1
00:00:12,080 --> 00:00:14,920
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,400
Hvordan måler vi synlighed?

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,680
Måles det på berømmelse eller seertal?

4
00:00:26,040 --> 00:00:28,160
JENNYX SENDER DIREKTE

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,200
DIREKTE

6
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
Vi er synlige, så længe folk ser på os.

7
00:00:37,560 --> 00:00:42,360
Men hvad må vi ofre
for at få folks opmærksomhed?

8
00:00:45,240 --> 00:00:46,400
Jeg vil dø.

9
00:02:21,680 --> 00:02:24,240
Hej. Det er JennyX her.

10
00:02:24,320 --> 00:02:28,920
Jeg blev lidt forsinket.
Jeg har haft så travlt med skolen.

11
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Jeg har også snart eksamener.

12
00:02:31,080 --> 00:02:33,080
Men jeg ville ikke lade jer vente.

13
00:02:33,160 --> 00:02:36,080
Så jeg tænkte,
jeg ville lave lektier med jer.

14
00:02:38,920 --> 00:02:40,560
DU HOLDER MIG FOKUSERET I SKOLEN.

15
00:02:40,640 --> 00:02:42,600
DU ER SÅ KNALDBAR.

16
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
Problemet er så svært.

17
00:02:46,760 --> 00:02:49,840
Jeg kan ikke løse det. Kan I hjælpe mig?

18
00:02:49,920 --> 00:02:51,360
DU KAN GODT.
JEG HJÆLPER DIG.

19
00:02:51,440 --> 00:02:53,960
Jeg kan ikke løse det lige nu.
Giv mig et øjeblik.

20
00:02:59,680 --> 00:03:00,840
JEG HJÆLPER DIG.

21
00:03:00,920 --> 00:03:02,000
DET ER VIRKELIG SVÆRT.

22
00:03:02,080 --> 00:03:03,800
B1-B2 = 0DB

23
00:03:07,160 --> 00:03:09,400
Jeg ved det. Jeg tror, man gør sådan her.

24
00:03:13,160 --> 00:03:15,000
Jeg kunne næsten ikke løse det.

25
00:03:15,080 --> 00:03:18,200
Hvad med jer? Er I færdig med lektierne?

26
00:03:18,280 --> 00:03:20,680
Hvis ikke, så lad os lave dem sammen.

27
00:03:20,760 --> 00:03:24,720
Min kanal skal være et sted,
hvor vi alle kan hjælpe hinanden.

28
00:03:25,360 --> 00:03:27,960
Eller hvis nogen har brug for min hjælp,

29
00:03:28,040 --> 00:03:30,760
så vær sød at sige det.
Jeg hjælper jer, hvis jeg kan.

30
00:03:32,320 --> 00:03:34,720
POLITIET REDDER EN,
DER FORSØGER AT BEGÅ SELVMORD.

31
00:03:34,800 --> 00:03:35,760
HVOR?

32
00:03:35,840 --> 00:03:37,200
GÅ IND PÅ WW.LIVENEWS.COM

33
00:03:41,840 --> 00:03:44,880
Hej. Er alle gået for at lave lektier?

34
00:03:46,440 --> 00:03:49,680
JEG ER HER ALTID FOR DIG.

35
00:03:53,200 --> 00:03:54,680
SIG, DE SKAL STØTTE POLITIET.

36
00:03:56,880 --> 00:03:59,080
Du godeste. Er det en nødsituation?

37
00:04:00,040 --> 00:04:03,000
Jeg er så bekymret.
Jeg håber ikke, det er alvorligt.

38
00:04:05,080 --> 00:04:06,320
Hvad med det her?

39
00:04:06,400 --> 00:04:08,880
Lad os støtte politiet.

40
00:04:08,960 --> 00:04:11,000
Jeg vil også støtte dem.

41
00:04:11,080 --> 00:04:13,160
Vi sender snart direkte igen.

42
00:04:13,240 --> 00:04:15,800
Jeg glæder mig
til at lave lektier med jer.

43
00:04:15,880 --> 00:04:18,520
Vi ses snart. Farvel.

44
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
JEG VENTER UANSET TIDSPUNKTET.

45
00:04:22,279 --> 00:04:25,639
Hvorfor fik I mig til at stoppe så
hurtigt? Vi kunne have fået flere seere.

46
00:04:25,720 --> 00:04:28,360
Kom nu. Vi kan ikke få flere seere nu.

47
00:04:28,440 --> 00:04:30,960
Selvmordet er nummer et på Twitter.

48
00:04:32,520 --> 00:04:35,040
Får vi stadig sponsorgebyret?

49
00:04:35,120 --> 00:04:37,400
Hun nævnte ikke produktets navn.

50
00:04:37,480 --> 00:04:39,760
Vi har kun modtaget halvdelen
af betalingen.

51
00:04:39,840 --> 00:04:41,160
Gør vi det ikke færdigt,

52
00:04:41,240 --> 00:04:42,760
-vil de ikke…
-Men jeg er træt.

53
00:04:43,680 --> 00:04:45,560
Skal jeg lave en kop kaffe til dig?

54
00:04:45,640 --> 00:04:48,280
Okay? Jeg er straks tilbage. Godt.

55
00:04:48,360 --> 00:04:50,560
Glem det. I kan begge gå.

56
00:04:50,640 --> 00:04:51,480
Hvad?

57
00:04:59,200 --> 00:05:00,280
I er så pengegriske.

58
00:05:19,600 --> 00:05:20,640
Hej, Mon.

59
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
Du godeste.

60
00:05:22,040 --> 00:05:23,440
Har du det godt?

61
00:05:23,520 --> 00:05:24,920
Ja, Jane.

62
00:05:27,160 --> 00:05:28,440
Du godeste.

63
00:05:28,520 --> 00:05:31,120
Hvad har du gjort?
Hvorfor hilste hun på dig?

64
00:05:31,200 --> 00:05:34,520
Jeg lagde en kompliment
på hendes livestream forleden.

65
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Jeg tror, hun har mig på krogen.

66
00:05:36,960 --> 00:05:38,000
Hej, Cake.

67
00:05:38,080 --> 00:05:40,600
Hvordan går det med håndleddet?
Gør det stadig ondt?

68
00:05:40,680 --> 00:05:43,320
Det går bedre. Tak, fordi du spurgte.

69
00:05:47,320 --> 00:05:48,480
Hun kan huske det.

70
00:05:48,560 --> 00:05:49,800
Hun kan huske mig.

71
00:05:49,880 --> 00:05:52,560
Hun får behandling.
Hun bliver snart rask igen.

72
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Hej, Non.

73
00:05:54,920 --> 00:05:56,840
Er din mor stadig syg?

74
00:05:57,400 --> 00:05:59,600
Sig til, hvis jeg kan hjælpe med noget.

75
00:06:00,080 --> 00:06:01,520
Okay. Mange tak.

76
00:06:04,400 --> 00:06:05,920
For pokker, mand.

77
00:06:06,000 --> 00:06:09,040
Jane husker ting om dig. Jeg er så jaloux.

78
00:06:09,600 --> 00:06:11,560
-Hun er her.
-Hej.

79
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
Undskyld mig. Du sidder på min plads.

80
00:06:39,360 --> 00:06:41,320
Er du Jane JennyX?

81
00:06:42,040 --> 00:06:45,600
Går du i denne klasse? Jeg er så glad.

82
00:06:45,680 --> 00:06:47,920
Jeg har været fan siden,
jeg gik på min gamle skole.

83
00:06:48,000 --> 00:06:51,320
Jeg havde aldrig troet, vi skulle være
klassekammerater, da jeg flyttede hertil.

84
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
Jaså. Rart at møde dig.

85
00:06:55,040 --> 00:06:57,960
Jeg venter på dig,
uanset hvor sent det er.

86
00:07:00,480 --> 00:07:03,320
Hej. Er du N?

87
00:07:04,200 --> 00:07:05,480
Kan du huske mig?

88
00:07:06,200 --> 00:07:09,680
Jeg troede,
jeg bare var en ubetydelig fan for dig.

89
00:07:11,520 --> 00:07:13,560
Ingen af mine fans er ubetydelige.

90
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Du godeste!

91
00:07:15,680 --> 00:07:19,080
Dine ord er så rørende.
Du er virkelig JennyX.

92
00:07:20,360 --> 00:07:23,360
Nå, men er det her din plads?

93
00:07:24,240 --> 00:07:25,080
Ja.

94
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
Må jeg få den? Jeg elsker at sidde her.

95
00:07:28,560 --> 00:07:31,680
Kan du sætte dig derover i stedet?

96
00:07:33,680 --> 00:07:36,080
Selvfølgelig.

97
00:07:41,400 --> 00:07:45,360
Du kan bare sige,
hvis du ikke er okay med det.

98
00:07:46,360 --> 00:07:49,800
Du behøver ikke gøre noget, du ikke vil.

99
00:07:53,680 --> 00:07:55,560
Jeg har været fan af dig længe.

100
00:07:56,200 --> 00:07:59,280
Jeg tjekker dine Instagram-opslag hver dag
og ser dine livestreaminger.

101
00:08:00,600 --> 00:08:04,120
Jeg kan se, at du ikke er glad.

102
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
Jeg tror, du tager fejl.

103
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
Jeg har ikke noget imod at sidde her.

104
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
Gå tilbage til din plads.

105
00:08:20,360 --> 00:08:23,360
Jeg kan se, at du ikke vil sidde her.

106
00:08:24,240 --> 00:08:25,360
Har jeg ret?

107
00:08:28,800 --> 00:08:33,080
Når du er sammen med mig, kan du sige,
hvad du virkelig føler.

108
00:08:35,560 --> 00:08:38,080
Du skal ikke føle dig ensom længere.

109
00:08:43,720 --> 00:08:45,760
Det er en halveringsgraf.

110
00:08:45,840 --> 00:08:49,440
Det næste problem er en hastighedsgraf.

111
00:08:51,160 --> 00:08:54,640
Hældningen på en hastighedsgraf
viser objektets acceleration,

112
00:08:54,720 --> 00:08:57,640
og området repræsenterer forskydningen.

113
00:08:59,120 --> 00:09:00,840
Jane, vil du sidde hos os?

114
00:09:02,360 --> 00:09:04,880
Vil du livestreame dig selv,
mens du laver lektier i dag?

115
00:09:04,960 --> 00:09:06,600
Det ved jeg ikke endnu.

116
00:09:06,680 --> 00:09:09,800
Jeg er så jaloux på dig.
Hvordan er det at have så mange følgere?

117
00:09:09,880 --> 00:09:12,240
Først gjorde jeg det for sjov.

118
00:09:12,320 --> 00:09:13,920
Jeg troede ikke, jeg ville få så mange.

119
00:09:14,000 --> 00:09:14,840
Jaså.

120
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
Hvor meget får du
for at reklamere for et produkt?

121
00:09:19,000 --> 00:09:21,320
Det ved jeg ikke.
Det står mine forældre for.

122
00:09:21,400 --> 00:09:23,040
-Jaså.
-Jane.

123
00:09:23,840 --> 00:09:26,240
Kan du komme herover?
Jeg har brug for hjælp.

124
00:09:26,320 --> 00:09:28,640
Tag din frokost med.

125
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
Undskyld mig.

126
00:09:32,080 --> 00:09:33,480
Glem det. Jeg har et billede af hende.

127
00:09:33,560 --> 00:09:35,920
Jøsses. Jane er så smuk.

128
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
Hvad har du brug for hjælp til?

129
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Det er ikke noget.

130
00:09:46,680 --> 00:09:49,440
Du virkede bare utilpas derhenne.

131
00:09:50,000 --> 00:09:51,720
Det ville jeg også være.

132
00:09:52,400 --> 00:09:55,240
Talte de med dig, eller
interviewede de dig? Jeg er forvirret.

133
00:10:00,720 --> 00:10:02,000
Hvad spiser du?

134
00:10:02,520 --> 00:10:04,000
Hvorfor ser det så kedeligt ud?

135
00:10:04,640 --> 00:10:07,760
Min mor har sat mig på kur.

136
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
Hun vil have, jeg holder mig i form.

137
00:10:11,040 --> 00:10:12,360
Føj.

138
00:10:12,440 --> 00:10:15,000
Det ser slet ikke appetitligt ud.

139
00:10:16,040 --> 00:10:17,640
Tænker du ikke også det?

140
00:10:21,560 --> 00:10:24,360
Spis det her i stedet. Det er godt.

141
00:10:29,080 --> 00:10:30,000
Er du sikker?

142
00:10:33,600 --> 00:10:34,680
Spis det nu.

143
00:10:40,840 --> 00:10:42,960
Jeg har ikke spist den slags længe.

144
00:10:45,160 --> 00:10:50,240
Fantastisk. Hvis det er godt,
skal du have mere. Her.

145
00:10:53,000 --> 00:10:55,160
Det er fint nok at spise engang imellem.

146
00:10:55,240 --> 00:10:57,840
Alle har brug for tid til at gøre det,
de har lyst til,

147
00:10:58,360 --> 00:11:00,320
uden at skulle bekymre sig om noget.

148
00:11:02,440 --> 00:11:04,520
Du behøver ikke prøve at være god,

149
00:11:04,600 --> 00:11:08,480
og du kan føle dig tryg
ved at være dig selv.

150
00:11:10,600 --> 00:11:14,880
Når du er sammen med mig, kan du gøre alt.

151
00:11:22,200 --> 00:11:26,920
Den snack, du anmeldte,
er ikke engang god.

152
00:11:27,000 --> 00:11:28,360
Tror du, jeg kunne lide det?

153
00:11:28,440 --> 00:11:32,160
Da jeg spiste den,
havde jeg nær kastet op.

154
00:11:32,240 --> 00:11:34,080
Men jeg er nødt til det.

155
00:11:34,640 --> 00:11:37,320
"Du godeste, alle sammen."
"Den snack er lækker."

156
00:11:42,000 --> 00:11:44,360
Ja, også den her.

157
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Jeg fik udslæt.
Jeg måtte gå med makeup i dagevis.

158
00:11:48,040 --> 00:11:52,080
Hvad med dine forældre?
Tjekker de ikke produkterne først?

159
00:11:54,280 --> 00:11:55,560
Mine forældre?

160
00:11:55,640 --> 00:11:58,600
De lader mig gøre hvad som helst,
der skaffer penge.

161
00:11:58,680 --> 00:12:02,480
Jane, du skal gennemgå noget køkkengrej.

162
00:12:02,560 --> 00:12:04,200
Du skal lave mad.

163
00:12:04,920 --> 00:12:07,160
De får mig til at gøre alt,
de kan tjene penge på.

164
00:12:08,760 --> 00:12:11,760
De er ligeglade med,
om det er sent, eller om jeg er træt.

165
00:12:11,840 --> 00:12:14,160
De her ansigtsmasker er virkelig gode.

166
00:12:14,720 --> 00:12:17,800
Ingen betaler mig for at reklamere for
dem. De er virkelig gode. Jeg bruger dem.

167
00:12:17,880 --> 00:12:20,760
Jeg må lyve for folk om,
at jeg bruger kvalitetsprodukter.

168
00:12:20,840 --> 00:12:24,320
Må vi blive rige.

169
00:12:24,400 --> 00:12:28,280
Må Gud velsigne os. Vi har tjent
mange penge denne måned, skat.

170
00:12:29,640 --> 00:12:33,360
Skat, det er snart Janes fødselsdag.
Hvad skal vi give hende?

171
00:12:36,680 --> 00:12:38,880
Hvad med en mobil?
Hun sagde, hun ønskede sig en.

172
00:12:42,600 --> 00:12:46,200
Hvad med at købe hende flere følgere?
Så får hun flere sponsorer.

173
00:12:46,280 --> 00:12:48,120
Måske kan vi hæve hendes honorar.

174
00:12:54,600 --> 00:12:55,840
God idé.

175
00:12:55,920 --> 00:12:58,120
Ja. Du kan tjekke, hvad det koster.

176
00:12:58,600 --> 00:12:59,720
Op i røven med dem.

177
00:13:06,360 --> 00:13:10,480
Det er ikke så fedt at være berømt,
som jeg troede.

178
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Mine følgere forventer,
at jeg er et forbillede.

179
00:13:13,400 --> 00:13:15,880
Jeg skal altid være glad og omsorgsfuld.

180
00:13:15,960 --> 00:13:17,160
Hvad angår mine hadere,

181
00:13:17,240 --> 00:13:19,480
så tror de, at de kan kommentere,
hvad de vil,

182
00:13:19,560 --> 00:13:21,800
fordi jeg har et image som en rar person.

183
00:13:21,880 --> 00:13:24,760
Jeg må være forstående
og tilgivende over for alle.

184
00:13:26,200 --> 00:13:27,600
Jeg får kvalme.

185
00:13:31,040 --> 00:13:34,440
Hvad har du egentlig lyst til?

186
00:13:35,480 --> 00:13:38,720
Jeg vil flygte fra det hele.

187
00:13:39,680 --> 00:13:44,040
Jeg er træt af at skulle være glad
og tage mig af alle andre.

188
00:13:44,760 --> 00:13:47,240
Jeg er træt af at blive behandlet
som et produkt af mine forældre.

189
00:13:47,800 --> 00:13:49,920
Jeg er så træt af at være JennyX.

190
00:13:50,000 --> 00:13:53,760
JennyX skal forsvinde fra denne verden.

191
00:13:54,960 --> 00:13:59,720
"Forsvinde fra denne verden."
Mener du virkelig det?

192
00:14:00,280 --> 00:14:01,280
Ja,

193
00:14:01,840 --> 00:14:05,240
men jeg tror ikke, det er muligt.

194
00:14:06,600 --> 00:14:10,320
Det kan faktisk lade sig gøre.

195
00:14:10,800 --> 00:14:13,560
Mener du, at jeg skal løbe hjemmefra?

196
00:14:15,080 --> 00:14:19,160
Jeg kan ikke snige mig ind
i byen uden at blive genkendt.

197
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
Og mine forældre…

198
00:14:28,040 --> 00:14:29,360
De gav mig den her.

199
00:14:37,080 --> 00:14:39,240
Jeg mener ikke at løbe hjemmefra.

200
00:14:43,240 --> 00:14:45,360
Jeg mener,
du burde forlade denne verden helt.

201
00:14:56,080 --> 00:14:57,400
Er Jane hjemme, skat?

202
00:15:02,400 --> 00:15:03,240
Ja.

203
00:15:03,320 --> 00:15:04,920
Det er godt.

204
00:15:23,000 --> 00:15:24,840
JENNYX SENDER DIREKTE

205
00:15:25,400 --> 00:15:28,080
Hej, alle sammen! Det er Jane.

206
00:15:28,160 --> 00:15:31,000
I dag har jeg noget vigtigt
at fortælle jer.

207
00:15:31,560 --> 00:15:33,200
Det handler om mine følelser…

208
00:15:33,280 --> 00:15:34,760
Hun sender tidligt i dag.

209
00:15:34,840 --> 00:15:37,160
-…og hvad jeg vil med mit liv.
-Er alt i orden?

210
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
Hun gør det bare for sjov.

211
00:15:39,560 --> 00:15:43,840
Når I hører det, tror I nok,
at jeg taler om mine drømme, ikke?

212
00:15:43,920 --> 00:15:45,080
DU ER SENTIMENTAL I DAG.

213
00:15:45,160 --> 00:15:49,440
Men ved I hvad?
Hver gang jeg tænker på mine drømme,

214
00:15:49,920 --> 00:15:52,240
føler jeg mig så tom.

215
00:15:54,560 --> 00:15:57,080
Det er fordi, at hver dag

216
00:15:57,600 --> 00:15:59,880
har jeg ikke engang tid til mig selv.

217
00:16:01,720 --> 00:16:05,120
Jeg bruger al min tid
på at anmelde elendige produkter.

218
00:16:06,680 --> 00:16:08,960
Synes I virkelig, at produkterne er gode?

219
00:16:10,680 --> 00:16:12,840
Hvad har hun gang i?

220
00:16:14,240 --> 00:16:15,680
Jane, hvad laver du?

221
00:16:17,520 --> 00:16:20,480
Jane. Luk døren op.

222
00:16:20,560 --> 00:16:21,880
Hent nøglen, skat.

223
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
Jane, det er din far. Åbn døren!

224
00:16:25,040 --> 00:16:26,960
Jeg skal lyve for alle.

225
00:16:27,600 --> 00:16:29,160
Ved I hvorfor?

226
00:16:29,240 --> 00:16:31,160
FORTÆL, HVEM DER GJORDE DIG FORTRÆD
AFSLØR DEM

227
00:16:31,240 --> 00:16:32,440
JEG HAR ALDRIG SET DIG SÅDAN FØR.

228
00:16:32,520 --> 00:16:36,480
HVEM GJORDE DET IMOD DIG?
GRÆD IKKE, JANE

229
00:16:36,560 --> 00:16:40,120
DIN STAKKEL.
SIG DET, JANE.

230
00:16:40,200 --> 00:16:43,560
HOLD UD

231
00:16:43,640 --> 00:16:47,360
Det er fordi, mine forældre
ikke selv kan tjene penge.

232
00:16:47,440 --> 00:16:49,480
De bruger mig til at tjene penge for dem.

233
00:16:50,400 --> 00:16:51,280
Jane!

234
00:16:51,360 --> 00:16:52,280
KAPITALISME ER ONDT.

235
00:16:52,360 --> 00:16:54,360
DINE FORÆLDRE UDNYTTER DIG.
DET ER SÅ TARVELIGT

236
00:16:54,440 --> 00:16:55,280
JEG ER KED AF DET

237
00:16:55,360 --> 00:16:58,480
Men jeg er træt af
at skulle lyve for alle.

238
00:16:58,560 --> 00:17:00,800
TAG DIG SAMMEN, ELLER GIV OP,
DIN LØGNAGTIGE KÆLLING.

239
00:17:00,880 --> 00:17:04,160
Jeg er træt af at gøre ting, jeg ikke vil.

240
00:17:04,640 --> 00:17:06,440
Jeg er træt af det. Jeg er så træt af det!

241
00:17:06,520 --> 00:17:08,600
-Jane!
-Jeg er så træt af det.

242
00:17:08,680 --> 00:17:09,600
Skat.

243
00:17:14,079 --> 00:17:14,959
Jane!

244
00:17:18,599 --> 00:17:22,719
Men når jeg tænker,
at jeg ikke vil noget mere,

245
00:17:23,280 --> 00:17:25,240
dukker en tanke op i mit hoved.

246
00:17:25,839 --> 00:17:27,439
Og jeg ved straks,

247
00:17:28,079 --> 00:17:29,199
at det er det, jeg vil.

248
00:17:31,560 --> 00:17:32,760
HVAD VIL DU GØRE, JANE?

249
00:17:32,839 --> 00:17:34,039
Jeg vil dø.

250
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
Betjent,
min datter livestreamer sit selvmord,

251
00:17:37,600 --> 00:17:41,040
men jeg ved ikke, hvor hun er.
Kan I spore hendes telefon?

252
00:17:41,640 --> 00:17:42,920
Det er JennyX.

253
00:17:43,000 --> 00:17:45,480
TAG DET ROLIGT.
DET SIGER DU KUN FOR AT FÅ OPMÆRKSOMHED.

254
00:17:45,560 --> 00:17:47,960
LAD VÆRE, JANE.
DET TØR HUN IKKE.

255
00:17:48,040 --> 00:17:50,840
DU SØGER OPMÆRKSOMHED.
SLAP AF

256
00:17:50,920 --> 00:17:54,080
Hvor synes I, jeg skal skære mig

257
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
for at få den hurtigste død?

258
00:17:56,440 --> 00:17:59,600
Skal jeg skære mig i håndleddet
eller stikke mig i brystet?

259
00:18:00,840 --> 00:18:02,360
Eller skal jeg skære halsen over?

260
00:18:04,320 --> 00:18:06,040
Hjælp mig med at vælge.

261
00:18:07,040 --> 00:18:08,840
Jeg kan ikke holde ud at leve sådan her.

262
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
Betjent, vær sød at skynde dig.

263
00:18:10,640 --> 00:18:11,960
Hvad med det her?

264
00:18:12,040 --> 00:18:12,960
GÅ EFTER HALSEN

265
00:18:13,040 --> 00:18:15,840
Like for håndleddet. Klik wow for brystet.

266
00:18:15,920 --> 00:18:17,440
TÆNK OVER DET, JANE.

267
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
Og klik på hjertet
for at stemme på halsen.

268
00:18:19,960 --> 00:18:21,160
HJERTE HELE VEJEN.

269
00:18:22,640 --> 00:18:24,960
MENER DU DET?
SKÆR HALSEN OVER PÅ DIG SELV OG DØ.

270
00:18:25,040 --> 00:18:27,000
DU KAN TALE MED MIG, JANE.
DIN SKØRE KÆLLING.

271
00:18:27,080 --> 00:18:30,600
De fleste af jer stemte på håndleddet.

272
00:18:31,680 --> 00:18:33,640
Men jeg tror ikke, jeg dør af det.

273
00:18:36,560 --> 00:18:39,800
Tak, fordi I hjalp mig med at vælge.

274
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
Jeg vil savne jer.

275
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
NEJ, JANE.
GØR DET IKKE

276
00:18:43,880 --> 00:18:44,960
GØR DET NU BARE.

277
00:18:45,040 --> 00:18:45,960
-Nej!
-Jane!

278
00:18:48,640 --> 00:18:50,080
-Jane!
-Jane!

279
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
ÅH GUD. HUN GJORDE DET.

280
00:18:52,400 --> 00:18:53,280
JANE!

281
00:18:54,160 --> 00:18:58,480
Hold op med at spørge,
dit røvhul! Hun begik lige selvmord!

282
00:18:59,640 --> 00:19:02,200
-Jane!
-Jane!

283
00:19:02,280 --> 00:19:05,280
Min skat! Jane!

284
00:19:05,360 --> 00:19:10,640
HVAD? HUN MENTE DET VIRKELIG

285
00:19:20,520 --> 00:19:21,880
Det var meget professionelt.

286
00:19:21,960 --> 00:19:24,120
Du er virkelig et stort idol på nettet.

287
00:19:26,000 --> 00:19:27,040
Her.

288
00:19:29,080 --> 00:19:32,880
Det kan faktisk lade sig gøre.

289
00:19:35,160 --> 00:19:36,120
Hvordan?

290
00:19:38,200 --> 00:19:40,240
Du skal bare dø.

291
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
Jeg mener ikke, at du behøver at dø.

292
00:19:47,400 --> 00:19:50,200
Jeg mener, du kan simulere din død.

293
00:19:55,040 --> 00:19:55,960
Tak.

294
00:20:02,440 --> 00:20:03,560
Er Jane hjemme, skat?

295
00:20:03,640 --> 00:20:04,840
Ja.

296
00:20:16,320 --> 00:20:17,640
Hold da op!

297
00:20:17,720 --> 00:20:22,400
Nu ved dine forældre ikke,
at du ikke er hjemme.

298
00:20:23,840 --> 00:20:27,320
Når de indser det, vil alt være forbi.

299
00:20:29,040 --> 00:20:32,360
Her er de redskaber,
du kan bruge til at begå selvmord.

300
00:20:32,960 --> 00:20:35,040
Vælg selv.

301
00:20:50,440 --> 00:20:51,840
Du er endelig fri.

302
00:20:52,480 --> 00:20:55,640
Du behøver ikke bruge det navn,
dine forældre gav dig.

303
00:20:56,480 --> 00:20:59,240
Hvad vil du kalde dig selv fra nu af?

304
00:21:02,120 --> 00:21:03,520
Jeg kalder mig Rosy.

305
00:21:33,040 --> 00:21:34,000
Tjekke ind, tak.

306
00:21:34,600 --> 00:21:35,720
Et øjeblik.

307
00:21:35,800 --> 00:21:40,200
Vi har en opdatering om
JennyX's livestreamede selmord.

308
00:21:40,280 --> 00:21:43,320
Først vil min kone og jeg gerne sige, at

309
00:21:43,400 --> 00:21:47,280
vi begge er knuste over det,
der skete med Jane.

310
00:21:47,920 --> 00:21:50,200
Vi vil gerne bede alle

311
00:21:50,280 --> 00:21:54,200
holde op med at dele Janes selvmordsklip
af respekt for hende.

312
00:21:54,280 --> 00:21:57,320
Skal folk holde op med at dele videoen
på grund af det, hun sagde,

313
00:21:57,400 --> 00:22:00,240
om sponsoraftaler,
og hvad I fik hende til?

314
00:22:00,320 --> 00:22:02,560
I kan sige alt om os,

315
00:22:03,560 --> 00:22:07,240
men tro mig,
vi elskede og holdt begge af hende.

316
00:22:08,280 --> 00:22:09,240
Tak.

317
00:22:10,160 --> 00:22:13,440
Til alle borgere derude,
hvis I så pigen på billedet

318
00:22:13,520 --> 00:22:16,760
et sted fredag aften,
før hun livestreamede sit selvmord,

319
00:22:16,840 --> 00:22:19,840
så giv os besked. Mange tak.

320
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Frøken.

321
00:22:27,360 --> 00:22:28,400
Ja?

322
00:22:32,800 --> 00:22:34,400
Det er en flot hårfarve.

323
00:22:35,560 --> 00:22:36,400
Tak.

324
00:22:38,000 --> 00:22:38,840
Vent.

325
00:22:38,920 --> 00:22:40,160
Ja?

326
00:22:44,160 --> 00:22:45,560
Gjorde det ondt at blive tatoveret?

327
00:22:47,760 --> 00:22:49,720
Nej, det gjorde ikke ondt.

328
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
Det klør bare.

329
00:22:51,040 --> 00:22:52,120
Klør det?

330
00:22:53,360 --> 00:22:54,240
Her.

331
00:22:54,320 --> 00:22:56,120
Alt i orden.

332
00:22:56,200 --> 00:22:57,280
Godt.

333
00:23:02,040 --> 00:23:03,840
THAILAND TRENDS
1 #HVILIFREDJENNYX

334
00:23:03,920 --> 00:23:05,000
2 #VISAVNERJENNYX

335
00:23:08,440 --> 00:23:11,720
Det viser sig,
at flere taler om JennyX nu.

336
00:23:12,560 --> 00:23:14,480
Det ved jeg. Det forventede jeg ikke.

337
00:23:15,200 --> 00:23:18,440
Men det er okay.
Folk vil snart glemme JennyX.

338
00:23:20,800 --> 00:23:26,240
Når der sker noget nyt,
glemmer folk fortiden.

339
00:23:27,040 --> 00:23:31,560
Når den tid kommer, vil du være fri.

340
00:23:34,720 --> 00:23:35,560
Ja.

341
00:23:39,520 --> 00:23:42,920
Hej. Jeg har købt sojamælk til dig.

342
00:23:43,400 --> 00:23:45,280
Drik det, og få noget søvn.

343
00:23:45,800 --> 00:23:49,560
Tak. Men jeg er allergisk
over for sojamælk.

344
00:24:25,640 --> 00:24:27,400
NYHEDER
DER ER EN OPATERET HISTORIE

345
00:24:27,480 --> 00:24:28,360
LIVESTREAM SVINDEL

346
00:24:28,440 --> 00:24:32,120
Vi har fundet stedet, hvor Jane
begik selvmord, men hendes lig er væk.

347
00:24:33,280 --> 00:24:35,520
Selvmordet var måske falskt.

348
00:24:36,200 --> 00:24:40,440
Pressen fik et tip fra en
10. klasse-elev ved navn …

349
00:24:41,400 --> 00:24:42,280
Yuri.

350
00:24:49,720 --> 00:24:54,320
Det lader til at være her,
JennyX livestreamede sit selvmord fra.

351
00:24:54,400 --> 00:24:58,280
Vil det berømte internetidols selvmord
vise sig at være et svindelnummer?

352
00:24:58,960 --> 00:25:01,000
Fjernede vi ikke alt i det rum?

353
00:25:01,560 --> 00:25:03,920
Måske var der nogen,

354
00:25:04,000 --> 00:25:05,840
som satte alting tilbage.

355
00:25:05,920 --> 00:25:07,960
Lad os tale med vores informant.

356
00:25:08,040 --> 00:25:09,320
SENESTE NYT

357
00:25:09,400 --> 00:25:11,920
INTERVIEWER BERØMT INTERNETIDOLS
BEDSTE VEN

358
00:25:12,000 --> 00:25:14,080
Jeg blev så chokeret, da jeg fandt stedet.

359
00:25:14,160 --> 00:25:16,840
Jeg kunne ikke tro,
at Jane ville gøre det.

360
00:25:16,920 --> 00:25:19,880
Vi er faktisk meget tætte.

361
00:25:19,960 --> 00:25:23,480
-Jane var en meget venlig og blid person.
-Hvem er hun?

362
00:25:23,560 --> 00:25:25,040
Jeg har aldrig set hende før.

363
00:25:25,120 --> 00:25:28,160
Tror du, at Janes selvmord er fup?

364
00:25:31,800 --> 00:25:34,080
En livlig pige som Jane

365
00:25:34,160 --> 00:25:36,280
kunne ikke selv finde på det.

366
00:25:36,360 --> 00:25:39,120
Jeg tror, at nogen står bag.

367
00:25:43,160 --> 00:25:44,520
For at afdække sandheden

368
00:25:44,600 --> 00:25:50,040
har jeg åbnet en kanal,
der hedder Sandheden Om Jane af Yuri.

369
00:25:50,520 --> 00:25:51,600
Vær sød at like, dele

370
00:25:51,680 --> 00:25:54,360
og abonnere på min kanal
og lad os finde sandheden sammen.

371
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
Hvordan kan det ske?

372
00:25:56,720 --> 00:25:58,680
Hvis folk finder ud af det,
er jeg på røven.

373
00:26:00,320 --> 00:26:03,600
Hvorfor siger du ikke noget?
Du bad mig gøre det.

374
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Hvad gør vi nu?

375
00:26:05,640 --> 00:26:09,640
Hvorfor er du så ophidset?
Så længe ingen genkender dig,

376
00:26:10,800 --> 00:26:12,760
vil det være som om, Jane er væk.

377
00:26:13,240 --> 00:26:15,040
Det hele er din skyld!

378
00:26:22,160 --> 00:26:26,160
Folk har lagt kommentarer
og informationer ud på min kanal.

379
00:26:26,240 --> 00:26:28,600
Jeg vil gerne til bunds i det her.

380
00:26:40,160 --> 00:26:41,920
DET ER VIRKELIG ET ANDET RUM.

381
00:26:42,720 --> 00:26:46,640
Bedste venner husker ting om hinanden.

382
00:26:48,920 --> 00:26:49,800
GODT SET, YURI

383
00:26:49,880 --> 00:26:51,480
AFSLØR DEM, YURI

384
00:26:51,560 --> 00:26:53,560
DET ER BARE KASSER

385
00:26:53,640 --> 00:26:55,000
Kan I se det her?

386
00:26:59,000 --> 00:27:00,280
SANDHEDEN DØR ALDRIG

387
00:27:00,360 --> 00:27:04,440
Det må være Janes fodaftryk,
fra da hun forlod rummet.

388
00:27:04,520 --> 00:27:07,040
Jane og jeg bruger samme skostørrelse.

389
00:27:08,760 --> 00:27:11,480
Det er samme størrelse. Kan I se det?

390
00:27:11,560 --> 00:27:14,760
FORTSÆT, YURI. DU ER KØN OG KLOG.

391
00:27:14,840 --> 00:27:17,440
DU ER FANTASTISK, YURI.

392
00:27:22,160 --> 00:27:25,040
JEG ER JANES SKOLEKAMMERAT.
JEG HAR ALDRIG SET DIG.

393
00:27:25,120 --> 00:27:27,280
ER DU VIRKELIG JANES VEN?

394
00:27:27,360 --> 00:27:28,760
HER KOMMER ENDNU EN TROLD.

395
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
SE, HVOR TÆTTE DE ER.

396
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
HOLD OP MED AT UDSPØRGE HENDE.
MÅSKE SNØD DU JANE.

397
00:27:32,400 --> 00:27:35,480
MÅSKE VAR DET DIG, DER SNØD JANE

398
00:27:36,200 --> 00:27:37,720
Jeg må gå nu.

399
00:27:37,800 --> 00:27:40,920
Jeg kommer tilbage, og så afslører
vi sandheden om Jane sammen. Farvel.

400
00:27:42,280 --> 00:27:43,240
YURI
LIVEVIDEOEN ER SLUT

401
00:27:57,120 --> 00:28:00,400
Intet er mere skræmmende end sandheden.
Vel, Jane?

402
00:28:01,240 --> 00:28:03,520
Eller skal jeg kalde dig Rosy?

403
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
Eller er det Jane?

404
00:28:06,080 --> 00:28:08,120
Hvem er du? Hvad vil du?

405
00:28:08,200 --> 00:28:10,680
Jeg er den store detektiv,
der kender sandheden.

406
00:28:11,520 --> 00:28:12,640
Yuri?

407
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Jeg er ikke særlig god til at lyve, vel?

408
00:28:16,840 --> 00:28:18,640
Du må give mig nogle tips.

409
00:28:21,160 --> 00:28:22,640
Hvad vil du?

410
00:28:24,960 --> 00:28:26,960
Det er ikke for sent
at ombestemme sig, Jane.

411
00:28:27,920 --> 00:28:30,120
Jeg ved, hvordan vi får dig ud af det her.

412
00:28:31,560 --> 00:28:32,960
Skal vi mødes?

413
00:29:14,360 --> 00:29:16,200
Jeg troede ikke, du ville komme, Jane.

414
00:29:17,080 --> 00:29:19,520
Hvem er Jane? Jeg er Rosy.

415
00:29:21,760 --> 00:29:24,800
Nemlig. Du er Rosy.

416
00:29:25,760 --> 00:29:29,240
Hvad gjorde du, efter du skiftede navn?

417
00:29:33,560 --> 00:29:36,400
Du har fået ny frisure og en tatovering.

418
00:29:36,880 --> 00:29:37,800
Du fik en piercing.

419
00:29:38,280 --> 00:29:39,800
-Du købte tøj…
-Hallo.

420
00:29:45,440 --> 00:29:48,560
Jeg har billeder, der kan bevise,

421
00:29:48,640 --> 00:29:53,320
hvordan du gik fra at være Jane til Rosy.

422
00:29:55,520 --> 00:29:56,800
Hvad vil du have?

423
00:29:57,520 --> 00:29:58,400
Vil du have penge?

424
00:30:00,440 --> 00:30:02,040
Hvis det ikke er penge, hvad så?

425
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
Jeg er oprigtig,

426
00:30:05,560 --> 00:30:10,280
fordi jeg ved,
du har en som Nanno ved din side.

427
00:30:10,360 --> 00:30:11,920
Hun er den virkelige fare.

428
00:30:13,240 --> 00:30:14,720
Kender du Nanno?

429
00:30:15,960 --> 00:30:17,880
Jeg kender hende rigtig godt.

430
00:30:18,840 --> 00:30:20,480
Se godt på disse billeder.

431
00:30:21,200 --> 00:30:24,280
Hvem kunne have taget dem udover Nanno?

432
00:30:25,400 --> 00:30:27,640
Jeg hackede kun hendes Cloud.

433
00:30:32,120 --> 00:30:36,280
Hvis du ikke tror mig,
kan du tjekke hendes telefon.

434
00:30:38,000 --> 00:30:39,960
Men lad mig sige dig noget.

435
00:30:40,600 --> 00:30:42,240
Din eneste udvej

436
00:30:45,080 --> 00:30:47,040
er at komme væk fra Nanno.

437
00:30:48,880 --> 00:30:52,640
Men jeg tror ikke,
det er nok at stikke af,

438
00:30:53,280 --> 00:30:55,920
for Nanno kan stadig
få dig ned med nakken.

439
00:30:56,480 --> 00:30:58,240
Hvad skal jeg så gøre?

440
00:31:02,720 --> 00:31:07,000
Hvordan sørger du for,
at folk tier stille?

441
00:31:15,600 --> 00:31:17,040
SLETTER

442
00:31:17,120 --> 00:31:18,000
SLETTET

443
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Se?

444
00:31:20,120 --> 00:31:22,080
Jeg mener dig det virkelig godt.

445
00:31:38,400 --> 00:31:39,800
Hvor har du været?

446
00:31:43,440 --> 00:31:45,360
Jeg gik ud for at få noget frisk luft.

447
00:31:46,400 --> 00:31:48,480
At være på et værelse
hele dagen er ikke frihed.

448
00:31:48,560 --> 00:31:50,480
Det er ikke så sjovt, som jeg troede.

449
00:31:51,400 --> 00:31:53,400
Vil du være JennyX igen?

450
00:31:54,440 --> 00:31:58,400
Har du glemt, at du er Rosy nu?

451
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
Du bør glemme JennyX.

452
00:32:04,560 --> 00:32:07,240
Bare vent lidt længere,
til tingene falder til ro,

453
00:32:07,760 --> 00:32:10,320
og så kan du leve dit liv, som du vil.

454
00:32:13,280 --> 00:32:16,920
Så længe folk ikke finder beviser
på det, vi gjorde.

455
00:32:18,880 --> 00:32:20,840
Hvis Yuri havde beviser,

456
00:32:22,320 --> 00:32:24,080
ville hun have lækket dem nu.

457
00:32:26,680 --> 00:32:33,200
Tror du, der er andre,
der kan ligge inde med beviser?

458
00:32:35,720 --> 00:32:37,280
Jeg tror, at…

459
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
…du føler dig forvirret lige nu.

460
00:32:49,520 --> 00:32:51,040
Jeg har vel bare hjemve.

461
00:32:56,280 --> 00:32:57,480
Hjemve?

462
00:32:58,600 --> 00:33:04,240
Mener du til det hjem,
hvor du bliver udnyttet af dine forældre?

463
00:33:06,720 --> 00:33:09,680
Du kommer ikke hjem
til dine forældre igen.

464
00:33:10,520 --> 00:33:11,760
Er du sikker på, det er det, du vil?

465
00:33:13,240 --> 00:33:15,760
Jeg har det fint uden mine forældre.

466
00:33:15,840 --> 00:33:17,960
De snylter på mig.

467
00:33:18,640 --> 00:33:21,200
Jeg har det bedre uden sådan en familie.

468
00:33:23,120 --> 00:33:24,600
Beklager.

469
00:33:26,360 --> 00:33:29,320
Men jeg tror ikke, du kan tage hjem igen.

470
00:34:27,840 --> 00:34:32,000
Jeg har opdaget,
at Jane har fået en ny ven ved navn Nanno.

471
00:34:32,480 --> 00:34:35,160
Måske står hun bag alt det her.

472
00:34:35,639 --> 00:34:37,519
Vil I vide, hvor tætte de er?

473
00:34:39,760 --> 00:34:40,920
Desuden

474
00:34:41,000 --> 00:34:44,160
har jeg også fundet
et andet sæt fodaftryk på selvmordsstedet.

475
00:34:49,360 --> 00:34:51,320
Kan I se de to sæt fodaftryk?

476
00:34:51,400 --> 00:34:53,960
Jeg tror, at et af dem tilhører Nanno.

477
00:34:54,040 --> 00:34:54,960
Og endnu vigtigere,

478
00:34:55,040 --> 00:34:59,320
nogen har allerede informeret politiet om,
hvor pigerne gemmer sig.

479
00:34:59,400 --> 00:35:00,440
Hvad laver du?

480
00:35:06,240 --> 00:35:09,440
Jeg begik en fejl.
Jeg vil ikke være Rosy mere.

481
00:35:13,160 --> 00:35:14,520
Jeg sagde det jo.

482
00:35:15,960 --> 00:35:20,280
Hvorfor gennemtænkte du det ikke,
før du indvilligede?

483
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Du har ikke noget hjem
at vende tilbage til.

484
00:35:29,560 --> 00:35:31,200
Men ved nærmere eftertanke,

485
00:35:33,040 --> 00:35:34,240
er der måske en måde.

486
00:35:40,360 --> 00:35:41,320
Nanno.

487
00:35:50,640 --> 00:35:54,280
Dræb mig, og gør som Yuri sagde.

488
00:35:56,960 --> 00:36:03,080
Dine forældre må savne deres kære datter.

489
00:36:05,160 --> 00:36:07,920
Deres dyrebare datter har været væk
i så mange dage.

490
00:36:08,400 --> 00:36:10,680
Hvem ved, om hun er levende eller død?

491
00:36:12,280 --> 00:36:15,960
Og denne artige datter
morer sig ikke længere.

492
00:36:17,480 --> 00:36:19,520
Hun vil tilbage til sit gamle liv.

493
00:36:21,320 --> 00:36:22,560
Jane.

494
00:36:24,640 --> 00:36:26,200
Det her er din eneste udvej.

495
00:36:31,280 --> 00:36:32,880
Hvis du vælger at lyve,

496
00:36:37,560 --> 00:36:38,920
må du gå hele vejen.

497
00:37:06,440 --> 00:37:08,080
Jeg har dræbt Nanno.

498
00:37:09,160 --> 00:37:10,880
Nanno er død.

499
00:37:13,240 --> 00:37:15,240
Du må tage dig sammen, Jane.

500
00:37:15,320 --> 00:37:16,920
Du må smadre rummet

501
00:37:17,000 --> 00:37:19,920
og skære lidt i dig selv,
så det ser ud, som om I sloges.

502
00:37:21,040 --> 00:37:23,800
Læg så kniven i Nannos hånd
for at give hende skylden.

503
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
Derefter ved du, hvad du skal gøre.

504
00:37:28,120 --> 00:37:30,040
Det er det, du er god til.

505
00:37:59,640 --> 00:38:01,480
DEN NYE JENNYX ER LIVE NU

506
00:38:02,360 --> 00:38:03,600
Hjælp mig, alle sammen.

507
00:38:03,680 --> 00:38:07,840
Hjælp mig. Jeg ved ikke, hvor jeg er.

508
00:38:10,440 --> 00:38:11,640
En eller anden, hjælp mig.

509
00:38:14,160 --> 00:38:16,520
Bare rolig, Jane. Jeg er hos dig nu.

510
00:38:16,600 --> 00:38:20,000
Jeg har fundet Jane. Hun er uskadt.

511
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
Hvad har hun gjort dig, Jane?

512
00:38:22,840 --> 00:38:25,160
Det var så pinefuldt.

513
00:38:25,240 --> 00:38:27,600
Hun tvang mig til alt muligt.

514
00:38:27,680 --> 00:38:31,120
Jeg ville ikke farve mit hår sådan.

515
00:38:31,200 --> 00:38:33,720
Det var ikke mit valg.

516
00:38:34,480 --> 00:38:39,560
Og hun tvang mig
til at have sex med hende.

517
00:38:40,600 --> 00:38:43,760
Men jeg nægtede at gøre det. Jeg…

518
00:38:43,840 --> 00:38:44,720
Ud!

519
00:38:44,800 --> 00:38:47,160
Jeg greb chancen, da hun ikke kiggede.

520
00:38:47,240 --> 00:38:49,280
Hun ville angribe mig, så…

521
00:38:51,760 --> 00:38:53,800
Det var et uheld.

522
00:38:53,880 --> 00:38:56,280
Det var ikke med vilje.

523
00:38:56,360 --> 00:39:01,160
Men hvis jeg ikke havde gjort det,
var jeg ikke sluppet væk.

524
00:39:01,240 --> 00:39:05,080
DIN BEDRAGER. VI HAR LURET DIG.

525
00:39:05,720 --> 00:39:10,840
DU ER EN BEDRAGER.
DEN ÆGTE JENNYX ER TILBAGE!

526
00:39:12,480 --> 00:39:15,480
JENNYX SENDER DIREKTE NU

527
00:39:15,560 --> 00:39:19,000
Hej. Det er mig, Jane.

528
00:39:19,080 --> 00:39:20,200
Jeg er tilbage.

529
00:39:51,320 --> 00:39:52,520
Du må være træt.

530
00:39:55,000 --> 00:39:56,120
Er det godt?

531
00:40:01,440 --> 00:40:02,560
Far, mor.

532
00:40:05,240 --> 00:40:06,320
Er det dig?

533
00:40:07,440 --> 00:40:08,720
Hvor vover du at komme tilbage?

534
00:40:11,680 --> 00:40:14,960
Far. Jeg er Jane. Jeg er din datter.

535
00:40:15,040 --> 00:40:16,120
Hvilken datter?

536
00:40:16,200 --> 00:40:18,680
Vi har kun en datter,
og hun sidder lige her.

537
00:40:20,440 --> 00:40:22,840
Mor, jeg er Jane.

538
00:40:23,320 --> 00:40:27,800
I tvinger mig til at sælge alle de
produkter og laver uspiselig mad til mig.

539
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
Ti stille.

540
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
Jane taler aldrig sådan til os.

541
00:40:36,280 --> 00:40:37,800
Maden var lækker.

542
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Vi er strikse med Janes kost,

543
00:40:43,840 --> 00:40:46,240
for vi ved,
hvilken mad hun er allergisk over for.

544
00:40:46,320 --> 00:40:48,840
Vi vil ikke udsætte vores datter for fare.

545
00:40:49,560 --> 00:40:51,040
Vi sporede hende,

546
00:40:51,520 --> 00:40:54,040
fordi vi er bange for,
at hun ville møde en som dig.

547
00:40:54,760 --> 00:40:59,280
Vi gør det, fordi Jane ønsker det.

548
00:40:59,840 --> 00:41:02,040
Det har hun fortalt os,
siden hun var lille.

549
00:41:02,880 --> 00:41:06,400
Se! Far. Mor.

550
00:41:06,480 --> 00:41:09,040
Jeg vil være berømt.

551
00:41:09,120 --> 00:41:12,320
Kan I hjælpe mig?

552
00:41:15,720 --> 00:41:19,760
Derfor gør vi alt i vores magt
for at opfylde hendes drøm,

553
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
så hun kan være den superstjerne,
hun gerne vil være.

554
00:41:27,080 --> 00:41:28,680
Du narrede vores datter.

555
00:41:29,320 --> 00:41:31,200
Prøver du også at narre os?

556
00:41:32,800 --> 00:41:34,200
Jeg narrer jer ikke.

557
00:41:34,280 --> 00:41:37,960
Kan I virkelig ikke huske mig?
Jeg er jeres datter.

558
00:41:44,800 --> 00:41:45,760
Kan du huske det?

559
00:41:48,080 --> 00:41:50,200
Kan du huske, hvad du sagde?

560
00:41:51,440 --> 00:41:54,880
"Jeg har det fint uden mine forældre."

561
00:41:55,480 --> 00:41:59,280
"De snylter på mig."

562
00:41:59,360 --> 00:42:00,520
"Jeg har det bedre…"

563
00:42:01,240 --> 00:42:02,600
Uden sådan en familie.

564
00:42:07,160 --> 00:42:09,920
Hvis du ikke kan huske,
hvad du gjorde og sagde,

565
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
hvordan kan nogen så huske dig?

566
00:42:15,680 --> 00:42:17,720
Nanno, din…

567
00:42:18,360 --> 00:42:19,240
Din møgkælling.

568
00:42:21,600 --> 00:42:23,000
-Du har ødelagt mit liv!
-Nej!

569
00:42:23,080 --> 00:42:25,720
-Jeg dræbte dig! Hvorfor er du her stadig?
-Hold op.

570
00:42:26,840 --> 00:42:27,840
Ud med dig!

571
00:42:36,360 --> 00:42:37,840
Har jeg ødelagt dit liv?

572
00:42:39,720 --> 00:42:42,000
Du ødelagde dit eget liv.

573
00:42:43,840 --> 00:42:45,320
Husker du det ikke?

574
00:42:46,400 --> 00:42:48,840
Det var dig, der dræbte JennyX.

575
00:42:50,720 --> 00:42:54,640
Jane fortalte os om alle de
forfærdelige ting, I gjorde mod hende.

576
00:42:55,840 --> 00:42:56,920
Nemlig.

577
00:42:57,520 --> 00:43:02,160
De tvang mig til at gøre alle det her,
som jeg ikke ville.

578
00:43:02,920 --> 00:43:07,160
Så lod de, som om de var mig.

579
00:43:08,040 --> 00:43:09,400
Jeg ved ikke.

580
00:43:10,440 --> 00:43:12,520
De arbejdede som en bande.

581
00:43:15,040 --> 00:43:16,160
De er onde.

582
00:43:20,840 --> 00:43:22,040
Far.

583
00:43:23,680 --> 00:43:25,960
Hvor satte vi kameraet op?

584
00:43:26,880 --> 00:43:32,880
Alle skal se, hvad der sker.

585
00:43:36,560 --> 00:43:37,640
Derovre, skat.

586
00:43:44,600 --> 00:43:46,240
BEDRAGER
HVAD ER DER GALT MED HENDE?

587
00:43:46,320 --> 00:43:49,560
LAD HENDE IKKE SLIPPE VÆK
RING TIL POLITIET, JANE

588
00:43:49,640 --> 00:43:52,880
HUN ER BARE EN WANNABE
MÅSKE ER HUN PSYKISK SYG

589
00:43:52,960 --> 00:43:55,800
Det er mig, Jane.

590
00:43:56,360 --> 00:44:01,200
Så I, hvad bedrageren gjorde ved mig?

591
00:44:01,920 --> 00:44:03,880
I må alle hjælpe mig.

592
00:44:04,560 --> 00:44:08,560
I kan støtte mig ved at sende mig hjerter.

593
00:44:08,640 --> 00:44:11,440
I kan sende vrede emojier til bedrageren.

594
00:44:11,520 --> 00:44:13,880
HVORFOR GJORDE HUN DET?
JEG HAR ONDT AF DIG, JANE

595
00:44:14,960 --> 00:44:16,920
Far. Mor.

596
00:44:17,520 --> 00:44:20,520
Det er Jane. Jeg er Jane.

597
00:44:20,600 --> 00:44:22,160
Kan I ikke huske mig?

598
00:44:22,240 --> 00:44:24,840
Vil du blive ved med at lyve?
Du er skamløs.

599
00:44:24,920 --> 00:44:26,360
Far!

600
00:44:27,520 --> 00:44:28,520
Far.

601
00:44:31,200 --> 00:44:33,680
Har du ringet til politiet?

602
00:44:33,760 --> 00:44:34,800
Ja, min egen.

603
00:44:40,040 --> 00:44:42,080
Far. Mor.

604
00:44:54,280 --> 00:44:56,440
Slip mig!

605
00:44:56,520 --> 00:44:58,080
Kan vi få et interview?

606
00:44:58,160 --> 00:45:01,280
Kan vi få et interview? Vil du udtale dig?

607
00:45:01,360 --> 00:45:02,800
LIVE FRA JENNYX'S HUS

608
00:45:02,880 --> 00:45:05,680
Hej, alle sammen, jeg er Jane.

609
00:45:06,280 --> 00:45:08,160
-Alle sammen.
-Det er mig, Jane.

610
00:45:08,880 --> 00:45:10,040
Jeg er lige her.

611
00:45:20,400 --> 00:45:22,520
Tog jeg så meget fejl, Nanno?

612
00:45:26,680 --> 00:45:28,960
Fortjener jeg virkelig det her?

613
00:45:43,800 --> 00:45:46,200
Tog jeg så meget fejl, Nanno?

614
00:45:48,920 --> 00:45:51,160
Fortjener jeg virkelig det her?

615
00:46:08,920 --> 00:46:10,120
Du er så ond.

616
00:46:13,240 --> 00:46:16,360
Du har stadig meget at lære.

617
00:46:25,000 --> 00:46:26,480
Er dit sår ikke helet?

618
00:46:29,760 --> 00:46:32,080
Du kan ikke besvare Janes spørgsmål, vel?

619
00:46:35,600 --> 00:46:38,080
Betvivler du dine egne handlinger?

620
00:46:44,120 --> 00:46:45,640
Det betyder, at du er dødelig nu.

621
00:48:37,880 --> 00:48:42,880
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen