DOENÇAS DE CRIANÇAS E MULHERES
Toda a gente sonha
ter uma vida bonita neste mundo cinzento.
No entanto, uma moeda tem sempre duas faces.
É estranho como algumas pessoas ainda acreditam
que os humanos como nós são animais nobres que só têm lados bons...
... e se recusam a acreditar que todos temos lados nojentos.
Para viver numa sociedade pretensiosa, temos de ter uma vida chique.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Resumindo, a nossa experiência de partilhar uma videoaula de Budismo
que encoraja os alunos a meditar para aumentar a capacidade de aprendizagem
teve uma resposta positiva, tanto dos alunos como dos pais.
A nossa escola está completamente pronta para novos meios educativos
que nos permitirão aproximar dos alunos mais facilmente.
Ótimo, Sr. Win.
Outras escolas começam a seguir as nossas práticas.
Este projeto tem muito sucesso.
Deu boa reputação à nossa escola.
Tenho de lhe agradecer por isso, Sr. Win.
Não tem de quê.
Obrigado.
Mais alguém tem algo a dizer?
Bem...
Gostaria de sugerir um projeto sobre como fazer sexo seguro.
E esta é a documentação que preparei.
Vejam, por favor.
A escola devia ter uma máquina de venda de preservativos?
Sim.
Protegem de doenças sexualmente transmissíveis
e impedem gravidezes indesejadas.
Os alunos deviam saber como fazer sexo de forma segura.
Não quero acreditar no que ouço,
que esta ideia nojenta venha de uma mulher.
Desculpe, Jib.
Não tem que ver com a minha sexualidade.
Concentre-se no conteúdo, por favor.
Está a encorajar e não a prevenir.
Não os podemos obrigar a não pensar em sexo.
São adolescentes.
Mas pode fazer com que alunos que nunca pensaram em sexo
pensem nele como algo normal.
Troe, se ler os meus documentos todos,
verá na proposta do meu projeto
outras campanhas além da máquina de venda de preservativos.
O que propôs
só deixará os alunos obcecados por sexo.
Uma professora que pensa assim
é prejudicial aos alunos e à escola.
Devíamos despedi-la.
Acho que primeiro nos devíamos acalmar.
Na verdade, compreendo os dois lados.
Antes de mais,
devíamos analisar bem os prós e contras deste projeto.
Mas, em vez de decidirmos algo sobre este projeto agora,
que tal criarmos outra videoaula?
O vídeo vai sugerir atividades diárias
benéficas para as crianças.
Podíamos usar o ioga.
Vai ajudá-los a concentrarem-se
e também os faz esquecer o sexo.
As crianças viveriam conscientemente.
Acho que é uma boa ideia.
Agora que a nossa escola ganhou o título
de "A Escola Mais Pura do Ano",
devíamos ser um bom exemplo
para as outras escolas do país.
Quanto a si, Sra. Mali...
Olá, sou a Nanno.
Muito prazer.
Nanno, podes sentar-te ao lado da Mei.
Força.
- Está bem. - Pronto.
O Sr. Win será o vosso professor nas próximas duas semanas.
Portem-se bem.
Não lhe deem dores de cabeça, entendido?
Sim, Sr. Win? O que foi?
Posso falar?
Claro.
Bom dia a todos.
Procuro voluntários para me ajudarem
com o vídeo de ioga para meditação.
Seria ótimo ter alguém que conhece os fundamentos do ioga.
- Alguém disponível? - Eu.
Muito obrigado.
Mais alguém?
És uma aluna nova? Porque nunca te vi antes?
Sim. Hoje é o primeiro dia dela.
Chama-se Nanno.
Compreendo. Nanno.
Que nome giro.
Obrigado, Nanno.
Mais alguém?
Que tal a Mei?
Praticas ioga, certo?
Também te vi ajudar o Sr. Win com o seu último vídeo.
- Certo? - Sim.
A Mei parece estar ocupada. Não faz mal.
Duas pessoas chegam.
Muito bem. Duas alunas, então.
- Está bem. - Sim.
Venham ter comigo à sala de audiovisuais, depois das aulas.
Vamos ensaiar e filmar hora e meia todos os dias.
- Sim? - Sim.
Obrigado a todos.
- Obrigado, Sra. Mali. - Obrigada.
Ouve.
O Sr. Win é mesmo giro.
É uma pena ser casado e já ter uma filha.
A sério?
Pronto. Próxima posição.
Deixa-me corrigir-te a posição.
Estás bem, certo?
Deixa-me ver. Primeiro endireita-te, Nanno.
Bem...
Acho que tens de curvar mais as costas.
Está bem.
Parece ser difícil.
O inglês também é difícil.
- Tudo parece difícil. - Certo.
Eu não...
A tua mãe voltou a fazer ervilhas salteadas.
Quem adora isso?
Como correu a escola hoje, Vaew?
A professora mandou-nos escrever um trabalho.
Tivemos de escrever em inglês, pai.
"O meu ídolo é viciado no trabalho.
Tem muitas coisas para fazer,
mas nunca se esquece de mim.
Fala lenta e calmamente,
mas nunca hesita em sorrir-me.
Só tem um amor,
mas não é bem um amor." - Mãe.
"Porque tem dois corações.
- Um para mim e um para a minha mãe." - Mãe, já chega.
- "Gosto de ser filha dele." - Já chega, mãe.
- "O meu ídolo, o meu pai." - Já chega.
Pronto. Vou parar.
- Porque gostas de me provocar? - Porque ficas envergonhada?
- Está giro. - Porque tens vergonha, Vaew?
Não tenhas vergonha. Está bom.
Nanno.
Nanno, é melhor irmos. Não devíamos demorar.
Desculpa, Ing.
O Sr. Win mandou-me dizer-te
que a filmagem de hoje foi cancelada.
Compreendo.
Ainda bem. Vou para casa mais cedo.
Vou indo.
- Está bem. - Adeus.
Adeus, Mei.
O que estavas a dizer, Mei?
Eu...
Não, não é nada.
Vou-me embora.
Olá, Sr. Win.
Olá, Nanno.
A Ing?
A Ing está adoentada.
A sério?
Cancelamos a filmagem de hoje?
Bem, não faz mal.
Precisamos do vídeo o mais rápido possível.
Filmamos-te sozinha, está bem?
Sim.
Prepara-te, então.
Podes começar, Nanno.
Acho que já estás cansada.
Queres descansar?
Tem a certeza?
Porque não teria?
Tem a certeza disto, não tem, Sr. Win?
Sabes o que tens de fazer em relação a nós, certo?
Volta amanhã, à mesma hora.
Está bem.
Entra, Mei.
Sra. Mali.
Bem...
Tenho de falar consigo sobre uma coisa.
Claro. Senta-te.
O que se passa?
Podes falar comigo sobre tudo.
Não te preocupes.
Bem...
É a minha amiga.
Ela está...
... grávida.
Muito bem.
E ela contou aos pais?
Não. Ainda não lhes contou.
E...
... o pai da criança sabe?
- Está bem. - Mas...
... o pai...
Ele...
... quer que a minha amiga...
... faça um aborto.
Compreendo.
A tua amiga quer abortar?
Na verdade, há muitas soluções para este problema.
Por exemplo, sair da escola e voltar mais tarde.
- Ou... - A minha amiga
também não quer o bebé.
Muito bem.
Então, acho que compreendo.
Sobre o que querias falar comigo?
Sra. Mali...
... sabe onde ir...
... para...
... fazer um aborto?
Mei.
Se for mesmo necessário,
posso levar-te lá.
- Não sou eu. - Espera, Mei. Eu...
Sei de um sítio aonde podes ir.
Não fechaste bem a porta.
Mas não te preocupes.
Não vou contar a ninguém.
Posso levar-te lá.
Não chores.
Nanno, Ing.
Tenho de cancelar a filmagem de hoje.
- Sim. - Tudo bem.
Quanto a ti, Nanno,
vai à sala de audiovisuais depois do almoço.
Tenho de repetir partes de ontem.
Não vai demorar.
Está bem.
Também tenho de ir?
Não. Eram cenas da Nanno.
Está bem?
Não cancelou a filmagem de ontem?
Mudou de ideias depois de saíres. Disse que tinha de apressar a filmagem.
Então ficaste com ele a sós, certo?
Que inveja.
Da próxima vez, podes fingir estar doente para eu ficar a sós com ele?
Não tem medo que alguém entre?
Não te preocupes.
É o meu espaço privado.
Não.
É o nosso espaço privado.
Ninguém pode vir cá sem a minha permissão.
Certo.
Quero mostrar-te uma coisa.
Estás linda na câmara.
Sr. Win.
Já tem uma família.
Não é hora de se falar nisso.
Não temos muito tempo.
Mas sabe...
... que o que fazemos é errado?
Não tem medo das consequências dos seus atos?
As consequências dos meus atos?
Queres saber quais são as consequências?
Se estes vídeos forem publicados,
o que achas que te acontece?
Não queres que eu os publique, certo?
Wan.
Tenho tanta fome. O que fizeste hoje?
O que se passa, Wan?
Onde encontraste isto?
Onde?
Não fui eu.
Foi uma rapariga chamada Nanno que o devolveu.
É uma rapariga simpática.
Esqueceste-te do teu telemóvel,
ela pediu a nossa morada ao professor Troe e veio logo aqui.
A rapariga foi para casa, certo?
A Vaew levou-a lá para cima.
Deram-se muito bem, por isso, convidei-a para jantar.
Ela deve ter de ir cedo para casa, Wan.
Não. Já lhe perguntei.
Obrigada.
Tens de comer muito
para engordares, Nanno. És muito magra.
A sério?
Mas o Sr. Win disse que eu tinha um bom corpo.
Por isso me pediu para filmar o vídeo de ioga com ele.
Então, és tu quem o está a ajudar com o vídeo.
Tens um corpo perfeito para o ioga.
Obrigada.
Devia juntar-se a nós.
Seria divertido com os três.
Ela é boa no ioga, pai?
- Bem, eu... - Não sou nada boa.
O Sr. Win é que é bom.
Ensinou-me muitas posições difíceis.
Deve ser cansativo. Certo?
Nem por isso. Acho que já tens muitas capacidades.
Não sejas humilde, Nanno.
A Nanno é muito esperta, mãe.
Ajudou-me com um trabalho de casa muito difícil.
Em que disciplina te ajudou?
Foi no trabalho sobre o ídolo.
Muito obrigada, Nanno.
De nada.
O que a Vaew escreveu já estava bom.
Quase chorei ao ler.
O Sr. Win é um pai fantástico.
Não troces de mim, Nanno.
Não estou a troçar de ti.
Vê a marca da lágrima, se não acreditas.
Tenho uma ideia.
Podes dar explicações à Vaew, quando estiveres livre?
Eu e o Win não temos estado disponíveis.
Chegamos sempre tarde a casa.
Wan, não vamos incomodar a Nanno.
Ela tem os trabalhos de casa dela.
Mas não é para vir todos os dias.
Pode vir só quando estiver livre.
Não é nada de mais, Win.
Wan, sabes que os alunos do secundário estudam muito.
Não é, Nanno?
Não, tudo bem.
Ao dar explicações à Vaew
posso rever as coisas que aprendi.
É uma ótima oportunidade.
Que tal começarmos amanhã, já que tenho de trabalhar até tarde?
Com todo o gosto.
Ligue-me mais tarde para combinarmos o horário.
Boa! És tão simpática, Nanno.
Acho que também podes convidar as tuas amigas, Vaew.
Não vou cobrar mais por isso.
- A sério? - Claro.
Sr. Win.
Já tem uma família.
Não é hora de se falar nisso.
Não temos muito tempo.
Mas sabe...
... que o que fazemos é errado?
Não tem medo das consequências dos seus atos?
Se estes vídeos forem publicados,
o que achas que te acontece?
Não queres que eu os publique, certo?
SABES O QUE TENS DE FAZER EM RELAÇÃO A NÓS, CERTO?
Ing, a Nanno e a Mei não vêm hoje à escola?
Estão as duas doentes.
Sr. Win.
Vemo-nos à mesma hora?
Cancelei a filmagem.
Não está com pressa, Sr. Win? Pode filmar só comigo.
Merda.
Olá, Sr. Win.
O que pensas que fazes?
O que faço?
Não te finjas de inocente.
Roubaste o meu telemóvel.
Achavas que guardava os vídeos no telemóvel?
Não é assim tão fácil.
Não roubei o seu telemóvel.
Esqueceu-se dele.
Senão, não o teria devolvido.
O que estás a fazer?
Foste a minha casa e mandaste-me o ficheiro de áudio.
Parece gostar de gravar coisas. Por isso, enviei-lhe algo.
Achei que ia gostar.
Não sabes
que tenho os teus vídeos?
E quando os publicar,
o que achas que te acontece?
Compreendo.
Tens de parar de te meter com a minha família.
Compreendes?
Compreendo.
E vai ter comigo à sala de audiovisuais,
à mesma hora, esta tarde.
Compreendes?
Compreendo.
Então, estamos entendidos.
Nanno.
Tens de ter cuidado com alguém assim.
Não te preocupes comigo, Mei.
SISTEMA REPRODUTOR FEMININO
Mei.
Devias ser tu a decidir.
O PERÍNEO FEMININO
Ainda estás a ver o vídeo?
A vista é mais bonita.
Por favor.
Ainda bem que pude vir hoje a tua casa.
Da próxima estudamos em minha casa?
E podemos dizer à Nanno para vir meia hora mais tarde.
Não.
Porque não?
A minha mãe quer conhecer-te.
Não.
A propósito, a que horas chegam os teus pais?
Bem...
Tarde.
Porquê?
Nanno.
A porta da frente está trancada.
Compreendo.
É o teu namorado?
- Sim. - Não.
Não é meu namorado.
Está bem, acredito em ti.
Bem...
Querem ter as explicações noutro lado?
SR. WIN DESLIZAR PARA ATENDER
Passa-se alguma coisa?
Acho que tenho de ir fazer um recado.
O quê?
Queres que vá contigo?
Não te preocupes.
Podem esperar aqui.
De certeza?
Claro.
Vais demorar muito?
Provavelmente não.
Devo demorar uma hora.
Vaew, emprestas-me o teu telemóvel?
Aqui tens.
Obrigada. Estejam à vontade.
O que fazemos?
Não sei.
O que é?
Olá, Sr. Win.
Está muito agitado.
O que achas que estás a fazer?
Não te metas comigo.
Achas que não os publico?
Não é isso.
Tive de fazer um recado,
mas estou quase aí.
Tens 15 minutos.
Se não chegares, publico os teus vídeos.
Vá lá.
De que estás a falar?
O que estás a fazer?
Vaew.
Se me amas,
podemos fazê-lo?
Fazer o quê?
O que é, Nanno?
Sr. Win, o portão da escola está fechado.
Pode vir buscar-me cá abaixo?
Está bem.
Olá, Sr. Win.
Desculpe tê-lo feito esperar.
O que fazes?
Porque estás aí?
Há muitas pastas interessantes nos computadores desta sala.
Posso vê-las?
Se quiseres ver, desce.
Eu mostro-te.
Não posso descer.
O senhor é demasiado perigoso.
Porque te escondes aí em cima?
Não podes aceder sem a senha.
Desce e vamos falar.
Apesar de não poder aceder,
tenho algo bom para lhe mostrar.
Tenho a certeza de que vai gostar.
Vaew.
O que lhe fizeste?
O que fiz?
O que fizeste?
Não fiz nada, Sr. Win.
Para ser sincera,
a Vaew parece muito feliz.
Tens um preservativo?
Não.
Aumentamos o volume?
Deixa.
Eu mato-te.
Olá, pai.
Estou nas explicações.
Mas estou quase a acabar.
Num, tens a certeza? Não temos preservativo.
E se acontecer algo?
Nanno, desce imediatamente!
Abre-me a porta, agora!
Sr. Win.
Se me acontecer alguma coisa,
nunca saberá onde está a Vaew.
Onde está a minha filha?
Acho que devíamos fazer um direto.
Vamos ter muitos gostos.
Nanno, imploro-te. Onde está a minha filha?
Tem de se esforçar mais do que isto.
Algo como...
... ajoelhar-se e implorar.
Onde está a minha filha?
Está bem.
Como se esforçou tanto, eu digo-lhe.
Mas quero saber a senha na mesma.
Devia despachar-se.
A Vaew espera o seu papá.
Não, aliás, o seu ídolo papá.
E se o seu ídolo papá não se decidir rápido,
pode ser demasiado tarde.
A Vaew já terá acabado.
A COPIAR 29 FICHEIROS
Quem é essa?
Ignora.
É outra rapariga?
- Deixa-me ver. - Já disse que não é nada.
- O que é? - Não é nada.
QUERES VER ALGO DIVERTIDO, WAN?
- Pai. - Maldito.
- O quê? - O que lhe fizeste?
Pai, para, já!
Pai.
Pai!
SE QUISERES VER MAIS, VEM A ESTE LOCAL.
LOCALIZAÇÃO
PARTILHAR LOCALIZAÇÃO
Pai! Disse para parares!
Anda aqui.
Como pudeste ser tão horrível?
Se sou horrível,
tu também és.
Vaew.
Para, Vaew.
- Para já. - Larga-me!
Larga-me. Larga-me já!
Não devia ter nascido tua filha.
Vaew.
Por favor, diz algo.
Não podes morrer.
Vaew.
Não morras, Vaew!
Vaew!
Eu disse para não morreres!
Tem a certeza?
Porque não teria?
Tem a certeza disto, não tem, Sr. Win?
Sra. Mali.
Muito obrigada
por ter cuidado de mim.
Decidi sair da escola.
Espero voltar a vê-la.
Em relação às fotos e vídeos anexados...
... pode fazer com eles o que quiser.
Tenho saudades suas, Sra. Mali.
- Não podem entrar. - Sem fotos.
- Vou entrar. - Não.
Não tirem fotos.
Cuidado!
- Deixem-me entrar. - Não.
- É o senhor? - Não podem entrar.
- Senhor... - Só quero uma entrevista.
Não podem entrar. Não tirem fotos.
- Sabe algo sobre isto? - Não.
Saiam da frente.
Nanno!
Vou matar-te!
Legendas: Ana Braga