Qual è la più grande forza motrice
dell'essere umano?
STRONZA DI UNA DONNA DELLE PULIZIE FICCANASO, SPERO CHE SOFFOCHI E MUORI
Il potere.
L'odio.
Oggi ero davvero arrabbiata con la donna delle pulizie.
Ho scritto di lei. Non so cosa succederà.
Sono solo parole. Non morirà sul serio, vero?
Se qualcuno lo scopre, sono fottuta.
Ho paura, cazzo.
BAM, SEI LIBERA DOMATTINA?
POTRESTI CERCARE LA MIA CAMICIA? NON LA TROVO E MI SERVE.
GRAZIE. VADO A DORMIRE. BUONANOTTE.
OK, O.
NOTTE NOTTE.
Questa è la grande forza motrice dell'uomo.
OGGI CE L'AVEVO CON LA DONNA DELLE PULIZIE.
HO SCRITTO DI LEI. NON SO COSA ACCADRÀ.
SONO SOLO PAROLE. NON MORIRÀ SUL SERIO, NO?
SE LO SCOPRONO, SONO FOTTUTA. SONO TERRORIZZATA.
La paura.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
- Chi è stato? - Non posso crederci.
Lo sapevo.
È orribile.
STRONZA DI UNA DONNA DELLE PULIZIE FICCANASO, SPERO CHE SOFFOCHI E MUORI
Che peccato.
- Perché l'ha fatto? - Cos'è successo?
- Come? - Ma è vero?
Cosa?
È orribile, Bam.
Si è impiccata.
È soffocata fino a morire.
Non capisco perché si sia uccisa.
Ogni volta che la vedevo,
sembrava stare bene.
Non è vero, Bam?
Sì.
- Forse è stato un omicidio. - Impossibile.
È solo un'ipotesi.
I suoi figli vanno ancora a scuola.
Perché uccidersi, Bam?
I suoi figli vanno ancora a scuola.
E sono pure dei bravi bambini.
Forse è stato un omicidio.
L'hai uccisa tu, vero?
Cosa stai dicendo?
Ti ho vista scrivere sul muro.
È davvero incantato?
Come ha fatto a sopravvivere?
L'avevo vista. Era morta.
Sì, è stato spaventoso. Dicono che si è semplicemente seduta.
Ehi, come sta la donna delle pulizie?
Non è morta.
È terrificante.
Si è seduta e ha iniziato a parlare come se niente fosse.
Capisco.
- Davvero spaventoso. - Ci credo.
- Nanno. - Sì?
Cosa c'è?
- Perché piangi? - L'ho vista giusto ieri.
Beh...
Pensi di poter andare a lezione, oggi?
Vuoi qualcosa da bere? Dai, ti prendo qualcosa.
Non andare via. Ho paura.
Tutti gli studenti devono evitare il corridoio al pianoterra.
Questa mattina, non si svolgerà l'assemblea.
Studenti, andate in classe.
Posso restare qui con te.
- Ehi! - Nanno!
Nanno!
No!
- Nanno! - No.
Nanno, che succede?
No!
Cosa c'è?
NANNO BRUFOLONA
Signorina...
Sta bene?
Se vuole riposarsi, faccia pure.
Magari dovrebbe fare una pausa di qualche mese.
Sicura di stare bene?
È ancora pallida.
- Sì. - Forse dovrebbe riposare.
Cosa le è successo?
SOPRAVVIVERE ALL'IMPICCAGIONE CERCA SU GOOGLE
MAMMA
Ciao, mamma.
Pronto?
Mamma?
Mi senti?
SORELLINA
Ciao, sorellina.
Ciao.
Sono al cellulare di tua sorella.
Non riuscivo a sentirti dal mio.
Ok.
Che c'è?
Niente.
Non posso chiamarti?
Certo che puoi.
Sei con lei?
Sì, è venuta per cena.
Perché non mi hai invitata?
Non saresti venuta comunque.
Non ti interesserebbe.
Hai chiamato per lamentarti?
E allora?
Non posso lamentarmi?
Pensavo fosse importante,
ma ti stai solo lamentando.
Non ho il permesso di chiamare mia figlia quando mi manca?
Certo.
Hai cenato?
Sì.
Com'è andata a scuola?
Bene.
Dimmi se qualcosa non va bene.
Ho avuto un incubo, ieri notte.
Ho sognato di inseguire qualcosa.
Poi ti ho trovata di fronte un bagno.
Sei entrata,
e la porta mi si è chiusa in faccia.
- Mamma. - Sì?
Pensi che i morti possano tornare in vita?
Che domanda strana.
Beh...
Oggi, una donna delle pulizie della scuola si è impiccata.
E poi si è svegliata.
Quindi non è morta davvero.
Se fosse morta davvero, sarebbe come tuo padre.
Morto e sepolto.
Non è divertente, mamma.
Dico sul serio.
E poi...
Pensi che una persona possa trasformarsi in cane?
Cosa?
Lascia stare.
Ci rideresti di nuovo sopra.
Ce l'hai con me?
No.
Devo chiudere, ora. Ci sentiamo dopo.
Nanno.
Bam.
Perché l'hai uccisa?
È una brava persona.
Come hai fatto a entrare?
Perché l'hai uccisa?
Lei è davvero
gentile con tutti.
Perché l'hai uccisa?
È viva, vero?
Che altro vuoi?
Hai ucciso una persona.
Hai ucciso una persona, Bam.
Hai ucciso una persona.
Studenti,
la gravità che fa cadere la mela
è la forza che attira la Luna alla Terra
e che tiene unite le stelle
in modo da orbitare attorno a se stesse ordinatamente.
Fon.
- Ma che cazzo... - Mentre il professore...
- Ha il collo spezzato. - È morta.
Non spingete.
Studenti.
Tornate ai vostri posti.
È sicuramente morta.
Ha il collo spezzato.
Bam.
Grazie mille per il consiglio.
UCCIDITI, FON
Nanno.
Dove stai andando?
In bagno, che c'è?
Niente.
Questo è il tuo posto preferito, vero?
Ti vedo spesso entrare qui.
No.
È solo il più vicino.
Certamente.
Beh, scusami.
Bam, sei così gentile.
Non dovevi aspettarmi.
È questo. Vieni.
Dicono che è entrata e l'ha visto.
Davvero? Qualcuno...
- Mangia e basta. - Ne vuoi un po'?
Sto bene, sono piena.
Piena? Non hai ancora mangiato il dolce.
- Sono a dieta. - Sei impazzita? Mangia per bene.
Posala.
Ma che fai?
- Che hai? - Fah.
- Aiuto. Qualcuno ci aiuti. - Ehi.
- Che succede? - Aiuto.
Ehi, Fah.
- Fah. - Fah.
Che ha Fah?
- Che le succede? - Fah?
Fah, che hai?
FAH, SEI UNA STRONZA PAZZA
- Cherry. - Cherry.
- Andate via, stronzi.
- Cherry. - Cherry.
- No. - Cherry.
- Cherry.
- No.
- Cherry. - Cherry.
CHERRY È UNA PUTTANA
Dovrai rappresentare la scuola
alla prossima gara, Pichit.
TOP, HAI IL CERVELLO DI UN CANE
QUEL GRASSONE DEL PRESIDE MUORE PER OSTRUZIONE DELLE ARTERIE
A chi hai detto del muro?
Cos'è per te? Non è tuo.
Ci siamo spinte troppo oltre.
Non vedi cosa succede?
E allora?
A qualcuno importava
o mi ha aiutata quando mi bullizzavano?
Nessuno.
Quindi, perché tante storie?
L'hai fatto tu a Nanno, vero?
Non è soddisfacente
farli pagare?
Bam.
Tutti vogliono ringraziarti.
DATA HA LE UNGHIE INCARNITE
KAO HA L'ALITO PESANTE
YOU CERVELLO DI CANE
GUY È UN COGLIONE
O, SEI UNO STORPIO
O.
O, basta per oggi.
Per piacere, torna a casa.
Non sono ancora sceso in campo, mi sono solo scaldato.
La maglietta ancora profuma di Nanno.
O.
Ti prego, vai a casa.
- Io... - Ma che cazzo, Bam?
O, vai a casa.
- Ma che hai? - Ti prego, O.
- Vai a casa. - Ma che cavolo?
- O! - Ehi!
- O! - Cazzo.
- O. - O, stai bene?
Dannazione.
- Che succede? - Lascialo stare.
- Stai bene? - O.
- Un attimo. - Calma.
Calma. Fai con calma.
- Lento, così. - Lentamente.
- Ok, sostenetelo. - Cazzo, la caviglia.
Un attimo di pazienza.
Tranquillo. Ci siamo noi.
- Resisti. - Attenzione.
Cazzo.
Perché l'hai fatto?
Cosa ho fatto?
Puliscilo subito.
Che cazzo di problemi hai?
- Vieni con me e lo pulisci. - Pulire cosa?
Ma che cazzo?
Non lo vedi? Deve andare in ospedale.
- Sparisci. - Por.
Calmati, Por. Aiutaci.
Ok, aiutiamolo ad alzarsi.
Tieniti stretto.
Piano. Dai.
Andiamo.
Con calma.
- Piano. - Afferra il braccio.
Ok. Uno, due, tre.
Piano, amico.
- Fa male. Cazzo. - Ok, via.
Fa male.
CHI PULIRÀ QUESTO MURO MORIRÀ
Veloce.
- Eccoci. - Questo?
Dammi la penna.
Bam.
Che succede?
Mi dispiace, Nanno.
Di cosa?
È colpa mia.
È tutta colpa mia.
Anche la tua acne.
Mi dispiace.
Che succede?
Non ti piaceva?
Quando la mia faccia puzzava,
sembravi soddisfatta.
Idem quando Teng abbaiava come un cane.
Quando hai potere,
è tutto un gioco, vero?
Puoi scrivere quello che vuoi su chi vuoi.
Chi diavolo sei?
Guardati attorno, Bam.
Le persone che hanno scritto sul muro
di solito sono brave persone.
Quindi, di preciso,
cosa li ha resi così?
Sai che non esistono
le persone deboli?
CHI PULIRÀ QUESTO MURO MORIRÀ
Tu.
Perché lo stai facendo?
Io?
Sono stata io?
Pensaci di nuovo, Bam.
Non ho fatto nulla.
Su quel muro,
non ho mai scritto.
Quindi, di preciso, chi ha iniziato?
Chi è stato
a diffonderlo in tutta la scuola?
E che mi dici di O che zoppica,
e che non potrà più giocare?
Chi è da incolpare?
- Tu. - Bam.
Ferirmi non risolverà nulla.
Sai cosa devi fare.
Ma non ne hai le palle.
Perché no?
Sarebbe una morte violenta.
Hai già ucciso qualcuno.
Nanno, sei una stronza.
Smettila subito.
Se potessi zittirti per sempre, adesso,
lo farei.
Ma puoi.
Ta-dan!
Una penna.
Prendila.
Vai e scrivi.
Non fingere di essere innocente.
È solo un modo per sfogarsi.
Per far uscire tutto.
Usa quelle parole sconsiderate
che pensavi innocue.
No!
No.
Ammettilo.
Non hai le palle
per prenderti la responsabilità di ciò che hai iniziato.
Guardami.
Gente.
Bam pulirà il muro.
Bam!
Eccola!
- Bam! - Basta!
Dove vai?
Fermati, Bam!
- Fermati! No! - Bam.
- Fermati subito.
Fermati. Esci fuori.
Bam, smettila. Bam.
Bam, apri la porta.
Perché non si toglie?
Bam, apri.
Bam.
Apri, Bam.
Che cazzo fai, Bam? Apri.
Che problemi hai? Apri la porta.
C'è nessuno?
Ehi!
Dove sono tutti quanti?
Ehi!
O!
Ehi!
VORREI CHE SPARISSERO TUTTI
O?
C'è nessuno?
ADDIO, STUPIDA. MAMMA SI SCUSA PER NON AVERTI VISTA. SORELLINA
NESSUN CONTATTO
VORREI CHE SPARISSERO TUTTI
Sottotitoli: Paola Barbagallo