاں واپس جانا چاہتے ہو؟
پھر کیا آپ یہاں رہتے رہنا ، بدمزاج کی طرح سلوک کرنا چاہتے ہو؟
آپ کو مجھے اپنے بیٹے اور بیوی کے ساتھ مرنے دینا چاہئے تھا!
تم نے یہ کیوں کیا؟
اگر میں تمہیں مرنے دیتا تو اس جہاز پر موجود ہر شخص مر جاتا۔
کیا میں غلط ہوں؟
یہ ایک سمجھدار فیصلہ تھا۔
سمجھدار فیصلہ ، میری گدا۔
کیا آپ نے بھی کوشش کی؟
جنگ سیوک...
آپ کو بھی اذیت دی جاتی ہے!
آپ نے ابھی ترک کردیا!
جو بھی ہو ، اسے بھول جاؤ۔
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے ، میں وہاں جا رہا ہوں ،
تاکہ آپ جو چاہیں کر سکتے ہو۔
آئیے صرف ایک دوسرے سے ٹکراؤ نہیں کرتے۔
یہ ہم دونوں کے لئے مشکل ہے۔
خدا حافظ. خدا حافظ.
کیا وہ جزیرہ نما سے کمینے نہیں ہیں؟
- کیا؟ - وائرس کہاں سے آیا!
کیا آپ انہیں یہاں داخل ہونے دیں گے؟
ایک طرف ہو جاؤ.
- مجھے چھوڑ دو. - رک جاؤ۔
کیا آپ دوسروں کی بھی پرواہ کرتے ہیں؟
روکو اسے.
کیا وہ متاثر ہے؟
چلو بھئی. رک جاؤ۔
میں آپ کے پیسے نہیں لوں گا ، تو بس چھوڑ دو!
آپ آگے بڑھیں۔
آپ جزیرہ نما پانیوں میں داخل ہورہے ہیں۔
پیچھے مڑو.
آپ جزیرہ نما پانیوں میں داخل ہورہے ہیں۔
پیچھے مڑو.
یہ Z055 چونگ پیونگ ہے۔
- ہیلو؟ - ہیلو؟
اگر کوئی جواب نہیں ملا تو یہ سب اچھا ہے۔
تقریبا وہاں!
اتنے سنجیدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
جلد ہی ، آپ امیر ہوجائیں گے!
اپنی ضرورت کے مطابق لے لو.
مت بھولنا ، زومبی رات کو اندھے اور آواز کے لئے حساس ہوتے ہیں۔
اور اہم بات۔
ہم آپ کو رخصت کریں گے اور قریب تین دن سمندر میں ٹھہریں گے۔
یہ لو۔
آپ کے لئے ایک
اور... دوسرا۔
جب آپ ٹرک کے ساتھ بندرگاہ پر پہنچیں تو مجھے کال کریں
اور ہم کشتی کھینچ لیں گے۔
اور آخر میں!
آپ وہاں سے زندہ فرار ہوگئے ، لہذا آپ بہتر جانتے ہو...
ایک دوسرے کو کسی بھی چیز کے بچانے کی کوشش کرنا مت بگڑنا۔
فکر نہ کرو. ہم جانتے ہیں.
زبردست!
ہمیں مایوس نہ کریں۔
یہ مجھے گھبراتا ہے کہ آپ دونوں ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
میں جانتا ہوں.
ہمیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ،
لہذا اپنے ذاتی جذبات کو راستے میں گھل جانے نہ دیں۔
ہم اس کے بعد ایک دوسرے کو بھی نہیں دیکھیں گے ، لہذا فکر نہ کریں۔
ٹھیک.
کچھ بھی ہو ، یار۔
خدا ہمارے لئے ترک کر رہا ہے
آپ جانتے ہیں کہ ہم دورے پر نہیں ہیں۔
آئیے ساتھ ہی چیزوں کو جلدی کریں ، ہمیں طلوع آفتاب سے پہلے ہی چلے جانا چاہئے۔
ٹھیک ہے ، ہم اسے ختم کردیں۔
جیز
کیا یہ کام کر رہا ہے؟
اچھا!
یہ اب ناقابل شناخت ہے۔ میری نیکی.
یہ شہر صرف چار سالوں میں کھنڈرات بن گیا۔
کیا آپ یہاں قریب رہتے ہیں؟
میں ٹیکسی چلاتا تھا۔
تو میں بہت ساری سڑکوں کو جانتا ہوں۔
کم سے کم ، ان طنزوں نے ایک اچھی ٹیم بنائی۔
صحت مند ، نگہداشت کا ملک
کیا یہ ہوسکتا ہے؟
کہاں؟
پلیٹ نمبر 6431 ہے ، ٹھیک ہے؟
ہمیں جلد پتہ چل جائے گا۔
تم یہاں رہو ، میں اکیلی جاؤں گا۔
کیا؟
ارے ارے ارے! رکو!
چلو ، آؤ ، آؤ!
تمہارے ساتھ کیا ہے؟
کیا یہ ٹرک ہے؟
نہیں ، ایسا نہیں ہے۔
یہ قریب ہی ہونا چاہئے۔ آئیے تھوڑا سا اور جائزہ لیں۔
وہاں ، میں ایک اور دیکھ رہا ہوں۔
آئیے اس کی جانچ پڑتال کریں۔
ٹھیک ہے.
میں جاؤں گا ایک نظر۔ تم یہیں رہو۔
روکو اسے!
میں جانتا ہوں کہ میں ایک ٹور پر نہیں گیا ہوں۔
ہم ساتھ چلیں گے۔
مسٹر۔
آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔
کیا وہ یونٹ 631 ہیں؟
نہیں، وہ نہیں ہیں.
جیک پاٹ ، ہمیں یہ مل گیا۔
یہ سچ تھا...
انہوں نے جو کہا وہ سچ تھا۔
یہ سب کچھ امریکی ڈالر میں ہے۔ یہ سب کتنا ہے؟
ہم نے اس کی تصدیق کی ، تو چلتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
جیز
ارے! یہاں پر!
وہ رابطہ کرنے والا آخری شخص ضرور ہوگا۔
کتنا بدقسمتی ہے۔
وہ ارب پتی ہوسکتا تھا۔
لیکن یہ ہمارے لئے اچھا ہے۔
چلیں ہم اسے باہر نکالیں اور چلیں۔
اوہ جیج...
اسے بدبو آ رہی ہے...
اپنی ٹانگ کو حرکت دیں۔ شکریہ
شکریہ
بیوقوف۔
کیا تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں ، مجھے کاٹا نہیں تھا۔
گوش ، وہ کیا کر رہے ہیں؟
گاڑی میں چلو ، جاؤ!
اس کا بیک اپ لے لو!
جلدی کرو ، جلدی کرو ، جلدی کرو!
چلو ، آؤ ، آؤ!
بالکل ٹھیک!
چلو!
جاؤ! جاؤ!
ہم صاف ہیں ، ہم صاف ہیں!
شکریہ...
تو واقعی پیسہ وہاں ہے؟
آپ کروڑ پتی ہیں!
جی ہاں!
خوفناک!
آپ پیسوں سے کیا کریں گے؟
میں؟ اہ...
ہوسکتا ہے کہ میں ایک نوکرانی کرایہ پر لوں۔
اصلی ارب پتی کی طرح!
لہذا ہمیں صرف بندرگاہ میں جانا ہے اور انہیں فون کرنا ہے۔
یہ کیک کا ایک ٹکڑا ہے!
مجھے سیٹلائٹ فون دو۔
ہہ۔ یقین ہے ، تھام لو۔
یہاں
وہ کیا ہے؟
بس ڈرائیو کرو!
جاؤ جاؤ! بس جاؤ!
اگر آپ زندہ رہنا چاہتے ہیں تو ، میں شامل ہوں۔
معذرت!
آپ کو خوفزدہ ہونا چاہئے۔
یو جان ، میں نے آپ کو کہا تھا کہ اجنبیوں کے ساتھ اتنا دوستانہ سلوک نہ کرو۔
ٹھیک سے بیٹھیں۔
ڈانگ ، وہ باہر چلا گیا۔
کیا میں نے اسے بکسوا کرنے کے لئے نہیں کہا تھا؟
جون ، کیا آپ ان کے ذریعے گاڑی چلا سکتے ہیں؟
مجھے یقین نہیں ہے.
پھر کیا؟ کیا مجھے اس میں شامل ہونے کی ضرورت ہے؟
اوہ...
اوہ۔
اہ۔
واقعی؟
زمین عجیب تھی ، میری غلطی نہیں تھی۔
اوہ
اگرچہ ، مجھے واقعی یہ پسند آیا۔
شہر نائٹ کلب
یہ گروسری ٹرک ہے۔ اچھا
یہ نیا لگتا ہے۔
- وہ کون ہے؟ - وہ زندہ ہے!
- براہ کرم ، میری مدد کریں... - ہوشیار رہیں۔
- محتاط رہیں. - میری مدد کریں ، میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں...
براہ مہربانی میری مدد کریں.
یہ کیا ہو رہا ہے
وہ چونکا ہے۔
کیا آپ نے پہلے کبھی نہیں دیکھا؟
برائے مہربانی...
یہ سب ٹھیک ہے ، یہاں آجاؤ۔
جناب ، براہ کرم ، میری مدد کریں...
میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں...
- یہ مجھے دو. - یہ تم جاؤ!
سر...
اچھا نشانہ!
واہ ، اس نے اسے ٹھیک طرح سے مار ڈالا۔
لعنت ہے!
یہ میری پتلون پر آگیا۔ مجھے اسے دھونا چاہئے۔
یہاں
چلو واپس آؤ ، سورج طلوع ہوگا۔
گندگی...
- چلو. - زومبی آ رہے ہیں!
ہہ۔
تم چھوٹے بدمعاشوں!
جو کچھ آپ کو ملنا تھا اس کے بجائے آپ کچھ خطرناک لائے تھے۔
ارے!
اگر آپ پرانے دن ہوتے تو آپ کو استحکام کے لئے بند کر دیا جاتا!
لیفٹیننٹ یون! کیپٹن ہوانگ!
جمع!
کیا آپ رپورٹ بنانے نہیں جارہے ہیں؟
کیا میں نے پوچھا وہ آپ کو مل گیا؟
سلام! ڈویژن کمانڈر ، ہمیں نہیں ملا!
ارے!
تم اسے کیسے نہیں پاسکتے ہو؟
آر او یو کے مشترکہ فورسز کی کمانڈ میری کال کا منتظر ہے!
بیٹریوں کے بغیر...
چلو بھئی!
- کیا تم مزے کر رہے ہو؟ - جون-میں!
- کیپٹن ہوانگ! - دادا!
آپ فوج کے اس سامان سے کب تک چلتے رہیں گے؟
کیا آپ اس سے بیمار نہیں ہیں؟
نہیں ، یہ اس وقت کے لئے ہے!
نئے مقرر کردہ میجر جین بالکل مختلف ہیں۔
وہ اور میں ساتھ ہو گئے۔
اور ایسا لگتا ہے کہ ہم جلد ہی بازیاب ہوجائیں گے۔
میری بات سنو ، میں اس کے ساتھ اچھے دوست ہوں ، لہذا -
- روکو اسے! میں اس سے بیمار ہوں! - یو جان ، تم مجھ پر یقین کرو ، ٹھیک ہے؟
تم کون ہو؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے پہلے کبھی جنگلی کتے کے شکار کا تجربہ نہیں کیا ہوگا۔
آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ ایسے ٹرک
ان کی توجہ اپنی طرف راغب کرے گا۔
"ٹرک"۔
وہ کون ہے؟
ماں!
سر! برائے مہربانی!
وہ تقریبا یونٹ 631 کے ہاتھوں کیچ ہوا۔
آپ پھر باہر چلے گئے؟
میں نے اسے جانے پر راضی کیا۔
تم کبھی میری بات کیوں نہیں سنتے؟
مجھے افسوس ہے ، ماں۔
وہ بیٹریاں ہیں۔ دادا ، اسے بیٹریاں مل گئیں!
ٹھیک ہے! ٹھیک ہے!
وہ فٹ
ہائے ، جین؟ جین۔ میجر جین۔
اوہ ، جین! اوہ ، جین! ٹھیک ہے!
کیا تم ٹھیک ہو؟
- میں ٹھیک ہوں! ہاں! - آپ کو اسے آن کرنا چاہئے۔
ہم مضبوط فوجی ہیں! کوئی مسئلہ نہیں!
میں یو جن ہوں!
آپ کب آ رہے ہیں؟
- تو لوگ اب بھی یہاں رہتے ہیں... - انہوں نے کہا کہ وہ آرہے ہیں!
تم کون ہو؟
کیا آپ یونٹ 631 کے ساتھ ہیں؟
مجھے نہیں معلوم کہ 631 کیا ہے؟
میں کل کشتی کے ذریعے انچیون آیا تھا۔
ہانگ کانگ سے
کیا؟
کہاں سے؟
لات ، سورج طلوع ہورہا ہے۔
چلو جلدی کرو۔
تیسرا پلاٹون لوٹ رہا ہے!
گیٹ کھول دو!
کوکیز کے ایک ، دو ، تین ، چار ، پانچ ، چھ خانہ ہیں۔
یہ سب ٹھیک ہے۔
پھر سے سکریپ سوپ؟
اگر آپ زندہ رہنا چاہتے ہیں تو کھائیں۔
یہ اچھا لگتا ہے۔ ایک بہت اچھا کھانا ہے!
اچھا کھانا کھائیں۔ اچھا کھانا کھائیں۔
تیسرا پلاٹون واپس آگیا!
وہ یہاں ہیں!
- وہ واپس آئے! - وہ یہاں ہیں!
بہت اچھا کام ، ہر ایک.
دیکھو! کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہے؟
”ہاں! - اس بات کا یقین ہے.
میرے لڑکوں نے بہت محنت کی!
ہمارے پاس ٹونا کی ڈبہ لے آئیں ، بس میں یہی پوچھتا ہوں!
- مجھے افسوس ہے ، جناب... - نہیں ، ایک لے آئو۔
ہمیں سپلائی پر ایک سخت ڈھکن رکھنے کو کہا گیا تھا۔
اگر میں سامان جاری رکھتا ہوں تو ، کچھ باقی نہیں رہ جائے گا۔
اور کیپٹن SEO ہے...
ایک بہت زیادہ ہے؟
یہ نہیں ہے...
لے آؤ.
وہ کیفے ٹیریا میں کھانا پیش کررہے ہیں۔
اسے لو!
میں نے کہا لاؤ!
تو مجھے صرف سکریپ لگانا چاہئے؟
کہ نہیں ہے...
کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟
مجھے پہلے کیپٹن SEO کو رپورٹ کرنا ہے۔
بس لے آؤ ، گدی!
ایک ایسے لڑکے کو اطلاع دو جس کا مقابلہ پہلے کبھی نہیں ہوا تھا
وہ میرا کمانڈر ہے۔
- سارجنٹ... - پیشاب ، آپ کمینے!
- وہ کیا تھا؟ - میں یہاں بات کر رہا ہوں!
- وہ کیا تھا؟ - ہیلو؟
- یہ کہاں سے آرہا ہے؟ - میں نے کچھ سنا ہے۔
- کیا؟ ایک شخص؟ - انتطار کرو.
جناب ہمارے یہاں ایک جنگلی کتا ہے۔
- کیا؟ - اسے حاصل کریں.
ایک جنگلی کتا کیا ہے؟
کیا آپ فوجی ہیں؟
میری مدد کریں ، میں یہاں سے نہیں ہوں۔
اٹھو ، تم کمینے ہو۔
کیا کھیل شروع ہوا ہے؟
ایسا نہیں ہے ، جناب۔
اسے میدان میں لے جائو۔
- جی سر. - چلو!
ہمارے پاس نیا کھلاڑی ہے!
کیپٹن SEO تک چوستے رہیں ، اور میں آپ دونوں کو مار ڈالوں گا۔
سمجھ گیا؟
تم تھوڑا...
ارے! ارے!
اس نے شائد تمام شعلوں کو ضائع کردیا
حاصل کرنے کے لئے جانے بغیر۔
وہ بیوقوف۔
وہ آخری بار اتنا بیکار گھٹیا لایا تھا۔
کیا بات ہے
ہم مضبوط فوجی ہیں!
مضبوط! مضبوط!
مضبوط مضبوط
چار سالوں میں کوئی بھی ہمیں بچانے نہیں آیا ،
لیکن کچھ گڑبڑ تبدیل ہو گئی تھی۔
آپ کے گروپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
وہ سب مر چکے ہیں۔
ہر ایک
ہمیں ایک تازہ مل گیا!
ارے وہاں ، پیاری!
وہ فوجی کون تھے؟
انہیں یونٹ 631 کہا جاتا ہے۔
وہ شہریوں کو بچانے کے لئے ایک فوجی یونٹ روانہ کیا جاتا تھا۔
آپ ان کے ساتھ تھے؟
ہمارے فرار ہونے سے پہلے ہم وہاں رہتے تھے۔
شروع میں.
انہوں نے کچھ سال کے لئے ایس او ایس سگنل بھیجے ،
جو جواب نہیں دیا گیا تھا۔
اس کے بعد ، انہوں نے سب کچھ ترک کردیا ،
اور اب یہ سب دیوانے ہیں۔
ھم
میں جا رہی ہوں.
جی ہاں؟
بینگ!
بہت اچھا ، یہ بہت اچھا ہے۔
میں رشوت لینے والا کوئی نہیں ہوں ، اسے واپس لے لو۔
گوش ، آپ مجھے دکھی کر رہے ہیں۔
میں رشوت نہیں لیتا!
اسے دیکھو ، یہ بلیک لیبل ہے۔
شکریہ ، میں اپنی آخری ڈرنک ختم کر رہا تھا۔
یہاں ، میرا مشروب قبول کریں۔
دوبارہ رپورٹ کرنے کے لئے کچھ نہیں؟
نہیں ، کچھ نہیں ہوا۔
سارجنٹ ہوانگ نے راتوں رات جنگلی کتوں سے ایک ٹرک چرا لیا ،
اور پاگلوں کی طرح گھمنڈ کر رہا تھا ،
تمام اعلی اور طاقتور اداکاری...
تو آج ہمارا بہادر سارجنٹ کہاں گیا
اور اس کا کیا جرات تھا؟
وہ کیا لائے؟
کیپٹن ، یہ عجیب بات ہے۔
ٹرک میں امریکی ڈالر بھرا ہوا تھا۔
امریکی ڈالر؟
کتنا؟
یہ تھوڑا سا تھا۔
ان میں سے تقریبا 20 20 تھیلے۔
لیکن آپ کو وہ بیوقوف جنگلی کتوں کے خیال میں کیوں ہے؟
کیا بیکار رقم مکمل طور پر لے جا رہے تھے؟
اب یہ کہاں ہے؟
تو وہ ٹرک لے گئے۔
سیٹلائٹ فون کا کیا ہوگا؟
یہ ڈرائیور کی نشست سے ہونا چاہئے۔
جناب ، میں یہاں سے نہیں ہوں!
میں ہانگ کانگ سے ہوں!
یہ بالکل نیا ہے۔
یہ شاذ و نادر ہی ہے۔ آج آپ کا خوش قسمت دن ہے۔
کچھ اور ہے؟
میرے پاس... ایک سیٹلائٹ فون ہے!
سیٹلائٹ فون کی مدد سے ، ہم سب یہاں سے نکل سکتے ہیں!
- ہمیں دکھاؤ! - یہیں پر!
- تم جھوٹ بول رہے ہو! - اس کے پاس نہیں ہے!
آپ کے خیال میں وہ اس رقم سے کہاں جارہے ہیں؟
سر ، ٹرک کہاں ہے؟
بند کرو!
رکو! برائے مہربانی!
آہ...
وہ واقعتا تازہ ہے!
یہ لڑکا اچھی حالت میں ہے۔ وہ گریڈ اے ہے!
کیا تم اچھی طرح سے چل سکتے ہو؟
نہیں؟
اس کا نمبر کیا ہونا چاہئے؟
اسے پارک چن ہو کا نمبر دیں۔
نمبر 61!
نمبر 61 یہ ہے!
میجر لیگ کا گھڑا!
یہ ایک بڑی تعداد ہے!
مڑنا!
میں اس پر ایک چاکلیٹ بار لگا رہا ہوں۔
سر ، ٹرک کہاں ہے؟
سر! میں یہاں سے نہیں ہوں!
ٹرک میں پیسہ ہے! جاؤ اسے چیک کرو!
ہم سب چھوڑ سکتے ہیں ، اگر ہمارے پاس یہ ہے ، تو بیوقوف!
کیا...
ہیلو؟
اپ کہاں ہیں؟ سورج نکل چکا ہے۔
کیا ہو رہا ہے؟
ہیلو. تم کون ہو؟
کیا؟
تم کون ہو
رقم کہاں ہے؟
تم کہاں جا رہے ہو؟
مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں باہر جانا چاہئے...
نمبر 61! باہر نکل جاو!
دفع ہو جاؤ!
مجھے پرواہ نہیں کہ آپ کون ہیں۔
بس پیسے لے آئیں۔
شرائط وہی ہیں جو ان لڑکوں کی طرح ہیں جن کو ہم نے بھیجا تھا...
آدھا پیسہ کسی کے ل that جو اسے نکالتا ہے۔ ٹھیک ہے؟
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ ہم یہاں سے نکل سکتے ہیں؟
ہم انچیون پورٹ کے آس پاس انتظار کر رہے ہیں۔
جب آپ وہاں پہنچیں تو آپ مجھے فون کرتے ہیں۔
یہ بہت آسان ہے!
آ سان آ سان. میں کر سکتا ہوں. میں کر سکتا ہوں.
بالکل ٹھیک.
آپ چلا سکتے ہو نا؟
چلو ابھی چلیں ماں۔
میں اپنی گاڑی سے ان سب کو بلڈوز کروں گا۔
آپ ابھی وہاں جائیں گے؟ دن کی روشنی میں؟
تیز بھاگو!
ہمارے لئے وقت آگیا ہے۔ الوداع کہنا
آئیے جلد ہی دوبارہ ملیں
ہمارے لئے وقت آگیا ہے۔ الوداع کہنا
آئیے جلد ہی دوبارہ ملیں
ارے ، دوست!
اگر آپ جلدی نہ کریں تو دروازے بند ہوجائیں گے!
آپ کو تھک جانا چاہئے۔
تم نے بہت اچھا کیا
دعوت کیسی؟
آپ یہ چاہتے ہیں؟ واقعی؟
کچھ رامین کرو!
آہستہ سے کھاؤ! اپنے دوستوں کے ساتھ ان کا اشتراک کریں!
لالچی کمینے
آپ ان کا اشتراک کریں!
یہ اب بہت خطرناک ہے۔ آئیے اتوار کے بعد آگے بڑھیں۔
میرے خیال میں اب ہم جاسکتے ہیں ، اگرچہ...
جاؤ؟ کہاں جانا؟
دادا ، ہم چل رہے ہیں۔ چلیں پیک کریں۔
اقدام؟
کہاں؟
ہم انچیون پورٹ جارہے ہیں۔
انچیون پورٹ؟ کیا ہم کشتی پر سوار ہو رہے ہیں؟
ٹھیک ہے!
نہیں نہیں نہیں!
ہمیں یہاں تک رہنا چاہئے جب تک کہ جین ہمیں بچانے نہیں آتا ہے۔
یہ بہت مشکل اس کو قائل تھا!
اگر میجر جین آرہا ہے تو اسے بندرگاہ پر آنے کو کہیں۔
ہرگز نہیں!
آپ نے کہا کہ آپ دونوں قریب ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ نہیں ہیں۔
ہم قریب ہیں.
ٹھیک ہے ، یہ قابل عمل ہے۔
انچیون۔ انچیون پورٹ؟
- دادا ، جلدی کرو! - ٹھیک ہے.
آپ ایک پاگل بوڑھے آدمی اور چھوٹے بچے لیں گے
مسلح فوجیوں سے ٹرک چوری کرنے کے لئے؟
پھر کیا میں اپنی لڑکیوں کے ساتھ رہنا جاری رکھنا چاہئے؟
اگر آپ کو خوف آتا ہے تو ، یہاں رہو۔
میں تمہیں یہ جگہ سستی قیمت پر دوں گا۔
اس کو ابتدائی طبی امدادی کٹ حاصل کریں ،
اور کچھ نیند لینا۔ ہم اتوار کے بعد روانہ ہوں گے۔
تم نے پہلے مجھے کیوں بچایا؟
میں جانے والا تھا ، لیکن وہ آپ کو بچانا چاہتی تھی۔
والد نے ہمیں بتایا کہ ہمیں جنت میں جانے سے پہلے کمزوروں کی مدد کرنی چاہئے۔
آپ کمزور لگ رہے تھے۔
یپپانگ بند کرو اور سونے پر جاؤ۔
نہیں!
میں بھی جلد ہی سونے جا رہا ہوں ، سو جا sleep!
میں نہیں کرنا چاہتا!
ایک! دو!
وہ ہمیشہ ایسی ہی رہتی ہے...
وہ سوچتی ہے کہ اب وہ بہت بڑی ہے۔
شاید ہمیں آپ کو وہاں چھوڑ دینا چاہئے تھا۔
جب ہم نے آپ کو بچایا تو آپ شکایت کر رہے ہیں۔
آپ زومبی کی طرح نظر آتے ہیں۔
م…
انچیون پورٹ جانے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
اگر ہمیں کوئی بلا روک ٹوک راستہ مل جاتا ہے ،
اس میں صرف تیس منٹ لگیں گے۔
تیس منٹ ، تیس منٹ ، تیس منٹ...
زومبی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا یہ خطرناک نہیں ہوگا؟
وہ کاٹتے ہیں اور سامان رکھتے ہیں۔
- کپتان. - جی ہاں؟
ہمیں یہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے۔
زومبی کے بارے میں بھول جاؤ!
کیا ہم سارجنٹ ہوانگ لائیں؟
وہ زومبی سے زیادہ خطرناک ہے۔
تم صحیح ہو.
میں دربانوں کو ہماری پیٹھ سے دور رکھ سکتا ہوں ،
لیکن تیز ذہانت والا سارجنٹ ہوانگ مشکوک ہوسکتا ہے۔
ہاں تم صحیح ہو.
تب مجھے صرف اس کے مشغول ہونے کا راستہ تلاش کرنا ہے نا؟
سر؟ سر!
سر! برائے مہربانی!
سر! براہ کرم صرف میری لڑکی کو لے لو!
جنگ سیوک ، آپ صرف زندہ کیوں ہیں؟
اسے نیچے رکھو.
آپ بیٹریاں نکالیں گے۔
کیا میجر جین نے کہا کہ وہ انچیون پورٹ آرہی ہیں؟
ہہ۔
اسے چاہئے۔ وہ ہے.
وہ بہتر طور پر میرے چھوٹے عزیز کو بچاتی ہے۔
میرے خزانے
یو جن اور جون ،
وہ اس جہنم میں امید کی روشنی ہیں۔
میں انہیں کچھ بھی نہیں اس جہنم سے نکال دوں گا۔
میجر جین آرہے ہیں ، ٹھیک ہے؟
کیا تم ٹھیک ہو؟
جب ہم بھاگے تو ہم نے ان کو چرا لیا۔ اپنی ضرورت کے مطابق لے لو.
میں نے حقیقت میں آپ کو پہلے دیکھا تھا۔
میں...
جب آپ جہاز پر سوار ہونے کے لئے بھاگ رہے تھے تو آپ کے اہل خانہ کے اس پار آئے۔
آپ نے مجھ سے اپنی لڑکی کو لے جانے کی التجا کی۔
اب تم مجھے یہ کیوں بتا رہے ہو؟
کیوں کہ آپ اپنے آپ کو مجرم سمجھتے ہیں؟
31 کاریں تھیں۔
وہاں 31 کاریں تھیں جو ہم سے گزر گئیں۔
میں نے سوچا کہ پہلی کار ہماری مدد کرنے کے لئے رک جائے گی۔
یا شاید اگلے ایک...
تمام 31 کاریں ابھی وہاں سے چلی گئیں۔
تم میری لڑکیوں کے مقروض ہو۔
یو جان ، میں آپ کو بٹن لگا رہا ہوں۔ سیدھے کھرے ہو!
کیا اب ہم کشتی پر سوار ہو رہے ہیں؟
ہاں ، ہمیں ابھی کچھ حاصل کرنا ہے۔
میری کاروں کا کیا ہوگا؟
کوئی بات نہیں ، ہم ان سب کو نہیں لے سکتے۔
پھر بس یہ ایک!
اسے نیچے رکھو.
براہ کرم ، صرف ایک!
مجھے ایک لینے دو!
چلو.
جون۔
یہیں ٹھیرو. اگر میں طلوع آفتاب کے ذریعہ واپس نہیں آیا ہوں تو گھر واپس جاو۔
بس ہم تینوں؟
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
گھر کیسے آئیں گے؟
مجھے کسی طرح اپنا راستہ مل جائے گا ،
لہذا فکر نہ کریں اور گھر کی طرف بڑھیں۔
اور کبھی بھی کار نہ چھوڑیں ، ہے نا؟
جواب دو.
ٹھیک ہے.
یو جن ، یہاں آؤ۔
میں جلد واپس آؤں گا۔ اپنی بہن کی بات سنو ، ٹھیک ہے؟
آپ واقعی جلد واپس آجائیں گے نا؟
بالکل ، میں ابھی واپس آؤں گا۔
کمانڈر ، میری لڑکیوں کی اچھی دیکھ بھال کرو۔
چلو.
یہ ہنگامی حالت سے باہر نکلنا ہے جو ہمیں یہاں رہتے وقت مل گیا۔
کیا بات ہے
کیا یہ ہے؟
ہاں ، وہ ایک ہے
آئیے جلدی سے حرکت کرتے ہیں۔
آہ ، آہ ، آہ۔
میں خوشخبری لایا ہوں۔
کل رات ، تیسرا پلاٹون سارجنٹ ہوانگ کی سربراہی میں ہوا
گھر میں ایک ٹرک لایا۔
ہر ایک کے پاس کھانے کے لئے کافی کھانا تھا
ایک پورے مہینے کے لئے.
آپ نے بہت محنت کی ہے ، مجھے معلوم ہے کہ آپ نے یہ کیا!
آج کی رات... ایک لامحدود کھیل ہوگا
24 گھنٹے کے لئے!
اور یاد رکھو.
ایسے مزے کریں جیسے کل نہیں ہے۔
ایک اچھا وقت ہے!
کل نہیں ہوگا۔
خوشی چھوڑو۔ کیا وہ عجیب نہیں لگتا؟
میرے خیال میں وہ اونچا ہے۔
مجھے یقین نہیں ہے. آئیے اس سے لطف اٹھائیں!
ارے ، وہاں دیکھو۔
کیا ہمیں اس کی اطلاع نہیں دینی چاہئے؟
وہاں بہت سارے نہیں ہیں۔ رپورٹنگ کی زحمت کیوں؟
اسے بھول جاؤ ، ان پر کوئی اعتراض مت کرو۔
سنو۔
چونکہ آپ میری لڑکیوں کا مقروض ہیں ،
بعد میں مجھ پر احسان کرو
جانی واکر بلیک لیبل!
آپ واپس آگئے ہیں۔
کیا آپ کو یہاں شراب ملنا چاہئے؟
اچھا...
کھیل شروع ہونے ہی والا ہے۔ تم یہاں کیسے آئے؟
میں نے عمروں میں آپ کا چہرہ نہیں دیکھا۔
کیا میں ایک گھونٹ لے سکتا ہوں؟
ضرور ، اپنی مدد کرو۔
- واقعی؟ - ضرور
تو تم یہاں کیوں ہو؟
کیا آپ کے پاس اطلاع دینے کے لئے کچھ ہے؟
نہیں ، میں صرف تجسس تھا کہ صبح آپ کو کیا اٹھتا ہے۔
ھم؟
یہ اچھا ہے؟
بہت اچھا!
اگر آپ اسے اتنا پسند کرتے ہیں تو ، آپ بوتل لے سکتے ہیں۔
یہ آپ کو میرا تحفہ ہے۔
- آپ کے ساتھ کیا ہے؟ - کیا؟
میں نے اپنے لڑکوں کے حوصلے کو بڑھانے کے لئے کچھ نمکین کی درخواست کی ،
لیکن ہمارے پاس جو کچھ تھا وہ سکریپ تھا۔
آپ اتنے سستے سے کام لے رہے تھے۔
تو اچانک سخاوت کیوں؟
میرے خیال میں میں نے پہلے اپنی تقریر کے ساتھ سب کو بتایا تھا۔
ہم آپ کا اور آپ کے مردوں کا بہت واجب الادا ہیں...
بلشٹ!
میں تو مذاق کر رہا تھا.
کیپٹن سیئو ، کیا آپ مجھ سے کچھ چھپا رہے ہیں؟
نہیں ہرگز نہیں.
کیپٹن SEO ، میں...
نجی کم؟
کیا آپ اکثر کیپٹن SEO کے کوارٹرز جاتے ہیں؟
نہیں! میں نہیں.
آہ
تم دونوں ایک چیز ہو
- جی ہاں. - میری معذرت!
میں بہت بے خبر ہوں۔
میں تم دونوں کو اکیلا چھوڑوں گا۔
آپ میں سے صرف دو...
ھم؟
میں لڑکوں سے کہوں گا کہ وہ اندر جانے سے گریز کریں ،
تو ایک اچھا وقت ہے.
اچھا وقت ہے ، ٹھیک ہے؟
بالکل ٹھیک.
محبت ، محبت ہے...
جناب ، تیاری ہو چکی ہے۔ کیا ہم ٹرک پر پہنچیں گے؟
آپ آگے بڑھیں۔ مجھے پہلے کچھ کرنا ہے۔
جی سر.
کیا اس کی موت کی خواہش ہے یا کیا؟
جون-آئ ، آگے دیکھو! جلدی سے!
یہ ایک مارچ ہے۔
وہ سڑک یونٹ 631 کے بہت قریب ہے۔
کیا ہم ماں کو سلام کرنے نہیں جارہے ہیں؟
رقم برقرار ہے۔
ارے ، کیا آپ مجھے اپنے ساتھ نہیں لے سکتے؟
میں واقعتا here یہاں سے جانا چاہتا ہوں۔
کہاں جانا؟ اس کے بارے میں آپ کو کس نے بتایا؟
میں نے کیپٹن سیئو کو سیٹلائٹ فون پر بات کرتے ہوئے سنا۔
براہ کرم مجھے اپنے ساتھ لے جائیں۔
سیٹلائٹ فون؟
تم نے اسے کہاں سے پایا؟
ہمیں جنگلی کتے نے ٹرک میں پایا تھا۔
نجی کم!
کیا تم کھیل دیکھنے نہیں جا رہے ہو؟
قدرتی طور پر جواب دیں۔
میں بالکل ٹھیک ہوں.
آپ ہمیشہ کہتے ہیں۔ اوہ ، ٹھیک ہے۔
وہ جنگلی کتا جو ٹرک کے ساتھ آیا تھا ،
وہ لڑکا کوئی مذاق نہیں تھا۔
وہ زندہ رہنے کے لئے بہت جدوجہد کر رہا تھا۔
میں اس پر اپنے ڈبے والے تمام سامان کی شرط لگاتا ہوں!
میں آپ سے بعد میں ملتا ہوں.
اب فون کہاں ہے؟
یہ میرے ساتھ نہیں ہے۔
کیپٹن SEO کے پاس ہے۔ وہ جلد ہی یہاں آجائے گا۔
جاری رکھو.
میں زیادہ انتظار نہیں کرسکتا۔
قدرتی طور پر کام کریں جب وہ کمینے آتا ہے ، ہے؟
ٹھیک ہے...
نمبر 61!
تم کیا کر رہے ہو؟ چلیں!
کپتان...
کافی دن نہیں دیکھا ، کیپٹن SEO۔
کم جنگ ، آپ زندہ تھے۔ گوش
آپ کے پاس سیٹلائٹ فون ہے نا؟
اس کے حوالے کرو۔
سیٹلائٹ فون...
مجھے ایک سیکنڈ دو.
م۔ اوہ
کیا وہ بندوق کی گولی کا نشانہ نہیں تھا؟
جہنم کی طرح تھا۔ بس چپ ہو جاؤ اور یہ ٹونا کھاؤ۔
ارے!
اوہ
چلیں امی کو ملیں۔
دیکھو! وہ کمینے!
گن! بندوقیں حاصل کرو!
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں...
کیا آپ اٹھ سکتے ہیں؟
ہاں ، میں اٹھ سکتا ہوں۔ میں اٹھ سکتا ہوں۔
میرے پیچھے رہو۔
ارے ، وہ کہاں گیا؟
حضرت عیسی علیہ السلام...
کم از کم ، میں بہت پریشان تھا...
وہ میرا ہے ، اسے واپس دو...
سارجنٹ!
وہ کمینے کہاں گیا؟
جاؤ اسے ڈھونڈو۔
داخلی راستہ بند کرو!
اقدام!
آگ! آگ!
ارے اگے بڑھیں.
لعنت ہے!
جنگ- Seok!
سارجنٹ!
چلو بھئی!
جلدی کرو! اندر او!
اندر او! چلو بھئی!
اس کے باہر نکلو!
چلو بھئی!
جلدی کرو!
ان کے پیچھے جاؤ!
کیپٹن ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
جناب اب ہم کیا کریں؟
کپتان!
آپ نے جو کچھ کر سکے وہ سب کیا۔
یہی بات اہم ہے۔
اس کو اکٹھا کرو۔
سارجنٹ ہوانگ!
اس پر چڑھو!
ہمارے لئے وقت آگیا ہے۔ الوداع کہنا
آئیے جلد ہی دوبارہ ملیں
دادا ، جلدی کرو!
ٹھیک ہے!
کهڑکی کهولو.
ماں!
ہم آپ کو سلام کرنے آئے تھے!
تم کبھی میری بات کیوں نہیں سنتے؟
چلو بھئی!
یے ہا!
- رکو. - ٹھیک ہے!
ارے! لعنت بھڑک اٹھنا بند کرو! بس ان سب کو مار ڈالو!
وہ ہمارے پیچھے ہیں!
مضبوطی سے پکڑو!
چلو بھئی!
آپ گدی!
وہ برا نہیں ہے۔
گدی کے قریب ، قریب ھیںچو!
اس طرح ، آگے بڑھیں!
ماردو اسے!
سامنے دیکھیں ، گدی!
پہیے کو پکڑو!
ارے!
لائٹس کو چالو کریں۔
ہمارے دائیں طرف!
آپ کے سوا!
خبر دار، دھیان رکھنا!
مضبوطی سے پکڑو!
دائیں طرف جانا!
ارے! بیک اپ ، بیک اپ ، بیک اپ!
اس کا بیک اپ لے لو!
میں نے اسے واپس کرنے کا کہا ، گدی!
بس اس پر قدم!
پیچھے رہو!
تم کیا کر رہے ہو اس کا بیک اپ لے لو!
تم حرامی!
ہم قریب قریب موجود ہیں۔
ہم 15 منٹ میں انچیون پورٹ پہنچ جاتے ہیں۔
جون۔
کیا یہ کشتی ہے؟ جی ہاں!
یو جن...
یو جان ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
ہائے
جون-میں!
اپنی بندوق نیچے رکھو! چلو بھئی!
گرا دو!
کیا آپ اس کا سر اڑا دیکھنا چاہتے ہیں؟
اسے نیچے رکھو!
اسے لات مارو! اسے لات مار دو!
ہاں ، بس۔
میں آخر کار اس جزیرہ نما سے دور ہوسکتا ہوں...
جب میں چلا جاتا ہوں ، تو میں ہانگ کانگ میں پوری طرح زندگی گزارنے جا رہا ہوں۔
انہیں معلوم نہیں ہوگا کہ میں نے یہاں کیا کیا۔
میں ایک اچھا آدمی بننے جا رہا ہوں۔
شکریہ بہت بہت شکریہ.
میں ہر رات آپ کا شکریہ ادا کروں گا۔
حقیقت میں میرا یہ مطلب ہے. بہت بہت شکریہ.
میں آپ سب سے محبت کرتا ہوں!
ابھی!
ٹھیک ہے...
نہیں!
دادا...
دادا ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
دادا...
ماں! ماں...
سورج طلوع ہو رہا ہے۔
ایک گروہ آرہا ہے۔
ہمیں روانہ ہونا ہے!
پیسہ یہاں ہے۔
ہہ۔
یہ وہ نہیں ہے۔
کتنی بار انہوں نے سوئچ کیا؟
آپ سے مل کر خوشی ہوئی...
- اپ سے مل کر اچھا لگا. - شکریہ
جسم سے چھٹکارا پائیں!
ارے ، رک جاؤ!
پیسہ حاصل کرو!
پیچھے ہیچ بند کرو! زومبی آ رہے ہیں!
دادا...
ٹھیک ہے ، میں ٹھیک ہوں...
دادا...
میں آپ کو اس جہنم سے نکالنا چاہتا تھا...
نہیں...
ہم سب ساتھ تھے۔
یہ جہنم کیوں ہوگا؟
شکریہ...
دادا...
دادا!
میں معافی چاہتا ہوں...
آپ کو اس دنیا میں رہنے کے ل......
دادا...
- دادا... - مجھے افسوس ہے...
دادا۔
دادا!
نہ مرو...
دادا! نہیں!
دادا...
لڑکیاں! آتشبازی!
جلدی کرو!
جون-میں!
آپ نے میرے لئے احسان کرنے کا وعدہ کیا۔
لڑکیوں کو اپنے ساتھ لے جائیے کوئی بات نہیں۔
یہ مل گیا؟
مجھے وعدہ کرو ، ٹھیک ہے؟
جاری رکھو!
ابھی!
کمانڈر ، آپ کا شکریہ۔
ماں پیچھے گر رہی ہے!
کیا تم ٹھیک ہو؟
اب آپ سلامت ہیں!
جین...
جین!
جین! ہمیں اپنی ماں کو بچانا ہے!
میں معافی چاہتا ہوں. بہت دیر ہو چکی ہے!
ہم آپ کو خطرے میں نہیں ڈال سکتے۔
ہمیں ابھی جانا چاہئے!
براہ کرم ، میری ماں کی مدد کریں!
برائے مہربانی! بس ایک بار!
جاؤ! چلو!
چلو!
آپ کو انتظار کرنا چاہئے!
برائے مہربانی...
پرسکون رہیں...
میرا انتظار مت کرو...
نہیں...
ماں!
یہ مت کرو ، ماں!
مجھے چھوڑ دو!
ماں!
ماں ، براہ کرم!
اس نے ایک نہایت ہی سمجھدار فیصلہ لیا۔
یہ بہترین کے لئے تھا! سب کے لئے...
سمجھدار فیصلہ ، میری گدا۔
کیا آپ نے بھی کوشش کی؟
جنگ سیوک...
آپ کو بھی اذیت دی جاتی ہے!
آپ نے ابھی ترک کردیا!
ہمیں ماں کو بچانا ہے!
میں تمہاری امی کو واپس لاؤں گا۔
ابھی یہاں انتظار کریں۔
ماں! رن!
- ماں! - ماں!
ماں!
فکر نہ کرو. وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
وہ ٹھیک ہوجائے گی۔
چند گھنٹوں میں ، ایک نئی دنیا کا انتظار ہوگا۔
میں جس دنیا کو جانتا تھا وہ بھی برا نہیں تھا۔