1
00:00:31,948 --> 00:00:33,324
All right, here we are.
2
00:00:33,408 --> 00:00:34,868
Sorry about that.
3
00:00:35,493 --> 00:00:38,538
The warden wanted me
to keep these on you
4
00:00:38,621 --> 00:00:39,621
until we got here.
5
00:00:39,998 --> 00:00:41,041
Follow me.
6
00:01:04,647 --> 00:01:06,816
[bleeping]
7
00:01:08,234 --> 00:01:09,569
[sighs]
8
00:01:14,324 --> 00:01:15,324
This your kid?
9
00:01:16,910 --> 00:01:19,204
Uh, yeah, that's an old picture.
10
00:01:21,581 --> 00:01:23,625
Let me guess, he's a troublemaker.
11
00:01:25,251 --> 00:01:26,544
Why do you say that?
12
00:01:27,504 --> 00:01:30,381
Ah, he's got that look in his eye.
The way he carries himself.
13
00:01:30,465 --> 00:01:32,634
Yeah... I know this guy.
14
00:01:33,051 --> 00:01:34,511
- [bleeping]
- You know him?
15
00:01:35,386 --> 00:01:36,596
No, I mean, his type.
16
00:01:37,722 --> 00:01:39,808
Bet he loves to stir shit up, am I right?
17
00:01:42,977 --> 00:01:44,479
He used to. [sighs]
18
00:01:47,148 --> 00:01:48,191
It's time.
19
00:01:50,902 --> 00:01:52,237
Have a seat.
20
00:02:05,041 --> 00:02:06,084
You all right?
21
00:02:06,167 --> 00:02:08,336
I'm fine. Just keep goin'.
22
00:02:15,385 --> 00:02:16,427
How many?
23
00:02:17,762 --> 00:02:18,930
How many what?
24
00:02:19,806 --> 00:02:22,058
You said this was gonna help people.
How many?
25
00:02:22,892 --> 00:02:25,353
Well, with what we learn here,
26
00:02:26,855 --> 00:02:29,107
we could delve into
the very secrets of life.
27
00:02:30,650 --> 00:02:31,985
You could help millions.
28
00:02:33,736 --> 00:02:34,736
It's just...
29
00:02:35,530 --> 00:02:37,782
It needs to be enough
to make up for what I've done.
30
00:02:39,576 --> 00:02:44,164
I don't even... remember
what set 'em off, my parents, they just...
31
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
they just start screamin' at me,
and they won't stop.
32
00:02:49,586 --> 00:02:52,839
And then I'm... in the shed
gettin' the shotgun.
33
00:02:53,673 --> 00:02:56,134
I know I gotta stop myself,
but I can't.
34
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
And I just start...
35
00:02:58,970 --> 00:03:01,806
pumpin' off rounds
until I ain't got no shells left.
36
00:03:03,558 --> 00:03:05,768
Then I realize I didn't save one
for myself.
37
00:03:08,438 --> 00:03:10,982
It needs to be enough to make up
for what I done.
38
00:03:11,065 --> 00:03:13,443
But I wanna go out knowing
I did somethin' good.
39
00:03:16,112 --> 00:03:20,658
Dante... you carry the name
of a great poet. Did you know that?
40
00:03:23,119 --> 00:03:25,205
He wrote about the soul's journey...
41
00:03:26,331 --> 00:03:27,457
to God.
42
00:03:28,458 --> 00:03:30,001
And the recognition...
43
00:03:30,877 --> 00:03:32,253
and rejection...
44
00:03:33,546 --> 00:03:34,546
of sin.
45
00:03:47,435 --> 00:03:48,728
Will it hurt?
46
00:03:54,525 --> 00:03:55,525
Good.
47
00:03:58,905 --> 00:04:00,907
[screaming]
48
00:04:12,752 --> 00:04:17,340
[beeping]
49
00:04:21,386 --> 00:04:23,388
[gasps]
50
00:04:25,348 --> 00:04:26,348
[groans]
51
00:04:30,770 --> 00:04:31,770
You all right?
52
00:04:32,105 --> 00:04:34,607
Wh... what? What...
53
00:04:35,066 --> 00:04:36,359
How do you feel?
54
00:04:39,112 --> 00:04:40,822
- [crackling]
- What's happening? Why...
55
00:04:41,322 --> 00:04:42,198
[gasps]
56
00:04:42,282 --> 00:04:43,950
[screaming]
57
00:04:53,543 --> 00:04:55,545
[continues screaming]
58
00:04:58,756 --> 00:05:00,091
[bleeping]
59
00:05:00,174 --> 00:05:01,718
[gasping]
60
00:05:01,801 --> 00:05:03,803
[crackling]
61
00:05:29,412 --> 00:05:31,414
[whirring]
62
00:05:42,550 --> 00:05:45,219
Kids, the story of what happened to you
at Harlow house,
63
00:05:45,303 --> 00:05:48,014
I promise you,
I promise you isn't the whole truth.
64
00:05:48,598 --> 00:05:49,724
Which part?
65
00:05:50,183 --> 00:05:51,783
The fact that they were innocent people?
66
00:05:51,809 --> 00:05:54,896
Or that you and Presidio slaughtered them
like they were animals?
67
00:05:54,979 --> 00:05:57,023
We were in a war, Viv.
68
00:05:57,106 --> 00:05:58,441
Raising you as human...
69
00:05:58,524 --> 00:06:00,485
was our only way to protect you.
70
00:06:01,027 --> 00:06:02,362
We're not human.
71
00:06:03,112 --> 00:06:05,656
And you spilled blood. Our blood.
72
00:06:10,161 --> 00:06:11,537
You're murderers.
73
00:06:13,373 --> 00:06:15,041
Couldn't have said it better myself.
74
00:06:15,124 --> 00:06:17,502
Question is how they'll pay
for their crimes.
75
00:06:17,585 --> 00:06:19,772
The only crime here is you fucking
with our kids' heads.
76
00:06:19,796 --> 00:06:22,465
They're not your fucking kids.
77
00:06:22,548 --> 00:06:24,842
This isn't about being a doting mother!
78
00:06:24,926 --> 00:06:26,094
It's about revenge.
79
00:06:26,761 --> 00:06:28,262
So you wanna hurt us?
80
00:06:29,430 --> 00:06:31,391
Go at it! But you leave them out of it.
81
00:06:33,851 --> 00:06:36,687
They're both almost of age. So...
82
00:06:37,480 --> 00:06:39,982
I say we let them decide who they are.
83
00:06:40,983 --> 00:06:43,361
I wanna know what it means
to be a Harlow.
84
00:06:43,444 --> 00:06:44,570
[scoffs]
85
00:06:48,241 --> 00:06:49,575
Show us.
86
00:06:50,827 --> 00:06:52,036
Thank you, my darlings.
87
00:06:54,664 --> 00:06:56,541
How do you think they should be punished?
88
00:06:58,459 --> 00:07:01,045
I don't want you to hurt them. I just...
89
00:07:02,839 --> 00:07:05,925
I wish they could feel the pain
they caused all those people.
90
00:07:07,176 --> 00:07:08,176
Like you...
91
00:07:08,928 --> 00:07:10,288
when they murdered your husband...
92
00:07:12,056 --> 00:07:13,056
our father.
93
00:07:14,308 --> 00:07:17,311
Viv, Geoff, I promise you,
she will destroy you.
94
00:07:30,450 --> 00:07:31,701
- Come.
- [gasps]
95
00:07:32,577 --> 00:07:34,704
Let them think about what they've done.
96
00:07:35,204 --> 00:07:37,039
[Fred gasping]
97
00:07:39,625 --> 00:07:42,170
[choking]
98
00:07:49,135 --> 00:07:50,052
- [snarling]
- [gasping]
99
00:07:50,136 --> 00:07:51,304
[screeches]
100
00:07:58,394 --> 00:07:59,604
[groans]
101
00:08:00,021 --> 00:08:01,147
[shrieks]
102
00:08:30,468 --> 00:08:31,511
You okay?
103
00:08:32,887 --> 00:08:36,307
I don't know what to think or feel
about any of this.
104
00:08:36,849 --> 00:08:37,892
This is who we are.
105
00:08:39,560 --> 00:08:40,728
She's who we are.
106
00:08:43,064 --> 00:08:44,065
Think about it.
107
00:08:44,148 --> 00:08:46,609
No more lies. No more secrets.
108
00:08:46,692 --> 00:08:47,902
Viv, we're finally free.
109
00:08:52,198 --> 00:08:53,574
So... what now?
110
00:08:56,494 --> 00:08:58,496
To be honest, I'm not sure
what comes next.
111
00:08:59,080 --> 00:09:01,624
I do know something we could
do as a family...
112
00:09:03,042 --> 00:09:04,085
if you're up for it.
113
00:09:24,480 --> 00:09:26,440
[Maggie] You have nothing to say to me?
114
00:09:27,858 --> 00:09:30,111
I have nothin' to say to anyone.
115
00:09:32,488 --> 00:09:34,156
What the fuck are you doing?
116
00:09:35,533 --> 00:09:36,617
[scoffs]
117
00:09:37,410 --> 00:09:40,788
Have you even considered your family?
Huh? Your grandchildren?
118
00:09:41,497 --> 00:09:43,291
I mean, I don't know why,
but they loved you.
119
00:09:44,292 --> 00:09:46,877
And they watched your coffin
go into the ground.
120
00:09:50,715 --> 00:09:53,843
All you have to do is tell them
what they wanna know.
121
00:09:53,926 --> 00:09:56,429
I mean, Edith says you can
walk out of here today.
122
00:09:57,430 --> 00:10:01,851
So what, are you just being stubborn
or have you completely lost your mind?
123
00:10:02,893 --> 00:10:04,145
You tell me.
124
00:10:04,228 --> 00:10:06,105
You're the expert at walkin' away.
125
00:10:06,188 --> 00:10:07,273
Oh, my God.
126
00:10:07,898 --> 00:10:09,066
Oh!
127
00:10:09,150 --> 00:10:11,527
You know, you used to be
a brilliant man once.
128
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
- Yeah.
- Now you're just some empty shell
129
00:10:13,696 --> 00:10:15,823
who doesn't give a shit about anyone.
130
00:10:17,366 --> 00:10:19,910
You wouldn't understand.
131
00:10:20,911 --> 00:10:23,664
Cou... I... I couldn't...
I couldn't understand what?
132
00:10:23,748 --> 00:10:26,250
- Hm.
- What, that you... that you went rogue?
133
00:10:26,334 --> 00:10:30,713
That you recreated
a decommissioned program in our house?
134
00:10:39,513 --> 00:10:40,598
What did you tell them?
135
00:10:41,140 --> 00:10:43,309
Now you want some information from me?
Fine.
136
00:10:44,018 --> 00:10:45,311
Let's make a trade, okay?
137
00:10:45,936 --> 00:10:48,648
I will tell you everything,
and you tell me...
138
00:10:49,315 --> 00:10:51,359
why you are doing this.
139
00:10:52,943 --> 00:10:54,362
Fuck you, Maggie.
140
00:10:55,529 --> 00:10:56,614
[scoffs]
141
00:11:00,451 --> 00:11:01,451
Fuck you.
142
00:11:09,627 --> 00:11:10,920
[wheezing]
143
00:11:11,003 --> 00:11:12,797
Geoff, Geoff...
144
00:11:13,172 --> 00:11:14,172
Okay...
145
00:11:18,344 --> 00:11:19,345
Oh, God...
146
00:11:20,262 --> 00:11:21,389
What have we done?
147
00:11:23,099 --> 00:11:25,476
Stay with me.
Stay focused, Dee. Stay focused.
148
00:11:26,227 --> 00:11:27,687
[wheezes]
149
00:11:29,313 --> 00:11:31,774
I, uh... I... have a hold-out knife.
150
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
Fuck!
151
00:11:36,237 --> 00:11:38,614
- I can't... I can't reach it.
- Okay, okay, okay...
152
00:11:38,698 --> 00:11:40,926
- Let me get it. Let me get it.
- It's... it's in the back.
153
00:11:40,950 --> 00:11:42,201
It's in the back of my pants.
154
00:11:42,326 --> 00:11:43,327
- Yeah.
- Oh...
155
00:11:43,411 --> 00:11:44,286
Oh, God.
156
00:11:44,370 --> 00:11:46,163
I got it. I got it. I got it.
157
00:11:46,706 --> 00:11:48,165
- Okay, I got it.
- Okay.
158
00:11:48,249 --> 00:11:49,250
I got it, I got it.
159
00:11:49,333 --> 00:11:50,793
- [clattering]
- Fuck!
160
00:11:59,802 --> 00:12:03,180
Welcome to Gate Night,
another propaganda-driven ritual.
161
00:12:04,557 --> 00:12:07,810
Lock up your gates, Barington,
monsters are loose.
162
00:12:07,893 --> 00:12:09,895
So, why did you bring us here?
163
00:12:09,979 --> 00:12:11,480
[Alice] Because you're the future.
164
00:12:11,564 --> 00:12:15,192
And not just mine,
but the future of our kind.
165
00:12:15,818 --> 00:12:19,447
I believe if anyone can change
how we're perceived, it's you two.
166
00:12:22,032 --> 00:12:23,200
So, what are we doin' first?
167
00:12:25,286 --> 00:12:26,537
Well, that's up to you.
168
00:12:27,204 --> 00:12:29,206
But it's your first night out
as your true selves,
169
00:12:29,290 --> 00:12:31,000
so I just want you to enjoy it.
170
00:12:34,295 --> 00:12:35,796
Find you guys later?
171
00:12:37,506 --> 00:12:39,049
[people cheering]
172
00:12:39,717 --> 00:12:41,218
You know, I don't need blood magic
173
00:12:41,302 --> 00:12:43,804
to know that something's going on
between you two.
174
00:12:45,097 --> 00:12:46,182
Go get him.
175
00:13:01,822 --> 00:13:04,450
Viv. Viv! Viv, wait!
176
00:13:04,533 --> 00:13:07,620
Uh, Phoebe, you... you're up.
Just stay off the Kit Kats, please.
177
00:13:08,913 --> 00:13:11,832
You're not sampling
your own merchandise, are you? [chuckles]
178
00:13:12,374 --> 00:13:14,919
Oh, well, if there's a better reason
to work at the candy booth,
179
00:13:15,002 --> 00:13:16,253
I would like to hear it.
180
00:13:16,670 --> 00:13:17,922
- [bell rings]
- [boy] Yeah!
181
00:13:18,005 --> 00:13:19,089
Where have you been?
182
00:13:20,382 --> 00:13:23,052
I still wanna know what spooked you
the other night at the party,
183
00:13:23,135 --> 00:13:24,637
and now everyone is saying
184
00:13:24,720 --> 00:13:26,120
- that you're suspended?
- I just...
185
00:13:27,348 --> 00:13:32,353
A lot has been going on with my family.
I don't know if I have a family anymore.
186
00:13:32,436 --> 00:13:34,939
I... I have so many things to figure out.
187
00:13:35,523 --> 00:13:37,525
I told you, you can trust me.
188
00:13:37,900 --> 00:13:40,152
Look, I don't trust that easily. [laughs]
189
00:13:40,236 --> 00:13:41,236
I know.
190
00:13:42,029 --> 00:13:43,739
And I love that for you, normally.
191
00:13:44,740 --> 00:13:46,158
But my Spidey senses are telling me
192
00:13:46,242 --> 00:13:50,037
that something fairly spooky
and/or supernatural is going on with you,
193
00:13:50,120 --> 00:13:52,081
and I have to know if that involves me.
194
00:13:57,336 --> 00:14:02,091
S-So our friendship is about you using me
to help yourself?
195
00:14:02,174 --> 00:14:04,927
- What? No, Viv! That's not what I meant!
- Typical.
196
00:14:05,010 --> 00:14:06,595
Been seeing a lot of that lately.
197
00:14:06,679 --> 00:14:08,430
Okay! That's not fair!
198
00:14:08,848 --> 00:14:12,560
You can't just lay Stephen King shit
on normal, boring humans
199
00:14:12,643 --> 00:14:14,283
and just expect us to carry on our lives.
200
00:14:14,311 --> 00:14:15,771
That's a hell of a big ask.
201
00:14:17,022 --> 00:14:18,732
Well, I'm not asking you for anything.
202
00:14:19,483 --> 00:14:20,483
Not anymore.
203
00:14:20,860 --> 00:14:22,862
Great. You're just gonna run away again?
204
00:14:23,863 --> 00:14:24,905
You're good at that.
205
00:14:25,906 --> 00:14:27,074
[sighs]
206
00:14:52,474 --> 00:14:54,911
[Cole] I heard it started
when some farmers opened their gates
207
00:14:54,935 --> 00:14:57,187
for one night of the year
to let their cattle roam free.
208
00:14:57,271 --> 00:14:59,899
Some sort of bio-dynamic shit,
I guess.
209
00:14:59,982 --> 00:15:02,276
Nah, I heard some kids
pranked an old guy in the '50s
210
00:15:02,359 --> 00:15:04,153
by hanging his garden gate
from a lamppost.
211
00:15:04,236 --> 00:15:05,988
[Cole] Mr. Eriksen, you must know.
212
00:15:06,113 --> 00:15:08,913
[Mr. Eriksen] I'm just pleased to hear you
take an interest in history,
213
00:15:08,949 --> 00:15:10,659
however trivial it may be.
214
00:15:10,743 --> 00:15:11,994
- [bell rings]
- Hoo!
215
00:15:12,077 --> 00:15:13,245
What's up, Warriors?
216
00:15:13,370 --> 00:15:15,039
- What's up, Geoff?
- Mr. Allen.
217
00:15:15,623 --> 00:15:18,083
Two days absent
without a written excuse.
218
00:15:18,167 --> 00:15:19,835
And your parents allowed you out.
219
00:15:20,419 --> 00:15:23,213
- They, uh... didn't have much of a choice.
- [bell rings]
220
00:15:24,340 --> 00:15:26,383
[boy] Yeah, man. One arm, huh?
221
00:15:26,967 --> 00:15:27,967
Excuse me.
222
00:15:31,805 --> 00:15:32,932
Hey, Mr. Eriksen.
223
00:15:33,474 --> 00:15:35,059
I just wanted to say I'm sorry.
224
00:15:35,142 --> 00:15:37,542
You know, for everything that I said
earlier in the semester.
225
00:15:38,270 --> 00:15:39,270
It was just...
226
00:15:39,855 --> 00:15:41,649
something I couldn't quite control.
227
00:15:41,732 --> 00:15:43,943
Over the last few days
I've been getting help with that.
228
00:15:44,026 --> 00:15:45,361
[machine chiming]
229
00:15:45,444 --> 00:15:46,987
- [boy] Whoo!
- All right.
230
00:15:48,530 --> 00:15:49,573
Clean slate, then.
231
00:15:52,159 --> 00:15:52,993
[bell rings]
232
00:15:53,077 --> 00:15:54,703
See you in class Monday morning.
233
00:16:02,002 --> 00:16:03,671
You got a minute for a quick convo?
234
00:16:14,974 --> 00:16:17,476
There's, um... so much to tell.
235
00:16:17,559 --> 00:16:19,103
Um, I guess I'll just...
236
00:16:19,186 --> 00:16:20,104
cut to the quick.
237
00:16:20,187 --> 00:16:21,187
We can be together now.
238
00:16:22,815 --> 00:16:23,815
Oh.
239
00:16:24,191 --> 00:16:25,191
Okay.
240
00:16:25,234 --> 00:16:26,694
[indistinct chatter]
241
00:16:26,777 --> 00:16:29,613
Listen, can we... can we talk about this
some other time?
242
00:16:29,697 --> 00:16:30,906
Somewhere else, maybe?
243
00:16:32,491 --> 00:16:34,159
Look, you don't have to worry.
244
00:16:34,243 --> 00:16:36,245
Okay? My views on the Allen clan...
245
00:16:36,328 --> 00:16:37,808
pretty much in line with your father.
246
00:16:37,871 --> 00:16:39,373
I want nothing to do with them.
247
00:16:41,959 --> 00:16:43,794
As it turns out,
I'm not actually one of them.
248
00:16:45,713 --> 00:16:47,339
What are you talking about?
249
00:16:47,423 --> 00:16:49,550
Look, it's a long story. Okay?
250
00:16:49,633 --> 00:16:53,095
But suffice it to say,
I am not a descendant of Samuel Allen.
251
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
Or Ethan Allen, for that matter.
252
00:16:55,973 --> 00:16:58,308
In fact, I'm completely free
of any Allen DNA.
253
00:17:02,646 --> 00:17:03,564
Let's go tell your dad.
254
00:17:03,647 --> 00:17:04,647
No!
255
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
[scoffs] You don't get it, do you?
256
00:17:09,361 --> 00:17:10,612
I am not ready yet, okay?
257
00:17:16,201 --> 00:17:17,703
Besides, it's, uh... Madison's night,
258
00:17:17,786 --> 00:17:19,413
- and I'm here for her.
- Right.
259
00:17:20,372 --> 00:17:22,041
The finale of the Madison-Phillip show.
260
00:17:22,124 --> 00:17:23,125
Look...
261
00:17:23,208 --> 00:17:25,608
I've been friends with her
a lot longer than I have with you.
262
00:17:27,046 --> 00:17:29,840
Yeah, but I was kinda hoping
we'd be more than friends, Phillip.
263
00:17:39,641 --> 00:17:40,726
[sighs]
264
00:17:43,312 --> 00:17:44,312
[beep]
265
00:17:46,482 --> 00:17:48,442
- Anything?
- [scoffs] He's a vault.
266
00:17:48,817 --> 00:17:51,737
I don't know. I... I've never seen
him this way before, I...
267
00:17:53,155 --> 00:17:54,323
[sighs]
268
00:17:54,740 --> 00:17:58,118
I'm not gonna let one man
derail the future of this organization.
269
00:17:59,119 --> 00:18:00,245
Yeah, well...
270
00:18:00,329 --> 00:18:02,414
I understand Presidio
wants its property back,
271
00:18:02,498 --> 00:18:06,210
- but it is just one program.
- This isn't just about one failed project.
272
00:18:06,293 --> 00:18:08,253
It's about the entire human race.
273
00:18:09,963 --> 00:18:13,967
With this technology, we can
eradicate subhumans worldwide.
274
00:18:15,010 --> 00:18:17,513
We have been treating this cancer
for years.
275
00:18:17,596 --> 00:18:19,932
No matter what we do,
it keeps coming back.
276
00:18:20,015 --> 00:18:22,476
With this program, we have a cure.
277
00:18:23,477 --> 00:18:25,437
I'm not gonna let this end in failure.
278
00:18:28,148 --> 00:18:30,651
So, what does that mean for Samuel?
279
00:18:31,735 --> 00:18:34,696
If he doesn't talk,
I have no need for him.
280
00:18:36,615 --> 00:18:39,201
He dedicated his life to the Initiative!
281
00:18:39,785 --> 00:18:41,120
He betrayed us.
282
00:18:41,203 --> 00:18:43,789
I think you of all people
should understand that.
283
00:18:43,872 --> 00:18:45,582
He's just lost.
284
00:18:47,126 --> 00:18:49,336
Maybe I can help him find his way back.
285
00:18:51,088 --> 00:18:52,589
I think we've run out of time.
286
00:18:53,674 --> 00:18:57,052
But, given your loyalty to Presidio,
I'm gonna give you one more shot at it.
287
00:18:57,136 --> 00:18:58,971
And if you can turn him around,
288
00:18:59,054 --> 00:19:01,223
maybe you can have that
seat on the Council.
289
00:19:07,563 --> 00:19:09,148
[Deloris gasping]
290
00:19:14,695 --> 00:19:15,696
I cheated on you.
291
00:19:27,207 --> 00:19:28,207
Hannah.
292
00:19:30,210 --> 00:19:31,210
So, you knew?
293
00:19:31,253 --> 00:19:32,880
[sighs] Yeah, I knew.
294
00:19:34,131 --> 00:19:35,382
[wheezing]
295
00:19:39,595 --> 00:19:41,054
Since shit's gettin' real...
296
00:19:42,472 --> 00:19:45,392
remember that fire at Killigan's Pharmacy?
297
00:19:46,894 --> 00:19:49,438
Yeah, you feel guilty because your friend
took the fall.
298
00:19:50,063 --> 00:19:52,274
I feel guilty
'cause I got my father killed.
299
00:19:59,865 --> 00:20:00,741
[sighs]
300
00:20:00,824 --> 00:20:04,119
So that Baz wouldn't get caught,
I made a fake 911 call...
301
00:20:04,745 --> 00:20:06,038
that sent my dad...
302
00:20:07,748 --> 00:20:09,499
out behind Carson Farm.
303
00:20:12,628 --> 00:20:13,629
Oh, my God.
304
00:20:14,504 --> 00:20:16,715
And I told you that
I wanted to join Presidio...
305
00:20:17,758 --> 00:20:18,842
for revenge.
306
00:20:19,801 --> 00:20:21,970
But really, I just wanted to kill
307
00:20:22,054 --> 00:20:24,806
as many of those fucking things
as I could.
308
00:20:25,641 --> 00:20:27,726
[roaring]
309
00:20:29,770 --> 00:20:30,770
[sobs]
310
00:20:32,940 --> 00:20:36,818
I don't care if the kids chose
their biological mom,
311
00:20:36,902 --> 00:20:39,029
that doesn't make us not their parents.
312
00:20:40,322 --> 00:20:41,573
We're getting outta here.
313
00:20:42,074 --> 00:20:43,408
Oh... Oh...
314
00:20:43,492 --> 00:20:44,492
[whimpers]
315
00:20:44,785 --> 00:20:46,286
Oh, fuck!
316
00:20:46,370 --> 00:20:47,704
[screeching]
317
00:20:50,791 --> 00:20:52,251
[yelps]
318
00:20:52,876 --> 00:20:54,211
[gasps]
319
00:20:55,087 --> 00:20:56,421
[groans]
320
00:21:12,562 --> 00:21:13,647
Hey, there you are!
321
00:21:14,439 --> 00:21:15,983
What are you doin' out here?
322
00:21:16,775 --> 00:21:18,110
Beautiful woman all alone.
323
00:21:19,361 --> 00:21:21,154
Stick with me, I'll protect you.
324
00:21:21,238 --> 00:21:22,489
Oh, jeez.
325
00:21:40,716 --> 00:21:42,217
[Alice] Now I feel safe.
326
00:21:47,264 --> 00:21:48,640
- [man] Good one!
- Whoo!
327
00:21:48,724 --> 00:21:50,976
- Oh, my God.
- I've only been a righty for two days!
328
00:21:51,059 --> 00:21:52,996
- Step right up! Try your luck!
- That was amazing.
329
00:21:53,020 --> 00:21:53,895
It was easy.
330
00:21:53,979 --> 00:21:54,979
Come on!
331
00:21:56,023 --> 00:21:57,959
- [boy] He only had one arm!
- [Rob] I might be ambidextrous.
332
00:21:57,983 --> 00:22:00,086
- [Rob] Might take up baseball or else.
- [boy] Give it a try!
333
00:22:00,110 --> 00:22:01,778
- [stallholder] Aah!
- [girl] Yay!
334
00:22:05,991 --> 00:22:07,701
- [thump]
- [bell rings]
335
00:22:10,329 --> 00:22:12,247
- [Moshe] What's happened here?
- [gasps]
336
00:22:16,418 --> 00:22:17,627
[groans]
337
00:22:18,211 --> 00:22:20,630
- Man, she fucked you up good.
- He... Help my wife first.
338
00:22:20,714 --> 00:22:22,174
Help my wife first.
339
00:22:22,257 --> 00:22:23,675
- All right, man.
- [murmuring]
340
00:22:25,802 --> 00:22:27,804
- Oh...
- What the fuck is that?
341
00:22:28,305 --> 00:22:30,349
It helps counteract
the effects of blood magic.
342
00:22:30,724 --> 00:22:32,392
But it's been calibrated for our kind,
343
00:22:32,476 --> 00:22:33,643
- so it's...
- [gasps]
344
00:22:33,727 --> 00:22:36,146
No, I just... I can't any longer, okay?
345
00:22:36,229 --> 00:22:37,229
It's over, Phillip.
346
00:22:37,731 --> 00:22:39,524
- Maddy, please.
- No. We're done.
347
00:22:39,983 --> 00:22:41,777
You got what you wanted out of it.
So did I.
348
00:22:42,152 --> 00:22:44,780
Look, we’ve been a fierce power couple.
349
00:22:44,863 --> 00:22:47,366
The Beyoncé and Jay-Z of this place
for years.
350
00:22:47,449 --> 00:22:49,159
But, you know, without the cheating.
351
00:22:50,744 --> 00:22:52,245
- It's time to move on.
- [sighs]
352
00:22:52,329 --> 00:22:55,374
We’ll both be in college next year,
and we need space.
353
00:22:56,958 --> 00:23:00,087
And I will always be grateful
for the time we had together.
354
00:23:00,754 --> 00:23:02,130
It's been really fun.
355
00:23:02,214 --> 00:23:03,340
Don't do this, please.
356
00:23:07,052 --> 00:23:08,052
Wow.
357
00:23:09,846 --> 00:23:13,058
Is anyone else tired of the perfect
little lies this town tells itself?
358
00:23:13,517 --> 00:23:14,559
Hm?
359
00:23:15,310 --> 00:23:17,646
I think it's time we ended the fake news.
360
00:23:18,438 --> 00:23:19,648
Like Madison here.
361
00:23:20,482 --> 00:23:23,610
Man, she really does
put the Saint in St. Claire, doesn't she?
362
00:23:24,444 --> 00:23:26,446
A name given to her
by the father that left her
363
00:23:26,530 --> 00:23:28,448
after landing the family in bankruptcy.
364
00:23:29,366 --> 00:23:30,409
Ooh.
365
00:23:31,201 --> 00:23:33,453
Why would you lie
to all your best friends, Madison?
366
00:23:33,537 --> 00:23:35,455
Don't they deserve to know the real you?
367
00:23:35,956 --> 00:23:38,333
You know, being a queen,
it's a state of mind.
368
00:23:38,792 --> 00:23:41,128
It's not a preconceived given.
If they can't accept that...
369
00:23:42,045 --> 00:23:44,005
maybe they're not your besties after all.
370
00:23:44,923 --> 00:23:48,635
Then again, you haven't accepted yourself
for being as basic as them yet, have you?
371
00:23:48,718 --> 00:23:49,845
[gasps]
372
00:23:49,928 --> 00:23:51,346
Hey, Maddy.
373
00:23:52,013 --> 00:23:54,307
If all that's true... I don't care.
374
00:23:55,225 --> 00:23:56,268
I still got your back.
375
00:23:56,351 --> 00:23:57,751
[Geoff] Oh, well, of course you do.
376
00:23:58,270 --> 00:24:01,314
Good old loyal Cole,
always there for his buddies, right?
377
00:24:01,398 --> 00:24:03,316
Except for that time earlier
this summer,
378
00:24:03,400 --> 00:24:05,318
you were passed up for quarterback,
379
00:24:05,402 --> 00:24:08,280
and you got so pissed you leaked
the playbook to the Chesapeake Chiefs.
380
00:24:08,363 --> 00:24:10,073
[crowd gasping]
381
00:24:11,908 --> 00:24:12,784
What?
382
00:24:12,868 --> 00:24:15,268
- No, no. That... wasn't...
- Shit, that was you, Livingston?
383
00:24:16,455 --> 00:24:20,333
Even if my arm wasn't out of commission,
there's no way we'll make States now.
384
00:24:21,376 --> 00:24:22,419
[crowd] Oh!
385
00:24:22,836 --> 00:24:24,796
- Yeah, you better run, you fuckin' pussy!
- Whoa!
386
00:24:24,880 --> 00:24:26,673
Don't go throwin' stones, Mr. Quarterback.
387
00:24:26,756 --> 00:24:28,884
I'm sure you've done your fair share
of shady shit.
388
00:24:29,426 --> 00:24:30,426
Please.
389
00:24:31,887 --> 00:24:34,181
- What? Thought you wanted to get some air.
- [cries out]
390
00:24:35,015 --> 00:24:36,057
Wait.
391
00:24:37,350 --> 00:24:38,510
I'll tell you what he's done.
392
00:24:40,020 --> 00:24:41,188
He attacked me!
393
00:24:42,856 --> 00:24:43,732
Is that true?
394
00:24:43,815 --> 00:24:46,067
Hell, no! It's the other way round!
395
00:24:46,610 --> 00:24:50,405
No! You feel so fucking entitled
to take want you want,
396
00:24:50,489 --> 00:24:53,116
and when you didn't get it,
you turned it all on me!
397
00:24:53,783 --> 00:24:56,286
- You're pathetic.
- That's total bullshit!
398
00:24:56,786 --> 00:24:59,247
Fuckin' freak here is just
stirring up her cauldron.
399
00:24:59,331 --> 00:25:02,542
We all know how she pretends
she can see things before they happen.
400
00:25:03,168 --> 00:25:06,087
She's wanted me so bad,
she probably had a dream it came true.
401
00:25:06,171 --> 00:25:07,964
It was no dream, Rob!
402
00:25:11,885 --> 00:25:12,969
He did it to me, too.
403
00:25:15,555 --> 00:25:16,555
[Rachel] And me.
404
00:25:18,350 --> 00:25:19,559
[girl] No way...
405
00:25:19,643 --> 00:25:21,603
And I'm not gonna stay quiet anymore.
406
00:25:22,479 --> 00:25:24,564
So that's how your really broke your arm.
407
00:25:24,648 --> 00:25:26,983
Viv Allen must have put up
one hell of a fight.
408
00:25:28,652 --> 00:25:29,694
Now you've been assaulted!
409
00:25:30,362 --> 00:25:31,362
Wish I had.
410
00:25:33,532 --> 00:25:35,742
You guys are all a bunch of fuckin' liars!
411
00:25:35,825 --> 00:25:37,744
As if I'd wanna
get with these dogs, anyway.
412
00:25:37,827 --> 00:25:38,995
Shut your mouth, Rob,
413
00:25:39,079 --> 00:25:40,789
- before I shut it for you.
- Really?
414
00:25:41,456 --> 00:25:43,875
You just got dumped by your girl
like a little bitch!
415
00:25:43,959 --> 00:25:46,711
What, did you attack her too?
'Cause you're a guy, right?
416
00:25:46,795 --> 00:25:48,797
'Cause apparently, all guys are rapists!
417
00:25:48,880 --> 00:25:50,465
Uh... Fuck you guys!
418
00:25:50,549 --> 00:25:51,549
I'm out.
419
00:25:57,556 --> 00:25:59,683
[girl] He needs... he needs a good lesson.
420
00:25:59,766 --> 00:26:00,766
[girl 2] Yeah.
421
00:26:07,983 --> 00:26:09,442
[Fred] How'd you track us?
422
00:26:09,943 --> 00:26:11,403
Werewolf smelling powers?
423
00:26:12,821 --> 00:26:14,948
GPS signal from the radio I gave you.
424
00:26:15,407 --> 00:26:18,159
- But it isn't you two I came looking for.
- [Deloris sighs]
425
00:26:18,243 --> 00:26:20,287
- Where is she?
- [Deloris] I wish we knew.
426
00:26:20,912 --> 00:26:22,122
She has our kids.
427
00:26:32,716 --> 00:26:34,217
[whirring]
428
00:26:34,301 --> 00:26:35,677
Wait, wait, wait! Stop!
429
00:26:41,224 --> 00:26:42,225
Look at his wrists.
430
00:26:43,852 --> 00:26:44,978
Those symbols...
431
00:26:48,857 --> 00:26:49,857
Samuel...
432
00:26:50,525 --> 00:26:51,901
that thing was in our house.
433
00:26:51,985 --> 00:26:55,113
It was close enough
to attack our grandchildren.
434
00:26:56,156 --> 00:27:00,160
I mean, God knows what would've happened
had Presidio not shown up when it did.
435
00:27:03,872 --> 00:27:05,123
[scoffs]
436
00:27:09,544 --> 00:27:10,670
It's your funeral.
437
00:27:11,713 --> 00:27:12,714
Again.
438
00:27:14,633 --> 00:27:17,260
He would never hurt those kids.
439
00:27:18,428 --> 00:27:19,428
Never.
440
00:27:23,558 --> 00:27:26,603
But I'm not gonna give 'em what they want.
I can't.
441
00:27:28,897 --> 00:27:30,315
And once I tell you why,
442
00:27:31,816 --> 00:27:35,028
you're gonna understand
my willingness to die for it.
443
00:27:36,529 --> 00:27:37,947
[Moshe] It's a summoning circle.
444
00:27:38,406 --> 00:27:41,159
The Harlow warlocks would
use it as a gate for souls.
445
00:27:43,453 --> 00:27:45,580
When one was on its way
out of this life...
446
00:27:46,581 --> 00:27:49,167
it would free them
to transition into the next.
447
00:27:52,545 --> 00:27:54,422
What the fuck does that make you?
448
00:28:13,316 --> 00:28:14,317
Oh, my God.
449
00:28:15,610 --> 00:28:19,989
I found a way
to bring our son back, Maggie.
450
00:28:26,121 --> 00:28:28,039
And I'm not gonna lose him again.
451
00:28:32,293 --> 00:28:35,380
Prep for takeover.
We leave for Barington within the hour.
452
00:28:40,760 --> 00:28:43,221
[Moshe] This is the motherfucker...
453
00:28:44,264 --> 00:28:45,807
who killed my wife...
454
00:28:46,266 --> 00:28:47,350
and my daughter,
455
00:28:48,059 --> 00:28:50,395
- and took everything I loved!
- [Deloris] Stop!
456
00:28:51,229 --> 00:28:52,439
His... his arm.
457
00:28:52,897 --> 00:28:54,899
The bandage. That's her handwriting.
458
00:28:55,775 --> 00:28:57,026
Can you take us to Viv?
459
00:29:14,627 --> 00:29:16,507
- [Cathy] All right...
- [Rachel] No, seriously,
460
00:29:16,588 --> 00:29:17,708
all right, this is too good.
461
00:29:17,756 --> 00:29:18,631
This is so perfect.
462
00:29:18,715 --> 00:29:20,216
There you are, mouthy little bitch!
463
00:29:21,551 --> 00:29:25,680
Yes! Yes, finally! A nickname
from Maddy St. Claire.
464
00:29:26,222 --> 00:29:28,308
It lacks creativity, but you know what?
465
00:29:28,391 --> 00:29:29,476
I'm gonna take it.
466
00:29:29,559 --> 00:29:31,978
- I'll take it.
- I should've known you'd fucking blab
467
00:29:32,061 --> 00:29:34,314
to that freak Viv Allen
about my family shit.
468
00:29:34,647 --> 00:29:36,232
She's not a freak, Madison.
469
00:29:37,025 --> 00:29:39,986
Not everybody has to act
like you're the most iconic shit
470
00:29:40,069 --> 00:29:42,238
to hit the Barington-on-Hudson scene.
471
00:29:42,322 --> 00:29:43,323
I mean...
472
00:29:43,782 --> 00:29:45,950
Viv is... kind.
473
00:29:46,493 --> 00:29:47,619
And she cares.
474
00:29:48,495 --> 00:29:52,540
Maybe you'd realize that if you tried
to have a real conversation with her.
475
00:29:52,624 --> 00:29:55,668
And besides, I didn't blab anything, so...
476
00:29:56,294 --> 00:29:59,005
You were the only one who knew
other than Phillip.
477
00:29:59,088 --> 00:30:01,549
And I've got serious dirt on him,
so he wouldn't have spilled.
478
00:30:04,511 --> 00:30:05,845
[screaming]
479
00:30:09,474 --> 00:30:10,391
Which leaves you!
480
00:30:10,475 --> 00:30:11,476
[gasps]
481
00:30:12,143 --> 00:30:13,186
[screams]
482
00:30:13,269 --> 00:30:15,021
[gasping] Holy shit!
483
00:30:15,647 --> 00:30:16,815
Holy shit!
484
00:30:16,898 --> 00:30:18,149
I almost just died!
485
00:30:19,067 --> 00:30:20,235
You stopped it!
486
00:30:21,277 --> 00:30:23,029
Turns out, I can see the future.
487
00:30:23,112 --> 00:30:24,197
And I want you in it.
488
00:30:26,282 --> 00:30:27,282
- [shudders]
- Okay?
489
00:30:27,325 --> 00:30:28,451
[gasps]
490
00:30:34,791 --> 00:30:35,834
Fuck you, Geoff!
491
00:30:39,879 --> 00:30:40,880
Nicely done.
492
00:30:41,631 --> 00:30:44,968
You know, you... you really
made this a Gate Night to remember.
493
00:30:46,386 --> 00:30:49,597
[sighs] You know,
you always do this thing with your mouth.
494
00:30:50,139 --> 00:30:52,725
You're trying to be serious,
but all you wanna do is smile.
495
00:30:54,477 --> 00:30:56,646
And you see me in a way I...
496
00:30:59,524 --> 00:31:01,401
didn't even know I wanted to be seen.
497
00:31:03,236 --> 00:31:05,989
But you are so busy revealing shit
about other people
498
00:31:06,072 --> 00:31:10,034
that sometimes you don't even
know why it's glossed over.
499
00:31:10,910 --> 00:31:12,161
[sighs]
500
00:31:13,955 --> 00:31:15,039
Glossing over shit...
501
00:31:15,456 --> 00:31:16,767
- is just a version of lying.
- No.
502
00:31:16,791 --> 00:31:19,836
Sometimes people sugarcoat
things to protect themselves.
503
00:31:19,919 --> 00:31:21,129
To protect other people.
504
00:31:21,212 --> 00:31:23,339
Madison is... is afraid of what
other people think.
505
00:31:23,423 --> 00:31:25,466
She's not lying
because she thinks she's better.
506
00:31:25,550 --> 00:31:28,177
- Okay, and the rest of them?
- Got what they deserved.
507
00:31:35,226 --> 00:31:38,104
All right. I'm sorry. Okay?
508
00:31:39,439 --> 00:31:42,567
But I learned early on
that I can't be anybody else but myself.
509
00:31:43,192 --> 00:31:44,611
And I have a new shot at that.
510
00:31:44,694 --> 00:31:47,155
- I'm not gonna pass it up.
- I'm not asking you to.
511
00:31:49,866 --> 00:31:51,034
But what I am asking,
512
00:31:51,618 --> 00:31:53,286
is you let me take my own shot...
513
00:31:53,703 --> 00:31:54,704
the way I want to.
514
00:31:58,333 --> 00:31:59,333
Because I'm...
515
00:32:00,001 --> 00:32:02,211
I'm ready to be done
with this hiding thing.
516
00:32:05,256 --> 00:32:06,341
You sure?
517
00:32:06,799 --> 00:32:09,862
You've got a couple of seconds before
people see this and start getting ideas.
518
00:32:09,886 --> 00:32:11,012
Uh-huh.
519
00:32:12,430 --> 00:32:13,750
I want them to get the right one.
520
00:32:21,606 --> 00:32:23,900
- [girl] Oh! Yeah, I told you!
- [cheering]
521
00:32:27,528 --> 00:32:29,155
Oh, my God!
522
00:32:53,805 --> 00:32:55,223
[radio chatter]
523
00:33:05,441 --> 00:33:06,776
- Where's the sheriff?
- Huh?
524
00:33:07,819 --> 00:33:09,612
I'm the, uh... acting sheriff.
525
00:33:10,947 --> 00:33:11,781
Woody Markham.
526
00:33:11,864 --> 00:33:13,866
Hannah Mercer.
Tactical Operations Team.
527
00:33:14,367 --> 00:33:17,203
The Bureau has tracked
a suspected serial killer to your town.
528
00:33:17,286 --> 00:33:19,497
We'll be establishing a perimeter
and setting up ops,
529
00:33:19,580 --> 00:33:21,220
and I'm gonna need to do that unfettered.
530
00:33:21,290 --> 00:33:23,710
Uh... Is this about the DiPietro case?
531
00:33:24,210 --> 00:33:25,211
Yes.
532
00:33:25,294 --> 00:33:27,296
That's not for public consumption.
533
00:33:28,256 --> 00:33:29,674
Uh... Of course. Understood.
534
00:33:29,757 --> 00:33:32,051
Uh, well, we'll share
everything we've got with you.
535
00:33:32,135 --> 00:33:34,637
Uh, our evidence
and the department's resources.
536
00:33:34,721 --> 00:33:36,889
Okay. That won't be necessary.
We've got it covered.
537
00:33:36,973 --> 00:33:40,351
I basically just need you and your boys
to back down and let us do our job.
538
00:33:40,435 --> 00:33:41,936
Uh... What about the public?
539
00:33:42,020 --> 00:33:44,814
If there's an armed and dangerous
suspect at large, we should...
540
00:33:44,897 --> 00:33:46,691
issue a shelter in place advisory,
541
00:33:46,774 --> 00:33:48,735
or... set up a tip line?
542
00:33:51,571 --> 00:33:52,613
Leave it to us.
543
00:33:53,197 --> 00:33:54,197
Understood?
544
00:34:02,206 --> 00:34:03,666
What do you make of all this?
545
00:34:05,752 --> 00:34:08,004
[Woody] Everything's fine.
Same old, same old.
546
00:34:08,087 --> 00:34:11,174
[sighs] And besides, you just barely
got out of major surgery,
547
00:34:11,257 --> 00:34:14,135
so it's way too soon for you
to even think about leaving the hospital.
548
00:34:14,218 --> 00:34:16,888
Woody... the bullet they removed from me,
549
00:34:16,971 --> 00:34:18,639
you traced it back to my firearm?
550
00:34:18,723 --> 00:34:20,266
Yeah, boss. But, listen...
551
00:34:20,975 --> 00:34:22,435
nobody else has that information,
552
00:34:22,518 --> 00:34:24,020
and nobody ever will.
553
00:34:24,103 --> 00:34:25,730
We'll figure out how to frame it
554
00:34:25,813 --> 00:34:28,149
once we get you the professional help
that you need.
555
00:34:28,232 --> 00:34:30,151
I didn't shoot myself!
556
00:34:30,234 --> 00:34:32,653
[sighs] Uh... not... deliberately.
557
00:34:33,321 --> 00:34:34,822
We'll get into all that, okay?
558
00:34:34,906 --> 00:34:36,546
You can tell me everything,
but right now,
559
00:34:36,574 --> 00:34:39,077
you just need to sit tight
and follow doctor's orders.
560
00:34:39,160 --> 00:34:40,578
We need you fully recovered.
561
00:34:41,871 --> 00:34:43,831
Besides, there's nothing
going on around here.
562
00:34:43,915 --> 00:34:45,500
It's just another night in...
563
00:34:45,583 --> 00:34:46,959
Borington-on-Hudson.
564
00:34:49,545 --> 00:34:50,630
Okay.
565
00:34:57,970 --> 00:35:00,890
So... why didn't you tell me about Rob?
566
00:35:01,808 --> 00:35:04,894
Why didn't you tell me that the guy
you've been seeing was Phillip?
567
00:35:09,023 --> 00:35:10,023
Hey...
568
00:35:11,484 --> 00:35:12,693
do you think you could, um...
569
00:35:13,820 --> 00:35:15,947
I don't know, tell me if we have a future?
570
00:35:17,073 --> 00:35:19,742
- And spoil all the fun?
- [chuckles]
571
00:35:20,535 --> 00:35:22,578
- Fair enough.
- [laughs]
572
00:35:23,663 --> 00:35:25,289
You know, I don't know about you, but...
573
00:35:25,832 --> 00:35:28,376
being a warlock is the best
thing that's ever happened to me.
574
00:35:28,459 --> 00:35:30,920
- I could really get used to this.
- Same.
575
00:35:32,255 --> 00:35:33,881
We should get back to the party.
576
00:35:35,091 --> 00:35:36,717
Where do you think our mother is?
577
00:35:36,801 --> 00:35:37,885
I haven't seen her.
578
00:35:37,969 --> 00:35:39,262
She's right here.
579
00:35:39,345 --> 00:35:42,181
[indistinct chatter]
580
00:35:47,854 --> 00:35:50,940
Now let's go and enjoy the festivities
and make some memories.
581
00:35:51,524 --> 00:35:53,734
♪ I wanna, whoo-hoo-hoo ♪
582
00:35:54,152 --> 00:35:56,362
♪ I wanna, whoo-hoo-hoo ♪
583
00:35:56,445 --> 00:35:59,157
♪ Yeah, I wanna, whoo-hoo-hoo ♪
584
00:36:00,324 --> 00:36:01,784
[crackling]
585
00:36:02,577 --> 00:36:03,870
[whooshing]