Was ist die größte Antriebskraft
des Menschen?
NEUGIERIGE PUTZSCHLAMPE ICH HOFFE, DU ERSTICKST UND STIRBST
Macht.
Hass.
Heute war ich wütend auf die Putzfrau.
Ich hab was geschrieben. Keine Ahnung, was passiert.
Das sind nur Worte. Sie stirbt nicht. Oder?
Niemand darf es herausfinden.
Ich habe Angst.
BAM, HAST DU MORGEN FRÜH ZEIT?
KANNST DU NACH MEINEM OBERTEIL SUCHEN? ICH FINDE ES NICHT UND BRAUCHE ES.
DANKE. GUTE NACHT.
OK, O.
GUTE NACHT.
Das treibt den Menschen am meisten an.
HEUTE WAR ICH WÜTEND AUF DIE PUTZFRAU.
ICH HAB WAS GESCHRIEBEN. KEINE AHNUNG, WAS PASSIERT.
DAS SIND NUR WORTE. SIE STIRBT NICHT, ODER?
NIEMAND DARF ES HERAUSFINDEN. ICH HABE ANGST.
Angst.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Wer hat ihr das angetan? -Ich kann es nicht glauben.
Ich wusste es.
Das ist schrecklich.
NEUGIERIGE PUTZSCHLAMPE ICH HOFFE, DU ERSTICKST UND STIRBST
Was für eine Schande.
-Warum hat sie das getan? -Was ist passiert?
-Wie kam es dazu? -Ist das echt?
Was?
Das ist schrecklich, Bam.
Sie hat sich erhängt.
Sie ist erstickt.
Ich verstehe nicht, warum sie sich umgebracht hat.
Immer wenn ich sie sah,
schien es ihr gut zu gehen.
Oder, Bam?
Ja.
-Vielleicht war es Mord. -Auf keinen Fall.
Ich meine ja nur.
Ihre Kinder gehen noch zur Schule.
Warum sollte sie sich umbringen, Bam?
Ihre Kinder gehen noch zur Schule.
Ja, es sind auch brave Kinder.
Vielleicht war es Mord.
Du hast sie getötet, oder?
Was sagst du da?
Ich sah, was du schriebst.
Ist es wirklich ein Zauber?
Wie kann sie überlebt haben?
Ich sah sie. Sie war tot.
Ja, das war gruselig.
Sie hat sich wohl aufgesetzt.
Hey, wie geht's der Putzfrau?
Sie ist nicht gestorben.
Das ist furchterregend.
Sie setzte sich auf und redete, als wäre nichts.
Verstehe.
-Gruselig. -Total.
-Nanno. -Ja?
Was ist?
-Warum weinst du? -Ich habe sie gestern gesehen.
Also...
Denkst du, du kannst heute zum Unterricht?
Willst du etwas trinken? Ich hole dir etwas. Komm.
Geh nicht. Ich habe Angst.
Liebe Schüler, bitte betretet den Flur im Erdgeschoss heute nicht.
Heute findet auch keine Versammlung statt.
Geht bitte in eure Klassenzimmer.
Ich kann hier bei dir bleiben.
-Hey! -Nanno!
Nanno!
Nein!
-Nanno! -Nein.
Nanno, was ist los?
Nein!
Was ist los?
PICKELGESICHT NANNO
Ist alles...
...in Ordnung bei Ihnen?
Gönnen Sie sich eine Auszeit.
Legen Sie doch ein paar Monate Pause ein.
Ist sicher alles in Ordnung?
Sie sehen noch blass aus.
-Ja. -Sie sollten sich ausruhen.
Was ist mit ihr?
ERHÄNGEN ÜBERLEBEN GOOGLE-SUCHE
MAMA
Hi, Mama.
Hallo?
Mama?
Hörst du mich?
SCHWESTERHERZ
Hi, Schwesterherz.
Hallo.
Ich bin's, vom Handy deiner Schwester.
Mit meinem habe ich dich nicht verstanden.
Ok.
Was gibt's?
Nichts.
Darf ich nicht nur so anrufen?
Natürlich.
Bist du bei ihr?
Ja, sie ist zum Abendessen da.
Warum bin ich nicht eingeladen?
Du wärst ohnehin nicht gekommen.
Wie immer.
Rufst du zum Beschweren an?
Und wenn schon.
Darf ich mich nicht beschweren?
Ich dachte, es sei wichtig,
aber du beschwerst dich nur.
Darf ich meine Tochter nicht anrufen, wenn ich sie vermisse?
Sicher.
Hast du gegessen?
Ja.
Wie läuft's in der Schule?
Gut.
Sag mir, wenn etwas ist.
Ich hatte einen schlimmen Traum.
Ich habe geträumt, ich würde etwas verfolgen.
Dann warst du vor einem Badezimmer.
Du bist reingelaufen,
und die Tür knallte vor mir zu.
-Mama. -Ja?
Denkst du, Tote können zum Leben erwachen?
Komische Frage.
Also...
Heute hat sich die Schulputzfrau erhängt.
Dann ist sie aufgewacht.
Also ist sie nicht gestorben.
Wäre sie wirklich gestorben, wäre sie wie dein Papa.
Tot und fort.
Das ist nicht lustig, Mama.
Ich meine es ernst.
Und denkst du...
...ein Mensch kann zum Hund werden?
Was?
Egal.
Du machst dich nur lustig.
Bist du wütend auf mich?
Nein.
Ich muss auflegen. Bis bald.
Nanno.
Bam.
Warum hast du sie umgebracht?
Sie ist ein guter Mensch.
Wie seid ihr reingekommen?
Warum hast du sie umgebracht?
Sie ist
so gut zu allen.
Warum hast du sie getötet?
Sie lebt, oder?
Was wollt ihr mehr?
Du hast jemanden getötet.
Du hast jemanden getötet, Bam.
Du hast jemanden getötet.
Schüler,
die Schwerkraft, die den Apfel fallen lässt,
ist die Kraft, die den Mond zur Erde zieht
und alle Sterne zusammenhält,
sodass sie sich geordnet umkreisen.
Fon.
-Was zur Hölle? -Als die Lehrerin...
-Ihr Genick ist gebrochen. -Sie ist tot.
Nicht drängeln.
Schüler.
Geht zurück auf eure Plätze.
Sie ist definitiv tot.
Ihr Genick ist gebrochen.
Bam.
Vielen Dank für deine Empfehlung.
GEH UND BRING DICH UM, FON
Nanno.
Wohin gehst du?
Ich gehe nur auf Toilette. Was ist los?
Nichts.
Das ist dein Lieblingsort, oder?
Du kommst oft her.
Nein.
Es ist in der Nähe.
Natürlich.
Ok, entschuldige mich.
Bam, du bist so nett.
Du hättest nicht auf mich warten müssen.
Das hier. Hier.
Sie kam wohl rein und sah das.
Wirklich? Jemand hat einfach...
-Iss einfach. -Willst du?
Nein, danke. Ich bin satt.
Satt? Du hast den Nachtisch nicht gegessen.
-Ich bin auf Diät. -Bist du verrückt? Iss ordentlich.
Stell das hin.
Was machst du denn?
-Was ist los mit dir? -Fah.
-Helft uns bitte. -Hey.
-Was ist los? -Hilfe!
Hey, Fah.
-Fah. -Fah.
Was ist mit Fah?
-Was passiert mit ihr? -Fah?
Fah, was ist los?
FAH, DU IRRE SCHLAMPE
-Cherry. -Cherry.
-Verschwindet, ihr Arschlöcher.
-Cherry. -Cherry.
-Nein. -Cherry.
-Cherry.
-Nein!
-Cherry. -Cherry.
CHERRY IST EINE SCHLAMPE
Du musst die Schule
beim Wettbewerb vertreten, Pichit.
TOP, DU DUMMER HUND
FETTER REKTOR STIRBT AN VERSTOPFTER ARTERIE
Wem hast du von der Wand erzählt?
Was willst du? Sie gehört dir nicht.
Das ist aus dem Ruder gelaufen.
Siehst du nicht, was hier los ist?
Na und?
Hat es jemanden interessiert,
oder half jemand, als sie mich mobbten und verprügelten?
Nein, keiner.
Was regst du dich so auf?
Du hast das Nanno angetan, oder?
Ist es nicht befriedigend,
wenn wir sie dafür bezahlen lassen können?
Bam.
Alle wollen dir danken.
DATA HAT EINGEWACHSENE NÄGEL
KAO STINKT AUS DEM MUND
DU DUMMER HUND
GUY IST EIN IRRES ARSCHLOCH
O, DU KRÜPPEL
O.
O, du hast genug trainiert für heute.
Bitte geh nach Hause.
Ich bin doch erst beim Aufwärmen.
Mein T-Shirt riecht noch nach Nanno.
O.
Bitte, geh nach Hause.
-Ich... -Was zur Hölle, Bam?
O, geh einfach nach Hause.
-Was ist mit dir? -Bitte, O.
-Geh heim. -Was zur Hölle?
-O! -Hey!
-O! -Scheiße.
-O. -O, alles in Ordnung?
Verdammt.
-Was ist los? -Geh weg von ihm.
-Alles in Ordnung? -O.
-Moment. -Ganz ruhig.
Immer mit der Ruhe.
-Schön langsam. -Langsam.
-Ok, haltet ihn. -Scheiße, mein Knöchel.
Einen Moment. Geduld.
Alles gut. Wir haben dich.
-Halt dich fest. -Vorsichtig.
Mist.
Warum hast du es getan?
Was habe ich getan?
Wisch es sofort weg.
Was ist dein Problem?
-Komm mit und wisch es weg. -Was?
Was zur Hölle?
Siehst du nicht? Er muss in die Klinik.
-Hau einfach ab. -Por.
Beruhige dich, Por. Hilf uns.
Ok, helft ihm hoch.
Gut festhalten.
Langsam. Komm schon.
Los.
Schön langsam.
-Moment. Langsam. -Am Arm.
Ok. Eins, zwei, drei.
Vorsichtig.
-Es tut weh. Scheiße. -Ok, lauft los.
Es tut weh.
WER DIESE WAND REINIGT, WIRD STERBEN
Schnell.
-Hier ist es. -Das hier?
Gib mir den Stift.
Bam.
Was ist los?
Es tut mir leid, Nanno.
Was tut dir leid?
Es ist meine Schuld.
Es ist alles meinetwegen.
Auch deine Akne.
Es tut mir leid.
Was ist los?
Hat es dir nicht gefallen?
Als mein Gesicht gestunken hat,
sahst du zufrieden aus.
Als Teng gebellt hat, auch.
Wenn man die Macht hat,
ist alles Spiel und Spaß.
Man kann alles über jeden schreiben.
Wer bist du verdammt?
Sieh dich um, Bam.
Diejenigen, die das geschrieben haben,
sind normalerweise so gute Menschen.
Also was genau
hat sie so werden lassen?
So etwas wie schwache Menschen
gibt es gar nicht.
WER DIESE WAND REINIGT, WIRD STERBEN
Du.
Warum tust du das?
Ich?
Ich habe das getan?
Denk noch mal nach, Bam.
Ich habe nichts getan.
Ich habe nicht ein Mal
an diese Wand geschrieben.
Also, wer genau hat damit angefangen?
Wer war es,
der das in der Schule verbreitet hat?
O humpelt und kann nicht mehr
Fußball spielen.
Wen trifft die Schuld?
-Dich. -Bam.
Mir wehzutun, bringt dir nichts.
Du weißt, was du tun musst.
Dir fehlt nur der Mut.
Warum?
Der Tod wäre brutal.
Du hast schon wen getötet.
Nanno, du Schlampe.
Hör sofort auf.
Könnte ich dir endgültig
das Maul stopfen, würde ich es tun.
Das kannst du.
Tada!
Ein Stift.
Nimm ihn.
Geh nur und schreib was.
Tu nicht so unschuldig.
Es ist nur ein Weg, Dampf abzulassen.
Lass alles raus.
Schreib nur was Gedankenloses,
ist ja alles ganz harmlos.
Nein!
Nein.
Gib es zu.
Du hast nicht den Mut,
für das einzustehen, was du begonnen hast.
Pass auf.
Hört alle her.
Bam macht die Wand sauber.
Bam!
Da ist sie!
-Bam! -Bleib stehen!
Wo willst du hin?
Bleib stehen, Bam!
-Stopp! Nein! -Bam.
-Bleib sofort stehen.
Stopp. Komm raus.
Bam. Hör auf, Bam.
Bam, mach die Tür auf.
Warum geht es nicht ab?
Bam, mach auf.
Bam.
Mach auf, Bam.
Was zur Hölle, Bam? Mach auf.
Was ist los mit dir? Mach die Tür auf.
Ist da jemand?
Wo seid ihr?
Wo seid ihr alle?
Wo seid ihr?
O!
Wo seid ihr?
ALLE SOLLEN VERSCHWINDEN
O?
Wo seid ihr alle?
TSCHÜSS, DUMME NUSS. MAMA ENTSCHULDIGT SICH. DEIN SCHWESTERHERZ.
KEINE KONTAKTE
ALLE SOLLEN VERSCHWINDEN
Untertitel von: Lena Breunig