1
00:00:12,080 --> 00:00:14,920
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,400
Görünürlüğü nasıl ölçebiliriz?

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,680
Ün ile mi ölçülüyor,
izleyici sayısıyla mı?

4
00:00:26,040 --> 00:00:28,160
JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,200
CANLI

6
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
İnsanlar bizi izlediği sürece görünürüz.

7
00:00:37,560 --> 00:00:42,360
Ama insanların ilgisini çekmek için
neyi feda etmeliyiz?

8
00:00:45,240 --> 00:00:46,400
Ölmek istiyorum.

9
00:02:21,680 --> 00:02:24,240
Merhaba. Ben JennyX.

10
00:02:24,320 --> 00:02:28,920
Canlı yayınımıza neredeyse geç kalıyordum.
Okul işleriyle çok meşguldüm.

11
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Sınavlarım da yaklaşıyor.

12
00:02:31,080 --> 00:02:33,080
Ama sizi bekletmek istemedim.

13
00:02:33,160 --> 00:02:36,080
Ödevimi sizlerle birlikte yapayım dedim.

14
00:02:38,920 --> 00:02:40,560
OKULA ODAKLANMAMI SAĞLIYORSUN.

15
00:02:40,640 --> 00:02:42,600
ACAYİP GİDERİN VAR.

16
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
Bu problem çok zor.

17
00:02:46,760 --> 00:02:49,840
Bunu çözemiyorum millet.
Bana yardım edebilir misiniz?

18
00:02:49,920 --> 00:02:51,360
TAMAMDIR.
SANA YARDIM EDERİM.

19
00:02:51,440 --> 00:02:53,960
Şu anda çözemiyorum. Bir saniye.

20
00:02:59,680 --> 00:03:00,840
SANA YARDIM EDECEĞİM.

21
00:03:00,920 --> 00:03:02,000
GERÇEKTEN ZOR.

22
00:03:07,160 --> 00:03:09,400
Buldum. Sanırım böyle çözülüyor.

23
00:03:13,160 --> 00:03:15,000
Neredeyse çözemeyecektim.

24
00:03:15,080 --> 00:03:18,200
Peki ya siz? Ödevinizi bitirdiniz mi?

25
00:03:18,280 --> 00:03:20,680
Bitirmediyseniz birlikte yapalım.

26
00:03:20,760 --> 00:03:24,720
Kanalın, herkesin birbirine yardım ettiği
bir yer olmasını istiyorum.

27
00:03:25,360 --> 00:03:27,960
Ya da yardımıma ihtiyacı olan varsa

28
00:03:28,040 --> 00:03:30,760
lütfen bana söylesin.
Elimden gelirse yardım ederim.

29
00:03:32,320 --> 00:03:34,720
POLİS İNTİHARA KALKIŞAN BİRİNİ KURTARIYOR.

30
00:03:34,800 --> 00:03:35,760
NEREDE?

31
00:03:35,840 --> 00:03:37,200
WWW.LIVENEWS.COM'A GİDİN.

32
00:03:41,840 --> 00:03:44,880
Hey. Herkes ödevini yapmaya mı gitti?

33
00:03:46,440 --> 00:03:49,680
N: BEN HEP YANINDAYIM.

34
00:03:53,200 --> 00:03:54,680
POLİSE DESTEK OLMALARINI SÖYLE.

35
00:03:56,880 --> 00:03:59,080
Tanrım. Acil bir durum mu var?

36
00:04:00,040 --> 00:04:03,000
Çok endişeliyim.
Umarım kötü bir şey olmaz.

37
00:04:05,080 --> 00:04:06,320
Şuna ne dersiniz?

38
00:04:06,400 --> 00:04:08,880
Hep birlikte polise destek olalım.

39
00:04:08,960 --> 00:04:11,000
Ben de gidip onlara destek olacağım.

40
00:04:11,080 --> 00:04:13,160
Yakında bir canlı yayın daha yapacağım.

41
00:04:13,240 --> 00:04:15,800
Ödevimi sizinle birlikte
yapmak için sabırsızlanıyorum.

42
00:04:15,880 --> 00:04:18,520
Görüşürüz. Hoşça kalın.

43
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
N: NE KADAR GEÇ OLURSA OLSUN BEKLEYECEĞİM.

44
00:04:22,279 --> 00:04:25,640
Neden beni bu kadar çabuk durdurdunuz?
Daha çok izleyicimiz olabilirdi.

45
00:04:25,720 --> 00:04:28,360
Yapma. Şu anda
izlenme sayısını artıramayız.

46
00:04:28,440 --> 00:04:30,960
İntihar, Twitter'da en çok konuşulan konu.

47
00:04:32,520 --> 00:04:35,040
Yine de sponsorluk ücreti alacak mıyız?

48
00:04:35,120 --> 00:04:37,400
Ürünün adını bile söylemedi.

49
00:04:37,480 --> 00:04:39,760
Ödemenin sadece yarısını aldık.

50
00:04:39,840 --> 00:04:41,160
İşi bitirmezsek

51
00:04:41,240 --> 00:04:42,760
-onlar…
-Ama uykum var.

52
00:04:43,680 --> 00:04:45,560
Sana kahve yapayım mı?

53
00:04:45,640 --> 00:04:48,280
Tamam mı? Hemen dönerim. Tamam.

54
00:04:48,360 --> 00:04:50,560
Zahmet etme. İkiniz de gidin.

55
00:04:50,640 --> 00:04:51,480
Ne?

56
00:05:03,080 --> 00:05:04,160
Sizi para avcıları.

57
00:05:19,600 --> 00:05:20,640
Merhaba Mon.

58
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
Tanrım.

59
00:05:22,040 --> 00:05:23,440
İyi misin?

60
00:05:23,520 --> 00:05:24,440
Evet Jane.

61
00:05:24,520 --> 00:05:25,840
Tanrım.

62
00:05:28,520 --> 00:05:31,120
Ne yaptın? Neden sana selam verdi?

63
00:05:31,200 --> 00:05:34,520
Geçen gün canlı yayınına
bir iltifat yaptım.

64
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Millet, sanırım beni bağımlı etti.

65
00:05:36,960 --> 00:05:38,000
Selam Cake.

66
00:05:38,080 --> 00:05:40,600
Burkulan bileğin nasıl oldu?
Hâlâ acıyor mu?

67
00:05:40,680 --> 00:05:43,320
Daha iyi. Sorduğun için teşekkürler.

68
00:05:47,320 --> 00:05:48,480
Hatırladı.

69
00:05:48,560 --> 00:05:49,800
Beni hatırlıyor.

70
00:05:49,880 --> 00:05:52,560
Tedavi görüyor. Yakında iyi olur.

71
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Selam Non.

72
00:05:54,920 --> 00:05:56,840
Annen hâlâ hasta mı?

73
00:05:57,400 --> 00:05:59,600
Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle.

74
00:06:00,080 --> 00:06:01,520
Tamam. Çok teşekkürler.

75
00:06:04,400 --> 00:06:05,920
Şuna bak dostum.

76
00:06:06,000 --> 00:06:09,040
Jane seninle ilgili konuları hatırlıyor.
Çok kıskandım.

77
00:06:09,600 --> 00:06:11,560
-Geldi.
-Merhaba.

78
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
Affedersin. Benim sıramda oturuyorsun.

79
00:06:39,360 --> 00:06:41,320
Sen Jane JennyX misin?

80
00:06:42,040 --> 00:06:45,600
Bu sınıfta mısın? Çok mutlu oldum.

81
00:06:45,680 --> 00:06:47,880
Eski okulumdan beri hayranınım.

82
00:06:47,960 --> 00:06:51,320
Buraya taşındığımda sınıf arkadaşı
olacağımızı hiç düşünmemiştim.

83
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
Anladım. Tanıştığımıza memnun oldum.

84
00:06:55,040 --> 00:06:57,960
Ne kadar geç olursa olsun
canlı yayınını bekleyeceğim.

85
00:07:00,480 --> 00:07:03,320
Hey. N sen misin?

86
00:07:04,200 --> 00:07:05,480
Beni hatırladın mı?

87
00:07:06,200 --> 00:07:09,680
Küçük, önemsiz bir hayranımdır sanmıştım.

88
00:07:11,520 --> 00:07:13,560
Hiçbir hayranım önemsiz değildir.

89
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Tanrım.

90
00:07:15,680 --> 00:07:19,080
Sözlerin çok dokunaklı.
Gerçekten de JennyX'sin.

91
00:07:20,360 --> 00:07:23,360
Neyse, bu senin sıran mı?

92
00:07:24,240 --> 00:07:25,080
Evet.

93
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
Benim sıram olabilir mi?
Burada oturmayı çok sevdim.

94
00:07:28,560 --> 00:07:31,680
Sen oraya oturabilir misin?

95
00:07:33,680 --> 00:07:36,080
Elbette.

96
00:07:41,400 --> 00:07:45,360
Senin için sorun olacaksa
bana söyleyebilirsin.

97
00:07:46,360 --> 00:07:49,800
İstemediğin bir şeyi
yapmak zorunda değilsin.

98
00:07:53,680 --> 00:07:55,560
Uzun zamandır hayranınım.

99
00:07:56,200 --> 00:07:59,280
Instagram paylaşımlarına her gün bakıp
canlı yayınlarını izliyorum.

100
00:08:00,600 --> 00:08:04,120
Mutlu olmadığın belli.

101
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
Sanırım yanlış anladın.

102
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
Ayrıca burada oturmak
benim için sorun değil.

103
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
Sırana dön.

104
00:08:20,360 --> 00:08:23,360
Burada oturmak istemediğin belli.

105
00:08:24,240 --> 00:08:25,360
Haksız mıyım?

106
00:08:28,800 --> 00:08:33,080
Benimleyken gerçekten
ne hissettiğini söyleyebilirsin.

107
00:08:35,560 --> 00:08:38,080
Artık yalnız hissetmeni istemiyorum.

108
00:08:43,720 --> 00:08:45,760
Bu bir yarı ömür grafiği.

109
00:08:45,840 --> 00:08:49,440
Sıradaki problem,
bir hız-zaman grafiğiyle ilgili.

110
00:08:51,160 --> 00:08:54,640
Hız-zaman grafiğinin eğimi,
nesnenin hızlandırılmasını temsil eder

111
00:08:54,720 --> 00:08:57,640
ve alan, yer değiştirmeyi temsil ediyor.

112
00:08:59,120 --> 00:09:00,840
Jane, bizimle oturmak ister misin?

113
00:09:02,360 --> 00:09:04,880
Bugün ödev yaparken
canlı yayın yapacak mısın?

114
00:09:04,960 --> 00:09:06,600
Henüz bilmiyorum.

115
00:09:06,680 --> 00:09:09,800
Seni çok kıskanıyorum. Bu kadar çok
takipçinin olması nasıl bir his?

116
00:09:09,880 --> 00:09:12,240
Önceleri eğlenmek için yapıyordum.

117
00:09:12,320 --> 00:09:13,920
O kadar takipçim olacağını düşünmezdim.

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,840
Anladım.

119
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
Bir ürünü tanıtmak için
ne kadar alıyorsun?

120
00:09:19,000 --> 00:09:21,320
Bilmiyorum. Bununla ebeveynim ilgileniyor.

121
00:09:21,400 --> 00:09:23,040
-Anladım.
-Jane.

122
00:09:23,840 --> 00:09:26,240
Buraya gelebilir misin?
Yardıma ihtiyacım var.

123
00:09:26,320 --> 00:09:28,640
Öğle yemeğini de getir.

124
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
Kusura bakmayın.

125
00:09:32,080 --> 00:09:33,480
Boş ver. Fotoğrafını çektim.

126
00:09:33,560 --> 00:09:35,920
Tanrım. Jane çok güzel.

127
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
Ne konuda yardıma ihtiyacın var?

128
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Yardıma ihtiyacım yok.

129
00:09:46,680 --> 00:09:49,440
Rahatsız olmuş gibi görünüyordun.

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,720
Ben de rahatsız olurdum.

131
00:09:52,400 --> 00:09:55,240
Konuştular mı yoksa röportaj mı yaptılar?
Kafam karıştı.

132
00:10:00,720 --> 00:10:02,000
Ne yiyorsun?

133
00:10:02,520 --> 00:10:04,000
Neden bu kadar yavan görünüyor?

134
00:10:04,640 --> 00:10:07,760
Şey, annem bana diyet yaptırıyor.

135
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
Formda kalmamı istiyor.

136
00:10:11,040 --> 00:10:12,360
İğrenç.

137
00:10:12,440 --> 00:10:15,000
Hiç iştah açıcı görünmüyor.

138
00:10:16,040 --> 00:10:17,640
Sence de öyle, değil mi?

139
00:10:21,560 --> 00:10:24,360
Onun yerine bunu ye. Güzel.

140
00:10:29,080 --> 00:10:30,000
Emin misin?

141
00:10:33,600 --> 00:10:34,680
Ye bakalım.

142
00:10:40,840 --> 00:10:42,960
Uzun zamandır
bu tür bir yiyecek yememiştim.

143
00:10:45,160 --> 00:10:48,600
Harika. İyiyse biraz daha yemelisin. Al.

144
00:10:53,000 --> 00:10:54,760
Arada bir bunu yemek iyidir.

145
00:10:55,240 --> 00:10:57,840
Herkesin, başka bir şey için
endişelenmek zorunda kalmadan

146
00:10:58,360 --> 00:11:00,320
istediğini yapmak için
vakte ihtiyacı olur.

147
00:11:02,440 --> 00:11:04,520
İyi olmaya çalışmana gerek yok

148
00:11:04,600 --> 00:11:08,480
ve kendin olma konusunda
güvende hissedebilirsin.

149
00:11:10,600 --> 00:11:14,880
Benimleyken her şeyi yapabilirsin.

150
00:11:22,200 --> 00:11:26,920
İncelediğin atıştırmalık iyi bile değil.

151
00:11:27,000 --> 00:11:28,360
Sence bu hoşuma mı gitti?

152
00:11:28,440 --> 00:11:32,160
Yediğimde neredeyse kusuyordum.

153
00:11:32,240 --> 00:11:34,080
Ama yapmam gereken bu.

154
00:11:34,640 --> 00:11:37,320
"Tanrım, millet."
"Bu atıştırmalık çok lezzetli."

155
00:11:42,000 --> 00:11:44,360
Evet, bu da.

156
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Cildime alerji yaptı.
Günlerce makyaj yapmam gerekti.

157
00:11:48,040 --> 00:11:52,080
Peki ya annenle baban?
Ürünleri önceden kontrol etmiyorlar mı?

158
00:11:54,280 --> 00:11:55,560
Ebeveynim mi?

159
00:11:55,640 --> 00:11:58,600
Para getirecek her şeyi yapmama
izin veriyorlar.

160
00:11:58,680 --> 00:12:02,480
Jane, biri mutfak gereçlerini
incelemen için seni istiyor.

161
00:12:02,560 --> 00:12:04,200
Yemek yapman gerekecek.

162
00:12:04,920 --> 00:12:07,080
Onlara para getirecek
her şeyi yaptırıyorlar.

163
00:12:08,760 --> 00:12:11,760
Geç olması ya da yorgun olmam
umurlarında değil.

164
00:12:11,840 --> 00:12:14,160
Bu yüz maskeleri gerçekten harika.

165
00:12:14,720 --> 00:12:17,800
Tanıtım için para almıyorum.
Gerçekten iyiler. Bunları kullanıyorum.

166
00:12:17,880 --> 00:12:20,760
Kaliteli ürünler kullanıyorum diye
yalan söylemek zorundayım.

167
00:12:20,840 --> 00:12:24,320
Zengin olalım.

168
00:12:24,400 --> 00:12:28,280
Tanrı bizi korusun.
Bu ay çok para kazandık tatlım.

169
00:12:29,640 --> 00:12:33,360
Tatlım, Jane'in doğum günü yaklaştı.
Ona ne alalım?

170
00:12:36,680 --> 00:12:38,880
Cep telefonuna ne dersin?
İstediğini söylemişti.

171
00:12:42,600 --> 00:12:46,200
Ona daha çok takipçi alalım mı?
Daha çok sponsor bulur.

172
00:12:46,280 --> 00:12:48,120
Ücretini artırabiliriz.

173
00:12:54,600 --> 00:12:55,840
İyi fikir.

174
00:12:55,920 --> 00:12:58,120
Öyle yapalım.
Ücretinin ne olduğuna bakabilirsin.

175
00:12:58,600 --> 00:12:59,720
Siktirsinler.

176
00:13:06,360 --> 00:13:10,480
Ünlü olmak düşündüğüm kadar iyi değilmiş.

177
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Takipçilerim örnek insan olmamı bekliyor.

178
00:13:13,400 --> 00:13:15,880
Hep enerjik ve dost canlısı
olmamı istiyorlar.

179
00:13:15,960 --> 00:13:17,160
Benden nefret edenler de

180
00:13:17,240 --> 00:13:19,480
istediğim şeye yorum yaparım diyor

181
00:13:19,560 --> 00:13:21,800
çünkü kibar bir insan imajına sahibim.

182
00:13:21,880 --> 00:13:24,760
Herkese karşı anlayışlı
ve hoşgörülü olmalıyım.

183
00:13:26,200 --> 00:13:27,600
Kusmak istiyorum.

184
00:13:31,040 --> 00:13:34,440
Peki aslında ne yapmak istiyorsun?

185
00:13:35,480 --> 00:13:38,720
Her şeyden kaçmak istiyorum.

186
00:13:39,680 --> 00:13:44,040
Herkese karşı mutlu
ve şefkatli olmaktan bıktım.

187
00:13:44,760 --> 00:13:47,240
Ailemin bana ürün gibi
davranmasından bıktım.

188
00:13:47,800 --> 00:13:49,920
JennyX olmaktan bıktım.

189
00:13:50,000 --> 00:13:53,760
JennyX'in bu dünyadan
yok olmasını istiyorum.

190
00:13:54,960 --> 00:13:59,720
"Bu dünyadan yok olmasını istiyorum."
Ciddi misin?

191
00:14:00,280 --> 00:14:01,240
Ciddiyim

192
00:14:01,840 --> 00:14:05,240
ama bence bu mümkün değil.

193
00:14:06,600 --> 00:14:10,320
Aslında bunun bir yolu var.

194
00:14:10,800 --> 00:14:13,560
Evden mi kaçmalıyım yani?

195
00:14:15,080 --> 00:14:19,160
İnsanlar tarafından tanınmadan
şehre bile sızamıyorum.

196
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
Ayrıca annem ve babam…

197
00:14:28,040 --> 00:14:29,360
Bana bunu verdiler.

198
00:14:37,080 --> 00:14:39,240
Evden kaçmaktan bahsetmiyorum.

199
00:14:43,240 --> 00:14:45,360
Bu dünyadan tamamen ayrılmalısın.

200
00:14:56,080 --> 00:14:57,400
Jane evde mi tatlım?

201
00:15:02,400 --> 00:15:03,240
Evet.

202
00:15:03,320 --> 00:15:04,920
Güzel.

203
00:15:23,000 --> 00:15:24,840
JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA

204
00:15:25,400 --> 00:15:28,080
Herkese merhaba! Benim, Jane.

205
00:15:28,160 --> 00:15:31,000
Bugün sizinle paylaşacağım
önemli bir şey var.

206
00:15:31,560 --> 00:15:33,200
Hislerimle ilgili…

207
00:15:33,280 --> 00:15:34,760
Hey. Bugün erken başlamış.

208
00:15:34,840 --> 00:15:37,160
-…ve yapmak istediklerimle.
-Her şey yolunda mı?

209
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
Eğlencesine yapıyor.

210
00:15:39,560 --> 00:15:43,840
Bunu duyunca hayallerimden
bahsettiğimi düşünüyorsunuz, değil mi?

211
00:15:43,920 --> 00:15:45,080
BUGÜN DUYGUSALSIN.

212
00:15:45,160 --> 00:15:49,440
Ama biliyor musunuz?
Ne zaman hayallerimi düşünsem

213
00:15:49,920 --> 00:15:52,240
çok boş hissediyorum.

214
00:15:54,560 --> 00:15:57,080
Çünkü hiçbir gün

215
00:15:57,600 --> 00:15:59,880
kendimi düşünecek vaktim bile olmuyor.

216
00:16:01,720 --> 00:16:05,120
Tüm vaktimi bu boktan ürünleri
inceleyerek harcıyorum.

217
00:16:06,680 --> 00:16:08,960
Bu ürünler gerçekten iyi mi sanıyorsunuz?

218
00:16:10,680 --> 00:16:12,840
Ne yaptığını sanıyor?

219
00:16:14,240 --> 00:16:15,680
Jane, ne yapıyorsun?

220
00:16:17,520 --> 00:16:20,480
Jane! Kapıyı aç.

221
00:16:20,560 --> 00:16:21,880
Tatlım, git anahtarı getir.

222
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
Jane, ben baban. Kapıyı aç!

223
00:16:25,040 --> 00:16:26,960
Herkese yalan söylemek zorundayım.

224
00:16:27,600 --> 00:16:29,160
Neden, biliyor musunuz?

225
00:16:29,240 --> 00:16:31,160
SENİ KİMİN İNCİTTİĞİNİ SÖYLE.
HARİKA. İFŞA ET.

226
00:16:31,240 --> 00:16:32,560
SENİ HİÇ BÖYLE GÖRMEMİŞTİM.

227
00:16:32,640 --> 00:16:36,480
BUNU SANA KİM YAPTI?
AĞLAMA JANE.

228
00:16:36,560 --> 00:16:40,120
ZAVALLI ŞEY.
SÖYLE JANE.

229
00:16:40,200 --> 00:16:43,560
DAYAN. LANET OLSUN.

230
00:16:43,640 --> 00:16:47,360
Çünkü annem ve babam
para kazanmasını bilmiyor.

231
00:16:47,440 --> 00:16:49,480
Onlar için para kazanayım diye
beni kullanıyorlar.

232
00:16:50,400 --> 00:16:51,280
Jane!

233
00:16:51,360 --> 00:16:52,200
KAPİTALİZM ŞEYTANDIR.

234
00:16:52,280 --> 00:16:54,360
İSTİSMARCI EBEVEYNLER.
BU ÇOK FENA BİR DURUM.

235
00:16:54,440 --> 00:16:55,280
ÇOK ÜZGÜNÜM.

236
00:16:55,360 --> 00:16:58,480
Ama herkese yalan söylemek
zorunda olmaktan bıktım.

237
00:16:58,560 --> 00:17:00,800
YA GÜÇLÜ OL YA DA PES ET.
SENİ YALANCI SÜRTÜK.

238
00:17:00,880 --> 00:17:04,160
Yapmak istemediğim şeyleri
yapmaktan bıktım.

239
00:17:04,640 --> 00:17:06,440
Bıktım artık. Çok bıktım!

240
00:17:06,520 --> 00:17:08,600
-Jane!
-Bıktım artık.

241
00:17:08,680 --> 00:17:09,599
Tatlım.

242
00:17:14,079 --> 00:17:14,960
Jane!

243
00:17:18,599 --> 00:17:22,720
Ama artık hiçbir şey yapmak
istemediğimi düşündüğümde

244
00:17:23,280 --> 00:17:25,240
aklıma bu düşünce geliyor.

245
00:17:25,839 --> 00:17:27,440
Ve hemen biliyorum ki

246
00:17:28,079 --> 00:17:29,200
yapmak istediğim bu.

247
00:17:31,560 --> 00:17:32,760
NE YAPACAKSIN JANE?

248
00:17:32,839 --> 00:17:34,040
Ölmek istiyorum.

249
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
Memur Bey, kızım intiharını
canlı yayımlıyor

250
00:17:37,600 --> 00:17:41,040
ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Telefonun konumunu bulabilir misiniz?

251
00:17:41,640 --> 00:17:42,920
Adı JennyX.

252
00:17:43,000 --> 00:17:45,480
LÜTFEN SAKİN OL.
BUNU SADECE İLGİ ÇEKMEK İÇİN SÖYLÜYORSUN.

253
00:17:45,560 --> 00:17:47,960
BUNU YAPMA JANE.
CESARET EDEMEZ.

254
00:17:48,040 --> 00:17:50,840
SENİ İLGİ MANYAĞI.
SAKİN OL.

255
00:17:50,920 --> 00:17:54,080
Sizce en hızlı ölüm için

256
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
neremi kesmeliyim?

257
00:17:56,440 --> 00:17:59,600
Bileğimi mi keseyim
yoksa göğsüme bıçak mı saplayayım?

258
00:18:00,840 --> 00:18:02,360
Ya da boğazımı mı keseyim?

259
00:18:04,320 --> 00:18:06,040
Lütfen karar vermeme yardım edin.

260
00:18:07,040 --> 00:18:08,840
Artık böyle yaşamaya dayanamıyorum.

261
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
Memur Bey, lütfen acele edin.

262
00:18:10,640 --> 00:18:11,960
Şuna ne dersiniz?

263
00:18:12,040 --> 00:18:12,960
BOĞAZDAN HALLET.

264
00:18:13,040 --> 00:18:15,840
Bilek için beğen düğmesine,
göğüs için vay düğmesine tıklayın.

265
00:18:15,920 --> 00:18:17,440
BUNU İYİ DÜŞÜN JANE.

266
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
Ve boğaz için kalp düğmesine tıklayın.

267
00:18:19,960 --> 00:18:21,160
SONUNA KADAR KALP.

268
00:18:22,640 --> 00:18:24,840
CİDDİ MİSİN?
BOĞAZINI KES VE ÖL.

269
00:18:24,920 --> 00:18:27,120
BENİMLE KONUŞABİLİRSİN JANE.
SENİ ÇILGIN OROSPU.

270
00:18:27,200 --> 00:18:30,600
Görünüşe göre çoğunuz
bileğe oy vermişsiniz.

271
00:18:31,680 --> 00:18:33,640
Ama bunun beni öldüreceğini sanmıyorum.

272
00:18:36,560 --> 00:18:39,800
Seçmeme yardım ettiğiniz için
çok teşekkürler.

273
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
Hepinizi özleyeceğim.

274
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
HAYIR, JANE.
YAPMA.

275
00:18:43,880 --> 00:18:44,960
YAP ŞUNU ARTIK.

276
00:18:45,040 --> 00:18:45,960
-Hayır!
-Jane!

277
00:18:48,640 --> 00:18:50,080
-Jane!
-Jane!

278
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
AMAN TANRIM.
YAPTI.

279
00:18:52,400 --> 00:18:53,280
JANE!

280
00:18:54,160 --> 00:18:58,480
Bana sormayı kes şerefsiz!
Az önce kendini öldürdü!

281
00:18:59,640 --> 00:19:02,200
-Jane!
-Jane!

282
00:19:02,280 --> 00:19:05,280
Bebeğim! Jane!

283
00:19:05,360 --> 00:19:10,640
NE?
CİDDİYMİŞ DEMEK.

284
00:19:20,520 --> 00:19:21,880
Çok profesyoneldi.

285
00:19:21,960 --> 00:19:24,120
Gerçekten de üst düzey bir yıldızsın.

286
00:19:26,000 --> 00:19:27,040
Gel.

287
00:19:29,080 --> 00:19:32,880
Aslında bunun bir yolu var.

288
00:19:35,160 --> 00:19:36,120
Nasıl?

289
00:19:38,200 --> 00:19:40,240
Ölmen gerekiyor.

290
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
Gerçekten ölmen gerektiğini söylemiyorum.

291
00:19:47,400 --> 00:19:50,200
Ölmüş gibi yapabilirsin.

292
00:19:55,040 --> 00:19:55,960
Teşekkürler.

293
00:20:02,440 --> 00:20:03,560
Jane evde mi tatlım?

294
00:20:03,640 --> 00:20:04,840
Evet.

295
00:20:16,320 --> 00:20:17,640
Vay canına!

296
00:20:17,720 --> 00:20:22,400
Ailen aslında evde olmadığını bilmeyecek.

297
00:20:23,840 --> 00:20:27,320
Bunu fark ettiklerinde
her şey bitmiş olacak.

298
00:20:29,040 --> 00:20:32,360
İşte kendini öldürmek için
kullanabileceğin araçlar.

299
00:20:32,960 --> 00:20:35,040
Hadi, seç bakalım.

300
00:20:50,440 --> 00:20:51,840
Sonunda özgürsün.

301
00:20:52,480 --> 00:20:55,640
Ailenin sana verdiği adı bile
kullanmana gerek yok.

302
00:20:56,480 --> 00:20:59,240
Bundan sonra hangi adı kullanmak istersin?

303
00:21:02,120 --> 00:21:03,520
Kendime Rosy diyeceğim.

304
00:21:33,040 --> 00:21:34,000
Giriş yapacağım.

305
00:21:34,600 --> 00:21:35,720
Bir saniye.

306
00:21:35,800 --> 00:21:40,200
JennyX'in canlı yayımlanan intiharıyla
ilgili yeni bir haberimiz var.

307
00:21:40,280 --> 00:21:43,320
Öncelikle karım ve ben

308
00:21:43,400 --> 00:21:47,280
Jane'e olanların ikimizi de
mahvettiğini söylemek istiyoruz.

309
00:21:47,920 --> 00:21:50,200
Ona saygı göstermek adına

310
00:21:50,280 --> 00:21:54,200
Jane'in intihar klibini paylaşmayı
bırakması için herkese yalvarıyoruz.

311
00:21:54,280 --> 00:21:57,320
Ürün sponsorluk anlaşmaları
ve ona yaptırdıklarınız hakkında

312
00:21:57,400 --> 00:22:00,240
söyledikleri yüzünden mi
bunu istiyorsunuz?

313
00:22:00,320 --> 00:22:02,560
Bizimle ilgili
istediğinizi söyleyebilirsiniz

314
00:22:03,560 --> 00:22:07,240
ama lütfen onu gerçekten sevdiğimize
ve ona değer verdiğimize inanın.

315
00:22:08,280 --> 00:22:09,240
Teşekkürler.

316
00:22:10,160 --> 00:22:13,440
Tüm vatandaşlardan,
bu fotoğraftaki kızı cuma akşamı

317
00:22:13,520 --> 00:22:16,760
intihar yayınından önce
herhangi bir yerde gördülerse

318
00:22:16,840 --> 00:22:19,840
bize bildirmelerini rica ediyoruz.
Çok teşekkürler.

319
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Hanımefendi.

320
00:22:27,360 --> 00:22:28,400
Evet?

321
00:22:32,800 --> 00:22:34,400
Saçının rengi güzelmiş.

322
00:22:35,560 --> 00:22:36,400
Teşekkürler.

323
00:22:38,000 --> 00:22:38,840
Bir dakika.

324
00:22:38,920 --> 00:22:40,160
Evet?

325
00:22:44,160 --> 00:22:45,560
Dövme yaptırırken acıdı mı?

326
00:22:47,760 --> 00:22:49,720
Hayır, acımadı.

327
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
Sadece kaşınıyor.

328
00:22:51,040 --> 00:22:52,120
Kaşınıyor mu?

329
00:22:53,360 --> 00:22:54,240
İşte.

330
00:22:54,320 --> 00:22:56,120
Her şey tamam.

331
00:22:56,200 --> 00:22:57,280
Pekâlâ.

332
00:23:02,040 --> 00:23:03,840
TAYLAND TRENDLERİ
1 #HUZURİÇİNDEYATJENNYX

333
00:23:03,920 --> 00:23:05,000
2 #JENNYX'İÖZLÜYORUZ

334
00:23:08,440 --> 00:23:11,720
Görünüşe göre artık insanlar
JennyX'ten daha çok bahsediyor.

335
00:23:12,560 --> 00:23:14,480
Evet. Bunu beklemiyordum.

336
00:23:15,200 --> 00:23:18,440
Ama sorun değil.
İnsanlar yakında JennyX'i unuturlar.

337
00:23:20,800 --> 00:23:26,240
Yeni bir şey olduğunda
insanlar geçmişte olanları unutur.

338
00:23:27,040 --> 00:23:31,560
O an geldiğinde gerçekten özgür olacaksın.

339
00:23:34,720 --> 00:23:35,560
Evet.

340
00:23:39,520 --> 00:23:42,920
Hey. Sana soya sütü aldım.

341
00:23:43,400 --> 00:23:45,280
İç ve biraz uyu.

342
00:23:45,800 --> 00:23:49,560
Teşekkürler. Ama soya sütüne alerjim var.

343
00:24:25,640 --> 00:24:27,400
HABERLER
GÜNCELLENEN BİR HABER VAR

344
00:24:27,480 --> 00:24:28,360
CANLI YAYIN ALDATMACASI

345
00:24:28,440 --> 00:24:32,120
Jane'in intihar ettiği yeri bulduk
ama cesedi kayıp.

346
00:24:33,280 --> 00:24:35,520
İntihar sahte olabilir.

347
00:24:36,200 --> 00:24:40,440
Basın bir onuncu sınıf öğrencisinden
bir ipucu aldı…

348
00:24:41,400 --> 00:24:42,280
Yuri.

349
00:24:49,720 --> 00:24:54,320
Burası JennyX'in intiharını
canlı yayımladığı yer gibi görünüyor.

350
00:24:54,400 --> 00:24:58,280
Ünlü internet idolünün intiharı
sahte mi çıkacak?

351
00:24:58,960 --> 00:25:01,000
O odadaki her şeyden kurtulmamış mıydık?

352
00:25:01,560 --> 00:25:03,920
Belki de biri

353
00:25:04,000 --> 00:25:05,840
her şeyi yerine koymuştur.

354
00:25:05,920 --> 00:25:07,960
Hadi muhbirimizle konuşalım.

355
00:25:08,040 --> 00:25:09,320
SON DAKİKA

356
00:25:09,400 --> 00:25:11,920
ÜNLÜ İNTERNET YILDIZININ
EN İYİ ARKADAŞIYLA RÖPORTAJ

357
00:25:12,000 --> 00:25:14,080
Burayı bulduğumda şoke oldum.

358
00:25:14,160 --> 00:25:16,840
Jane'in böyle bir şey
yaptığına inanamadım.

359
00:25:16,920 --> 00:25:19,880
Aslında ona çok yakındım.

360
00:25:19,960 --> 00:25:23,480
-Jane çok kibar ve nazik biriydi.
-Kim bu kız?

361
00:25:23,560 --> 00:25:25,040
Onu daha önce hiç görmedim.

362
00:25:25,120 --> 00:25:28,160
Sence Jane'in intiharı sahte miydi?

363
00:25:31,800 --> 00:25:34,080
Jane gibi neşeli bir kızın böyle bir şeyi

364
00:25:34,160 --> 00:25:36,280
kendi başına düşünebileceğine inanmıyorum.

365
00:25:36,360 --> 00:25:39,120
Bence bunun arkasında biri olmalı.

366
00:25:43,160 --> 00:25:44,520
Gerçeği ortaya çıkarmak için

367
00:25:44,600 --> 00:25:50,040
"Jane Hakkındaki Gerçek"
adlı bir kanal açtım.

368
00:25:50,520 --> 00:25:51,600
Lütfen beğenin,

369
00:25:51,680 --> 00:25:54,360
paylaşın ve abone olun.
Gerçeği birlikte öğrenelim.

370
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
Bu nasıl olabilir?

371
00:25:56,720 --> 00:25:58,680
İnsanlar öğrenirse mahvolurum.

372
00:26:00,320 --> 00:26:03,600
Neden bir şey söylemiyorsun?
Bunu yapmamı sen söylemiştin.

373
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Şimdi ne yapacağız?

374
00:26:05,640 --> 00:26:09,640
Neden bu kadar öfkelisin?
Kimse seni tanımadığı sürece

375
00:26:10,800 --> 00:26:12,760
Jane ölmüş gibi olacak.

376
00:26:13,240 --> 00:26:15,040
Hepsi senin suçun!

377
00:26:22,160 --> 00:26:26,160
İnsanlar kanalıma yorum
ve bilgi bırakıyor.

378
00:26:26,240 --> 00:26:28,600
Bu işin temeline inmek istiyorum.

379
00:26:40,160 --> 00:26:41,920
GERÇEKTEN FARKLI BİR ODA.

380
00:26:42,720 --> 00:26:46,640
En iyi arkadaşlar birbirleriyle ilgili
detayları hatırlar.

381
00:26:48,920 --> 00:26:49,800
GÖZLERİN KESKİN YURI.

382
00:26:49,880 --> 00:26:51,480
İFŞA ET YURI.

383
00:26:51,560 --> 00:26:53,560
ONLAR SADECE KUTU

384
00:26:53,640 --> 00:26:55,000
Şunu görüyor musunuz?

385
00:26:59,000 --> 00:27:00,280
GERÇEK ASLA SAKLI KALMAZ

386
00:27:00,360 --> 00:27:04,440
Bunlar Jane'in odadan çıktığı zamanki
ayak izleri olmalı.

387
00:27:04,520 --> 00:27:07,040
Jane'le ayakkabı numaramız aynı.

388
00:27:08,760 --> 00:27:11,480
Boyları tamamen aynı.
Bunu görüyor musunuz?

389
00:27:11,560 --> 00:27:14,760
DEVAM ET YURI. GÜZEL VE AKILLISIN.

390
00:27:14,840 --> 00:27:17,440
HARİKASIN YURI.

391
00:27:22,160 --> 00:27:25,040
ROSY: JANE'İN OKUL ARKADAŞIYIM.
SENİ HİÇ GÖRMEDİM.

392
00:27:25,120 --> 00:27:27,280
GERÇEKTEN JANE'İN ARKADAŞI MISIN?

393
00:27:27,360 --> 00:27:28,760
İŞTE BAŞKA BİR TROL.

394
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
BAKIN, NE KADAR YAKINLAR.

395
00:27:30,200 --> 00:27:32,440
DAVRANIŞLARI BİLE AYNI.
ONU SORGULAMA.

396
00:27:32,520 --> 00:27:35,480
BELKİ DE JANE'İ SEN KANDIRDIN.

397
00:27:36,200 --> 00:27:37,720
Şimdi gitmem gerek.

398
00:27:37,800 --> 00:27:40,920
Döneceğim ve Jane hakkındaki
gerçeği birlikte öğreneceğiz. Görüşürüz.

399
00:27:42,280 --> 00:27:43,240
BU CANLI YAYIN SONA ERDİ.

400
00:27:57,120 --> 00:28:00,400
Gerçeklerden daha korkunç bir şey yok.
Öyle değil mi Jane?

401
00:28:01,240 --> 00:28:03,520
Yoksa sana Rosy mi demeliyim?

402
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
Yoksa Jane mi?

403
00:28:06,080 --> 00:28:08,120
Sen kimsin? Ne istiyorsun?

404
00:28:08,200 --> 00:28:10,680
Gerçeği bilen harika bir dedektifim.

405
00:28:11,520 --> 00:28:12,640
Yuri?

406
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Yalan söylemede pek iyi değilim, değil mi?

407
00:28:16,840 --> 00:28:18,640
Bana birkaç ipucu vermen gerekecek.

408
00:28:21,160 --> 00:28:22,640
Ne istiyorsun?

409
00:28:24,960 --> 00:28:26,960
Fikrini değiştirmek için geç değil Jane.

410
00:28:27,920 --> 00:28:30,120
Seni bu işten kurtarmanın
bir yolunu biliyorum.

411
00:28:31,560 --> 00:28:33,080
Buluşmak ister misin?

412
00:29:14,360 --> 00:29:16,200
Geleceğini düşünmemiştim Jane.

413
00:29:17,080 --> 00:29:19,520
Jane kim? Ben Rosy.

414
00:29:21,760 --> 00:29:24,800
Doğru. Sen Rosy'sin.

415
00:29:25,760 --> 00:29:29,240
Adını değiştirdikten sonra ne yaptın?

416
00:29:33,560 --> 00:29:36,400
Saçını kestirdin ve dövme yaptırdın.

417
00:29:36,880 --> 00:29:37,800
Piercing yaptırdın.

418
00:29:38,280 --> 00:29:39,800
-Kıyafetler aldın…
-Hey.

419
00:29:45,440 --> 00:29:48,560
Jane'den Rosy'ye nasıl dönüştüğünü

420
00:29:48,640 --> 00:29:53,320
gösteren tüm resimler elimde.

421
00:29:55,520 --> 00:29:56,800
Ne istiyorsun?

422
00:29:57,520 --> 00:29:58,400
Para mı istiyorsun?

423
00:30:00,440 --> 00:30:02,040
Para istemiyorsan ne istiyorsun?

424
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
Sana karşı dürüst olacağım

425
00:30:05,560 --> 00:30:10,280
çünkü Nanno'nun bu işte
seninle olduğunu biliyorum.

426
00:30:10,360 --> 00:30:11,920
Asıl tehlike o.

427
00:30:13,240 --> 00:30:14,720
Nanno'yu tanıyor musun?

428
00:30:15,960 --> 00:30:17,880
Onu çok iyi tanıyorum.

429
00:30:18,840 --> 00:30:20,480
Şu fotoğraflara iyice bak.

430
00:30:21,200 --> 00:30:24,280
Onları Nanno'dan başka kim almış olabilir?

431
00:30:25,400 --> 00:30:27,640
Sadece buluttaki arşivini hack'ledim.

432
00:30:32,120 --> 00:30:36,280
Bana inanmıyorsan onun telefonuna bak.

433
00:30:38,000 --> 00:30:39,960
Ama şunu söyleyeyim.

434
00:30:40,600 --> 00:30:42,240
Tek çıkış yolun…

435
00:30:45,080 --> 00:30:47,040
…Nanno'dan uzaklaşmak.

436
00:30:48,880 --> 00:30:52,640
Ama kaçmanın yeterli olacağını sanmıyorum

437
00:30:53,280 --> 00:30:55,920
çünkü Nanno yine de seni alaşağı edebilir.

438
00:30:56,480 --> 00:30:58,240
O hâlde ne yapmalıyım?

439
00:31:02,720 --> 00:31:07,000
İnsanların sessiz kalmasını
nasıl sağlıyorsun?

440
00:31:15,600 --> 00:31:17,040
SİLİNİYOR

441
00:31:17,120 --> 00:31:18,000
SİLİNDİ

442
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Gördün mü?

443
00:31:20,120 --> 00:31:22,080
Gerçekten niyetim iyi.

444
00:31:38,400 --> 00:31:39,800
Neredeydin?

445
00:31:43,440 --> 00:31:45,360
Biraz hava almaya çıktım.

446
00:31:46,400 --> 00:31:48,480
Bütün gün odada kalmak özgürlük değil.

447
00:31:48,560 --> 00:31:50,480
Bu düşündüğüm kadar eğlenceli değil.

448
00:31:51,400 --> 00:31:53,400
Tekrar JennyX mi olmak istiyorsun?

449
00:31:54,440 --> 00:31:58,400
Artık Rosy olduğunu unuttun mu?

450
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
JennyX'i unutmalısın.

451
00:32:04,560 --> 00:32:07,240
Ortalığın sakinleşmesi için
biraz daha bekle

452
00:32:07,760 --> 00:32:10,320
ve sonra hayatını istediğin gibi yaşa.

453
00:32:13,280 --> 00:32:16,920
İnsanlar yaptığımız şeyin
kanıtını bulmadığı sürece.

454
00:32:18,880 --> 00:32:20,840
Yuri'nin gerçekten kanıtı olsaydı

455
00:32:22,320 --> 00:32:24,080
şimdiye kadar onları sızdırırdı.

456
00:32:26,680 --> 00:32:33,200
Sence elinde kanıt olabilecek
başka biri var mı?

457
00:32:35,720 --> 00:32:37,280
Bence…

458
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
…şu anda kafan karışık.

459
00:32:49,520 --> 00:32:51,040
Sanırım sadece evi özlüyorum.

460
00:32:56,280 --> 00:32:57,480
Evi mi?

461
00:32:58,600 --> 00:33:04,240
Ailenin seni kullandığı
evi mi kastediyorsun?

462
00:33:06,720 --> 00:33:09,680
Bir daha aileni görmek için
eve gidemezsin.

463
00:33:10,520 --> 00:33:11,760
Bunu istediğine emin misin?

464
00:33:13,240 --> 00:33:15,760
Ebeveynim olmadan gayet iyiyim.

465
00:33:15,840 --> 00:33:17,960
Beni sömürenler onlar.

466
00:33:18,640 --> 00:33:21,200
Öyle bir aile olmadan daha iyiyim.

467
00:33:23,120 --> 00:33:24,600
Özür dilerim.

468
00:33:26,360 --> 00:33:29,320
Ama bir daha eve
gidebileceğini sanmıyorum.

469
00:34:27,840 --> 00:34:32,000
Geçenlerde Jane'in Nanno adında
yeni bir arkadaşı olduğunu öğrendim.

470
00:34:32,480 --> 00:34:35,159
Belki de tüm bunların arkasında o vardır.

471
00:34:35,639 --> 00:34:37,520
Ne kadar yakınlar, bilmek ister misiniz?

472
00:34:39,760 --> 00:34:40,920
Üstüne üstlük,

473
00:34:41,000 --> 00:34:44,159
intihar yerinde
başka bir ayak izi daha buldum.

474
00:34:49,360 --> 00:34:51,320
İki farklı ayak izi görüyor musunuz?

475
00:34:51,400 --> 00:34:53,960
Sanırım içlerinden biri Nanno'ya ait.

476
00:34:54,040 --> 00:34:54,960
Daha da önemlisi,

477
00:34:55,040 --> 00:34:59,320
biri polise bu iki kızın
saklandığı yeri bildirdi bile.

478
00:34:59,400 --> 00:35:00,440
Ne yapıyorsun?

479
00:35:06,240 --> 00:35:09,440
Bir hata yaptım.
Artık Rosy olmak istemiyorum.

480
00:35:13,160 --> 00:35:14,520
Sana söyledim.

481
00:35:15,960 --> 00:35:20,280
Bunu kabul etmeden önce
neden bunu iyice düşünmedin?

482
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Artık dönebileceğin bir evin yok.

483
00:35:29,560 --> 00:35:31,200
Gerçi düşündüm de

484
00:35:33,040 --> 00:35:34,240
bunun bir yolu olabilir.

485
00:35:40,360 --> 00:35:41,320
Nanno.

486
00:35:50,640 --> 00:35:54,280
Beni öldür ve Yuri'nin dediğini yap.

487
00:35:56,960 --> 00:36:03,080
Şimdiye ebeveynin
sevgili kızlarını özlemiş olmalı.

488
00:36:05,160 --> 00:36:07,920
Değerli kızları günlerdir kayıp.

489
00:36:08,400 --> 00:36:10,680
Hayatta mı, ölü mü kim bilir?

490
00:36:12,280 --> 00:36:15,960
Ve cici kızları artık eğlenmiyor.

491
00:36:17,480 --> 00:36:19,520
Eski hayatına dönmek istiyor.

492
00:36:21,320 --> 00:36:22,560
Jane.

493
00:36:24,640 --> 00:36:26,200
Tek çıkış yolun bu.

494
00:36:31,280 --> 00:36:32,880
Yalan söylemeyi seçersen

495
00:36:37,560 --> 00:36:38,920
sonuna kadar gitmelisin.

496
00:36:59,600 --> 00:37:01,720
YURI

497
00:37:06,440 --> 00:37:08,080
Nanno'yu öldürdüm.

498
00:37:09,160 --> 00:37:10,880
Nanno öldü.

499
00:37:13,240 --> 00:37:15,240
Kendine gelmelisin Jane.

500
00:37:15,320 --> 00:37:16,920
Odayı dağıtıp

501
00:37:17,000 --> 00:37:19,920
kavga etmiş gibi görünmek için
kendine birkaç kesik at.

502
00:37:21,040 --> 00:37:23,800
Sonra suçu Nanno'ya atmak için
bıçağı eline koy.

503
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
Sonra ne yapman gerektiğini biliyorsun.

504
00:37:28,120 --> 00:37:30,040
Bu konuda iyisin.

505
00:37:59,640 --> 00:38:01,480
YENİ JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA

506
00:38:02,360 --> 00:38:03,600
Millet bana yardım edin.

507
00:38:03,680 --> 00:38:07,840
Lütfen yardım edin.
Nerede olduğumu bilmiyorum.

508
00:38:10,440 --> 00:38:11,640
Biri bana yardım etsin.

509
00:38:14,160 --> 00:38:16,520
Merak etme Jane. Artık seninleyim.

510
00:38:16,600 --> 00:38:20,000
Millet, Jane'i buldum. O güvende.

511
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
Sana ne yaptı Jane?

512
00:38:22,840 --> 00:38:25,160
Resmen işkenceydi millet.

513
00:38:25,240 --> 00:38:27,600
Beni bir sürü şey yapmaya zorladı.

514
00:38:27,680 --> 00:38:31,120
Saçımı bu renge boyamak istemedim.

515
00:38:31,200 --> 00:38:33,720
Benim seçimim değildi.

516
00:38:34,480 --> 00:38:39,560
Ayrıca beni kendisiyle
seks yapmaya da zorladı.

517
00:38:40,600 --> 00:38:43,760
Ama bunu reddettim. Ben…

518
00:38:43,840 --> 00:38:44,720
Çık dışarı!

519
00:38:44,800 --> 00:38:47,160
O bakmazken şansımı denedim.

520
00:38:47,240 --> 00:38:49,280
Bana saldıracaktı, ben de…

521
00:38:51,760 --> 00:38:53,800
Bu bir kazaydı millet.

522
00:38:53,880 --> 00:38:56,280
Gerçekten istemeden yaptım.

523
00:38:56,360 --> 00:39:01,160
Ama bunu yapmasaydım kaçamazdım.

524
00:39:01,240 --> 00:39:05,080
SENİ SAHTEKÂR. PEŞİNDEYİZ.

525
00:39:05,720 --> 00:39:10,840
SEN BİR SAHTEKÂRSIN.
GERÇEK JENNYX GERİ DÖNDÜ!

526
00:39:12,480 --> 00:39:15,480
JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA

527
00:39:15,560 --> 00:39:19,000
Merhaba. Benim, Jane.

528
00:39:19,080 --> 00:39:20,200
Döndüm.

529
00:39:51,320 --> 00:39:52,520
Yorgun olmalısın.

530
00:39:55,000 --> 00:39:56,120
İyi mi?

531
00:40:01,440 --> 00:40:02,560
Baba, anne.

532
00:40:05,240 --> 00:40:06,320
Sen misin?

533
00:40:07,440 --> 00:40:08,720
Ne cüretle buraya dönersin?

534
00:40:11,680 --> 00:40:14,960
Baba. Benim, Jane. Senin kızınım.

535
00:40:15,040 --> 00:40:16,120
Hangi kız?

536
00:40:16,200 --> 00:40:18,680
Tek kızımız var ve o da burada oturuyor.

537
00:40:20,440 --> 00:40:22,840
Anne, ben Jane.

538
00:40:23,320 --> 00:40:27,800
Beni tüm o ürünleri satmaya zorlarsın
ve bana yavan yemekler pişirirsin.

539
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
Sessiz ol.

540
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
Jane bizimle asla öyle konuşmaz.

541
00:40:36,280 --> 00:40:37,800
Yemek güzeldi.

542
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Jane'in diyeti konusunda çok katıyız

543
00:40:43,840 --> 00:40:46,240
çünkü hangi yiyeceklere
alerjisi olduğunu biliyoruz.

544
00:40:46,320 --> 00:40:48,840
Kızımızı riske atmak istemiyoruz.

545
00:40:49,560 --> 00:40:51,040
Ona takip cihazı taktık

546
00:40:51,520 --> 00:40:54,040
çünkü senin gibi biriyle
tanışmasından korkuyoruz.

547
00:40:54,760 --> 00:40:59,280
Tüm bunları Jane istediği için yapıyoruz.

548
00:40:59,840 --> 00:41:02,040
Küçüklüğünden beri bize bunu söyler.

549
00:41:02,880 --> 00:41:06,400
Bakın! Baba. Anne.

550
00:41:06,480 --> 00:41:09,040
Ünlü olmak istiyorum.

551
00:41:09,120 --> 00:41:12,320
Bana yardım eder misiniz?

552
00:41:15,720 --> 00:41:19,760
Bu yüzden hayalini gerçekleştirmek için
her şeyi yapıyoruz.

553
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
Böylece istediği gibi
bir süperstar olabilir.

554
00:41:27,080 --> 00:41:28,680
Kızımızı kandırdın.

555
00:41:29,320 --> 00:41:31,200
Bizi de mi kandırmaya çalışıyorsun?

556
00:41:32,800 --> 00:41:34,200
Sizi kandırmıyorum.

557
00:41:34,280 --> 00:41:37,960
Beni gerçekten hatırlamıyor musunuz?
Sizin kızınızım.

558
00:41:44,800 --> 00:41:45,760
Hatırladın mı?

559
00:41:48,080 --> 00:41:50,200
Ne dediğini hatırlıyor musun?

560
00:41:51,440 --> 00:41:54,880
"Ebeveynim olmadan gayet iyiyim."

561
00:41:55,480 --> 00:41:59,280
"Beni sömürenler onlar."

562
00:41:59,360 --> 00:42:00,520
"Öyle bir aile olmadan… "

563
00:42:01,240 --> 00:42:02,600
…daha iyiyim.

564
00:42:07,160 --> 00:42:09,920
Kendi yaptığın ve söylediğin
şeyleri bile hatırlayamıyorsan

565
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
kim seni niye hatırlasın?

566
00:42:15,680 --> 00:42:17,720
Nanno, sen…

567
00:42:18,360 --> 00:42:19,240
Seni sürtük.

568
00:42:21,600 --> 00:42:23,000
-Hayatımı mahvettin!
-Hayır!

569
00:42:23,080 --> 00:42:25,720
-Seni öldürdüm! Nasıl hâlâ buradasın?
-Kes şunu.

570
00:42:26,840 --> 00:42:27,840
Çık dışarı!

571
00:42:36,360 --> 00:42:37,840
Hayatını mı mahvettim?

572
00:42:39,720 --> 00:42:42,000
Hayatını kendin mahvettin.

573
00:42:43,840 --> 00:42:45,320
Hatırlamıyor musun?

574
00:42:46,400 --> 00:42:48,840
JennyX'i sen öldürdün.

575
00:42:50,720 --> 00:42:54,640
Jane, hepinizin ona yaptığı
korkunç şeyleri bize anlattı.

576
00:42:55,840 --> 00:42:56,920
Doğru.

577
00:42:57,520 --> 00:43:02,160
Beni istemediğim tüm bu şeyleri
yapmaya zorladılar.

578
00:43:02,920 --> 00:43:07,160
Sonra benmişim gibi davranmaya çalıştılar.

579
00:43:08,040 --> 00:43:09,400
Bilmiyorum.

580
00:43:10,440 --> 00:43:12,520
Çete olarak çalışıyorlardı.

581
00:43:15,600 --> 00:43:16,480
Çok kötüler.

582
00:43:20,840 --> 00:43:22,040
Baba.

583
00:43:23,680 --> 00:43:25,960
Canlı yayın için kamerayı nereye kurduk?

584
00:43:26,880 --> 00:43:32,880
Herkesin tam olarak neler olduğunu
görmesini istiyorum.

585
00:43:36,560 --> 00:43:37,640
Orada tatlım.

586
00:43:44,600 --> 00:43:46,240
SAHTEKÂR.
NESİ VAR BUNUN?

587
00:43:46,320 --> 00:43:49,560
KAÇMASINA İZİN VERMEYİN.
POLİSİ ARA JANE.

588
00:43:49,640 --> 00:43:52,880
MUHTEMELEN ÖZENTİ.
BELKİ AKIL HASTASIDIR.

589
00:43:52,960 --> 00:43:55,800
Millet, benim, Jane.

590
00:43:56,360 --> 00:44:01,200
Bu sahtekârın bana
ne yaptığını gördünüz mü?

591
00:44:01,920 --> 00:44:03,880
Bana yardım etmelisiniz.

592
00:44:04,560 --> 00:44:08,560
Bana kalp göndererek
beni destekleyebilirsiniz.

593
00:44:08,640 --> 00:44:11,440
Bu sahtekâra
öfkeli emojiler gönderebilirsiniz.

594
00:44:11,520 --> 00:44:13,880
NEDEN YAPTI BUNU?
SENİN İÇİN ÜZÜLÜYORUM JANE.

595
00:44:14,960 --> 00:44:16,920
Baba. Anne.

596
00:44:17,520 --> 00:44:20,520
Benim, Jane. Ben Jane.

597
00:44:20,600 --> 00:44:22,160
Beni hatırlamıyor musunuz?

598
00:44:22,240 --> 00:44:24,840
Yalan söylemeye devam mı edeceksin?
Ne kadar utanmazsın.

599
00:44:24,920 --> 00:44:26,360
Baba!

600
00:44:27,520 --> 00:44:28,520
Baba.

601
00:44:31,200 --> 00:44:33,680
Polisi aradın mı?

602
00:44:33,760 --> 00:44:34,800
Evet canım.

603
00:44:40,040 --> 00:44:42,080
Baba. Anne.

604
00:44:54,280 --> 00:44:56,440
Bırakın beni!

605
00:44:56,520 --> 00:44:58,080
Röportaj yapabilir miyiz?

606
00:44:58,160 --> 00:45:01,280
Röportaj yapabilir miyiz?
Beyan verebilir misiniz?

607
00:45:01,360 --> 00:45:02,800
JENNYX'İN EVİNDEN CANLI.

608
00:45:02,880 --> 00:45:05,680
Millet, ben Jane.

609
00:45:06,280 --> 00:45:08,160
-Millet.
-Benim, Jane.

610
00:45:08,880 --> 00:45:10,040
Buradayım.

611
00:45:20,400 --> 00:45:22,520
O kadar mı çok hata yaptım Nanno?

612
00:45:26,680 --> 00:45:28,960
Bunu gerçekten hak ediyor muyum?

613
00:45:43,800 --> 00:45:46,200
O kadar mı çok hata yaptım Nanno?

614
00:45:48,920 --> 00:45:51,160
Bunu gerçekten hak ediyor muyum?

615
00:46:08,920 --> 00:46:10,120
Çok kötüsün.

616
00:46:13,240 --> 00:46:16,360
Öğrenecek çok şeyin var Yuri.

617
00:46:25,000 --> 00:46:26,480
Yaran iyileşmedi mi?

618
00:46:29,760 --> 00:46:32,080
Jane'in sorusuna cevap veremiyorsun,
değil mi?

619
00:46:35,600 --> 00:46:38,080
Yaptıklarını sorgulamaya mı başlıyorsun?

620
00:46:44,120 --> 00:46:45,640
Demek artık bir ölümlüsün.

621
00:48:37,880 --> 00:48:42,880
Alt yazı çevirmeni: Pelin Ruzgar