Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Diamlah.
Mereka sudah datang.
Sekarang jam berapa?
Entahlah, jamku hilang.
Kau memang bisa diandalkan.
Waktunya untuk kesenangan.
Lihatlah ini. Jam baru.
Dan ini punya penghitung detiknya.
Aku menyerah.
Ruang Perang London 1941
Tuan-tuan.
Itu adalah rencananya.
Masa keputusasaan, tindakan putus asa.
Letnan Maes,
Kepala pemerintahan Belgia...
...memilihmu untuk memimpin operasi ini.
Bagus.
Laksamana Godfrey setuju berikan kami dukungan logistik Inggris.
Itu sebelum aku tahu rencananya.
Yang kau butuhkan adalah dukungan psikis.
Kami paham kau memiliki prioritas berbeda,
Tapi yang kami minta adalah kapal dan para tawanan.
Demi Tuhan.
Dimana kau temukan kru untuk ini?
Kami akan mengurus itu.
Kami memilih kelompok prajurit Belgia yang setia dan terlatih.
Aku menginginkan telur busuk.
Bukan itu yang kita diskusikan.
Tentara Inggris sudah mencari orang-orang ini berbulan-bulan.
Status mereka di berkas kami adalah tembak ditempat.
Tenanglah, Laksamana.
Tak ada yang tahu mereka di mana.
Merahasiakan keberadaan orang-orang itu...
...maka akan menghadapi persidangan militer.
Peluangku selamat dari regu penembak jauh lebih tinggi...
...dibanding selamat dari misi ini, Pak.
Mereka mungkin gila, tapi begitu juga rencana ini.
Masa keputusasaan... Tindakan putus asa.
Tanyakan apa yang kau suka, tapi tenanglah.
Kita masih butuh dia.
Ada yang mau apel?/ Nanti, Tamme.
Stan, kau?/ Tidak sekarang.
Halo?/ Halo, Werner?
Halo./ Werner, bisa dengar aku?
Ya, kami mendapatkan paketnya./ Maaf, bisa ulangi?
Aku ulangi, kami mendapat paketnya.
Baik. Petugas akan menjemputnya siang ini.
Pastikan Stan tidak merusak paketnya kali ini, mengerti?
Dia hanya berikan paket beberapa pertanyaan.
Aku serius.
Enam, setelah menembak beruang besar gendut itu.
Aku mendapat enam./ Orang gendut itu?
Ya, yang berbadan gendut./ Jangan bodoh.
Aku yang menembak... Sialan!
Ayolah, keparat!
Kau bilang aku bisa ikut denganmu kali ini!
Itu mendadak!
Selalu sama saja.
Kentang ini mulai bertunas.
Kalau begitu belanja lah sendiri.
Aku sudah muak.
Tak banyak yang bisa dia katakan kepada kita dengan paru-paru dipenuhi air.
Ini sudah berapa lama?
1 menit 16 detik.
Sudah cukup.
Hei, kami sebenarnya sangat ramah di sini.
Ya, kami semua sangat ramah.
Kau mau air?/ Baik, pergilah dari sini.
Hei, cobalah menjawab pertanyaan kami.
Ini untukmu.
Beritahu dia apa yang dia ingin... Awas!
Werner, apa itu? Apa semuanya baik?
Paketnya baik-baik saja, 'kan?
Aku tak bisa mendengarmu./ Werner?
Aku mendengar dentuman keras.../ Ganti dan keluar!
Astaga, mereka akan mengangkut dia sebentar lagi!
Stan!
Sekarang dia takkan begitu memakan tempat.
Lupakanlah.
Dengan segala hormat...
Anakmu Dieter...
Ya.
Aku melihat kemiripannya.
Tewas Dalam Bertempur
Bagaimana?/ Serpihan ledakan.
Tak ada informasi lebih lanjut.
Kenapa kau beritahukan itu padaku?
Kau benar-benar berpikir aku akan khianati negaraku untuk itu?
Ini perang.
Kita semua kehilangan seseorang.
Ini bukan tentang siapa yang telah hilang dari kita.
Tapi tentang siapa yang bisa kita selamatkan.
Namanya Franz.
Ya. Anak itu diberi nama seperti kakeknya.
Kau baik-baik saja?/ Tidak, aku tidak baik.
Aku muak hanya mengurusi belanja...
...dan mengumpulkan peluru dari orang-orang.
Aku ingin pekerjaan lain.
Dia hanya ingin melindungi gadis kecilnya.
Tinggalkan aku sendiri./ Maaf. Hei...
Sebenarnya aku temukan sesuatu yang mungkin membuatmu tertarik.
Ini...
Apa itu?
Kurasa namanya Katrid B.
Aku temukan itu satu peti.
Kalibernya terlihat tepat.
Satu kecupan terlebih dulu.
Mari lihat apa yang bisa dilakukannya.
Wow.
Kurang begitu tepat untuk berburu.
Ayo.
Ayo, Fons. Ayo, Fons!
Ayo!
Ya! Penendang kidal terbaik di Eropa!
Ayo, mana suaranya?
Ayolah! Hanya itu kemampuanmu?
Bermain untuk klub terbesar di Flanders?
Ayolah!
Hanya itu saja?
Kau sebaiknya lebih banyak berburu dan kurang bercumbu.
Stan?
Stan, ada mobil Jerman yang parkir di hutan.
Sayang?
Aku anggap dia istrimu?
Ini...
Kau bisa jual itu kepada Yahudi.
Di mana kau sembunyikan mereka?
Gunther?
Isi bak mandinya.
Aku dari kantor pos.
Masih nihil.
Apa menurutmu sudah terjadi sesuatu?
Aku yakin dia akan mengirim surat.../ Aku memintamu melupakan itu.
Surat dicegat di perbatasan Prancis.
Aku berpikir jika si kecil Louis mungkin sudah berjalan.
Maaf.
Kita kedatangan tamu. Ayo.
Hei.
Aku butuh koper Jerman itu.
Ya... Semua masih didalam sana.
Dan orang Jerman itu?
Dia memiliki informasi penting tentang pergerakan pasukan di Ardennes.
Ya... Orang Jerman itu masih di bak mandi.
Yang benar saja!
Kepalanya pasti berada di sekitar sini.
Astaga, Stan! Ini bukan lelucon.
Aku tertawa terbahak-bahak.
Ada kabar terbaru?
Aku ingin memberitahumu jika ini misi yang sangat istimewa.
Kongo?
Akhirnya keluar dari hutan ini.
Testikelku mulai terkena kutu.
Tapi orang Jerman tak ada di Kongo.
Lupakanlah, kami akan tetap di sini.
Misi ini sangat penting untuk bidang strategis.
Kami tak peduli. Kami membunuh tentara Jerman, itu cukup strategis.
Lakukan apa yang kau inginkan./ Hei.
Apa artinya angka di bawah sini?
Itu jumlah bayaranmu.
Hei, Van Praag, kau bisa membeli tim bolamu!
Bagus.
Mungkin mereka akan izinkan kau bermain lagi.
Kenapa tidak?
Selama kalung ini melingkar di leherku, Fons,
Itu takkan terjadi.
Satu hal lagi.
Aku lupa bilang jika hasil dari misi ini...
...artinya lebih banyak Nazi yang mati.
Dan dia juga akan lebih aman, bukan?
Baiklah, semua bangun. Kita sudah sampai.
Hei, astaga... Cobalah lebih peka.
Tidak perlu semarah itu, bukan begitu?
Baiklah, itu dia. Lihatlah.
Ada apa? Kau terlihat hijau.
Aku tak suka air.
Aku tak bisa renang.
Mungkin mereka punya sayap air.
Selamat datang di Afrika.
Sudah kubilang padamu jika ini misi istimewa.
Ikut aku.
Jangan sentuh apapun.
Astaga, ini bau.
Baiklah.
Bagi kalian yang tak begitu pandai dengan geografi,
Kita berada di sini.
Dan ini tujuan kita, Amerika.
Tujuan misi kita,
Mengirimkan kargo bahan mentah yang sangat penting kepada Sekutu.
Uranium.
Uranium?/ Apa itu?
Aku pernah dengar. Itu digunakan untuk mewarnai kaca.
Dan arloji yang jarumnya menyala di kegelapan...
...juga dibuat dari uranium./ Ya? Aku ingin memiliki itu.
Kau tak bisa melihat ini di kegelapan.
Jadi kita melakukan misi rahasia dengan kapal selam Jerman,
Agar Roosevelt bisa melihat waktu saat malam hari?
Itu akan digunakan untuk membangun bom.
Dan bukan sembarang bom,
Tapi bom yang bisa menghancurkan kota.
Radius kehancurannya hingga beberapa kilometer.
Jerman sudah meminta ilmuwan terbaiknya untuk mengerjakan itu.
Amerika tak mau ketinggalan.
Tambang Shinkolobwe yang dimiliki Serikat di Kongo sini,
Merupakan sumber uranium terbesar di dunia,
Dan Roosevelt sudah membeli beberapa ton,
Sebagai bentuk kerja sama dengan pemerintahan Belgia.
Kita hanya perlu bawa itu ke sana?/ Ya.
Dan kita harus mengendalikan kapal ini sendirian?
Waktumu tiga minggu untuk latihan.
Teori dan praktik, itu tidak banyak.
Jadi mulailah belajar,
Karena ini salah satu ujian dimana kau dilarang gagal.
Baik, bersiap di dek dalam 15 menit.
Jadi kita hanyalah sekumpulan supir.
Ya, dan ini limusin yang sangat buruk.
Bisa kau lakukan itu di tempat lain? Seperti dibalik tirai?
Jangan seperti anak-anak. Aku sangat berkeringat.
Ya, Stan. Seolah kami tak pernah melihat dia telanjang sebelumnya.
Maksudku, bukan dalam artian seksual atau yang lainnya, benar?
Bukan. Seperti saat dia mencuci baju di sungai.
Bukan apa-apa, Stan.
Dan itu dari kejauhan.
Sangat jauh. Kami bahkan tak bisa melihatnya.
Kami hanya bisa melihatnya dengan teropong.
Dasar mesum!
Astaga. Dari mana kau mendapatkan benda ini?
Rahasia.
Benar.
Baiklah, ayo. Satu tentara Jerman.
Sesuai permintaan./ Terima kasih.
Apa ini?
Franz Jager, seorang Kapten Jerman. Dia yang akan melatih kita.
Jika kau berpikir aku akan pergi ke Amerika bersama seorang Nazi,
Maka kau sebaiknya berpikir lagi.
Ini hanya untuk latihan, aku kaptennya.
Dia dulu pimpinan kapal selam dari tahun '14 hingga '18.
Dia tahu kapal selam Jerman luar-dalam. Stan!
Kau memikirkan apa yang aku pikirkan?
Tapi tak ada bak mandi di kapal ini.
Selamat pagi, semuanya.
Aku diperintahkan untuk mengajarkan kalian...
...cara mengoperasikan kapal selam ini dalam tiga minggu.
Ini mustahil.
Ini sama saja bunuh diri.
Tentara Jerman yang sangat terlatih setidaknya butuh setahun.
Tapi mengingat aku tidak akan pergi bersamamu,
Aku tidak peduli.
Baik, ini adalah sisi depan kapal, haluan kapal.
Ini adalah ruang torpedo depan.
Kita punya empat tabung torpedo.
Torpedo. Itu sangat berat. Masing-masing lebih dari 1,000 kg.
Tapi ini takkan menjadi masalah kalian,
Karena kau takkan menembakkan torpedo.
Ini misi transportasi, bukan misi penyerangan.
Ya? Dan jika kita harus membela diri, apa yang terjadi?
Kita akan menyelam.
Toilet, kabin kapten, tempat tidur para petugas.
Tempat berkumpul petugas.
Ini ruang radio.
Ini pemancar 200 watt.
Ruang komando. Ini adalah jantung kapal.
Dari sini kapten memutuskan tentang semuanya kecuali gelombang air.
Dari sini, dia putuskan tentang hidup dan mati.
Ruang tidur.
Kalian membaginya dalam dua sif.
Seperti yang kau lihat, kita punya banyak ruang di kapal ini.
Dapur.
Ruangan terpenting kedua.
Pastikan tetap berteman dengan juru masakmu.
Kau mungkin bisa mulai membersihkan kentang.
Ruang mesin./ Diesel?
Diesel saat dipermukaan, elektrik di bawah air.
1,200 tenaga kuda!
3,200, sebenarnya.
Motorenwerke Mannheim, mesin terbaik yang pernah ada.
Ini membuat traktor ayahku jadi tak berarti.
Ini masih jauh?
Ini adalah ruang torpedo buritan,
Ruang terakhir di kepal ini.
Di sini kita memiliki dua mesin elektrik.
Satu torpedo, dan satu tabung torpedo.
Ini adalah hal-hal dasarnya.
Seperti yang kau lihat, ini adalah mesin yang rumit dan canggih.
Satu salah langkah...
Astaga.
Maka kalian semua sebaiknya persiapkan dirimu.
Waktumu tiga minggu untuk mempelajarinya.
Baik, penugasan.
Stan, sebagai letnan satu,
Kau pastikan perintahku dilaksanakan.
Tamme, Klisse, mesin.
Werner, radio dan sonar.
Filip dan Fons, pengendalian kapal.
Van Praag, pengatur posisi kapal. Mengerti? Ayo, waktunya belajar.
Dan aku? Aku belum mendapat tugas.
Kenapa kau tak beritahu dia?
Apa?
Aku sudah membuat beberapa pengaturan.
Saat mereka mengirim uranium,
Kau akan dibawa ke perkebunan terdekat menggunakan kapal.
Di sana akan lebih aman.
Kau tak bisa tinggalkan aku begitu saja di Afrika,
Jika kau berpikir aku akan.../ Kau takkan ikut...
...didalam peti mati ini.
Kru kapal selam harus bekerja tanpa ada kesalahan,
Bersama-sama.
Kalian tahu istilah "Satu untuk semua, semua untuk satu?"
Di kapal selam, itu bukan hanya sebuah istilah.
Ini adalah realita.
Katrol... Sistem katrol. Sistem katrol mengatrol...
Kemudi ini,
Itu mengarahkan hidrofon./ Hidrofon.
Dan ini pengendali pemancar utama,
Dan tombol ini...
Mengubah frekuensi broadband komunikasi.
Dan itu mesin penerima.
Torpedo mengharuskan...
Teman-teman, buku panduan ini terlalu rumit.
Ini terlalu rumit dan dalam Bahasa Jerman!
Ya!
Untuk menyelam, udara dikeluarkan dari tangki pemberat yang dipenuhi air.
Dan untuk ke permukaan, itu kebalikannya.
Air dipompa masuk,
Dan itu dipenuhi udara dengan tekanan tinggi. Mengerti?
Jika kau berada di bawah air dan harus BAB,
Lalu kau menyiramnya,
Apa kotorannya masuk ke tangki pemberat,
Atau langsung masuk ke lautan?
Apa?/ Itu bodoh.
Tidak, itu bukan pertanyaan bodoh.
Jika kau tak mengirimnya ke perairan luar, itu bisa...
Apa? Ayolah!/ Apa perutmu terasa tidak enak?
Kau akan ikut berenang?/ Tidak.
Mungkin besok./ Terserah denganmu.
Pendek, pendek, pendek, panjang...
Pendek, pendek, pendek, dan panjang...
Apa artinya?
Kau memiliki payudara yang menawan.
Kau memang bodoh.
Hanya itu yang kau pelajari di kelas?
Itu satu-satunya yang kuingat.
Ini malam terakhir kita bersama.
Mungkin aku bisa membuat dia berubah pikiran.
Itu takkan terjadi.
Dia juga meminta Ibuku pergi tanpaku.
Hei...
Setidaknya kita bisa berpamitan dengan benar.
Ya, itu benar.
Jenga, lempar talinya!
Apa, kau tak suka dengan orang kulit hitam?
Aku hanya tak ingin manusia pisang menyentuhku, kau tahu?
Itu terdengar janggal.
Aku tak mau membicarakan itu.
Baiklah, ayo. Mari kita mulai, ayo!
Aku hanya butuh waktu./ Pelan-pelan. Hati-hati dengan itu.
Kera cokelat itu terlalu malas untuk dua kali bolak-balik.
Itu saja./ Ayo,
Mereka masih di sini di titik koordinat yang sama.
Kami mendekat dari barat.
Jangan menyelam hingga kami tiba.
Ada apa?
Ini pesan radio Jerman./ Apa?
Di sini?/ Ini VHF,
Dan itu sambungan langsung.
Gelombang radio ini takkan bisa menembus hutan dan pegunungan,
Jadi kapal ini kurang dari 100 km dari sini.
Baik, temukan sinyalnya lagi.
Maes! Ada kapal!/ Apa?
Di mana?/ Di sana!
Sial! Kita harus keluar dari sini.
Ke Amerika atau apa?
Mereka datang ke arah kita, kita tak punya pilihan.
Tapi kita baru belajar teori./ Praktek dimulai sekarang. Ayo.
Ayo, semuanya, cepat!/ Sekarang? Kita pergi sekarang?
Ayo, ayo!
Ada apa? Kenapa berisik?
Kita berangkat!
Kita pergi ke Amerika!
Tanpa tahu caranya menyelam? Lalu ke mana aku pergi?
Kau ikut dengan kami./ Tapi bukan itu kesepakatannya!
Kesepakatan baru!/ Astaga, pikirkanlah sebentar!
Kau tak punya peluang selamat.
Ini bunuh diri, dan kurasa kau sangat paham itu.
Aku tak punya pilihan lain!
Apa?
Mereka melihatmu.
Kapalnya bersiap untuk pergi, ganti.
Baiklah, dimengerti.
Kami didalam jangkauan. 20 menit lagi. Keluar.
Baik, dimengerti.
Dimengerti.
Semuanya didalam kapal./ Hei!
Sial!
Sialan!
Astaga! Lihat! Tentara Jerman itu membunuh dia!
Aku tak bermaksud melakukan itu. Itu tidak sengaja!
Selamat tinggal.
Apa yang kau lakukan, Stan?!
Kita masih butuh dia!
Siapa lagi yang akan mengendalikan kapal ini?
Astaga!
Bawa kami keluar dari sini!
Ayo!
Jalan terus! Ayo!
Aku akan menyimpan ini untuk pak tua.
Aku boleh ikut,
Atau kau tetap mengirimku bersama kolaborator?
Berhenti menggerutu. Sudah semua? Semuanya sudah memasuki kapal?
Belum.
Negro itu tidak ikut mereka?
Tidak, Fons, kita akan buang dia di laut.
Bawa dia ke buritan./ Ayo.
Nyalakan mesinnya!
Mesin siap!
Ayo!
Kendalikan 3-10. Arahkan menuju 3-10.
Kemudi kanan kapal, 20.
Aku mau kedua mesin menyala secara perlahan-lahan.
Siapkan kedua mesin.
Kita tak mendapat cukup tekanan!
Katup utama terbuka setengah!/ Apa?
Katup utama hanya terbuka setengah!
Kalau begitu bukalah!/ Yang benar saja.
Bisa berikan aku jalan, kawan?
Aku tak melihat ada perubahan!
Sebentar!
Itu mulai meningkat!
Tuasnya mulai bergerak!
Tamme! Kita mendapat bala bantuan!
Jenga si ahli mesin.
Baiklah!/ Selamat bergabung!
Bagaimana?
Mereka masih jauh, tapi ada baiknya jika kita terus menjauh.
Bawa kita untuk menyelam.
Baiklah, semuanya. Bersiap untuk menyelam.
Atur kedalaman ke 30 meter.
Buka sisi depan 10, buka belakang 5.
5 derajat ke bawah./ Baik.
Lima menurun./ Menurun.
Ya.
Penuhi itu. Buka katup utama.
Kau, buka katup utama.
Matikan mesin diesel, berpindah ke elektrik.
Kedua mesin maju perlahan.
Memindahkan!
Kita berada di bawah air.
Sama seperti Jules Verne.
Kapal ini sangat spesial, Jenga.
Di bawah air. Bukan di atasnya. Di bawah air.
Lepaskan ini. Aku butuh kedua tanganku.
Aku akan melepasnya saat aku memercayaimu.
Yaitu tepat setelah kau berhenti bernapas.
Apa jaminanku kau takkan membunuhku...
...sesaat kita berlabuh di New York?
Apa jaminanku kau takkan membunuh semua orang...
...sebelum kita sampai di sana?
Sama sepertimu.
Stan? Stan?
Dengarkan ini.
Itu suara dengungan yang aneh.
Mereka masih mencari kita.
Selama kita menyelam, takkan ada masalah.
Sekarang, yang mana itu?
Aku sudah tak ingat lagi.
Ya Tuhan!
Kebocoran di toilet!
Dasar bodoh! Apa aku harus mengerjakan semuanya sendiri?
Dasar tidak kompeten! Apa kau berusaha membunuh kami?
F7, B5!
L6, C3, B1!
Apa itu begitu sulit untuk diingat?
Aku akan memasukkan C3 dan B5-mu...
...ke dalam tenggorokanmu!/ Dengar!
Kau tahu ruangan apa yang ada di bawah toilet?
Ruang baterai. Baterai dan air,
Ini kombinasi yang sangat buruk!
Lepaskan dia.
Seandainya babi punya sayap...
Sial!
Gas klorin! Kosongkan tangki pemberat!
Naik ke permukaan! Cepat, ayo, ayo!
Apa pesawat itu sudah pergi? Hei!
Jika kita tak alirkan udara ke kapal ini dalam 30 detik,
Kita akan tamat!
Gunakan senjata penangkal pesawat!
Sial, dia menjauh!
Kenapa dia tidak menyerang?
Dia takkan ambil resiko menyerang...
...selagi kita membidikkan senjata penangkal pesawat padanya.
Dia memutari kita. Tetap menjauh hingga kita siap menyelam.
Kapal yang siap menyelam adalah target mudah untuk Luftwaffe.
Berarti kita jangan menyelam.
Dia akan kehabisan bahan bakar.
Dia sudah melaporkan lewat radio.
Yang lainnya akan datang.
Cepat!
Tutup palkanya! Bersiap menyelam!
Cepat menyelam! Cepatlah!
Sialan!
Astaga, dia mengenainya!
Stan!
Bajingan yang beruntung.
Kau tidurlah di sini.
Ayo.
Itu takkan terjadi.
Siapa bilang kulit hitam ini boleh tidur di sini?
Jenga bekerja sepuluh kali lipat lebih keras dibanding kau, gendut.
Tidurlah di ruangan torpedo./ Hentikanlah, Fons.
Pergilah.
Ya, Pak.
Dan bawa ikan itu bersamamu.
Tidak!
Paman Kriechbaum akan memandikanmu. Ya?
Cabar-cebur... Mari basahkan kakimu.
Lihatlah betapa bahagianya dia.
Tolong jangan lukai dia.
Kurasa Ayah akan menyelamatkanmu sekarang.
Bukan begitu?
Mereka di balik perapian lantai atas.
Periksalah.
Dalam kehidupan, terkadang jumlah populasi tertentu...
...harus dikendalikan,
Agar keseimbangan alam bisa dibangun kembali.
Dan itulah yang kami kerjakan.
Kami hanya mengembalikan keseimbangan alam...
Sekali lagi.
Dan ini sangat penting untuknya,
Agar dia belajar tentang keseimbangan./ Tidak, aku mohon... Jangan...
Sampai jumpa!/ Tidak! Tidak, tidak, aku mohon!
Tidak, jangan pergi! Jangan tinggalkan dia seperti itu!
Kumohon, jangan!
Tidak!
Louis, Louis... Louis...
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak, kumohon!
Tidak, tidak, tidak!
Aku mohon, tolong!
Ini tidak benar.
Kenapa kau 50 derajat keluar dari rute?
Kembali dari 90 derajat.
Apa?
Apa? Apa yang bisa aku lakukan?
Ini seharusnya tugasnya Filip!
Tidur siang kalian membuat kita membuang waktu 8 jam!
Apa yang kau lakukan?
Memeriksa mesin. Ini butuh diberi minyak.
Stan! Tidak, tenanglah! Berhenti!
Tenang!
Tidak! Tidak!
Buka tabung lima!
Relawan Tiongkok untuk tes torpedo?
Cepat bantu aku!
Maaf, aku hanya mendengarkan perintah kapten.
Kalau begitu cepat bantu aku!
Kau sudah nyatakan maksudmu, sekarang biar aku jalani hidupku!
Dia tak seharusnya menyentuh tubuhmu!
Ini tubuhku dan ini urusanku!
Kau masih terlalu muda untuk semua itu!
Aku harus menunggu sampai kapan sebelum Tn. Segalanya mengizinkan?
40 tahun?
Setelah kau menikah, maka kau bisa melakukan apapun yang kau mau.
Untuk sekarang, kau harus lakukan apa yang aku katakan!
Oke, aku setuju.
Seorang kapten kapal bisa menikahkan krunya.
Ayo.
Kapten? Kami akan mengadakan pernikahan.
Ayo, semuanya.
Ayo, tuan-tuan. Pengantin menunggu.
Tak ada Alkitab, jadi ini harusnya cukup.
Kurasa ini bukan ide bagus.
Letakkan tanganmu di buku.
Nadine, kau bersedia menerima Filip,
Sebagai suamimu yang sah?/ Aku bersedia.
Dan Filip, kau bersedia menerima Nadine,
Sebagai istrimu yang sah?
Aku.../ Jager!
Tidak! Abaikan dia!
Sialan!
Ayo masuk! Sekarang! Cepat, cepat, cepat!
Ayo! Cepatlah!
Mereka mungkin membawa kapal selam pendamping.
Ayo, cepat!
Hei./ Pergilah.
Kau tahu...
Kita tak bisa mengadakan pernikahan dengan kapal musuh di sekitar kita.
Kau bisa mengucapkan "Aku Bersedia" sepuluh kali...
...sebelum Stan menemukannya./ Tapi dia terus mengawasi kita.
Lalu kenapa?
Tidakkah itu jauh lebih baik menunggu hingga kita di Amerika?
Aku mencintaimu, kau tahu itu.
Tapi Stan...
Ini tidak mudah untuknya./ Dia hanya seorang bajingan.
Ibuku akan bersikap berbeda.
Kau tak tahu betapa aku menantikan hari untuk bisa bertemu dia lagi.
Hari dimana aku mengenalkanmu kepadanya sebagai suamiku.
Ibuku pasti bangga.
Hei, ada apa?
Hei...
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Hei?
Ibumu, dia...
Apa?
Dia sudah tewas, Nadine.
Ibumu sudah tewas, aku melihatnya.
Juga Louis.
Apa maksudmu? Mereka aman di Prancis.
Tidak...
Apa?
Stan...
Dia selalu berusaha beritahu padamu yang sebenarnya, tapi...
Tapi bagaimana seorang ayah memberitahu putrinya,
Bahwa Ibu dan adiknya telah tewas?
Dia tak kuat melihatmu hancur berkeping-keping dihadapannya.
Maafkan aku.
Torpedo!
Alarm! Sialan!
Rute torpedo 2-2-3, 500 meter!
Ke posisi kalian! Menurut 15 derajat!
Ayo! Cepat!
Ayo, ayo, ayo, ayo!/ Sialan!
Cepat, cepat! Menyelam!
Bersiap untuk benturan!
200 meter!
50 meter!
Bersiap untuk benturan.
Mereka meleset!
Hei, mereka meleset!
Semua tenang! Diam!
Matikan kedua mesin.
Mode hening. Aku ulangi, mode hening.
Benar-benar hening.
Arahkan 20 meter sisi kanan kapal.
Bagaimana?
Nihil.
Aku tak bisa temukan dia.
Dia berada di belakang kita.
Ikut aku.
Klisse.
Kau masih menyimpan perencanaan teknis panduan torpedo?
Ya, itu di...
Bagus, pergilah ambil itu. Addendum C.
Pergilah ke ruang torpedo,
Potong kabel keempat dan kelima dari buritan torpedo, secepatnya.
Tapi hati-hati. Hanya kabel empat dan lima.
Jangan sentuh yang lainnya.
Apa itu? Matikan itu!
Nyalakan mesin!
Bagaimana torpedonya?
Kami mengusahakannya!/ Cepatlah!
Dia di belakang kita!
Memuat torpedo buritan./ Ayo, semuanya!
Ya!
Ayo! Cepat!
Berhasil!
Jarak?/ 400 meter!
Poros?
Satu, delapan, nol, tepat di belakang kita.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Apa torpedo buritan siap?
Siap!/ Bagus!
Ayo! Ayo!
Tunggu, apa yang terjadi?/ Torpedonya menyangkut!
Apa yang terjadi? Sialan!
Bantu aku memindahkan itu! Jenga!
Ayo! Ayo!
Bantu aku keluarkan dia!
Tahan di sana!
Aku butuh torpedonya sekarang!
Tabung lima siap!
Tembak Jerman itu!
Apa yang kau tunggu?
Tembaklah!
Tembak!
Bersiap untuk benturan.
Torpedo! 100 meter!
Kecepatan 40 knot!/ Arahkan kapal ke kiri! Cepat!
Sudah terlambat.
50 meter!
Dan sekarang?
Berdoalah./ 10 meter!
Apa yang terjadi?
Kita terlalu dekat.
Mereka tidak memangkas jarak mekanisme keamanan minimum.
Tapi kita memangkasnya.
Laporan kerusakan!
Mesin pendorong rusak!
Sirip tak bisa bergerak!/ Bisa kita naik ke permukaan?
Tangkinya! Kita harus menguras tangkinya!
Naik ke permukaan!
Hei, teman-teman.
Van Praag...
Van Praag tidak terlihat baik.
Baik, minumlah, teman.
Ayo.
Minumlah, teman.
Tidak ada pilihan lain./ Ya, aku tahu.
Apa?
Apa? Kau gila? Jangan menyuruhku!
Kau satu-satunya dari kami yang memiliki pengalaman!
Ya, dengan sapi dan babi!
Fons...
Jika kau tak melakukan ini, dia akan mati, Fons!
Jangan minta aku melakukan itu! Aku takkan melakukannya!
Beri aku orang Jerman lainnya,
Aku akan gergaji kaki atau tangannya,
Atau organ lain yang kau inginkan!
Tapi tidak Van Praag. Jangan dia.
Aku takkan pernah bisa menatap matanya lagi.
Aku takkan pernah melakukan itu kepadanya! Maaf, teman-teman.
Ayolah, Fons. Kau pasti bisa./ Aku tak bisa melakukan itu.
Tidak.
Tamme, minggir.
Hentikan, Klisse. Aku akan muntah.
Tidak, teman. Ayo... Minumlah lagi. Minum.
Kau sebaiknya minum demi kebaikanmu sendiri.
Apa maksudmu? Apa yang akan kau lakukan?
Tidak! Tahan dia, tahan dia yang kuat!
Berhenti!
Bisa kau ikat kakinya diatas lututnya?
Yang lainnya, tahan dia.
Kemudian mulai gergaji kakinya./ Seperti ini? Di sini?
Ya./ Ayo.
Kita harus perbaiki kapal ini.
Jenga, Tamme.
Oke, baik. Pergilah!
Tahan dia!/ Ya, oke.
Ayo, teman-teman.
Apa semuanya siap?
Ayo, teman-teman./ Mari lakukan ini.
Ayo, ayo!
Ayo, kau pasti bisa!
Agar kau bisa mengerjakan mesin-mesin lebih baik lagi.
Aku mengerti.
Itu harus dilakukan. Kau selamatkan nyawanya.
Dia takkan pernah bermain sepakbola lagi.
Bakat lainnya yang jadi sia-sia.
Seluruh klub besar menginginkan dia.
Dia bisa memilih tim mana saja.
Ya.
Kau bermain sepakbola?
Tidak. Aku selalu seorang prajurit selama yang aku ingat.
Dan seorang prajurit tak bisa memilih timnya sendiri.
Sialan!
Werner, radio!
Kapal penghancur Jerman./ Bisa kita menjauh?
Tidak cukup cepat!
Kita hanya punya satu mesin./ Apa yang kita lakukan?
Jika kita bergerak sekarang setengah meter saja tanpa mengidentifikasikan,
Mereka akan melepaskan tembakan dengan senjata dek.
Stan? Stan?
Ayo.
Ini Kapten Max Schultz.
Identifikasikan diri kalian, ganti!
Bicaralah.
Ini Kapten Franz Jager,
U-235. Armada ke-8. Ada apa, ganti?
Armada ke-8?
Kau berada jauh dari zonamu, ganti!
Kami menemui kendala dengan ranjau,
Dan ingin memperbaiki kerusakan, ganti.
Ranjau?
Kami akan mengirim mekanik yang mungkin bisa membantumu, ganti.
Terima kasih. Tapi itu tidak perlu.
Kami sudah mengendalikan semuanya di sini, ganti.
Tidak masalah. Kami senang bisa membantu.
Kami juga masih menunggu perintah, ganti.
Baik, kemarilah. Kami akan sediakan wiski untukmu, keluar.
Apa yang kau lakukan, keparat?
Mereka akan curiga jika kita melarangnya memasuki kapal.
Dan jika mereka curiga, mereka melepas tembakan.
Kau harus menyerah.
Kita tak bisa menyerah.
Semuanya, celaka, mereka menurunkan kapal!
Baiklah, bawa dia bersamamu.
Nadine, sembunyi di toilet.
Fons, pergilah ke belakang sana!
Kau saja yang bicara.
Kamerad...
Kau memilih cuaca yang buruk untuk berkunjung, bukan begitu?
Itu sangat benar.
Kamerad.
Jadi kau bersentuhan dengan ranjau air?
Ya, kami mengalami sedikit kerusakan. Tapi kau bagaimana itu.
Ini kapal selam. Selalu ada yang perlu diperbaiki.
Tapi itu bisa menunggu.
Tidak dengan wiskinya.
Sebelah sini./ Itu ide bagus.
Tampaknya ada kapal selam terselubung di area ini.
Dalam perjalanan ke Amerika dengan muatan uranium.
Kita harus terus waspada.
Uranium, kau bilang?/ Ya.
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
Itu kelihatannya sesuatu yang sangat penting.
Sangat penting?
Apapun itu,
Itu jelas berada jauh diluar jabatan kita, benar?
Ayo, wiski sudah menanti./ Tuntun jalannya.
Fons.
Apa kita sudah sampai?
Ada orang Jerman memasuki kapal.
Aku merasakan gatal.
Aku ingin menggaruk kaki kananku, itu benar-benar gatal.
Tolong garukkan.
Rasanya seperti dikerubuti semut.
Seperti itu?
Itu lebih baik.
Bersulang./ Bersulang.
Itu wiski yang enak, Jager.
Sudah kubilang padamu.
Sudah berapa lama kau di sini?
Cukup lama.
Kami menunggu perintah baru, tapi...
Tak apa, itu Gerhardt.
Dia hanya bermain-main.
Diam!
Astaga, diamlah!
Dia mengalami kecelakaan. Kami harus melakukan operasi.
Aku bisa memeriksanya.
Tak perlu khawatir. Dia di tangan yang handal.
Mayer seorang petugas medis. Dia mungkin bisa bantu.
Periksalah.
Bagaimana jika satu putaran lagi?
Diamlah. Ayo!
Kau harus mengamputasi kedua kakinya?
Ya, ya.
Bagaimana dan kapan ini terjadi?
Ya.
_
Ya.
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah...
Memberinya morfin.
Ya.
Aku akan pergi mengambilnya lalu kembali lagi.
Aku mau kakiku kembali!
Ke mana perginya kakiku?
Alarm! Alarm! Mereka bukan orang Jerman!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Aku pernah menyaksikan eksperimen mereka terhadap orang Yahudi.
Pria itu diikat didalam bak berisi air es.
Nol derajat.
Saat orang itu akan mati,
Setelah lima jam kesakitan parah...
Mereka hangatkan kembali tubuhnya,
Dengan mengalirkan air panas ke perutnya,
Ususnya, dan kantung kemihnya.
Muatan kalian... Uranium...
Aku pernah dengar rumor soal itu.
Menurut rumor, itu dirujuk sebagai senjata pemusnah massal.
Aku sudah lihat apa yang mereka bisa lakukan...
...dengan bak biasa berisi air dingin.
Bayangkan yang bisa mereka lakukan dengan senjata pemusnah massal.
Aku pernah sekali memejamkan mataku.
Tapi aku takkan membuat kesalahan yang sama dua kali.
Semoga Tuhan membantu kita,
Seandainya Hitler yang pertama membuat senjata ini.
Jadi...
Mari keluarkan kapal ini dari sini.
Sial, mereka mulai gelisah.
Mereka meminta krunya segera kembali. Cepatlah!
Senjata dek mereka diarahkan langsung ke kita. Cepat!
Apa kau yakin?
Ini tembakan yang mustahil.
Kau bisa melakukan ini.
Sekarang, menyelam! Buka katupnya.
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Bergerak! Ayo, semuanya! Cepat!
Itu hanya sekeringnya. Beri aku 10 detik.
Itu hanya sekering, hanya sekering.
Bagus! Baiklah, ayo.
Dengar! Apa itu?
Apa itu?
Pegangan pada sesuatu!
Tutup palkanya!
Nadine!
Kita harus menutup palkanya, atau kita semua akan mati!
Cepat, cepat, cepat!
Klisse!
Kita harus menutupnya sekarang!
Aku terjebak!
Ayo, Klisse! Ayo!
Klisse!
Klisse, palkanya harus ditutup!
Ke geladak! Ayo, sekarang! Cepat!
Apa yang kau tunggu?/ Cepatlah!
Ayo! Klisse!
Ayo! Cepat!
Klisse, cepat!
Ayo, sebelah sini!
Nadine! Nadine!
Sialan! Tidak, tidak, tidak!
Nadine!
Buka pintunya!
Tolong! Tolong!/ Buka pintunya!
Itu hatimu. Itu luka tembus.
Pakai ini./ Terima kasih.
Ayo, kau pasti bisa!
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan!
Nadine terkurung!
Tenanglah, tenang! Jangan panik!
Aku mohon, aku mohon! Aku mohon!
Hei!
Kau dengar itu? Itu dia!
Ini tidak mungkin. Dia akan membunuh dirinya sendiri.
Apa dia bilang?
Ayahmu akan datang!
Jangan lakukan ini! Ini bunuh diri!
Aku takkan biarkan anakku lainnya tenggelam lagi, Fons!
Siap?/ Siap!
Tetap tenang!
Tak ada denyut nadi.
Ayo!
Ayolah, sayang!
Ayolah!
Ayolah! Berusaha!
Ayolah.
Ayo./ Ayo.
Ayolah, sayang!
Ayo! Berjuanglah, ayo!
Astaga, kembali!
Sekali saja didalam hidupmu, dengarkan Ayah! Berjuang!
Bangun!
Stan, hentikan.
Stan...
Ikhlaskan dia.
Tidak!
Nadine, kau kembali bersama kami.
Terima kasih Tuhan.
Stan... Nadine...
Mereka di belakang...
Astaga! Mereka berhasil! Nadine masih hidup!
Kita hampir sampai di Amerika, kamerad.
Tidak ada jalan lain.
Kau tahu ini tiket satu arah, 'kan?
Aku tahu itu sejak pertama aku menginjakkan kaki di kapal ini.
Tunggu...
Ini...
Maaf, kami...
Terima kasih.
Selanjutnya jangan biarkan dia menunggu terlalu lama...
...untuk menjawab.
Aku janji.
Baiklah.
Astaga, dia berhasil!
Ibu dan Louis...
Ayah...
Jika kau tak bisa selamatkan mereka, maka tak ada yang bisa.
4 Tahun Kemudian
Miami. 8 Agustus 1945.
Kau mengalahkan dia.
Astaga, kau benar. Skakmat!
Sialan!
Hentikanlah!
Hei!
Halo, sayang!
Ayo berenang./ Kami menyela program ini,
Untuk pernyataan khusus dari Presiden Truman.
Beberapa waktu lalu, pesawat Amerika,
Menjatuhkan bom di Hiroshima,
Dan menghancurkan musuh hingga tak berdaya.
Bom itu memiliki kekuatan melebihi 20,000 ton TNT.
Dengan bom ini, kita saat ini memiliki tambahan...
...peningkatan revolusioner yang baru dalam penghancuran.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian