Grazie mille per quello che stai facendo per me...
...per avermi fatto stare per sempre con Hann.
Uno, due, tre, quattro.
Ip, ip, ippopotamo
- Oddio! - Passeggia tranquillo
Fa sul serio.
Hann tollera i suoi fan cattivi.
È la cerimonia di benvenuto della nostra scuola.
- Con calma - Attenzione.
Chi sarà il prossimo ippopotamo?
Ip, ip, ippopotamo
- Wow, è enorme. - Lei è vera.
Passeggia tranquillo
Guarda la faccia di Hann. Oddio.
Ippo, ippo
Le matricole si stanno divertendo.
Dondola e dondola
Come si chiama?
Cosa?
Va tutto bene.
- Ippo - È gigantesco
È carina.
Hann si sta divertendo tanto.
La situazione ci sta scappando di mano.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Grazie mille.
Senza il vostro aiuto, adesso,
sarebbe stato un disastro.
Di nulla.
Salve!
- Ehi. - Ciao.
Voi due vi conoscete?
- No. - Davvero? Aspettate.
Togliti dai piedi, Top.
Che hai detto?
Voi due vi conoscete?
No.
No? Sembrate affiatati, però.
O almeno lo sembravate mentre ballavate.
Quindi, come ti chiami?
- Sì. - Sono...
...Nanno.
Nanno?
Hann e Nanno.
Potreste essere Hanno, insieme.
Hanno, giusto?
Hanno.
Mettetevi più vicini.
Un sorriso per la stampa.
Potete farlo?
Più vicini. Unite le mani.
Ok.
Sorridete.
Dite insieme "Hanno". Uno, due, tre.
- Hanno. - Hanno.
HANNO MI PIACE
AMANTE PUBBLICO COMMUNITY
PIACE A 312 PERSONE SEGUITO DA 326 PERSONE
TUCKY: ODDIO, LA COPPIA DA FAVOLA DELL'ANNO. @KORNPAT
PUIKAI: GLI HANNO SONO DAVVERO CARINI
KORNPAT: TROPPO CARINI! URLO
OH, DEI MINI CUORI!
ARRABBIATO
PIMMY: QUALCUNO È GELOSO
TUCKY: GENTE CHE ROVINA L'ATMOSFERA
PETE: VAI VIA SE NON TI PIACE
Hann.
- Sì? - Che stai facendo?
Chatti con Nanno, vero?
- Io... - Invia un messaggio.
Poi ti concentri.
Bene. Torniamo alle prove.
Hai aspettato molto?
Mi dispiace.
È davvero difficile evitare Jer e i fan.
Sì?
Sei così famoso?
Certo.
- Ehi. - Che c'è?
Vuoi che lo dica io a Jer, al posto tuo?
Gli dirò di lavorare su altre notizie oltre alla storia di Hann e Nanno.
Perché?
Non esiste.
I like spariranno.
Ehi.
Sei più interessato a Facebook che a me?
Certo.
Che hai detto?
- Stronzo. - Ehi.
Sto scherzando.
Sul serio, però.
Qual è il problema?
Ti piace che abbia tanti fan, no?
Non ti senti come,
sai,
il vincitore?
Giusto?
Forse prima,
ma con Nanno, non è così.
È diverso.
In che senso?
È esattamente la stessa cosa. Coppia da favola, che carini.
Non c'è altro.
La mia anima gemella
e la persona che più mi ama
sei tu, Yui.
Va bene?
Smettila.
Ti piace?
Questa frase colpisce sempre.
Scherzo.
Promettimi
che non succederà niente
tra te e Nanno.
Lo prometto.
Promettimelo.
Finiamo con un bacio.
Che cos'è?
Torno subito.
Jer, cos'è successo?
Nanno è scomparsa.
- Come? - Che cosa?
- Cazzo, che si fa? - Cosa possiamo fare?
- Diamo un'occhiata in giro. - Va bene.
- Dividiamoci. - Andiamo.
Oggi, è scomparsa Nanno.
- Al momento la stiamo cercando. - Nanno!
Per piacere, mandateci aiuto.
- Cazzo. - L'avete vista?
No.
- Aiutatemi! Aiuto! - Ehi!
- Nanno? - Qualcuno mi aiuti!
Nanno!
- Ma che diavolo è? - Aiutatemi.
- È scivoloso. - Attenti, è scivoloso.
- Aiutatemi! Sono qui. - Nanno?
- Aprila con un calcio! - Vai avanti!
Dalle un calcio!
Hann?
Che male. Cazzo.
- Calciala più forte! - Calciala!
- Cazzo! - Giusto!
- Nanno! - Sì!
Fateci passare.
- Spazio. - Fateci passare.
Fateci passare.
- Che succede? - Fateci passare.
È svenuta.
Nanno.
Si stanno abbracciando.
Nanno sarà grata dell'aiuto di Hann.
- Bacialo. - Ora stai bene.
- Baciala! - Baciala!
Fattela!
Mi dispiace.
Ero solo felice di essere uscita.
Ho fatto il mio dovere.
Ehi.
Che c'è? Le tue mani tremano.
Ho paura.
Ho ancora in mente
gli scarafaggi.
Perché non la tieni per mano per calmarla, Hann?
- Prendila per mano! - Prendila per mano!
- Prendile! - Prendile!
- Dai! - Prendile le mani!
Non stiamo insieme. Siamo solo amici.
Cosa?
Non state insieme? Ora dovreste.
- Esatto. - Mettetevi insieme.
- Frequentatevi. - Diventate una coppia.
Basta.
Magari ha un ragazzo.
No.
Tu hai la ragazza, Hann?
Io...
No, nemmeno io.
Entrambi siete liberi.
Perché no?
- Dai! - Dai!
- Mettetevi insieme. - Ehi!
Mettetevi insieme.
Non dovremmo farlo.
State mettendo Hann all'angolo.
Capisco
che siamo solo un'altra coppia
che non si avvererà mai.
Grazie mille per l'aiuto.
Ora vado.
Un attimo.
Che c'è?
Sarai la mia ragazza?
Va bene. Sarò la tua ragazza,
ma a una condizione.
Cioè?
In quanto mio ragazzo,
non potrai lasciarmi.
- Hanno! - Hanno!
Nanno è una nuova studentessa, molto vivace e dolce
e va d'accordo con tutti.
- È carina. - Sì, è carina.
- È simpatica. - Si sta adattando bene.
Meglio di noi. Siamo qui da anni
e non ci siamo ambientate.
Sappiamo che stanno insieme.
È piuttosto normale che mostrino il loro amore.
Ehi, voi. Eravate lì quando si sono messi insieme?
- Sì. - Sì.
Possiamo entrare, vero?
Proprio qui.
Se stanno davvero insieme,
vorrei offrire loro questa poesia.
Hann e Nanno.
"Nanno, la ragazza nuova,
così vivace, a un primo sguardo.
Hann le chiede di uscire
- sperando nel vero amore." - Beh...
Sono felice per lei perché ha Hann tutto per sé.
Io lo vorrei per me.
Ma Hann e Nanno sono la coppia perfetta.
Lei è così alla mano.
"Sono una coppia da favola.
Amore eterno, come promesso.
Che non si separino mai.
Che il loro amore non si spezzi mai."
Ottimo.
Hann, hai promesso
che tu e Nanno vi amerete per sempre.
- Ciao. - Ciao.
Sono i fan di Hanno. Guardate qua.
Oggi vendono un sacco di gadget.
Ecco i cuscini, guardate.
Che carini.
Ci sono anche le maschere.
Ci sono anche ventagli di carta.
Ventagli di carta degli Hanno. Quale preferisci?
Là ci sono le bottigliette d'acqua.
Sì, l'acqua.
- Salve. - Ciao.
Come ti chiami e in che classe sei?
- Sono Game. - A che anno sei?
- Terzo. - Terzo?
Perché sembri così grande? Scusa.
Qual è la prima regola tra Nanno e Hann?
"Non lasciarmi."
Comprato l'oggetto, non devi lasciarlo.
- Sì. - Sì.
Mettilo al sicuro.
Balliamo.
YUI: STAI ESAGERANDO. FIN DOVE ARRIVERAI?
LO FACCIO SOLO PER I LIKE. LA GENTE PRESTO DIMENTICHERÀ TUTTO.
YUI: HAI SCORDATO IL NOSTRO APPUNTAMENTO? IO SONO GIÀ QUA.
Ciao.
Che hai intenzione di fare?
Perché sei qui?
- Quindi? - Ho fatto un incubo.
E...
Voglio guardarti dormire, quindi sono venuta.
Capisco.
#HANNO
Ciao.
Top, sei nell'inquadratura. Allontanati.
Stanno mangiando.
Oggi...
...ho preparato il pranzo per Hann.
Cosa abbiamo?
Ecco.
Oh, santo cielo.
C'è un adesivo. Che carino.
Sembra buonissimo.
Anche questo.
Qual è quello delizioso?
Chiediamo ad Hann.
Che carne è?
È un po' strana.
Non te lo dico.
Apri la bocca.
È buono?
- Sì, molto buono. - Bene.
Mangia molto. Devi finirlo tutto.
Mi sono alzata presto per prepararti da mangiare.
Vuoi assaggiare qualcosa?
No, grazie. Ho cucinato tutto per te.
PIACE A 1.847 PERSONE SEGUITO DA 2.060 PERSONE
Metti la maschera sugli occhi.
Voi con le maschere, guardate qua.
Ip, ip, ip, ippo
Wow, è enorme
Passeggia tranquillo
La, la, la
Ip, ip
Un roti gigante
Con uova e latte
Un roti rotondo
Con uova e latte
Un roti gigante
Con uova e latte
Un roti rotondo
Con latte e uova
Uova
- Yui. - Che cazzo.
Ne ho abbastanza.
Di cosa?
- Calmati. - Questo è troppo.
Lasciala, o è finita tra noi.
Calmati, Yui.
Non dimenticare che è una messinscena.
Sei tu la mia ragazza.
- È uno spettacolo. - Che tipo di spettacolo?
Non passiamo tempo insieme.
E quei tuoi passi di danza.
E poi la bacerai, e tutti vedranno.
Non arriverò a quello, è osceno.
Abbassa la voce o ci sentiranno.
Calmati, ok?
Sei l'unica per me. Cos'altro vuoi?
Non gioco più.
Ma che diavolo...
- Non ci sto più. - Cosa?
Devi lasciarla, subito.
Ma...
- I like... - Qual è il problema?
E i miei sentimenti?
Ti vuoi calmare?
Calmati.
Va bene.
Rompo con lei.
Dammi due giorni.
E poi fermerò tutto.
Solo due giorni.
No.
Infrangerai di nuovo la promessa.
Quando mai ne ho infranta una?
Dimmelo.
Promettimelo con un bacio.
Dov'è?
- Uova. - Uova.
Quindi...
Che succede qui?
Hann...
...e Yui...
- Scusate. - Ehi, Nanno.
Nanno.
Inseguila.
- Hann. - Sbrigati.
Nanno!
Perché riprendi?
Mi dispiace moltissimo.
Allora...
Inseguiamo Nanno? Andiamo.
Tu e Yui...
...vi amate?
- Noi... - Cosa?
Vi ho visti.
Ti dirò la verità.
Beh...
Io e Yui stiamo insieme.
Io...
Come posso dire?
Volevo che tutti a scuola fossero felici.
Quindi ho scelto di stare con te
senza considerare i tuoi sentimenti
o quelli di Yui.
E dato che...
Pensi sul serio che sia arrabbiata?
Perché dovrei?
Ho sempre saputo
che c'era qualcosa tra di voi,
già dal primo giorno di scuola.
Volevi diventare famoso
e rendere questa scuola un posto felice,
quindi ti ho aiutato.
Va tutto bene, vero?
Ok.
Allora...
- ...lasciamoci. - Lasciarci?
Vuoi lasciarmi?
Certo, possiamo lasciarci,
ma io dirò a tutti
che mi hai spezzato il cuore.
Yui...
...ha rovinato la nostra relazione.
Si è messa tra di noi.
Lei è così crudele.
Che ne dici di questa?
Hann...
Hann è davvero un bugiardo.
Mi aveva detto che non mi avrebbe lasciata mai.
Invece, alla fine,
ha infranto la promessa.
Non importa come racconterò la storia.
La tua fama...
- ... ne risentirà. - Nanno.
Che c'è?
Conosci altri modi per lasciarmi che non intacchino la tua popolarità?
Bene, però...
Voglio sapere cosa farai.
Buona fortuna, Hann.
HANNO
CONCORSO PER IL NUOVO ADESIVO DEGLI HANNO
ECCO IL PRIMO MODERATAMENTE PORCO
CHE FANTASMA È?
VOGLIO IL POLLO!
CHI HA MESSO IL SALE NEL BUCO?
Attenzione.
Gli studenti che hanno ordinato la seconda maschera degli Hanno...
YUI: LA GENTE A SCUOLA MI VIENE A CERCARE.
HANNO CREATO BRUTTE IMMAGINI SU DI ME
NON C'È MOTIVO PER RIDERE. CHE FACCIAMO?
Voglio far sentire a tutti questa canzone.
ANCH'IO SONO FREGATO. NANNO MI HA INGANNATO.
YUI: SE SI RIFIUTA DI LASCIARTI, FA' CHE SIANO GLI ALTRI A FARLE PRESSIONE
E COME?
Sembra che stiano flirtando, vero?
È troppo lontano.
Cavolo. I gechi fanno troppo rumore.
Troppo lontani.
- Guarda. - Sì.
- Così va meglio. - Esatto.
- Va bene? - Non è male.
- Secondo me, questa va bene. - Sì.
Zooma un pochino.
Cosa?
Giusto.
NON LASCIARE I LOCALI DELLA SCUOLA
Che stai facendo?
Siete impazziti tutti?
Vi avverto...
- Hanno! - Hanno!
Dammi il numero di Nanno.
NON LASCIARE I LOCALI DELLA SCUOLA
Che state facendo?
Hann!
Se morisse,
semplicemente,
farei finta di essere triste.
Poi saremmo liberi.
VEDIAMOCI SUL TETTO. VIENI DA SOLO. BELLISSIMO HANN
Scusate.
Oddio, Nanno!
Nanno!
Cos'è successo?
Nan...
Un'ambulanza!
Qualcuno chiami un'ambulanza!
Perché l'hai fatto?
Nanno!
Sono il cattivo.
Sono proprio il cattivo.
Quel che è fatto, è fatto.
- Hann. - Andrà tutto bene.
Yui.
Ce l'hai fatta.
No.
Non sono stata io.
In che senso?
Lascia stare.
Ora è finita, vero?
- Non è così? - Sì.
Sono così felice.
Mi sembra come se...
...fossi rinato.
Hann.
Dobbiamo ancora attenerci al piano.
Sii triste per un po'.
Mentre io...
...mi farò suora in suo onore.
Anche se la paziente è stata rianimata,
resterà in stato vegetativo per sempre.
Chi è disposto a prendersi cura di lei per il resto della sua vita?
Ecco qualcuno.
C'è Hann, il ragazzo di Nanno.
Sì, è lui. Sono così innamorati.
Aveva promesso
che non l'avrebbe lasciata mai.
Per sempre.
In quanto mio ragazzo,
la prima regola è: "non lasciarmi mai".
La seconda regola è ancora "non lasciarmi".
La terza regola è sempre la stessa.
Hanno.
Grazie mille per quello che stai facendo per me...
...per avermi fatto stare per sempre con Hann.
Hanno.
Sottotitoli: Paola Barbagallo