Quelle est la plus grande force motrice
d'un humain ?
PÉTASSE DE FEMME DE MÉNAGE SUFFOQUE ET CRÈVE
Le pouvoir.
La haine.
Aujourd'hui, j'étais furieuse contre la femme de ménage.
J'ai écrit sur le mur. On verra ce qui va se passer.
Ce ne sont que des mots. Elle ne va pas mourir, si ?
Si quelqu'un l'apprend, je suis foutue.
Putain, j'ai peur.
BAM, TU ES LIBRE DEMAIN MATIN ?
TU PEUX CHERCHER MON MAILLOT ? J'EN AI BESOIN.
MERCI. BONNE NUIT.
OK, O.
BONNE NUIT.
Voilà la plus grande force motrice de l'humain.
FURIEUSE CONTRE ELLE.
J'AI ÉCRIT SUR LE MUR.
QUE DES MOTS.
PUTAIN, J'AI PEUR.
La peur.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
- Qui lui a fait ça ? - J'y crois pas.
Je le savais.
C'est horrible.
PÉTASSE DE FEMME DE MÉNAGE SUFFOQUE ET CRÈVE
Quelle tragédie.
- Pourquoi elle a fait ça ? - Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Comment ça se fait ? - C'est pour de vrai ?
Quoi ?
C'est horrible, Bam.
Elle s'est pendue.
Elle est morte étouffée.
Je ne comprends pas pourquoi elle s'est suicidée.
Elle avait l'air heureuse
quand je la voyais.
Pas vrai, Bam ?
- C'était peut-être un meurtre. - Impossible.
Je dis ça comme ça.
Ses enfants sont encore à l'école.
Pourquoi se donner la mort, Bam ?
Ses enfants sont encore à l'école.
Oui, ce sont de bons élèves.
C'était peut-être un meurtre.
Tu l'as tuée, n'est-ce pas ?
Quoi ?
J'ai vu tes inscriptions sur le mur.
Il a vraiment un pouvoir secret ?
Comment elle a survécu ?
Je l'ai vue. Elle était morte.
Oui, c'est flippant.
Elle s'est redressée d'un coup.
Comment va la femme de ménage ?
Elle n'est pas morte.
C'est trop flippant.
Elle s'est assise et a parlé comme si de rien n'était.
Ah, je vois.
- C'est glauque. - Carrément.
- Nanno. - Oui ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Pourquoi tu pleures ? - Je l'ai vue hier.
Euh...
Tu crois que tu peux aller en cours aujourd'hui ?
Tu veux quelque chose à boire ? Je vais te chercher un truc.
Reste avec moi. J'ai peur.
Le couloir du rez-de-chaussée est interdit aux élèves.
Il n'y aura pas de rassemblement ce matin.
À tous les étudiants, allez en classe.
Je vais rester avec toi.
- Hé ! - Nanno !
Nanno !
Non !
- Nanno ! - Non.
Nanno, qu'est-ce qui se passe ?
Non !
Qu'est-ce qu'il y a ?
NANNO LA BOUTONNEUSE
Madame...
Vous allez bien ?
Reposez-vous si vous voulez.
Prenez deux mois de congé s'il le faut.
Vous êtes sûre que ça va ?
Vous êtes un peu pâle.
- Oui. - Vous devriez prendre du repos.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
SURVIVRE PENDAISON
MAMAN
Salut, Maman.
Allô ?
Maman ?
Tu m'entends ?
FRANGINE
Salut, frangine.
Allô ?
Je suis sur le téléphone de ta sœur.
Je ne t'entendais pas sur le mien.
OK.
Quoi de neuf ?
Rien.
Il me faut une raison pour t'appeler ?
Non, bien sûr que non.
Tu es avec elle ?
Oui. Elle est venue dîner.
Pourquoi tu ne m'as pas invitée ?
Comme si tu allais venir.
Ça ne t'intéresse pas.
Tu m'appelles juste pour te plaindre ?
Et alors ?
J'ai bien le droit.
Je pensais que c'était important,
mais tu ne fais que te plaindre.
J'ai bien le droit d'appeler ma fille quand elle me manque, non ?
Oui.
Tu as dîné ?
Oui.
Comment se passe l'école ?
Comme d'habitude.
Dis-moi si quelque chose ne va pas.
J'ai fait un cauchemar hier soir.
Je rêvais que je poursuivais quelque chose.
Puis, je t'ai trouvée aux toilettes.
Tu es entrée,
et tu m'as claqué la porte au nez.
- Maman. - Oui ?
Tu crois que les morts peuvent revenir à la vie ?
C'est bizarre comme question.
En fait...
Une femme de ménage s'est pendue à l'école aujourd'hui.
Puis elle s'est réveillée.
Elle n'était pas vraiment morte.
Si elle était morte, elle serait comme ton père.
Mort pour de bon.
C'est pas drôle, Maman.
Je suis sérieuse.
Et...
tu crois qu'une personne peut se transformer en chien ?
Quoi ?
Laisse tomber.
Tu te moqueras encore de moi.
Je t'embête ?
Non.
Je dois raccrocher. À plus tard.
Nanno.
Bam.
Pourquoi tu l'as tuée ?
C'est une bonne personne.
Comment vous êtes entrées ?
Pourquoi tu l'as tuée ?
Elle est
tellement gentille.
Pourquoi tu l'as tuée ?
Elle est vivante, non ?
Qu'est-ce que tu veux d'autre ?
Tu as tué quelqu'un.
Tu as tué quelqu'un, Bam.
Tu as tué quelqu'un.
Écoutez,
la gravité qui fait tomber la pomme
est la même force qui attire la Lune vers la Terre,
et qui regroupe les étoiles
pour que tout tourne harmonieusement en orbite.
Fon.
- Merde ! - Quand le prof a...
- Elle s'est brisée la nuque. - Elle est morte.
Poussez pas.
Les élèves.
Retournez à vos sièges.
Elle est morte, c'est clair.
Elle a la nuque brisée.
Bam.
Merci beaucoup pour ton conseil.
SUICIDE-TOI, FON
Nanno.
Tu vas où ?
Aux toilettes. Pourquoi ?
Pour rien.
C'est ton endroit préféré ici, non ?
Je te vois beaucoup ici.
Non.
C'est pratique.
Ouais...
Bon, excuse-moi.
Bam, tu es vraiment aimable.
Tu n'avais pas à m'attendre.
Ce mur-là.
Ils disent qu'elle a vu ça en entrant.
Ah bon ? Mais quelqu'un vient de...
- Mangez. - Tu en veux ?
Non, je suis calée.
Mais tu n'as pas encore pris ton dessert.
- Je suis au régime. - Arrête ! Mange bien, c'est tout.
Pose ça.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'est-ce que t'as ? - Fah.
- Au secours ! - Hé !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Au secours.
Hé, Fah.
- Fah. - Fah.
Qu'est-ce qui lui prend ?
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Fah ?
Fah, ça va ?
FAH, GROSSE TARÉE
- Cherry. - Cherry.
- Dégagez, bande de tarés.
- Cherry. - Cherry.
- Non. - Cherry.
- Cherry.
- Non !
- Cherry. - Cherry.
CHERRY EST UNE PUTE
Tu seras le délégué de l'école
pour la prochaine compétition, Pichit.
TOP, CERVELLE DE CLÉBARD
PUTAIN DE PROVISEUR CRÈVE DU CHOLESTÉROL
À qui tu as parlé du mur ?
C'est pas tes affaires. Il n'est pas à toi.
Ça va trop loin.
Tu ne vois pas ce qui se passe ?
Et alors ?
Qui s'est inquiété ou m'a aidée
quand on me tabassait ? Quand on m'humiliait ?
Personne.
De quoi tu te plains ?
Tu l'as bien fait à Nanno, non ?
Tu ne trouves pas ça jouissif
de les faire payer ?
Bam.
Tout le monde veut te remercier.
SES ONGLES INCARNÉS
KAO A MAUVAISE HALEINE
CERVELLE DE CHIEN
GUY EST UN PUTAIN DE TARÉ
O, SALE HANDICAPÉ
O.
O, ça suffit pour aujourd'hui.
Rentre chez toi.
J'ai pas encore joué. Je viens de m'échauffer.
Mon maillot a encore l'odeur de Nanno.
O.
Rentre chez toi, s'il te plaît.
- Je vais... - Bam, arrête !
O, rentre chez toi.
- Pourquoi ? - S'il te plaît, O.
- Rentre chez toi. - T'es tarée ?
- O ! - Hé !
- O ! - Merde !
- O. - O, ça va ?
Putain.
- Qu'est-ce que t'as ? - Dégage.
- Ça va ? - O.
- Une seconde. - Du calme.
Calme-toi. Tranquille.
- Doucement, voilà. - Tranquille.
- OK, tenez-le. - Merde, ma cheville.
Attends un peu. Calme-toi.
T'inquiète pas. On est là.
- Tiens bon. - Attention.
Putain.
Pourquoi t'as fait ça ?
Quoi ?
Va nettoyer ça.
Qu'est-ce que tu veux ?
- Va nettoyer ça. - Nettoyer quoi ?
Putain !
Tu vois pas qu'il doit aller à l'hôpital ?
- Dégage ! - Por.
Por, ta gueule et viens aider.
OK, aide-le à se lever.
Tiens bon.
Allez, doucement.
On y va.
Tranquillement.
- Attends. - Prends son bras.
OK. Un, deux, trois.
Fais gaffe.
- Merde, ça fait mal. - On y va.
Putain, ça fait mal.
QUICONQUE NETTOIE CE MUR MOURRA
Dépêche-toi.
- Ah, c'est là. - T'es sûr ?
Passe le stylo.
Bam.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis désolée, Nanno.
Pourquoi ?
C'est de ma faute.
Tout est de ma faute.
Ta crise d'acné aussi.
Je suis désolée.
Qu'est-ce que tu as ?
Quoi ? Tu n'as pas aimé ?
Quand mon visage empestait,
tu avais l'air contente.
Quand Teng aboyait aussi.
Quand on a le pouvoir,
on s'éclate, pas vrai ?
On peut écrire ce qu'on veut sur n'importe qui.
Tu es qui, bordel ?
Regarde autour de toi, Bam.
Ceux qui ont écrit sur le mur
sont normalement de bonnes personnes.
À ton avis,
qu'est-ce qui les a fait changer ?
Tu sais qu'il n'y a pas
de personne faible ?
QUICONQUE NETTOIE CE MUR MOURRA
Toi.
Pourquoi tu fais ça ?
Moi ?
J'ai fait ça ?
Réfléchis bien, Bam.
J'ai rien fait du tout.
Ce mur,
je n'ai jamais rien écrit dessus.
Dis-moi, qui a commencé tout ça ?
Qui
a répandu la nouvelle dans l'école ?
Regarde O en train de boiter,
il ne pourra plus jamais jouer.
À qui la faute ?
- Toi. - Bam.
Me frapper ne résoudra rien.
Tu sais ce que tu dois faire.
Mais tu n'as pas le courage.
Pourquoi pas ?
Ce serait une mort violente.
Tu as déjà tué quelqu'un.
Nanno, espèce de salope.
Arrête ça tout de suite.
Si je pouvais te faire taire pour de bon,
je le ferais.
Mais tu peux.
Tada !
Un stylo.
Prends-le.
Vas-y, va écrire.
Ne fais pas l'innocente.
C'est juste un moyen de se défouler.
Laisse sortir toute ta frustration.
Utilise tes stupides inscriptions
que tu croyais inoffensives.
Non !
Non.
Avoue.
Tu n'as pas le courage
d'assumer la responsabilité de ce que tu as commencé.
Regarde.
Écoutez tous !
Bam va nettoyer le mur.
Bam !
La voilà !
- Bam ! - Arrête !
Tu vas où ?
Arrête-toi, Bam !
- Arrête ! Non ! - Bam.
- Arrête ça tout de suite.
Allez, sors.
Bam. Arrête ça. Bam.
Bam, ouvre la porte.
Pourquoi ça ne part pas ?
Bam, ouvre.
Bam.
Ouvre, Bam.
Putain, Bam ! Ouvre !
Qu'est-ce que t'as ? Ouvre la porte.
Il y a quelqu'un ?
Y'a quelqu'un ?
Vous êtes où ?
Y'a quelqu'un ?
O !
Y'a quelqu'un ?
JE VEUX QUE TOUT LE MONDE DISPARAISSE
O ?
Y'a quelqu'un ?
CIAO, IDIOTE. MAMAN S'EXCUSE DE NE PAS T'AVOIR VUE. FRANGINE.
AUCUN CONTACT
JE VEUX QUE TOUT LE MONDE DISPARAISSE
Sous-titres : Jerome Salic