BELLEZA
Buenos días, alumnas.
Pronto,
se conocerá la ganadora del premio anual Estrella Brillante
en un anuncio oficial.
La ganadora recibirá un trofeo honorífico y un premio especial.
También habrá muchos otros privilegios
para la Estrella Brillante y nuestras diez mejores estrellas.
Así es.
Como dijo el director,
la belleza lo es todo para la mujer.
No hay gente fea,
solo gente perezosa.
¿Qué hay de ti?
¿Estás lista para conquistar tu belleza?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Buenos días, chicas.
Hoy las posiciones siguen igual.
Pero no lo olviden,
mientras no se den por vencidas,
cada mañana serán más bellas.
AFRODITA (VENUS) DIOSA DE LA BELLEZA
Disculpe.
Hola. Adelante.
Saluda a tus compañeras.
Hola.
Soy Nanno.
Es un placer conocerlas.
Princesa Diez.
Sí, señora.
Nanno se nos une a mitad del semestre.
Tal vez esté atrasada.
Como líder de la clase, quisiera que le ayudes.
Sí, señora.
Siéntate junto a Ying.
Muy bien.
Si alguien que acabas de conocer te sonríe,
significa una de dos cosas.
La primera,
quiere ser tu amiga.
La segunda,
quiere ser amiga del enemigo.
Saquen sus libros.
Siempre es la segunda
si una de las chicas es linda.
Oye,
¿qué te pasó en la cara?
Me corté con una hoja. No es nada.
No digas eso.
Aquí,
debes cuidar de ti misma.
No puedes caminar por ahí así desfigurada.
No dice lo que piensa.
Se pone interesante el asunto.
Bueno.
TORRE LERD FAH
"Torre Lerd Fah".
La llamamos: "Torre de las diez mejores".
¿"Las diez mejores"?
Un momento.
¿Tan perdida estás?
Aquí, calificamos a las diez estudiantes más bellas.
Si les pasa algo en la cara,
los puestos se actualizan en tiempo real.
Tenemos una aplicación
que informa los puestos.
Este edificio es un privilegio
que se ganaron las diez mejores modelos,
que difunden la belleza de la escuela por el mundo.
¿En qué puesto estás tú?
Soy afortunada.
Soy la número diez,
sin embargo
hay muchas chicas que son más lindas que yo.
Con razón.
Por eso te dicen Princesa Diez.
¿Quieres entrar?
Bueno...
¿No acabas de decir
que este edificio
es solo para las diez mejores?
Sí,
pero las diez mejores
pueden traer a una invitada.
¿Quieres saber lo que se siente
vivir como una de las diez mejores?
Sí.
¿Cómo es? ¿Es lindo?
Este es el comedor.
Aquí está la sala.
Hola, alumnas.
Le envío mi apoyo a cada una de ustedes.
Por favor, hagan su mayor esfuerzo
para ser la próxima Estrella Brillante.
La ganadora
recibirá un trofeo honorífico y un premio especial.
También habrá muchos otros privilegios
para la Estrella Brillante y nuestras diez mejores estrellas.
No lo olviden,
la belleza es la vida de la mujer,
su fe y su valor.
Demos gracias a la belleza por mostrarnos el camino.
Y, a cada estudiante,
crean en su belleza.
Buena suerte.
Ven. Vamos a comer.
Por aquí.
¿Te gusta?
Sí.
Muchas gracias, Ying.
No es nada.
Tampoco es que te pagué la comida.
No, pero me trajiste aquí.
No te preocupes.
Sin embargo...
...tal vez no pueda traerte seguido.
HONESTIDAD: 100 %
Ciertos días,
tal vez debas vivir como una persona común y corriente
con la gente común.
HONESTIDAD: 80 %
Pero no es tan malo.
HONESTIDAD: 70 %
A veces creo que también me gustaría vivir afuera.
HONESTIDAD: 50 %
Eres muy humilde.
Nanno.
El chocolate contiene grasas trans.
Un solo bocado.
No quiero ser descortés.
Hola, Princesa.
Hola, Chompoo.
¿Con quién viniste hoy?
Yo...
Bueno...
Chompoo,
no puedes entrar aquí
sin una de las diez mejores.
¿Qué quieres?
Toma. Agárralo.
No puedo comerlo todo.
No quiero engordar.
¿En serio?
Gracias.
No puedes estar aquí.
Me siento mal por Chompoo.
Con esa cara y nariz tan chatas,
nunca vivirá aquí.
HONESTIDAD: 50 %
A veces me da pena,
por eso la traigo conmigo,
y si no puedo,
le doy buena comida.
HONESTIDAD: 10 %
No solo eres linda,
también eres considerada.
Te mereces ser la Estrella Brillante.
No.
Solo quiero
ayudar a los demás cuando puedo.
HONESTIDAD: 0 %
Creo que llegó.
¿Quién?
La reina.
¿"La reina"?
Vamos.
Te mostraré a la verdadera Estrella Brillante.
Ella es Gade.
Está en el primer puesto.
NÚMERO 1, GADE PIMNAPA
Las mellizas
son Cherry y Lilly.
Están en el segundo y tercer puesto.
Y ellas son Kim y Fah.
Están en quinto y séptimo lugar.
Gade es hermosa,
lista
y amigable.
Mírala.
Camina cual cisne.
¿No te gustaría ser la número uno?
Creo
que eres tan bella como Gade.
¿Estás loca?
Para mí,
estar en el décimo puesto
es más de lo que esperaba.
En cuanto a ser la Estrella Brillante,
nunca lo pensé siquiera.
Además es imposible.
Nadie puede desplazar a Gade.
Ying.
Eso no lo sabes.
Nanno.
En realidad,
tú también eres muy linda.
¿Por qué no miras en qué puesto estás?
¿Yo?
Me conformaría
con ser la penúltima.
Eso es imposible. Vamos a ver.
Vamos.
Lo revisaré.
LAS DIEZ MÁS BELLAS MARA AMARATAYAKUL
¿Qué?
No puedo creerlo.
Soy la onceava.
Solo un puesto después de ti,
y eso que eres mucho más linda que yo.
Felicidades, Nanno.
Gracias.
Bueno, debo irme.
Gracias, Ying.
Lamentamos informarte
que pasaste al puesto número 11.
No.
Felicidades, Nanno.
Recién llegas y ya estás en el puesto diez.
Tal vez avances más rápido que Ying.
Ying es décima desde hace mucho tiempo.
No avanzó nada.
¿Qué? Es cierto, ¿o no?
Miren.
Hola,
Princesa Diez.
Tú
eres la diez ahora.
Vamos.
Sigues siendo
la Princesa 11.
Estoy segura de que es por un rato.
Una vez que se vaya ese grano,
volverás a tu puesto habitual.
¿Puedo preguntar
cómo te permites tener un grano?
Nunca te había visto con uno.
No lo toques.
Si lo tocas, es peor.
Debiste de comer dulces. Son causa normal de los granos.
No puedes dejarlo así.
Conozco una buena clínica. ¿Quieres que te lleve?
Si el médico es tan bueno,
¿por qué no le pides que te ayude a ti?
Sería bueno.
¿Quieres ir? Estoy libre hoy.
No es necesario.
Gracias de todos modos.
Bueno, ya me voy.
Vamos.
Este lazo aprieta, ¿no crees?
Y, a cada estudiante,
crean en su belleza.
Buena suerte.
No estás entre los diez primeros. ¿Con quién viniste?
Está aquí conmigo.
Ven, siéntate.
No, estoy bien.
Vine sin querer, de costumbre.
De hecho, extraño la comida de la cafetería.
Comeré ahí.
Puedes comer mi porción si quieres.
Entonces, mañana,
ven a comer conmigo.
Me siento sola
aquí sin nadie más.
Está bien.
Gente común y corriente.
OFERTA DE 30 000 A 19 000
ANTES DESPUÉS DE 14 DÍAS
Ying.
Quiero mostrarte algo.
Mira esto, Ying.
Ahora soy de las diez mejores.
Soy la sexta.
¿Qué?
SEXTO LUGAR, WI PISCHA
El premio Estrella Brillante de este año
es para Ying Chenchonnanee Rasameepun.
Lamentamos informarte
que pasaste
al puesto número 21.
NÚMERO 21, YING CHENCHONNANEE
No.
TORRE LERD FAH
Hola, Ying.
Nanno.
¿Qué haces aquí?
¿Buscas algo para el acné?
No.
Hay muchos cosméticos en esta tienda.
Si usamos algo, lograremos subir de posición.
¿Me ayudas a elegir?
Ying.
DOS DÍAS DESPUÉS...
NÚMERO 21, YING CHENCHONNANEE
¡Sí!
El grano no está más.
Felicidades.
Subiste
- al décimo puesto. - Sí.
¿Cuál es tu primera clase?
- No sé, no recuerdo. - ¿Qué?
Jom, Best, hola.
- Hola. - Hola.
Nos vemos en clase.
¿Qué le pasa?
Está rara, ¿o no?
¿Qué haces?
New.
Me sentía un poco mareada, así que iba a usar el columpio.
¿Quieres acompañarme?
No te enteraste, ¿verdad?
Deberías leer tus mensajes.
Yo debería invitarte a ti.
No tienes derecho a usarlo.
Largo de aquí.
No.
Lamentamos informarte
que bajaste
al puesto 11.
NÚMERO 11, YING CHENCHONNANEE
TORRE LERD FAH
Por favor, sal de esta zona.
Está conmigo.
¿Quieres acompañarme, Princesa 11?
No, gracias.
Te empujaré.
Ying, eres muy amable.
Gracias, Ying.
Creo
que es una lástima.
Quiero que estés entre las diez mejores conmigo.
¿Qué puedo hacer?
Creo que es mi límite.
No te des por vencida, Ying.
En realidad, hay una forma.
Si no puedes ser más linda,
puedes hacer que otros se vean más feos.
Espera.
Ying.
Es demasiado fuerte.
Ying.
¡Nanno!
Nanno.
Felicidades.
Estás de nuevo entre las diez mejores.
Gracias, Nanno.
Comamos luego de maquillarnos.
El té de la tarde, como dijimos.
Así es.
Déjame prepararme primero.
Ponte un poco de rubor.
Chicas.
¿Se enteraron?
- ¿De qué? - Ying.
Está entre las diez mejores de nuevo.
Sí. Todos lo saben ya.
Nanno
se cayó del columpio.
Sí. Se cayó del columpio.
Cada año, a medida que se acerca el día del premio,
comienzan a suceder cosas así.
¿Recuerdan lo que le pasó a Ann el año pasado?
- ¿A Ann? - Sí.
El día antes del anuncio,
pasó del puesto dos al 40.
Es cierto. Estaba segunda.
Cayó 28 puestos.
Fueron 38. ¿No sabes nada de matemática?
Lo que sea, 38 puestos.
Es mucho.
En realidad, Gade, me da pena Ying.
Hace cinco años que está en el décimo puesto.
Me siento mal por ella.
Pero no es culpa de ella.
En el caso de Ying,
la culpa es de su madre.
Qué feo fue eso.
Ya tengo hambre.
- Vamos a comer. - Nuestro té de la tarde.
Quiero unos macarrones.
Sí, yo también.
Yo quiero jugo de naranja.
Buena idea.
En el caso de Ying,
la culpa es de su madre.
La culpa es de su madre.
¿Mi madre? Sí, claro.
LAS DIEZ MÁS BELLAS
NÚMERO 9, YING CHENCHONNANEE
- ¿Por qué pica tanto? - ¿Verdad?
¿Por qué pica tanto?
NÚMERO 7, YING CHENCHONNANEE
Te lo mereces.
¿No sientes un olor raro?
¡Mira!
¡Auxilio!
NÚMERO 4, YING CHENCHONNANEE
Veo que les suceden cosas raras
a las diez mejores chicas.
Todas bajaron de puesto.
- ¿Qué? - Pareces un mono.
NÚMERO 2, YING CHENCHONNANEE
Ya basta, Cherry. Ve a la enfermería.
Hola, soy yo, Gade.
Hoy, les hablaré de una crema nueva.
Ya la probé y funciona en serio.
¿Qué haces?
Nanno.
Me asustaste.
Estuviste muy cansada
estos últimos días, ¿no?
Ya casi anuncian quien es la Estrella Brillante,
deberías tener cuidado.
Gracias.
LAS DIEZ MÁS BELLAS
TORRE LERD FAH
¿Quieres beber algo?
¿Cómo entraste?
En este momento,
el estándar de belleza de la escuela
bajó bastante.
Aun con esta cara,
soy la tercera.
¿Qué pasó?
Ying.
No te hagas la tonta.
Tú
eres un modelo a seguir
para esas aspirantes a modelo.
Todas te imitan.
¿Viniste a robarte mi corona, Nanno?
El premio Estrella Brillante
no me importa.
Pero le importa...
...a gente como tú.
¿Gente como yo?
¿Estás tan segura de que ganaste ya?
Eso es imposible.
Es posible.
Ying.
No lo olvides.
Cree en tu belleza
y buena suerte.
BELLEZA
Deberías saber ubicarte, Ying.
Pero, lamentablemente,
te obsesiona ser la Estrella Brillante.
¿Crees que solo tú
puedes ser la Estrella Brillante?
La belleza no perdura.
Y como sé eso,
también sé
que puedo ser la Estrella Brillante.
¿Tú, el décimo puesto?
Te lo mostraré.
Hola. El sistema de calificaciones
volvió a estar en línea.
Alumnas,
por favor, reúnanse en el salón principal
para ser testigos de la belleza
en el premio anual Estrella Brillante
de la escuela Satreevijityatra.
Y, a cada estudiante, crean en su belleza.
Parece que ya están todas,
así que el anuncio del premio Estrella Brillante
comenzará ahora.
Para no hacerles perder el tiempo,
el premio Estrella Brillante
es para...
No puede hacer esto.
¿Quién rayos es ella?
No es de esta escuela.
No importa,
ese premio es mío.
Señorita, también debemos tener fe en la belleza de nuestras amigas.
Y el premio Estrella Brillante es para...
Me resulta familiar.
Gracias...
...a la escuela...
Mierda. Es Chompoo.
...por darme...
Santo Dios.
...la oportunidad.
Gra... Gracias...
...al programa Quiero ser parte
por... por hacer...
...realidad... mi sueño.
Gracias.
No lo olviden,
la belleza es la vida de la mujer,
su fe y su valor.
Demos gracias a la belleza
por mostrarnos el camino.
Y, a cada estudiante,
crean en su belleza.
Buena suerte.
BELLEZA
Subtítulos: Victoria Parma