Buenos días.
Me llamo Nanno.
Tengo 16 años.
Hoy es mi primer día.
Por favor, cuidadme bien.
Por lo que recuerdo,
Nanno empezó a mitad de semestre.
Y siempre estaba hablando con su novio por teléfono.
Sí, Tan.
Sí.
Siempre estás hablando con tu novio.
¿No quieres estar con tus amigas?
Oh, vaya.
Es enorme.
Tan debe de querer mucho a Nanno.
Creo
que algo pasa con el tal Tan.
¿Queréis pruebas?
CONTACTOS
Mierda.
Aquí no hay nada.
Nanno, que siempre estaba al teléfono,
en realidad hablaba con...
...nadie.
ZORRA PSICÓPATA ZORRA LOCA HABLANDO SOLA
Creo
que despareció ese día.
Hola a todos.
Soy Nanno.
Nanno. Soy yo, Nanno.
Soy yo, Nanno. Nanno.
Nanno.
Nanno. Soy yo, Nanno.
¿Os acordáis de Nanno ahora?
Thap.
Como es una fiesta,
no quería venir con las manos vacías.
¿Verdad, Tan?
Nanno. Soy yo, Nanno.
Nanno.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Por qué estás tan callado?
¿Ya no quieres hablar conmigo, Tan?
¿Tan tampoco puede venir esta vez?
He vuelto a esperar para nada.
¿Conoceré a Tan en esta vida?
Voy al baño.
Vale.
Creo que algo pasa con el tal Tan.
¿Queréis pruebas?
CONTACTOS
LLAMAR
LLAMANDO...
Nanno, ahora no puedo hablar. Estoy con Wit y los demás.
Hablamos esta noche, ¿vale?
¿Nanno? ¿Pasa algo?
¿Estás bien?
No te enfades.
Fong sospecha algo.
¿Era...
...la voz de Thap?
¿Estás sorda?
Si no era la voz de Thap, ¿quién coño era?
¿Qué? Solo quería asegurarme. ¿He hecho algo mal?
Claro que sí.
¿No ves que Fong está agobiada?
¿Podéis callaros?
Vamos a por esa zorra.
Sí. Dejará de ser una zorra a hostias.
Si yo fuera tú,
la mataría.
Sí.
Haré que desee estar muerta.
Esperad y veréis.
¿Queréis ir a tomar un helado?
Tan está ocupado,
pero yo estoy libre.
¿Pasa...
...algo?
Estáis muy raras.
No, no es nada.
Tenemos que hacer una cosa.
No pasa nada.
Otro día nos tomamos un helado.
Con o sin Tan.
Después de eso,
Fong, ángel y gran amiga mía,
fue comentando por ahí
que yo hablaba con nadie.
¿Verdad?
¿Creías que no lo sabía?
Lo nuestro acabó hace mucho tiempo.
¿Qué más quieres?
¿Cómo puede acabar
si yo aún
estoy enamorada de ti?
En cuanto todo el colegio empezó a hablar de mí,
Tan desapareció de este mundo.
Pero un día
¿...DONDE SIEMPRE?
Tan cambió de opinión.
NANNO, ¿NOS VEMOS DONDE SIEMPRE?
Ayuda.
Ayúdame.
Tan.
¿Por qué, Fong?
¿Por qué has hecho eso?
¿Por qué recurres a la violencia?
¿Y si se muere?
Con algo como esto
podrías acabar conmigo. ¿No lo sabías?
Ya no lo aguanto más.
Quiero que lo dejemos.
Thap.
Fong.
¡Fong, no lo hagas!
Fong.
Thap, no me dejes.
Posiblemente fue el primer corte
con el que ataste a Tap.
Me pregunto
cuántos cortes hacen falta
para atar a un ser humano a ti mismo.
De hecho, no estoy segura
de quién es más psicópata
de las dos.
Quizá pienses que has ganado,
pero el hecho de que Tan siga contigo hasta hoy
es porque yo quise que así fuera.
¿Verdad, Tan?
Sigues con Fong,
porque no puedes dejarla.
No quieres sentirte culpable.
Tienes que quedarte.
Lo mismo que le dijiste a Proud.
¿Verdad?
Fong, no le hagas caso.
Está mintiendo.
Escucha con atención, Fong.
¿Por qué sigue soltera
si es tan guapa?
Además, Proud es asistente de vuelo
y Thap es piloto.
Es muy conveniente.
Fong, de verdad que no es nada.
Íbamos en el mismo vuelo y Thap me recogió.
De verdad, Fong. No es nada.
Solo iban en el mismo vuelo.
Por eso Thap fue a recoger a Proud.
- Es tu amiga, tía. - Madre mía.
Thap, capullo.
Por fin te he pillado.
Fong...
Es una trampa.
¡Serás zorra!
- Eh. - Eh, Fong.
- Tengo otro vídeo - Calma, Fong.
de los dos juntos en la cama.
¿Quieres verlo también?
- Fong. - ¿Quieres pelear conmigo?
- Eh, cálmate. - ¡Soltadme!
Fong, ya basta.
- ¡Soltadme! - Fong.
¡Soltadme! ¿Cómo has podido hacerme esto?
¿Cómo has podido hacerme esto?
Porque eres así, por eso busco a otras.
Proud, ¿estás bien?
Levántate con cuidado.
Pobre chica.
Hasta dejaste el trabajo para cuidar a Thap
y ocuparte de la casa.
Al final,
todo lo que tienes es nada.
Ahí la tenemos.
La Fong de antaño.
¿Cómo has podido hacerme esto?
- Fong, para. - Fong.
Fong, para.
¿Qué haces? ¿Estás loca?
¡Es culpa tuya!
¡Me has vuelto loca!
¿Estás loca?
Thap.
No seas muy duro con Fong.
Si no te da pena Fong,
que te dé pena el bebé que lleva en su vientre.
¿Cómo?
¿Fong no te lo ha dicho?
Fong está embarazada de más de tres meses.
¡Fong!
Fong.
Lo siento.
Lo siento mucho.
No me toques.
Fong.
Thap, vete.
Lo siento.
Fong.
Respira hondo.
Fong, estarás bien. Fong, sé fuerte.
Respira hondo. Respira.
Sí que os queréis.
Nuestra clase 6/1.
La amistad
es algo hermoso.
Como en aquel entonces.
Durante ese tiempo,
seguro que os divertisteis mucho.
¿No es raro?
Los buenos amigos
pueden destrozarse
al pasar algo así.
Ir a por alguien
debe de ser un pasatiempo
para vosotros.
Y así
sois vosotros.
Cuando hubo alguien a quien odiar,
el vínculo se hizo aún más fuerte.
Esto es muy interesante.
Me pregunto
cuánto tiempo os querréis.
¿Qué pasa, Nanno?
La pregunta es
"¿qué habéis bebido?".
Zorra, ¿has drogado la comida?
La comida no.
La bebida.
Lo más importante
es que moriréis pronto.
- ¿Cómo? - ¿Cómo?
- Mierda. - ¿Qué?
¿Qué coño pasa?
La verdad es que es una pena.
Solo tengo una dosis
del antídoto.
Mierda.
Eh.
Meng, ayúdame.
- También me duele, gilipollas. - Meng, capullo.
¡Dame el antídoto, gilipollas!
Eh.
- ¡Eh! - ¡Eh!
Tíos, controlaos.
Lo conseguí.
Chai, enhorabuena.
Ahora mismo,
el antídoto corre por tus venas.
Lo siento, Chai.
¡Que te jodan, voy a matarte!
Tíos, el antídoto está en su sangre.
¡Matadle!
Eh, ayudadme a pegarle.
¡Muérete!
¡Muérete de una vez!
Kai.
¿Funcionará?
No estoy seguro,
pero hay que intentarlo.
Lo siento, chicos.
No he podido evitarlo.
La verdad es
que no he envenenado a nadie.
Era una broma.
¿Cómo se llama?
Histeria colectiva.
¡Serás zorra!
¿Por qué lo has hecho?
Me dan miedo vuestras caras.
No era más que una bromita.
No pensé que me creeríais.
- Oye. - Bajad a Chai.
Siéntate.
¿Qué...
...me vais a hacer?
Te lo preguntaré otra vez, zorra.
¿Por qué coño lo has hecho?
Bueno, os olvidasteis todos de mí.
Solo quería que os acordarais.
¿Ha funcionado?
¿Os acordáis de mí ya?
Wit.
¿No me digas que te gusta la violencia?
A mí también me gusta la violencia.
¿Por qué nos haces esto?
¿Yo?
¿Es culpa mía?
¿No habéis sido vosotros
los que os habéis herido y matado?
No he hecho nada.
Y dijisteis que os queríais.
Juntos.
Este es vuestro verdadero yo.
De hecho,
no os envenené.
No os dije que bebierais
lo que había en la jeringa
ni la sangre.
No hubo más remedio.
Eh.
Muchísimas gracias.
Si no fuerais mis amigas,
no tendría con quién hablar.
ZORRA PSICÓPATA
ZORRA LOCA HABLANDO CON NADIE
Mucha gente piensa
que la época del colegio
es la mejor de sus vidas.
Nos graduamos,
nos marchamos con la amistad
y los buenos recuerdos en nuestros corazones
y seguimos con nuestras vidas.
Pero la graduación
quizá no acabe como piensas.
Puede ser el principio de algo
más terrorífico que eso.
Joder.
He tenido una pesadilla.
Era muy realista.
¿Dónde lo hacemos el año que viene?
Fue muy divertido, como decían todos.
La vida en la escuela es genial.
Con profesores que son modelos a seguir
y que nos ayudan a diferenciar el bien del mal,
nos enseñan a disculparnos,
para que podamos equivocarnos de nuevo
y acabemos teniendo que disculparnos para siempre.
Lo siento, Nanno.
Lo siento.
¿Lo sientes otra vez?
Nos hace darnos cuenta
de que tenemos que hacer lo que sea
para ser más especiales que los demás
y que acabaremos averiguando
que no vale la pena.
Nos dice que la belleza es lo más importante de nuestras vidas
y que, si no podemos ser más bellas,
podemos hacer que otras lo sean menos.
Nos dice
que, si adoramos el dinero,
el dinero será más valioso
que ser una persona.
Nos dice
que hasta los débiles pueden ser malos
si tienen poder.
Y, como ya sabe todo el mundo,
el karma es la consecuencia de una acción.
Para.
Joder, para ya.
Bam, abre la puerta.
¿Por qué no se borra?
¿Hola?
¿Dónde están todos?
¿Hola?
DESEARÍA QUE TODOS DESAPARECIERAN
- Hanno. - Hanno.
Lo hice por todos.
¿No te das cuenta
de que esta gente
está destruyendo el sistema educativo?
Hice lo correcto.
Lo hice por todos.
La próxima vez
igual me matriculo en tu colegio.
Prepárate.
Nos vemos.
Subtítulos: Aida López Estudillo