UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Comment mesurer la visibilité ?
Se mesure-t-elle par la célébrité ou le nombre de vues ?
JENNYX EST EN DIRECT
DIRECT
On est visibles tant que les gens nous regardent.
Mais que devons-nous sacrifier pour attirer l'attention des gens ?
Je veux mourir.
Salut. C'est JennyX.
J'ai failli être en retard. J'ai tellement de boulot pour l'école.
J'ai aussi des examens bientôt.
Mais je ne voulais pas vous faire attendre.
Alors j'ai décidé de faire mes devoirs avec vous.
JE NE LÂCHE PAS L'ÉCOLE GRÂCE À TOI.
T'ES TROP CANON.
C'est un problème compliqué.
Je ne peux pas le résoudre. Vous pouvez m'aider ?
TU PEUX LE FAIRE. JE VAIS T'AIDER.
Je ne peux pas le résoudre, là. Donnez-moi une seconde.
JE VAIS T'AIDER.
C'EST VRAIMENT DUR.
B1-B2 = 0DB
Je sais. Je crois savoir comment on fait.
J'ai failli ne pas trouver.
Et vous ? Vous avez fini vos devoirs ?
Sinon, faisons-les ensemble.
Je veux que ma chaîne nous permette de nous entraider.
Si quelqu'un a besoin de mon aide,
s'il vous plaît, dites-le-moi. Je vous aiderai si je peux.
LA POLICE SAUVE QUELQU'UN QUI TENTE DE SE SUICIDER.
OÙ ÇA ?
ALLEZ SUR WWW.LIVENEWS.COM
Hé. Tout le monde est parti faire ses devoirs ?
N : JE SUIS TOUJOURS AVEC TOI.
DIS-LEUR DE SOUTENIR LA POLICE.
Mon Dieu. Il y a une urgence ?
Je suis si inquiète. J'espère qu'il ne se passe rien de grave.
J'ai une idée.
Soutenons tous la police.
Je vais aussi leur apporter mon soutien.
Je ferai bientôt un autre direct.
J'ai hâte de faire mes devoirs avec vous.
À bientôt. Salut.
N : J'ATTENDRAI LE TEMPS QU'IL FAUT.
Pourquoi il a fallu que j'arrête si tôt ? On aurait pu avoir plus de vues.
Arrête. Impossible d'augmenter le nombre de vues, là.
Le suicide est tendance sur Twitter.
On touchera quand même les coûts publicitaires ?
Elle n'a même pas mentionné le nom du produit.
On n'a reçu que la moitié du paiement.
Si on ne finit pas le job,
- ils ne… - J'ai sommeil.
Et si je te faisais un café ?
OK ? Je reviens. D'accord.
Pas la peine. Vous pouvez partir.
Quoi ?
Bande de radins.
Salut, Mon.
Les filles.
Tu vas bien ?
Oui, Jane.
Les filles.
T'as fait quoi ? Pourquoi elle t'a dit bonjour ?
J'ai juste laissé un compliment sur son livestream l'autre jour.
Les filles, je crois que je suis accro.
Salut, Cake.
Comment va ton entorse ? Ça fait encore mal ?
Ça va mieux. Merci de demander.
Elle s'en souvient.
Elle se souvient de moi.
Elle suit un traitement. Elle devrait aller mieux bientôt.
Salut, Non.
Ta maman est toujours malade ?
Si je peux faire quoi que ce soit, dis-le-moi.
D'accord. Merci beaucoup.
Merde, mec.
Jane se souvient de toi. Je suis jaloux.
- Elle est là. - Bonjour.
Excuse-moi. C'est ma place.
Tu es Jane, JennyX ?
T'es dans cette classe ? Je suis si heureuse.
Je suis fan depuis mon ancienne école.
J'aurais jamais cru qu'on serait camarades quand j'ai emménagé ici.
Je vois. Ravie de te rencontrer.
J'attendrai ton direct le temps qu'il faut.
Hé. Tu es N ?
Tu te souviens de moi ?
Je pensais que je n'étais qu'une petite fan insignifiante.
Aucun de mes fans n'est insignifiant.
Mon Dieu !
Tes mots me touchent. Tu es vraiment JennyX.
Bref, c'est ta place ?
Oui.
Tu me la donnes ? J'adore m'asseoir ici.
Tu peux t'asseoir là-bas ?
Eh bien… bien sûr.
Tu peux me dire si ça te dérange.
T'as pas à faire quelque chose si t'en as pas envie.
Je suis fan de toi depuis longtemps.
Je regarde tes posts Instagram et tes vidéos tous les jours.
Je vois bien que tu n'es pas heureuse.
Tu dois faire erreur.
En plus, ça ne me dérange pas de m'asseoir ici.
Retourne à ta place.
Je vois bien que tu ne veux pas t'asseoir là.
J'ai raison ?
Quand tu es avec moi, tu peux dire ce que tu ressens.
Je ne veux plus que tu te sentes seule.
C'est un graphique de demi-vie.
Pour le prochain problème, il s'agit d'un graphique de vélocité-temps.
La pente d'un graphique de vélocité-temps représente l'accélération de l'objet
et la zone représente le déplacement.
Jane, tu te joins à nous ?
Tu vas faire tes devoirs en direct aujourd'hui ?
Je ne sais pas encore.
Je suis tellement jaloux. Ça fait quoi d'avoir autant de followers ?
Au début, c'était juste pour m'amuser.
Je ne pensais pas en avoir autant.
Je vois.
T'es payée combien pour promouvoir un produit ?
Je ne sais pas. C'est mes parents qui gèrent ça.
- Je vois. - Jane.
Tu peux venir ? J'ai besoin d'aide.
Apporte ton déjeuner aussi.
Excusez-moi.
Je m'en fous. J'ai sa photo.
Bon sang. Jane est si jolie.
Alors, tu veux que je t'aide avec quoi ?
Rien.
Tu avais juste l'air mal à l'aise.
Je le serais aussi.
Ils te parlaient ou t'interviewaient ? Je suis perdue.
Tu manges quoi ?
Pourquoi ça a l'air si fade ?
Eh bien, ma mère me fait suivre un régime.
Pour que je reste en forme.
Beurk.
Ça n'a pas l'air très appétissant.
C'est ce que tu penses, non ?
Mange plutôt ça. C'est bon.
Tu es sûre ?
Mange.
Je n'avais pas mangé ça depuis longtemps.
Génial. Si c'est bon, reprends-en. Tiens.
C'est bien de manger ça parfois.
Tout le monde a besoin de temps pour faire ce qu'il veut
sans s'inquiéter de rien.
Tu ne dois pas t'efforcer d'être bien.
Tu devrais te sentir à l'aise en étant toi-même.
Quand tu es avec moi, tu es libre de faire ce que tu veux.
Tu sais, cet encas que t'as dû noter, il n'est même pas bon.
Tu crois que j'ai aimé ?
J'ai failli vomir en le mangeant.
Mais c'est ce que je dois faire.
"Mon Dieu, tout le monde. Ce truc est délicieux."
Oui, celui-là aussi.
Il m'a filé une allergie. J'ai dû la masquer avec du maquillage.
Et tes parents ? Ils ne sélectionnent pas les produits d'abord ?
Mes parents ?
Ils me font faire tout ce qui rapporte de l'argent.
Jane, quelqu'un veut t'engager pour évaluer des ustensiles de cuisine.
Tu devras cuisiner.
Ils me font faire ce qui rapporte de l'argent.
Ils se fichent s'il est tard ou si je suis fatiguée.
Ces masques sont géniaux, les gars.
Personne ne me paie pour les promouvoir. Ils sont très bons. Je les utilise.
Je dois mentir et dire que j'utilise des produits de bonne qualité.
Pourvu qu'on devienne riches.
Que Dieu nous bénisse. On a gagné beaucoup d'argent ce mois-ci.
Chérie, c'est bientôt l'anniversaire de Jane. On lui prend quoi ?
Pourquoi pas un smartphone ? Elle en voulait un.
Et si on lui achetait plus de followers ? Elle aura plus de sponsors.
On pourrait augmenter ses tarifs.
Bonne idée.
Faisons ça. Regarde combien ça coûte.
Qu'ils aillent se faire voir.
Être célèbre n'est pas si génial que ça.
Mes followers veulent que je sois un modèle.
Ils veulent toujours que je sois joyeuse et sympa.
Et mes haters,
ils pensent pouvoir commenter ce qu'ils veulent
car j'ai l'image d'une gentille fille.
Je dois être compréhensive et clémente envers tout le monde.
Ça me donne envie de vomir.
Alors, tu veux faire quoi exactement ?
J'ai envie de tout quitter.
J'en ai marre de devoir être heureuse et sympa avec tout le monde.
J'en ai marre d'être traitée comme un produit par mes parents.
J'en ai marre d'être JennyX.
J'aimerais que JennyX disparaisse de ce monde.
"Disparaisse de ce monde". Tu le penses vraiment ?
Oui,
mais je ne pense pas que ce soit possible.
Il y a un moyen pour y parvenir.
Tu veux dire que je devrais fuguer ?
Je ne peux pas faire un pas en ville sans qu'on me reconnaisse.
En plus, mes parents…
Ils m'ont donné ça.
Qui parle de fuguer ?
Je te parle de quitter ce monde.
Jane est là, chérie ?
Oui.
C'est bien.
JENNYX EST EN DIRECT
Bonjour à tous ! C'est moi, Jane.
Aujourd'hui, j'ai un truc important à partager avec vous.
Il s'agit de mes sentiments…
Hé. Elle est en direct tôt.
- …et de ce que je veux dans la vie. - Ça va ?
Elle le fait pour s'amuser.
Quand vous entendez ça, vous devez penser que je parle de mes rêves, non ?
TU ES SENTIMENTALE.
Mais vous savez quoi ? Chaque fois que je pense à mes rêves,
je me sens tellement vide.
C'est parce que chaque jour,
je n'ai même pas le temps de penser à moi.
Je passe mon temps à évaluer ces produits pourris.
Vous pensez vraiment que ces produits sont bons ?
Que fait-elle ?
Jane, que fais-tu ?
Jane. Ouvre la porte. Jane !
Chérie, va chercher la clé.
Jane, c'est papa. Ouvre la porte !
Je dois mentir à tout le monde.
Vous savez pourquoi ?
DIS-NOUS QUI T'A FAIT DU MAL. VAS-Y. BALANCE.
JE T'AI JAMAIS VUE COMME ÇA.
QUI T'A FAIT ÇA ? NE PLEURE PAS, JANE.
PAUVRE PETITE CHOSE. DIS-NOUS, JANE.
TIENS BON. MERDE.
C'est parce que mes parents ignorent comment gagner de l'argent.
Ils m'utilisent pour gagner de l'argent.
Jane !
SALETÉ DE CAPITALISME.
CE SONT DES PARENTS ABUSIFS. C'EST MINABLE.
JE SUIS DÉSOLÉ.
Mais j'en ai marre de mentir à tout le monde.
ENDURCIS-TOI OU RENONCE. SALE GARCE MENTEUSE.
J'en ai marre de faire des choses que je ne veux pas.
J'en ai marre. Tellement !
- Jane ! - J'en ai marre.
Chéri.
Jane !
Mais quand je pense que je ne veux plus rien faire,
cette pensée me vient à l'esprit.
Et je sais immédiatement
que c'est ce que je veux.
TU VEUX QUOI, JANE ?
Je veux mourir.
M. l'agent, ma fille diffuse son suicide en direct,
mais je ne sais pas où elle est. Pouvez-vous localiser son téléphone ?
C'est JennyX.
CALME-TOI. TU DIS ÇA POUR ATTIRER L'ATTENTION.
NE FAIS PAS ÇA, JANE. ELLE N'OSERAIT PAS.
TU CHERCHES À ATTIRER L'ATTENTION. CALME-TOI.
À votre avis, je devrais me couper où
pour la mort la plus rapide ?
Je devrais me taillader le poignet ou me poignarder ?
Ou bien me trancher la gorge ?
Aidez-moi à décider.
Je ne supporte plus de vivre comme ça.
M. l'agent, dépêchez-vous.
J'ai une idée.
LA GORGE, VAS-Y.
Cliquez sur "j'aime" pour le poignet et sur "waouh" pour la poitrine.
RÉFLÉCHIS BIEN, JANE.
Et cliquez sur "cœur" pour voter pour la gorge.
CŒUR À FOND.
T'ES SÉRIEUSE ? TRANCHE-TOI LA GORGE ET MEURS.
TU PEUX ME PARLER, JANE. ESPÈCE DE FOLLE.
On dirait que la plupart d'entre vous ont voté pour le poignet.
Mais je ne pense pas que ça me tuera.
Merci à tous de m'avoir aidée à choisir.
Vous allez tous me manquer.
NON. NE FAIS PAS ÇA.
FAIS-LE.
- Non ! - Jane !
- Jane !
OH MON DIEU. ELLE L'A FAIT.
JANE !
Arrêtez de me demander, connard ! Elle vient de se suicider !
- Jane ! - Jane !
Mon bébé ! Jane !
QUOI ? ELLE ÉTAIT SÉRIEUSE.
C'était très professionnel.
T'es vraiment une star du Net.
Viens.
Il y a un moyen pour y parvenir.
Comment ?
Tu dois juste mourir.
Enfin, tu ne dois pas vraiment mourir.
Tu peux simuler ta mort.
Merci.
Jane est là, chérie ?
Oui.
Waouh !
Tes parents ne sauront pas que tu n'es pas à la maison.
Le temps qu'ils s'en rendent compte, tout sera fini.
Voici les outils que tu peux utiliser pour te tuer.
Choisis celui que tu veux.
Tu es enfin libre.
Même pas besoin d'utiliser le nom que tes parents t'ont donné.
À partir de maintenant, comment voudrais-tu t'appeler ?
Je m'appellerai Rosy.
Check-in.
Un instant.
Nous avons du nouveau sur le suicide en direct de JennyX.
Tout d'abord, ma femme et moi-même aimerions dire
que nous sommes tous les deux bouleversés par ce qui est arrivé à Jane.
Nous vous implorons
de ne plus partager la vidéo du suicide de Jane par respect pour elle.
Vous voulez qu'on arrête de la partager à cause de ce qu'elle a dit
sur les contrats publicitaires et de ce que vous lui avez fait faire ?
Dites ce que vous voulez sur nous,
mais croyez-moi, nous l'aimions sincèrement et tenions à elle.
Merci.
À tous les citoyens, si vous avez vu la fille sur cette photo
à n'importe quel endroit vendredi soir avant son suicide en direct,
s'il vous plaît, dites-le-nous. Merci beaucoup.
Mademoiselle.
Oui ?
Jolie couleur de cheveux.
Merci.
Attendez.
Oui ?
Ça a fait mal, le tatouage ?
Non, pas du tout.
Ça gratte, c'est tout.
Ça gratte ?
Tenez.
C'est bon.
Très bien.
TENDANCES EN THAÏLANDE 1 #R.I.P.JENNYX
2 #JENNYXNOUSMANQUE
Il s'avère que les gens parlent encore plus de JennyX maintenant.
Je sais. Je ne m'y attendais pas.
Mais c'est pas grave. Les gens vont vite oublier JennyX.
Quand quelque chose de nouveau arrive, les gens oublient le passé.
Le moment venu, tu seras vraiment libre.
Oui.
Hé. Je t'ai acheté du lait de soja.
Bois-le et dors un peu.
Merci, mais je suis allergique au lait de soja.
IL Y A UNE STORY MISE À JOUR
DUPERIE EN DIRECT
On a trouvé le lieu du suicide de Jane, mais son corps a disparu.
C'était peut-être un faux suicide.
La presse a reçu un tuyau d'une élève de seconde appelée…
Yuri.
C'est ici que JennyX semble s'être suicidée en direct.
Le suicide de la célèbre star du Net ne serait-il qu'une imposture ?
On ne s'était pas débarrassé de tout ?
Peut-être que quelqu'un
a tout remis à sa place.
Allons parler à notre informatrice.
FLASH INFO
INTERVIEW AVEC LA MEILLEURE AMIE DE LA CÉLÈBRE STAR DU NET
J'étais choquée en découvrant cet endroit.
J'arrivais pas à croire que Jane ait pu faire ça.
On était très proches.
- Jane était très gentille. - Qui est cette fille ?
Je ne l'ai jamais vue.
Vous pensez que le suicide de Jane a été mis en scène ?
Je ne crois pas qu'une fille aussi gaie que Jane
ait pu y penser seule.
Je crois que quelqu'un d'autre est derrière tout ça.
Afin de découvrir la vérité,
j'ai lancé une chaîne appelée La Vérité Sur Jane par Yuri.
Likez et partagez-la,
abonnez-vous à ma chaîne et découvrons la vérité ensemble.
Comment est-ce possible ?
Si ça se sait, je suis foutue.
Pourquoi tu ne dis rien ? C'est toi qui m'as dit de faire ça.
On fait quoi, maintenant ?
Pourquoi tu t'énerves ? Tant que personne ne te reconnaît,
c'est comme si Jane avait disparu.
Tout est de ta faute !
On m'a laissé des commentaires et des infos sur ma chaîne.
J'aimerais être celle qui trouve ce qui s'est passé.
C'EST VRAIMENT UNE AUTRE PIÈCE.
Les meilleurs amis se souviennent de détails l'un sur l'autre.
BIEN VU, YURI.
BALANCE, YURI.
C'EST DES BOÎTES EN CARTON.
Vous voyez ça ?
LA VÉRITÉ NE MEURT JAMAIS.
Ça doit être les empreintes de Jane quand elle est sortie.
Jane et moi faisons la même pointure.
C'est la même taille. Vous voyez ça ?
CONTINUE, YURI. TU ES JOLIE ET INTELLIGENTE.
T'ES GÉNIALE, YURI.
ROSY : JE SUIS EN CLASSE AVEC JANE. JE NE T'AI JAMAIS VUE.
T'ES VRAIMENT L'AMIE DE JANE ?
VOILÀ UN AUTRE TROLL.
REGARDEZ COMME ELLES SE RESSEMBLENT.
ELLES ONT LE MÊME COMPORTEMENT. NE L'INTERROGEZ PAS.
C'EST PEUT-ÊTRE TOI QUI AS PIÉGÉ JANE.
Je dois y aller.
Je reviendrai et on découvrira la vérité sur Jane ensemble. Salut.
FIN DE LA VIDÉO
Rien n'est plus effrayant que la vérité. Pas vrai, Jane ?
Ou devrais-je dire Rosy ?
Ou est-ce Jane ?
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
Je suis la grande inspectrice qui connaît la vérité.
Yuri ?
Je suis pas une bonne menteuse, hein ?
Tu vas devoir me filer des conseils.
Qu'est-ce que tu veux ?
Il n'est pas trop tard pour changer d'avis.
Je sais comment te sortir de là.
Tu veux qu'on se voie ?
Je pensais pas que tu viendrais, Jane.
Qui est Jane ? Je m'appelle Rosy.
C'est vrai. Tu t'appelles Rosy.
T'as fait quoi après avoir changé de nom ?
Tu t'es fait une nouvelle coupe et un tatouage.
Et un piercing.
- T'as acheté des vêtements… - Hé.
J'ai toutes les photos qui prouvent
comment tu es passée de Jane à Rosy.
Qu'est-ce que tu veux ?
De l'argent ?
Tu veux quoi si c'est pas ça ?
Je vais être honnête avec toi
parce que je sais que Nanno est impliquée.
C'est elle, le vrai danger.
Tu connais Nanno ?
Je la connais très bien.
Regarde bien ces photos.
Qui d'autre que Nanno aurait pu les prendre ?
Je n'ai fait que pirater les photos de son cloud.
Si tu me crois pas, vérifie son téléphone.
Mais je vais te dire une chose.
Ton seul moyen de t'en sortir…
c'est de t'éloigner de Nanno.
Mais je ne crois pas que fuir suffira,
parce que Nanno pourra toujours te faire tomber.
Alors je devrais faire quoi ?
Comment on s'assure que les gens se taisent ?
SUPPRESSION EN COURS
SUPPRIMÉ
Tu vois ?
Je ne veux que ton bien.
Où t'étais passée ?
Je suis juste sortie prendre l'air.
Rester dans une pièce, c'est pas être libre.
C'est pas aussi amusant que je le pensais.
Tu veux redevenir JennyX ?
Tu as oublié que tu es Rosy maintenant ?
Tu devrais oublier JennyX.
Attends encore un peu que les choses se calment,
ensuite tu pourras vivre ta vie comme tu l'entends.
Tant que personne ne découvre ce qu'on a fait.
Si Yuri avait vraiment des preuves,
elle les aurait déjà divulguées.
Du coup, tu crois que quelqu'un d'autre pourrait avoir des preuves ?
Je crois…
que tu es désorientée maintenant.
Ça me manque d'être chez moi.
Chez toi ?
Tu parles de l'endroit où tes parents t'exploitent ?
Tu ne pourras plus rentrer chez toi pour voir tes parents.
C'est ce que tu veux ?
Je m'en sors bien sans mes parents.
Ce sont eux qui profitent de moi.
Je suis mieux sans une famille pareille.
Je suis désolée.
Mais je ne pense pas que tu pourras rentrer chez toi.
J'ai découvert que Jane s'était fait une nouvelle amie, Nanno.
C'est peut-être elle qui est derrière tout ça.
Regardez à quel point elles sont proches.
En plus de ça,
j'ai aussi trouvé d'autres empreintes sur les lieux du suicide.
Vous voyez les deux jeux d'empreintes ?
Je crois que l'une d'elles appartient à Nanno.
Plus important,
quelqu'un a déjà dit à la police où se cachent les deux filles.
Tu fais quoi ?
J'ai fait une erreur. Je ne veux plus être Rosy.
Je te l'ai dit.
Pourquoi tu n'y as pas réfléchi avant d'accepter ?
Tu n'as plus de maison où rentrer.
Mais quand j'y pense,
il y a peut-être un moyen.
Nanno.
Tue-moi et fais ce que Yuri t'a dit.
À l'heure qu'il est, leur chère fille doit manquer à ses parents.
Leur précieuse fille a disparu depuis tellement de jours.
Qui sait si elle est vivante ou morte ?
Et leur fille sainte-nitouche ne s'amuse plus.
Elle veut retrouver son ancienne vie.
Jane.
C'est ta seule issue.
Quand on choisit de mentir,
on doit assumer jusqu'au bout.
J'ai tué Nanno.
Nanno est morte.
Ressaisis-toi, Jane.
Saccage la pièce
et fais-toi quelques entailles pour faire croire à une lutte.
Puis mets le couteau dans la main de Nanno pour la piéger.
Après ça, tu sais ce qu'il te reste à faire.
C'est ta spécialité.
LA NOUVELLE JENNYX EST EN DIRECT
Aidez-moi.
Aidez-moi, s'il vous plaît. Je sais pas où je suis.
Que quelqu'un m'aide.
Ne t'inquiète pas, Jane. Je suis avec toi.
Écoutez tous, j'ai trouvé Jane. Elle est en sécurité.
Que t'a-t-elle fait, Jane ?
C'était une vraie torture.
Elle m'a forcée à faire un tas de trucs.
Je ne voulais pas teindre mes cheveux comme ça.
C'est pas ce que je voulais.
Elle m'a aussi forcée à coucher avec elle.
Mais j'ai refusé. Je…
Va-t'en !
J'en ai profité quand elle avait le dos tourné.
Elle allait m'attaquer, alors je…
C'était un accident.
Je n'ai vraiment pas fait exprès.
Mais si je n'avais pas fait ça, je me serais jamais enfuie.
SALE IMPOSTEUR. ON TE TIENT.
TU ES UN IMPOSTEUR. LA VRAIE JENNYX EST DE RETOUR !
JENNYX EST EN DIRECT
Bonjour. C'est moi, Jane.
Je suis de retour.
Tu dois être fatiguée.
C'est bon ?
Papa, maman.
C'est toi ?
Comment oses-tu revenir ici ?
Papa. C'est moi, Jane. Je suis ta fille.
Quelle fille ?
Nous n'avons qu'une fille et elle est assise là.
Maman, je suis Jane.
Tu m'obliges à vendre tous ces produits et tu me prépares des plats insipides.
Tais-toi.
Jane ne nous parle jamais comme ça.
C'était délicieux.
On impose un régime strict à Jane
car on sait à quoi elle est allergique.
On ne veut pas mettre notre fille en danger.
On l'a équipée d'un traceur
de peur qu'elle ne rencontre quelqu'un comme toi.
On fait tout ça parce que Jane le veut.
Elle nous dit ça depuis qu'elle est petite.
Regardez ! Papa, maman.
Je veux être célèbre.
Vous pouvez m'aider ?
C'est pour ça qu'on fait tout pour réaliser son rêve,
pour qu'elle soit la superstar qu'elle veut devenir.
Tu as dupé notre fille.
Tu essaies aussi de nous duper ?
Je ne vous dupe pas.
Vous ne vous souvenez vraiment pas de moi ? Je suis votre fille.
Tu te souviens ?
Tu te souviens de ce que tu as dit ?
"Je m'en sors bien sans mes parents."
"Ce sont eux qui profitent de moi."
"Je suis mieux…"
…sans une famille pareille.
Si tu ne te souviens même pas de ce que tu as dit,
pourquoi on se souviendrait de toi ?
Nanno, espèce de…
Espèce de garce.
- Tu as gâché ma vie ! - Non !
- Je t'ai tuée ! Pourquoi t'es encore là ? - Arrête.
Va-t'en !
J'ai gâché ta vie ?
C'est toi qui as gâché ta propre vie.
Tu ne te souviens pas ?
C'est toi qui as tué JennyX.
Jane nous a raconté les horreurs que vous lui avez faites.
C'est vrai.
Elles m'ont forcée à faire des choses que je ne voulais pas faire.
Ensuite, elles ont essayé de se faire passer pour moi.
Je ne sais pas.
Elles fonctionnaient comme un gang.
Elles sont diaboliques.
Papa.
Où est-ce qu'on a mis la caméra pour le direct ?
Tout le monde doit voir ce qui se passe.
Elle est là-bas.
IMPOSTEUR. C'EST QUOI, SON SOUCI ?
NE LA LAISSE PAS S'ÉCHAPPER. APPELLE LA POLICE, JANE.
ELLE VEUT SÛREMENT ÊTRE CÉLÈBRE. C'EST PEUT-ÊTRE UNE MALADE MENTALE.
Écoutez tous. C'est moi, Jane.
Vous avez vu ce que cet imposteur m'a fait ?
Vous devez tous m'aider.
Montrez-moi votre soutien en m'envoyant des cœurs.
Envoyez des émojis fâchés pour cet imposteur.
POURQUOI ELLE A FAIT ÇA ? JE SUIS DÉSOLÉ, JANE.
Papa. Maman.
C'est moi, Jane. Je suis Jane.
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
Tu vas continuer à mentir ? Tu n'as pas honte ?
Papa !
Papa.
Tu as appelé la police ?
Oui, ma chérie.
Papa. Maman.
Lâchez-moi !
On peut avoir une interview ?
Vous pouvez faire une déclaration ?
EN DIRECT DE LA MAISON DE JENNYX
Écoutez, je suis Jane.
- Écoutez… - C'est moi, Jane.
Je suis là.
Je me suis plantée à ce point, Nanno ?
Je mérite vraiment ça ?
Je me suis plantée à ce point, Nanno ?
Je mérite vraiment ça ?
Tu es diabolique.
Tu as encore beaucoup à apprendre, Yuri.
Ta blessure n'a pas guéri ?
Tu peux pas répondre à la question de Jane, si ?
Tu commences à douter de tes propres actes ?
Ça veut dire que t'es mortelle maintenant.
Sous-titres : Cynthia Vosté