1
00:00:12,080 --> 00:00:14,920
‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
‎(เจนนี่เอกซ์)

3
00:00:17,240 --> 00:00:20,400
‎[แนนโนะ] การมีตัวตน วัดกันที่อะไร

4
00:00:21,560 --> 00:00:22,760
‎ชื่อเสียง

5
00:00:23,400 --> 00:00:24,440
‎จำนวนวิว

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,160
‎(เจนนี่เอกซ์กำลังไลฟ์)

7
00:00:28,720 --> 00:00:30,080
‎[เสียงเอฟเฟกต์ยอดวิวเพิ่ม]

8
00:00:30,160 --> 00:00:34,040
‎[แนนโนะ] ตราบใดที่มีคนดู
‎เราก็จะมีตัวตน

9
00:00:34,120 --> 00:00:36,520
‎[เสียงเอฟเฟกต์ยอดวิวเพิ่ม]

10
00:00:37,560 --> 00:00:39,280
‎แต่ต้องสังเวยอะไรบ้าง

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,560
‎เพื่อให้คนมาคอยเฝ้าดู

12
00:00:45,240 --> 00:00:46,760
‎เจนอยากตาย

13
00:00:46,840 --> 00:00:50,280
‎[เสียงเอฟเฟกต์ยอดวิวเพิ่มดังถี่]

14
00:00:50,360 --> 00:00:53,680
‎[ดนตรีเปิดเรื่อง]

15
00:02:21,200 --> 00:02:24,400
‎สวัสดีค่ะ เจนนี่เอกซ์ค่ะ

16
00:02:24,480 --> 00:02:26,080
‎เกือบมาไม่ทันตามนัดแน่ะ

17
00:02:26,160 --> 00:02:28,800
‎ตอนนี้นะคะ
‎งานที่โรงเรียนเจนก็เยอะมากๆ

18
00:02:28,880 --> 00:02:30,920
‎แถมเจนใกล้สอบแล้วด้วย

19
00:02:31,000 --> 00:02:33,040
‎แต่ว่า เจนกลัวทุกคนจะรอนานค่ะ

20
00:02:33,120 --> 00:02:36,080
‎ก็เลยคิดว่า มาทำการบ้าน
‎ไปพร้อมๆ กับทุกคนเลยดีกว่าค่ะ

21
00:02:36,160 --> 00:02:38,840
‎[ดนตรีสนุกสนาน]

22
00:02:39,520 --> 00:02:40,560
‎[ดนตรีหยุดฉับพลัน]

23
00:02:44,040 --> 00:02:45,200
‎[ดนตรีดังขึ้นใหม่]

24
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
‎ข้อนี้ยากจัง

25
00:02:46,760 --> 00:02:48,320
‎เจนตอบไม่ได้อะทุกคน

26
00:02:48,400 --> 00:02:50,120
‎ทุกคนช่วยเจนหน่อยได้ไหมคะ

27
00:02:50,200 --> 00:02:51,360
‎[เสียงเจนครุ่นคิด]

28
00:02:51,440 --> 00:02:53,960
‎ตอนนี้เจนคิดไม่ออกอะ
‎ขอเวลาแป๊บหนึ่งนะ

29
00:02:55,840 --> 00:02:57,800
‎[เสียงเจนครุ่นคิด]

30
00:03:05,680 --> 00:03:07,080
‎[เจนทำเสียงนึกอะไรออก]

31
00:03:07,160 --> 00:03:09,400
‎รู้แล้วค่ะ ตอบแบบนี้แน่ๆ

32
00:03:12,320 --> 00:03:15,040
‎[เสียงถอนหายใจ]
‎เจนเกือบคิดไม่ออกแน่ะ

33
00:03:15,120 --> 00:03:18,200
‎แล้วทุกคนล่ะคะ
‎ทำการบ้านกันหรือยังเอ่ย

34
00:03:18,280 --> 00:03:20,680
‎ถ้าใครยังไม่ทำเนี่ย
‎มาทำพร้อมๆ กับเจนเลยนะคะ

35
00:03:20,760 --> 00:03:25,160
‎เจนอยากให้เจนเนี่ย เป็นช่องทาง
‎ที่ทำให้ทุกคนเนี่ย ได้ช่วยเหลือกัน

36
00:03:25,240 --> 00:03:27,960
‎หรือว่า ถ้ามีใคร
‎อยากให้เจนช่วยอะไรเนี่ย

37
00:03:28,040 --> 00:03:30,760
‎ก็บอกมาได้เลยนะคะ ถ้าเจนช่วยได้
‎เจนก็จะช่วยค่ะ

38
00:03:41,840 --> 00:03:44,880
‎เอ ทุกคนไม่ทำการบ้านกันแล้วเหรอคะ

39
00:03:44,960 --> 00:03:48,280
‎[ดนตรีวังเวงชวนสงสัย]

40
00:03:48,360 --> 00:03:49,680
‎(เอ็น)

41
00:03:56,960 --> 00:03:59,480
‎อุ๊ย เกิดเหตุร้ายขึ้นเหรอคะ

42
00:04:00,040 --> 00:04:03,240
‎เจนเป็นห่วงจัง
‎ขอให้อย่าเกิดเรื่องแย่ๆ เลยนะคะ

43
00:04:05,120 --> 00:04:06,320
‎เอาอย่างนี้ดีไหมคะ

44
00:04:06,400 --> 00:04:09,000
‎เราไปให้กำลังใจคุณตำรวจกันดีกว่า

45
00:04:09,080 --> 00:04:10,520
‎เจนก็จะไปให้กำลังใจด้วย

46
00:04:11,200 --> 00:04:13,120
‎ยังไงเดี๋ยวเจนกลับมาไลฟ์ใหม่

47
00:04:13,200 --> 00:04:15,120
‎เจนรอทำการบ้าน
‎พร้อมๆ กับทุกคนอยู่นะคะ

48
00:04:15,880 --> 00:04:18,920
‎[เจน] เดี๋ยวเจอกันใหม่น้า บ๊ายบาย

49
00:04:19,000 --> 00:04:20,160
‎[เสียงหัวเราะเบา]

50
00:04:20,240 --> 00:04:22,200
‎[ดนตรีหยุดฉับพลัน]

51
00:04:22,279 --> 00:04:25,640
‎ทำไมพ่อรีบให้ปิดไลฟ์ล่ะ
‎แทนที่จะช่วยกันปั่น

52
00:04:25,720 --> 00:04:28,360
‎โธ่ ปั่นยังไงก็ไม่ไหวหรอกลูก

53
00:04:28,440 --> 00:04:30,960
‎ดูในทวิตสิ
‎เขาขึ้นเทรนด์อันดับหนึ่งไปแล้ว

54
00:04:32,000 --> 00:04:32,920
‎[เสียงถอนหายใจ]

55
00:04:33,000 --> 00:04:35,040
‎แล้วอย่างนี้ เราจะได้เงิน
‎ค่าโฆษณาเหรอพ่อ

56
00:04:35,120 --> 00:04:37,400
‎ลูกยังไม่ได้พูดชื่อสินค้าเลยนะ

57
00:04:37,480 --> 00:04:39,760
‎เนี่ย เราเพิ่งจะได้เงินมา
‎แค่ครึ่งเดียวเอง

58
00:04:39,840 --> 00:04:42,760
‎- ถ้าเกิดเบี้ยวไม่ทำต่อ ค่าโฆษณา…
‎- แต่เจนง่วงแล้ว

59
00:04:42,840 --> 00:04:45,680
‎[เสียงจิ๊ปาก]
‎เอาอย่างนี้ เดี๋ยวพ่อชงกาแฟให้

60
00:04:45,760 --> 00:04:48,160
‎[พ่อ] นะ รอพ่อแป๊บเดียว โอเค

61
00:04:48,240 --> 00:04:50,560
‎ไม่ต้อง ออกไปทั้งคู่นั่นแหละ

62
00:04:50,640 --> 00:04:51,560
‎[แม่] อ้าว

63
00:04:51,640 --> 00:04:52,880
‎[เสียงถอนหายใจ]

64
00:04:54,120 --> 00:04:55,160
‎[เสียงเจนจิ๊ปาก]

65
00:04:58,000 --> 00:05:00,800
‎[เสียงถอนหายใจ]
‎ไอ้พวกหน้าเงิน

66
00:05:00,880 --> 00:05:03,960
‎[ดนตรีวังเวง]

67
00:05:06,160 --> 00:05:07,440
‎[เสียงถอนหายใจ]

68
00:05:14,640 --> 00:05:18,760
‎[เสียงสนทนาดังแว่ว]

69
00:05:19,640 --> 00:05:20,640
‎หวัดดีม่อน

70
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
‎มึงๆ

71
00:05:22,040 --> 00:05:23,320
‎[เจน] สบายดีนะ

72
00:05:23,400 --> 00:05:24,920
‎ค่ะ พี่เจน

73
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
‎[เอฟเฟกต์วิ้งๆ ]

74
00:05:26,080 --> 00:05:27,320
‎[เสียงร้องปลื้มใจ]

75
00:05:27,400 --> 00:05:31,120
‎มึงๆ มึงไปทำอะไรไว้วะ
‎ทำไมเขาถึงทักมึงล่ะ

76
00:05:31,200 --> 00:05:34,520
‎- [นักเรียน 1] นั่นดิ
‎- ก็แค่ไปเมนต์ชมเขาในไลฟ์วันก่อนน่ะ

77
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
‎[นักเรียน 2] เฮ้ยมึง กูโดนตกแล้วว่ะ

78
00:05:36,960 --> 00:05:38,000
‎[เจน] เฮ้ย เค้ก

79
00:05:38,080 --> 00:05:39,400
‎ข้อมือที่เจ็บน่ะ

80
00:05:39,480 --> 00:05:41,320
‎- เป็นไงบ้าง หายหรือยัง
‎- อ๋อ

81
00:05:41,400 --> 00:05:43,520
‎หายแล้วๆ ขอบคุณนะ

82
00:05:43,600 --> 00:05:46,600
‎[ดนตรีสดใสน่ารัก]

83
00:05:47,320 --> 00:05:49,800
‎- [นักเรียน 3] จำได้ด้วย ความจำดี
‎- น่ารักว่ะ

84
00:05:49,880 --> 00:05:52,120
‎ก็รักษาอยู่ ก็น่าจะดีขึ้นแล้วล่ะ

85
00:05:52,640 --> 00:05:53,920
‎อ้าว นนท์

86
00:05:54,960 --> 00:05:56,920
‎นี่ที่แม่ไม่สบายเป็นยังไงบ้าง

87
00:05:57,480 --> 00:06:00,000
‎ถ้ามีอะไรให้เราช่วย บอกเราได้เลยนะ

88
00:06:00,080 --> 00:06:01,400
‎[นนท์] โอเค ขอบคุณมากนะ

89
00:06:04,520 --> 00:06:05,920
‎เฮ้ยๆ

90
00:06:06,000 --> 00:06:09,040
‎เจนแม่งจำเรื่องมึงได้ด้วยว่ะ
‎กูล่ะโคตรอิจฉาเลย

91
00:06:09,120 --> 00:06:10,400
‎[นักเรียน] นึ่ไง

92
00:06:10,480 --> 00:06:11,560
‎สวัสดีค่ะ

93
00:06:28,040 --> 00:06:29,960
‎[ดนตรีหยุด]

94
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
‎ขอโทษนะ นี่ที่นั่งเราน่ะ

95
00:06:39,320 --> 00:06:41,320
‎เจน เจนนี่เอกซ์ใช่ไหม

96
00:06:42,280 --> 00:06:45,600
‎อยู่ห้องนี้เหรอ ดีใจมากเลยนะ

97
00:06:45,680 --> 00:06:47,880
‎แนนโนะเป็นแฟนคลับเจน
‎ตั้งแต่อยู่โรงเรียนเก่าแล้ว

98
00:06:47,960 --> 00:06:51,320
‎ไม่นึกเลยว่าพอย้ายมา
‎จะได้อยู่ห้องเดียวกัน

99
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
‎อือ ยินดีที่ได้รู้จักนะ

100
00:06:55,040 --> 00:06:58,000
‎รอไลฟ์อยู่นะ ดึกแค่ไหนก็จะรอ

101
00:07:00,440 --> 00:07:03,320
‎นี่ เธอใช่เอ็นหรือเปล่าน่ะ

102
00:07:04,160 --> 00:07:05,560
‎จำได้ด้วยเหรอ

103
00:07:06,240 --> 00:07:07,760
‎แนนโนะก็นึกว่าแนนโนะจะเป็นแค่

104
00:07:07,840 --> 00:07:10,080
‎แฟนคลับตัวเล็กๆ
‎ที่ไม่น่าจดจำเสียอีก

105
00:07:10,640 --> 00:07:13,560
‎หือ ไม่มีใคร
‎เป็นคนที่ไม่น่าจดจำหรอกนะ

106
00:07:14,120 --> 00:07:19,080
‎โห พูดแค่นี้ยังซึ้งเลยอะ
‎สมกับเป็นเจนนี่เอกซ์จริงๆ

107
00:07:20,280 --> 00:07:21,680
‎ว่าแต่

108
00:07:21,760 --> 00:07:23,480
‎ตรงนี้ที่นั่งของเจนเหรอ

109
00:07:24,240 --> 00:07:25,080
‎ใช่

110
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
‎ขอได้ไหม แนนโนะชอบตรงนี้มากเลย

111
00:07:28,560 --> 00:07:31,680
‎[แนนโนะ] เจนไปนั่ง
‎ตรงโน้นแทนได้หรือเปล่า

112
00:07:34,160 --> 00:07:36,200
‎อ๋อ ได้สิ

113
00:07:39,240 --> 00:07:40,120
‎[เสียงเจนจิ๊ปาก]

114
00:07:41,400 --> 00:07:43,000
‎กับแนนโนะ

115
00:07:43,080 --> 00:07:45,360
‎[แนนโนะ] ถ้าไม่โอเค
‎ก็บอกว่าไม่โอเคก็ได้นะ

116
00:07:46,360 --> 00:07:49,800
‎เธอไม่จำเป็นต้อง
‎ทำในสิ่งที่เธอไม่โอเคหรอก

117
00:07:53,680 --> 00:07:55,560
‎แนนโนะเป็นแฟนคลับเจนมาตั้งนานน่ะ

118
00:07:56,280 --> 00:07:59,280
‎[แนนโนะ] ตามดูรูปในไอจีทุกวัน
‎แล้วคอยดูไลฟ์ตลอด

119
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
‎แนนโนะพอจะมองออกนะ

120
00:08:03,000 --> 00:08:04,120
‎ว่าเจนไม่มีความสุขอะ

121
00:08:07,200 --> 00:08:09,640
‎นี่ เธอเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า

122
00:08:10,440 --> 00:08:13,000
‎แล้วอีกอย่างนะ เรานั่งตรงนี้ก็ได้

123
00:08:15,400 --> 00:08:17,120
‎กลับไปนั่งที่เดิมเถอะ

124
00:08:20,440 --> 00:08:23,600
‎แนนโนะรู้นะว่า
‎เจนไม่ได้อยากนั่งตรงนี้หรอก

125
00:08:24,240 --> 00:08:25,360
‎ใช่ไหมล่ะ

126
00:08:28,840 --> 00:08:29,960
‎กับแนนโนะ

127
00:08:30,560 --> 00:08:33,120
‎เจนจะพูดสิ่งที่เจน
‎รู้สึกจริงๆ ออกมาก็ได้นะ

128
00:08:35,800 --> 00:08:38,280
‎แนนโนะแค่ไม่อยากให้เจน
‎ต้องเหงาอีกแล้ว

129
00:08:43,520 --> 00:08:45,880
‎[ครู] กราฟรู้ค่าครึ่งชีวิตนะคะ
‎ซึ่ง…

130
00:08:45,960 --> 00:08:49,920
‎ดูข้อต่อไปจะเป็นเรื่องกราฟ
‎ความเร็วและเวลาค่ะ

131
00:08:50,000 --> 00:08:54,640
‎อ่า กราฟความเร็วและเวลาเนี่ย
‎สโลปจะเท่ากับความเร่งแล้วก็

132
00:08:54,720 --> 00:08:57,640
‎พื้นที่ก็คือการกระจัดนั่นเองนะคะ

133
00:08:59,120 --> 00:09:01,040
‎[เพื่อน 1] เจน
‎มานั่งกินข้าวด้วยกันไหม

134
00:09:02,480 --> 00:09:04,920
‎แล้ววันนี้จะไลฟ์ทำการบ้าน
‎หรือไลฟ์อะไรเหรอ

135
00:09:05,000 --> 00:09:06,520
‎ยังไม่รู้เลยอะ

136
00:09:06,600 --> 00:09:09,920
‎โห น่าอิจฉา คนตามเยอะ
‎รู้สึกยังไงบ้างเหรอ

137
00:09:10,000 --> 00:09:12,240
‎คือ ตอนแรกเราก็คิดว่าจะทำเล่นๆ น่ะ

138
00:09:12,320 --> 00:09:13,800
‎ไม่ได้คิดว่าจะมีคนมาตามเยอะน่ะ

139
00:09:13,880 --> 00:09:14,840
‎[เพื่อนๆ ทำเสียงรับรู้]

140
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
‎[เพื่อน 1] แล้วเวลาสินค้าเข้า
‎ได้ตังค์เท่าไรเหรอ

141
00:09:19,120 --> 00:09:21,320
‎อันนี้เราไม่รู้ว่ะ
‎พ่อแม่เราเป็นคนดูน่ะ

142
00:09:21,400 --> 00:09:22,920
‎- [เพื่อน 1] อ๋อ
‎- [แนนโนะ] เจน

143
00:09:23,840 --> 00:09:26,360
‎มาทางนี้หน่อยสิ
‎แนนโนะมีอะไรให้ช่วยอะ

144
00:09:26,440 --> 00:09:28,640
‎เอ่อ เอาข้าวมาด้วยนะ

145
00:09:29,800 --> 00:09:30,920
‎ขอโทษนะ

146
00:09:32,200 --> 00:09:33,480
‎ไม่เป็นไร ฉันได้รูปแล้ว

147
00:09:33,560 --> 00:09:35,920
‎[เพื่อน 2] หือ เจนสวยอะแก

148
00:09:42,200 --> 00:09:44,480
‎ไหนเหรอ ที่บอกมีอะไรจะให้ช่วยอะ

149
00:09:45,080 --> 00:09:46,120
‎[แนนโนะ] ไม่มีอะไรหรอก

150
00:09:46,680 --> 00:09:49,440
‎แค่ เห็นเจนดูอึดอัดน่ะ

151
00:09:50,000 --> 00:09:51,760
‎ถ้าเป็นแนนโนะ แนนโนะก็อึดอัดนะ

152
00:09:52,720 --> 00:09:55,240
‎เขาคุยหรือสัมภาษณ์น่ะ งง

153
00:09:55,320 --> 00:09:56,520
‎[เสียงเจนพ่นลมหัวเราะ]

154
00:09:56,600 --> 00:09:59,480
‎[ดนตรีชวนสงสัย]

155
00:10:00,840 --> 00:10:02,000
‎นี่กินอะไรน่ะ

156
00:10:02,520 --> 00:10:04,560
‎ทำไมมันดูจืดชืดจัง

157
00:10:04,640 --> 00:10:05,520
‎[เจน] อ๋อ

158
00:10:06,240 --> 00:10:07,760
‎คือแม่เราคุมอาหารน่ะ

159
00:10:08,600 --> 00:10:09,880
‎กลัวเราหุ่นไม่ดี

160
00:10:11,040 --> 00:10:12,360
‎แหวะ

161
00:10:12,440 --> 00:10:15,120
‎ไม่เห็นน่ากินเลย

162
00:10:16,040 --> 00:10:17,640
‎เจนคิดแบบนี้ใช่ไหม

163
00:10:21,720 --> 00:10:24,360
‎[แนนโนะ] กินนี่สิ อร่อยนะ

164
00:10:29,080 --> 00:10:30,120
‎จะดีเหรอ

165
00:10:33,600 --> 00:10:34,680
‎[แนนโนะ] อ้ำ

166
00:10:39,080 --> 00:10:43,040
‎หือ นี่เราไม่ได้กินอะไรแบบนี้
‎มานานมากอะ

167
00:10:45,160 --> 00:10:48,200
‎ดีแล้ว ถ้าอร่อยเนี่ย
‎เอาไปอีก กินเยอะๆ เลย

168
00:10:49,160 --> 00:10:50,120
‎[แนนโนะ] นี่ๆ

169
00:10:53,240 --> 00:10:54,760
‎นานๆ ทีไม่เป็นไรหรอก

170
00:10:55,240 --> 00:10:57,680
‎คนเรามันต้องมีเวลา
‎ให้ทำสิ่งที่ตัวเองอยากทำ

171
00:10:58,360 --> 00:11:00,360
‎โดยไม่ต้องรู้สึกกังวลใจ

172
00:11:02,400 --> 00:11:04,520
‎ไม่ต้องพยายามเป็นคนดี

173
00:11:05,080 --> 00:11:08,760
‎แต่ว่ารู้สึกปลอดภัย
‎แล้วก็เป็นตัวเองได้เต็มที่

174
00:11:10,480 --> 00:11:14,800
‎อยู่กับแนนโนะ แนนโนะจะเป็นเวลา
‎ที่ปลอดภัยให้กับเจนเองนะ

175
00:11:22,200 --> 00:11:25,000
‎นี่ ขนมอันนี้ที่เธอรีวิวน่ะ

176
00:11:25,080 --> 00:11:26,920
‎ไม่เห็นอร่อยเลย รู้ไหม

177
00:11:27,000 --> 00:11:30,440
‎และคิดว่าเราอร่อยเหรอ
‎อันนี้นะ ตอนเรากินน่ะ

178
00:11:30,520 --> 00:11:32,400
‎ต้องแทบจะวิ่งไปอ้วกแน่ะ

179
00:11:32,480 --> 00:11:34,040
‎แต่ว่าเราน่ะ ต้องทำแบบนี้

180
00:11:34,640 --> 00:11:37,320
‎[เสียงร่าเริง]
‎"โห ทุกคน อันนี้อร่อยมากๆ "

181
00:11:42,000 --> 00:11:44,200
‎อือ แล้วก็อันนี้ด้วย

182
00:11:44,280 --> 00:11:47,480
‎อันนี้เราแพ้หนักมาก
‎ต้องกลบรองพื้นไปตั้งหลายวัน

183
00:11:48,160 --> 00:11:49,360
‎อ้าวแล้ว…

184
00:11:49,880 --> 00:11:52,080
‎คุณพ่อคุณแม่เจน
‎เขาไม่สกรีนสินค้าให้บ้างเหรอ

185
00:11:54,240 --> 00:11:55,800
‎พ่อกับแม่น่ะเหรอ

186
00:11:55,880 --> 00:11:58,640
‎แค่เห็นว่าได้เงินน่ะ
‎ก็ให้เราทำทุกอย่างแหละ

187
00:11:58,720 --> 00:12:02,480
‎เออเจน มีคนเขาอยากจะให้เจนน่ะ
‎รีวิวเครื่องครัว

188
00:12:02,560 --> 00:12:04,400
‎[แม่] อย่างนี้เราต้องทำอาหารนะลูก

189
00:12:04,920 --> 00:12:07,000
‎[เจน] อะไรที่ได้เงินก็ให้ทำหมด

190
00:12:08,280 --> 00:12:11,760
‎จะดึกแค่ไหน ก็ไม่เคยสนใจ
‎ว่าเราจะเหนื่อยหรือเปล่า

191
00:12:11,840 --> 00:12:14,160
‎นี่ มาสก์อันนี้ใช้ดีมากๆ ค่ะทุกคน

192
00:12:14,240 --> 00:12:17,800
‎อันนี้เจนไม่ได้ได้ตังค์นะ
‎ใช้ดีจริงๆ เจนใช้เองเลยค่ะ

193
00:12:17,880 --> 00:12:20,760
‎[เจน] ต้องโกหกคนอื่น
‎ว่าของที่ใช้มีคุณภาพ

194
00:12:20,840 --> 00:12:24,320
‎[พ่อ] เฮงๆ

195
00:12:24,400 --> 00:12:28,280
‎สาธุ โห เดือนนี้ทำไมเยอะนักเนี่ยแม่

196
00:12:29,640 --> 00:12:33,360
‎เออแม่ นี่ใกล้วันเกิดเจนแล้วนะ
‎ซื้ออะไรให้แกดี

197
00:12:35,200 --> 00:12:36,160
‎[เสียงแม่ครุ่นคิด]

198
00:12:36,920 --> 00:12:38,880
‎มือถือไหม เห็นแกบ่นอยากได้อยู่

199
00:12:40,480 --> 00:12:41,760
‎[เสียงแม่ครุ่นคิด]

200
00:12:42,680 --> 00:12:46,200
‎ซื้อผู้ติดตามเพิ่มดีไหม
‎ผู้สนับสนุนจะได้เข้า

201
00:12:46,280 --> 00:12:48,360
‎เผื่อจะได้เรียกค่าตัวสูงๆ ได้ไงพ่อ

202
00:12:48,440 --> 00:12:50,480
‎[ดนตรีระทึก]

203
00:12:54,680 --> 00:12:55,840
‎ก็ดีนะ

204
00:12:55,920 --> 00:12:58,080
‎[พ่อ] เอาสิ แม่ลองดูแล้วกันเท่าไร

205
00:12:58,560 --> 00:12:59,520
‎[เจน] แม่ง

206
00:12:59,600 --> 00:13:02,640
‎[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

207
00:13:04,760 --> 00:13:08,280
‎[เสียงถอนหายใจ]
‎เป็นคนดังเนี่ย

208
00:13:08,840 --> 00:13:10,480
‎ไม่ได้สบายเหมือนที่คิดไว้เลยแฮะ

209
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
‎คนที่ตามเราน่ะ ก็อยากให้เราเป็นคนดี

210
00:13:13,400 --> 00:13:15,880
‎ร่าเริง ใส่ใจทุกคนเสมอ

211
00:13:15,960 --> 00:13:19,240
‎ส่วนคนที่ไม่ชอบเราน่ะนะ ก็คิดว่า
‎จะคอมเมนต์อะไรเกี่ยวกับเราก็ได้

212
00:13:19,320 --> 00:13:21,920
‎เพราะว่าเรามีภาพลักษณ์
‎ของการเป็นคนใจดี

213
00:13:22,000 --> 00:13:24,960
‎เข้าใจทุกคนเสมอ
‎พร้อมที่จะให้อภัยทุกคน

214
00:13:26,120 --> 00:13:27,600
‎จะอ้วกตายอยู่แล้ว

215
00:13:30,960 --> 00:13:34,440
‎งั้นจริงๆ แล้ว เจนอยากทำอะไรล่ะ

216
00:13:35,480 --> 00:13:36,720
‎อยาก…

217
00:13:36,800 --> 00:13:38,960
‎เราก็อยากหนีไปจากทุกอย่างน่ะสิ

218
00:13:39,800 --> 00:13:42,760
‎เราน่ะ เบื่อการต้องเป็นคนร่าเริง

219
00:13:42,840 --> 00:13:44,160
‎ใส่ใจทุกคน

220
00:13:44,960 --> 00:13:47,120
‎เราเบื่อที่จะต้องเป็น
‎สินค้าให้กับพ่อกับแม่

221
00:13:47,840 --> 00:13:50,040
‎เราเบื่อการเป็นเจนนี่เอกซ์
‎เต็มทนแล้วอะ

222
00:13:50,120 --> 00:13:51,600
‎เราอยากให้เจนนี่เอกซ์อะ

223
00:13:51,680 --> 00:13:53,680
‎หายไปจากโลกนี้สักที

224
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
‎หายไปจากโลกนี้สักที

225
00:13:58,240 --> 00:13:59,720
‎เจนพูดอย่างนั้นจริงๆ เหรอ

226
00:14:00,520 --> 00:14:01,400
‎จริงสิ

227
00:14:01,960 --> 00:14:05,240
‎แต่เราคิดว่านะ
‎มันคงเป็นไปไม่ได้หรอก

228
00:14:06,720 --> 00:14:10,320
‎จริงๆ แล้ว มันก็มีวิธี
‎ที่ทำให้เป็นไปได้อยู่นะ

229
00:14:10,800 --> 00:14:13,560
‎แนนโนะหมายถึงว่า
‎หนีออกมาจากบ้านใช่ไหม

230
00:14:14,240 --> 00:14:17,680
‎[เสียงถอนหายใจ]
‎แค่เราแอบหนีออกไปเที่ยวนิดเดียว

231
00:14:17,760 --> 00:14:19,120
‎คนก็จำเราได้หมดแล้ว

232
00:14:20,120 --> 00:14:21,520
‎แล้วอีกอย่างนะ

233
00:14:22,400 --> 00:14:23,640
‎พ่อกับแม่อะ

234
00:14:28,120 --> 00:14:29,360
‎ก็ให้ไอ้นี่เรามาด้วย

235
00:14:37,080 --> 00:14:39,240
‎แนนโนะไม่ได้หมายถึง
‎การหนีออกจากบ้านสักหน่อย

236
00:14:43,200 --> 00:14:45,760
‎แนนโนะหมายถึง
‎การหนีออกจากโลกใบนี้ต่างหาก

237
00:14:56,120 --> 00:14:57,680
‎นี่ลูกถึงบ้านหรือยังน่ะแม่

238
00:14:59,360 --> 00:15:01,480
‎(เจนนี่เอกซ์)

239
00:15:02,400 --> 00:15:03,240
‎กลับแล้วค่ะ

240
00:15:03,320 --> 00:15:04,680
‎อ้อ ดีแล้ว

241
00:15:23,120 --> 00:15:24,840
‎(เจนนี่เอกซ์กำลังไลฟ์)

242
00:15:24,920 --> 00:15:28,080
‎สวัสดีค่ะทุกคน เจนค่ะ

243
00:15:28,160 --> 00:15:31,080
‎วันนี้นะคะ เจนก็มีเรื่องสำคัญ
‎อยากจะบอกทุกคนค่ะ

244
00:15:31,720 --> 00:15:33,200
‎ถึงความในใจของเจน

245
00:15:33,280 --> 00:15:35,040
‎เออ วันนี้ลูกไลฟ์เร็วแฮะ

246
00:15:35,120 --> 00:15:37,320
‎- [เจน] สิ่งที่อยากทำที่สุดในชีวิต
‎- มีอะไรหรือเปล่าเนี่ยแม่

247
00:15:37,400 --> 00:15:38,760
‎หือ ก็ไลฟ์เล่นๆ แหละ

248
00:15:39,600 --> 00:15:41,160
‎พอทุกคนฟังแบบนี้แล้วเนี่ย

249
00:15:41,840 --> 00:15:43,400
‎ทุกคนคิดถึงความฝันใช่ไหมคะ

250
00:15:45,320 --> 00:15:46,720
‎แต่ทุกคนเชื่อไหมคะ

251
00:15:47,360 --> 00:15:49,440
‎ทุกครั้งที่เจน
‎คิดถึงความฝันของตัวเองเนี่ย

252
00:15:49,920 --> 00:15:52,040
‎มันกลับเป็นอะไร
‎ที่ว่างเปล่ามากๆ เลยค่ะ

253
00:15:54,600 --> 00:15:56,920
‎เพราะว่า วันๆ หนึ่งเนี่ย

254
00:15:57,760 --> 00:16:00,280
‎เจนไม่มีแม้แต่เวลา
‎ที่จะคิดเรื่องของตัวเอง

255
00:16:01,760 --> 00:16:05,120
‎ต้องเอาเวลาทั้งหมดน่ะ
‎มารีวิวสินค้าเส็งเคร็งพวกนี้

256
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
‎[ดนตรีระทึก]

257
00:16:06,760 --> 00:16:08,960
‎[เจน] ไอ้พวกนี้ ทุกคนว่าดีเหรอคะ

258
00:16:09,040 --> 00:16:10,640
‎[เสียงพ่อหงุดหงิด]

259
00:16:10,720 --> 00:16:12,880
‎คิดอะไรอยู่เนี่ย หือ เด็กคนนี้

260
00:16:14,240 --> 00:16:15,800
‎[พ่อ] เจน ทำอะไรน่ะลูก

261
00:16:17,800 --> 00:16:20,520
‎เจน เปิด เจนๆ

262
00:16:20,600 --> 00:16:21,800
‎แม่ ไปเอากุญแจมา

263
00:16:22,520 --> 00:16:24,360
‎เจน นี่พ่อนะ เปิดลูก

264
00:16:25,120 --> 00:16:26,640
‎เจนต้องโกหกทุกคน

265
00:16:27,920 --> 00:16:29,040
‎เพราะอะไรรู้ไหมคะ

266
00:16:42,680 --> 00:16:43,720
‎[เสียงเจนสูดลมหายใจ]

267
00:16:43,800 --> 00:16:47,120
‎ก็เพราะว่าพ่อแม่ของเจนน่ะ
‎หาเงินเองไม่เป็นไงคะ

268
00:16:47,800 --> 00:16:49,480
‎ก็เลยต้องใช้เจนหาเงินน่ะ

269
00:16:50,440 --> 00:16:51,280
‎[ตะโกน]
‎เจน

270
00:16:55,320 --> 00:16:57,960
‎แต่เจนเบื่อที่จะต้อง
‎โกหกทุกคนแล้วค่ะ

271
00:17:01,120 --> 00:17:03,920
‎เจนเบื่อที่จะต้องทำสิ่งที่
‎ตัวเองไม่อยากทำ

272
00:17:04,760 --> 00:17:06,440
‎เบื่อๆ
‎[เสียงตบโต๊ะ]

273
00:17:06,520 --> 00:17:08,640
‎- [ตะโกน] เจน
‎- [เจน] เบื่อๆ

274
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
‎[แม่] พ่อๆ

275
00:17:14,119 --> 00:17:15,000
‎[พ่อ] เจน

276
00:17:17,920 --> 00:17:19,680
‎[เสียงสูดจมูก]
‎[เจน] แต่…

277
00:17:19,760 --> 00:17:22,800
‎ทุกคนรู้ไหมคะตอนที่เจนคิดว่า
‎เจนไม่อยากทำอะไรแล้ว

278
00:17:23,280 --> 00:17:25,400
‎มันกลับมีความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาค่ะ

279
00:17:25,880 --> 00:17:27,240
‎แล้วเจนก็รู้ทันทีเลยว่า

280
00:17:28,200 --> 00:17:29,200
‎เจนอยากทำ

281
00:17:32,920 --> 00:17:34,040
‎เจนอยากตาย

282
00:17:34,120 --> 00:17:37,480
‎คุณตำรวจครับ คือลูกผม
‎กำลังจะไลฟ์ฆ่าตัวตายครับ

283
00:17:37,560 --> 00:17:38,960
‎แต่ผมไม่รู้ว่าแกอยู่ไหน

284
00:17:39,040 --> 00:17:41,080
‎คุณตำรวจช่วยตามหา
‎สัญญาณมือถือให้หน่อยได้ไหมครับ

285
00:17:41,800 --> 00:17:43,040
‎[พ่อ] เจนนี่เอกซ์ครับ

286
00:17:43,840 --> 00:17:45,760
‎[ดนตรีหยุด]

287
00:17:48,040 --> 00:17:49,040
‎[เสียงสูดหายใจ]

288
00:17:50,960 --> 00:17:53,800
‎ทุกคนว่า ปาดตรงไหนดีคะ

289
00:17:54,360 --> 00:17:55,720
‎ที่มันจะตายเร็วที่สุด

290
00:17:56,560 --> 00:17:59,840
‎ปาดไปที่แขน ปักไปที่หน้าอก

291
00:18:00,960 --> 00:18:02,520
‎หรือว่าคอไปเลยดี

292
00:18:02,600 --> 00:18:04,280
‎[ดนตรีระทึก]

293
00:18:04,360 --> 00:18:06,240
‎ทุกคนช่วยเจนเลือกด้วยนะคะ

294
00:18:07,120 --> 00:18:08,840
‎เจนไม่ไหวแล้วค่ะกับชีวิตแบบนี้

295
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
‎คุณตำรวจไวหน่อยครับ คุณตำรวจ

296
00:18:10,640 --> 00:18:11,920
‎งั้นเอาอย่างนี้ดีไหมคะ

297
00:18:13,080 --> 00:18:14,680
‎ไลก์คือแขน

298
00:18:14,760 --> 00:18:16,120
‎ว้าวคืออก

299
00:18:17,520 --> 00:18:20,120
‎แล้ว หัวใจคือคอนะคะ

300
00:18:27,120 --> 00:18:30,600
‎ดูเหมือนว่า แขนจะเยอะที่สุด

301
00:18:31,760 --> 00:18:33,600
‎แต่เจนว่าตรงนั้นมันไม่ตายหรอกค่ะ

302
00:18:36,600 --> 00:18:39,800
‎เจนขอบคุณทุกคนมากๆ นะคะ
‎ที่ช่วยเจนเลือก

303
00:18:39,880 --> 00:18:41,520
‎เจนจะคิดถึงทุกคนนะคะ

304
00:18:45,040 --> 00:18:45,960
‎- ไม่ๆ
‎- [แม่แผดเสียง] เจน

305
00:18:48,640 --> 00:18:50,080
‎- [พ่อ] เจน
‎- [แม่] เจน

306
00:18:53,360 --> 00:18:54,240
‎[เสียงแม่ตกใจกลัว]

307
00:18:54,320 --> 00:18:58,520
‎[ตะโกน] มึงก็เอาแต่ถามอยู่ได้
‎ไอ้สัตว์ เขาฆ่าตัวตายไปแล้ว

308
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
‎[เสียงแม่และพ่อร้องไห้]

309
00:18:59,680 --> 00:19:01,840
‎- เจน
‎- เจน

310
00:19:02,360 --> 00:19:05,360
‎เจนลูกพ่อ เจน

311
00:19:05,440 --> 00:19:07,440
‎[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

312
00:19:20,560 --> 00:19:21,880
‎มืออาชีพมากๆ เลยนะ

313
00:19:21,960 --> 00:19:24,280
‎สมแล้วที่เป็นเน็ตไอดอลคุณภาพ

314
00:19:26,040 --> 00:19:27,080
‎เอ้า

315
00:19:29,120 --> 00:19:30,520
‎จริงๆ แล้ว

316
00:19:30,600 --> 00:19:32,880
‎มันก็มีวิธีที่ทำให้เป็นไปได้อยู่นะ

317
00:19:35,200 --> 00:19:36,160
‎ยังไง

318
00:19:36,720 --> 00:19:38,240
‎[ดนตรีสดใส]

319
00:19:38,320 --> 00:19:40,240
‎เจนก็แค่ต้องตายไปจากโลกใบนี้ไง

320
00:19:42,880 --> 00:19:44,600
‎[เสียงแนนโนะหัวเราะ]

321
00:19:44,680 --> 00:19:46,640
‎ไม่ได้ให้ตายจริงๆ สักหน่อย

322
00:19:47,440 --> 00:19:50,200
‎แนนโนะหมายถึง แกล้งตายน่ะ

323
00:19:55,080 --> 00:19:56,200
‎ครับผม

324
00:20:02,440 --> 00:20:03,560
‎นี่ลูกถึงบ้านหรือยังน่ะแม่

325
00:20:03,640 --> 00:20:04,840
‎กลับแล้วค่ะ

326
00:20:04,920 --> 00:20:06,480
‎(เจนนี่เอกซ์)

327
00:20:16,360 --> 00:20:17,680
‎โห

328
00:20:17,760 --> 00:20:19,520
‎[แนนโนะ] ทีนี้คุณพ่อคุณแม่ของเจนน่ะ

329
00:20:19,600 --> 00:20:22,440
‎ก็ไม่มีทางรู้แล้วนะ
‎ว่าเจนไม่ได้อยู่บ้านน่ะ

330
00:20:23,880 --> 00:20:27,600
‎กว่าเขาจะรู้ตัว
‎ทุกอย่างก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว

331
00:20:29,040 --> 00:20:32,400
‎ทางนี้ คืออุปกรณ์สำหรับการฆ่าตัวตาย

332
00:20:32,960 --> 00:20:35,040
‎ชอบแบบไหน เลือกได้เลยนะ

333
00:20:48,920 --> 00:20:51,880
‎[เสียงถอนหายใจ]
‎ทีนี้ก็เป็นอิสระแล้ว

334
00:20:52,600 --> 00:20:55,400
‎อิสระจนไม่ต้องใช้ชื่อ
‎ที่คุณพ่อคุณแม่ตั้งให้

335
00:20:56,520 --> 00:20:59,240
‎หลังจากนี้
‎อยากเรียกตัวเองว่าอะไรล่ะ

336
00:21:02,160 --> 00:21:03,480
‎โรซี่แล้วกัน

337
00:21:04,520 --> 00:21:06,560
‎[ดนตรีหยุด]

338
00:21:16,960 --> 00:21:19,800
‎[ดนตรีเร้าใจ]

339
00:21:33,080 --> 00:21:34,240
‎เช็กอินค่ะ

340
00:21:34,760 --> 00:21:35,960
‎สักครู่นะคะ

341
00:21:36,040 --> 00:21:38,480
‎[นักข่าวชาย] มาดูความคืบหน้า
‎ของข่าวไลฟ์ฆ่าตัวตาย

342
00:21:38,560 --> 00:21:40,240
‎ของน้องเจนนี่เอกซ์นะครับ

343
00:21:40,320 --> 00:21:44,120
‎[พ่อ] ก่อนอื่นผมกับภรรยา
‎ผมขอเรียนให้ทราบว่าเราสองคนเนี่ย

344
00:21:44,200 --> 00:21:47,280
‎มีความเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
‎กับเจนเป็นอย่างยิ่งนะครับ

345
00:21:48,040 --> 00:21:50,200
‎[พ่อ] แล้วก็ อยากจะขอร้องทุกคนว่า

346
00:21:50,280 --> 00:21:51,600
‎ให้หยุดแชร์คลิป

347
00:21:51,680 --> 00:21:54,200
‎เกี่ยวกับเจนเพื่อเป็นการให้เกียรติ
‎กับน้องเขาด้วยครับ

348
00:21:54,280 --> 00:21:55,560
‎[นักข่าวหญิง] ที่จะให้หยุดแชร์

349
00:21:55,640 --> 00:21:57,440
‎เพราะน้องเจนออกมาแฉ
‎เรื่องสินค้าที่รับไทอิน

350
00:21:57,520 --> 00:22:00,240
‎แล้วก็สิ่งที่คุณพ่อคุณแม่
‎บังคับให้เขาทำหรือเปล่าคะ

351
00:22:00,320 --> 00:22:02,720
‎คุณจะพูดยังไงเกี่ยวกับพวกเราก็ได้

352
00:22:03,560 --> 00:22:07,240
‎แต่ขอให้เชื่อว่าเราสองคน
‎รักแล้วก็หวังดีกับเขาจริงๆ

353
00:22:08,320 --> 00:22:09,280
‎[พ่อ] ขอบคุณครับ

354
00:22:10,080 --> 00:22:11,320
‎[ตำรวจ] ถ้าเกิดประชาชนคนไหนนะครับ

355
00:22:11,400 --> 00:22:13,440
‎พบเห็นหญิงสาวตามรูปนี้

356
00:22:13,520 --> 00:22:15,480
‎ในเย็นวันศุกร์ก่อนที่เธอจะไลฟ์

357
00:22:15,560 --> 00:22:16,760
‎ฆ่าตัวตายที่ไหนก็แล้วแต่

358
00:22:16,840 --> 00:22:19,840
‎รบกวนแจ้งเบาะแสให้ทางเรา
‎ทราบด้วยครับ ขอบคุณมากครับ

359
00:22:26,280 --> 00:22:27,320
‎น้องคะ

360
00:22:27,400 --> 00:22:28,320
‎คะ

361
00:22:29,160 --> 00:22:31,400
‎[ดนตรีลุ้นระทึก]

362
00:22:32,840 --> 00:22:34,400
‎สีผมสวยดีนะคะ

363
00:22:35,600 --> 00:22:36,800
‎ขอบคุณค่ะ

364
00:22:37,960 --> 00:22:38,840
‎เอ๊ะ

365
00:22:38,920 --> 00:22:40,160
‎คะ

366
00:22:43,560 --> 00:22:45,560
‎ไปสักมา เจ็บไหมคะ

367
00:22:47,800 --> 00:22:49,760
‎อ๋อ ไม่เจ็บค่ะ

368
00:22:49,840 --> 00:22:50,960
‎แต่คัน

369
00:22:51,040 --> 00:22:52,360
‎คัน

370
00:22:53,720 --> 00:22:56,160
‎[พนักงาน] นี่ค่ะ เรียบร้อยค่ะ

371
00:22:56,240 --> 00:22:57,280
‎[เสียงแนนโนะร้องพอใจ]

372
00:23:02,040 --> 00:23:05,000
‎(เทรนด์ประเทศไทย
‎อันดับหนึ่ง #ไว้อาลัยเจนนี่เอกซ์)

373
00:23:08,560 --> 00:23:11,920
‎[แนนโนะ] นี่กลายเป็นว่าคนพูดถึง
‎เจนนี่เอกซ์มากกว่าเดิมอีกนะ

374
00:23:12,600 --> 00:23:14,640
‎นั่นสิเนอะ คิดไม่ถึงเลยอะ

375
00:23:15,240 --> 00:23:18,440
‎แต่ไม่เป็นไรหรอก
‎เดี๋ยวคนก็ลืมเจนนี่เอกซ์แล้วล่ะ

376
00:23:20,800 --> 00:23:24,400
‎มนุษย์เรา พอมีเรื่องใหม่ๆ

377
00:23:24,480 --> 00:23:26,120
‎ก็จะลืมเรื่องเก่าๆ

378
00:23:27,120 --> 00:23:28,520
‎แล้วถึงตอนนั้นน่ะ

379
00:23:29,240 --> 00:23:31,680
‎โรซี่จะได้เป็นอิสระจริงๆ สักทีไง

380
00:23:34,640 --> 00:23:35,720
‎อือ

381
00:23:39,560 --> 00:23:42,960
‎นี่ แนนโนะซื้อน้ำเต้าหู้มาฝาก

382
00:23:43,440 --> 00:23:45,320
‎ดื่มสิ จะได้หลับสบาย

383
00:23:45,840 --> 00:23:49,600
‎อ๋อ ขอบคุณนะ
‎แต่ว่าเราแพ้นมถั่วเหลืองน่ะ

384
00:23:52,280 --> 00:23:55,360
‎[ดนตรีเศร้าชวนอึดอัด]

385
00:23:57,680 --> 00:24:00,560
‎(เทรนด์ประเทศไทย
‎อันดับสอง #คิดถึงเจนนี่เอกซ์)

386
00:24:00,640 --> 00:24:01,880
‎(อันดับหนึ่ง #คิดถึงเจนนี่เอกซ์)

387
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
‎[เสียงโทรศัพท์สั่น]

388
00:24:28,440 --> 00:24:32,120
‎[แนนโนะ] พบสถานที่ฆ่าตัวตายของเจน
‎แต่ไม่พบศพ

389
00:24:33,240 --> 00:24:35,000
‎คาด ฆ่าตัวตายลวงโลก

390
00:24:36,160 --> 00:24:37,720
‎นักเรียนชั้นม. 4

391
00:24:38,480 --> 00:24:40,280
‎ผู้เปิดเผยชื่อกับสื่อว่า

392
00:24:41,240 --> 00:24:42,320
‎ยูริ

393
00:24:44,120 --> 00:24:45,120
‎[เสียงกดปิดหน้าจอโทรศัพท์]

394
00:24:49,960 --> 00:24:52,280
‎และนี่ก็คือสถานที่
‎ที่เราพบร่องรอยทุกอย่าง

395
00:24:52,360 --> 00:24:54,360
‎เหมือนในไลฟ์สด
‎ของน้องเจนนี่เอกซ์นะคะ

396
00:24:54,440 --> 00:24:58,280
‎คดีนี้จะเป็นการลวงโลกครั้งมโหฬาร
‎ของเน็ตไอดอลชื่อดังหรือไม่

397
00:24:58,920 --> 00:25:01,000
‎นี่เราเอาของทุกอย่าง
‎ไปทิ้งหมดแล้วไม่ใช่เหรอ

398
00:25:01,560 --> 00:25:03,520
‎มันก็อาจจะมีใครบางคน

399
00:25:04,040 --> 00:25:05,840
‎เอาของทุกอย่างกลับมาไว้ที่เดิมก็ได้

400
00:25:05,920 --> 00:25:07,960
‎[นักข่าว] เดี๋ยวเราไปสัมภาษณ์
‎ผู้ที่ให้เบาะแสกันค่ะ

401
00:25:08,040 --> 00:25:11,880
‎(ข่าวด่วน)

402
00:25:11,960 --> 00:25:14,080
‎ตกใจมากเลยค่ะตอนที่เจอที่นี่

403
00:25:14,160 --> 00:25:16,840
‎[ยูริ] ยูริไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
‎เจนจะทำแบบนี้

404
00:25:16,920 --> 00:25:19,880
‎จริงๆ ยูริค่อนข้างสนิท
‎กับเจนมากเลยค่ะ

405
00:25:19,960 --> 00:25:21,760
‎[ยูริ] เจนเป็นคนที่จิตใจดี

406
00:25:21,840 --> 00:25:23,520
‎- นี่มันเป็นใครวะ
‎- [ยูริ] และก็อ่อนโยนมากๆ

407
00:25:23,600 --> 00:25:25,000
‎เราไม่เคยเห็นหน้ามันมาก่อนด้วยซ้ำ

408
00:25:25,080 --> 00:25:28,160
‎[นักข่าว] น้องยูริคิดว่า
‎นี่เป็นการฆ่าตัวตายลวงโลกไหมคะ

409
00:25:31,800 --> 00:25:34,040
‎ยูริเชื่อว่าคนที่สดใสอย่างเจน

410
00:25:34,120 --> 00:25:36,320
‎ไม่น่าคิดทำ
‎เรื่องแบบนี้เองได้หรอกค่ะ

411
00:25:36,400 --> 00:25:39,160
‎น่าจะมีใครบางคนที่อยู่เบื้องหลัง
‎เหตุการณ์นี้แน่ๆ

412
00:25:43,200 --> 00:25:44,520
‎[ยูริ] แต่เพื่อความกระจ่างนะคะ

413
00:25:44,600 --> 00:25:46,400
‎ยูริก็เลยเปิดช่องขึ้นมา

414
00:25:46,480 --> 00:25:47,840
‎ชื่อว่า…

415
00:25:47,920 --> 00:25:50,040
‎"เล่าความจริงเรื่องเจนบายยูริ" ค่ะ

416
00:25:50,560 --> 00:25:52,400
‎มากดไลก์ กดแชร์ กดติดตาม

417
00:25:52,480 --> 00:25:54,360
‎แล้วมาสืบเรื่องนี้
‎ไปพร้อมๆ กับยูรินะคะ

418
00:25:54,440 --> 00:25:55,840
‎มันเป็นแบบนี้ได้ไงน่ะ

419
00:25:56,760 --> 00:25:58,720
‎นี่ถ้าเป็นแบบนี้ เราซวยแน่

420
00:26:00,320 --> 00:26:03,640
‎นี่เธอจะเงียบทำไม
‎เธอเป็นคนบอกให้เราทำแบบนี้เองนะ

421
00:26:04,160 --> 00:26:05,560
‎งั้นแบบนี้เอาไงต่อ

422
00:26:05,640 --> 00:26:07,280
‎จะตื่นเต้นไปทำไม

423
00:26:07,960 --> 00:26:09,640
‎ตราบใดที่ไม่มีคนจำได้

424
00:26:10,800 --> 00:26:13,160
‎เจนก็ไม่มีตัวตน
‎อยู่ในโลกใบนี้อีกแล้ว

425
00:26:13,240 --> 00:26:15,040
‎แม่งเพราะเธอคนเดียวเลยอะ

426
00:26:17,280 --> 00:26:18,720
‎[เสียงเดินกระแทกเท้า]

427
00:26:18,800 --> 00:26:19,960
‎[เสียงเปิดประตูเสียงดัง]

428
00:26:21,200 --> 00:26:22,240
‎[เสียงปิดประตูเสียงดัง]

429
00:26:22,320 --> 00:26:24,560
‎[ยูริ] ตอนนี้ในช่องของยูริ
‎ก็เริ่มมีคนทยอยเข้ามา

430
00:26:24,640 --> 00:26:26,160
‎คอมเมนต์เบาะแสต่างๆ แล้วค่ะ

431
00:26:26,240 --> 00:26:28,640
‎ยูริขอเป็นสื่อกลางที่สำคัญ
‎ให้กับเรื่องนี้ค่ะ

432
00:26:43,080 --> 00:26:46,640
‎เพื่อนสนิทกันค่ะ ก็ต้องจำรายละเอียด
‎ต่างๆ ของกันและกันได้อยู่แล้ว

433
00:26:46,720 --> 00:26:48,840
‎[ดนตรีระทึกตื่นเต้น]

434
00:26:53,640 --> 00:26:55,040
‎[ยูริ] ทุกคนเห็นไหมคะ

435
00:27:00,400 --> 00:27:04,480
‎และนี่นะคะ น่าจะเป็นรอยเท้าของเจน
‎หลังจากที่เจนออกจากห้องนี้ไป

436
00:27:04,560 --> 00:27:07,080
‎ซึ่งยูริกับเจนเนี่ย
‎ใส่รองเท้าไซส์เดียวกัน

437
00:27:08,800 --> 00:27:11,280
‎ขนาดเท่ากันเลยค่ะ ทุกคนเห็นไหมคะ

438
00:27:22,080 --> 00:27:26,960
‎(โรซี่)

439
00:27:36,320 --> 00:27:37,760
‎วันนี้ยูริไปก่อนนะคะ

440
00:27:37,840 --> 00:27:40,920
‎แล้วมาล่าความจริงเรื่องเจนกันใหม่
‎กับยูรินะคะ บ๊ายบายค่ะ

441
00:27:42,320 --> 00:27:43,240
‎(ยูริ การไลฟ์จบแล้ว)

442
00:27:50,360 --> 00:27:53,560
‎[เสียงโทรศัพท์สั่น]

443
00:27:57,280 --> 00:28:00,440
‎[ยูริ] ไม่มีอะไรน่ากลัวเท่าความจริง
‎ใช่ไหมจ๊ะเจน

444
00:28:01,280 --> 00:28:03,520
‎เอ๊ะ หรือโรซี่

445
00:28:04,280 --> 00:28:06,040
‎เอ๊ะ หรือเจน

446
00:28:06,120 --> 00:28:08,240
‎นี่เธอเป็นใคร ต้องการอะไร

447
00:28:08,320 --> 00:28:10,680
‎[ยูริ] เป็นสุดยอดนักสืบ
‎ที่รู้ความจริงทุกอย่างยังไงล่ะ

448
00:28:11,760 --> 00:28:12,680
‎ยูริเหรอ

449
00:28:14,160 --> 00:28:16,120
‎[ยูริ] ยูริโกหกไม่เนียนใช่ไหม

450
00:28:16,640 --> 00:28:18,720
‎เจนต้องสอนยูริบ้างนะ

451
00:28:21,320 --> 00:28:22,760
‎สรุปเธอต้องการอะไร

452
00:28:24,760 --> 00:28:26,760
‎[ยูริ] กลับใจตอนนี้ยังทันนะเจน

453
00:28:27,840 --> 00:28:30,080
‎ยูริมีทางรอดจากเรื่องนี้มาให้

454
00:28:31,520 --> 00:28:32,800
‎มาเจอกันหน่อยไหมล่ะ

455
00:28:34,240 --> 00:28:36,440
‎[เสียงตัดสาย]

456
00:28:45,240 --> 00:28:47,400
‎[ดนตรีหยุด]

457
00:29:14,360 --> 00:29:16,200
‎นึกว่าเจนจะไม่มาซะแล้ว

458
00:29:17,120 --> 00:29:19,520
‎ใครเจน เราโรซี่

459
00:29:21,800 --> 00:29:22,960
‎จริงสินะ

460
00:29:23,520 --> 00:29:24,400
‎โรซี่

461
00:29:25,800 --> 00:29:29,320
‎หลังจากเธอเปลี่ยนชื่อ
‎เธอไปทำอะไรมาบ้างนะ

462
00:29:33,600 --> 00:29:36,800
‎ไปทำผม ไปสัก

463
00:29:36,880 --> 00:29:38,200
‎ไปเจาะ

464
00:29:38,280 --> 00:29:39,840
‎- ไปซื้อเสื้อ…
‎- เฮ้ย

465
00:29:39,920 --> 00:29:42,120
‎[ดนตรีระทึก]

466
00:29:45,520 --> 00:29:48,560
‎[ยูริ] ยูริมีทุกรูปแหละ
‎ที่จะแฉได้ว่า

467
00:29:49,120 --> 00:29:53,440
‎จากเจนคนนั้น มาเป็นโรซี่คนนี้
‎ได้ยังไง

468
00:29:55,560 --> 00:29:56,840
‎นี่เธอต้องการอะไร

469
00:29:57,560 --> 00:29:58,400
‎เงินเหรอ

470
00:29:58,480 --> 00:29:59,800
‎[เสียงสัญญาณคำตอบผิด]

471
00:30:00,640 --> 00:30:02,040
‎ถ้าไม่ใช่เงินแล้วอะไร

472
00:30:03,240 --> 00:30:05,000
‎นี่ยูริจริงใจกับเจนนะ

473
00:30:05,560 --> 00:30:10,320
‎เพราะยูริรู้ว่า คนที่อยู่ข้างเจน
‎อย่างแนนโนะต่างหาก

474
00:30:10,400 --> 00:30:11,920
‎ที่เป็นตัวอันตราย

475
00:30:13,280 --> 00:30:14,720
‎นี่แกรู้จักแนนโนะด้วยเหรอ

476
00:30:16,000 --> 00:30:17,920
‎ยูริรู้จักแนนโนะดีเลยล่ะ

477
00:30:19,080 --> 00:30:20,480
‎ดูภาพพวกนี้ให้ดีสิ

478
00:30:21,360 --> 00:30:24,320
‎ใครจะเป็นคนถ่ายมันได้
‎ถ้าไม่ใช่แนนโนะ

479
00:30:25,400 --> 00:30:28,040
‎ยูริแค่แฮกมาจากคลาวด์
‎ของแนนโนะเท่านั้นแหละ

480
00:30:32,240 --> 00:30:36,280
‎ถ้าเจนไม่เชื่อ เจนก็ลองไปแอบดู
‎มือถือแนนโนะดูสิ

481
00:30:38,000 --> 00:30:39,960
‎แต่ยูริบอกเอาไว้เลยว่า

482
00:30:40,600 --> 00:30:42,240
‎ทางเดียวที่จะรอด

483
00:30:45,120 --> 00:30:47,040
‎คือเจนต้องหนีออกไปจากแนนโนะ

484
00:30:48,880 --> 00:30:52,760
‎แต่ว่านะ แค่หนีไปอย่างเดียว
‎ก็คงไม่พอหรอก

485
00:30:53,400 --> 00:30:55,920
‎เพราะว่าแนนโนะก็คงกลับมา
‎ใส่ร้ายเธอได้อยู่ดี

486
00:30:56,560 --> 00:30:58,240
‎แล้วแบบนี้เราต้องทำยังไงล่ะ

487
00:31:02,880 --> 00:31:07,040
‎คนแบบไหนน้า ที่จะพูดอะไรไม่ได้อีก

488
00:31:07,120 --> 00:31:08,120
‎[เดาะลิ้น]

489
00:31:15,600 --> 00:31:17,040
‎(กำลังลบ)

490
00:31:17,120 --> 00:31:18,000
‎(ลบแล้ว)

491
00:31:18,080 --> 00:31:19,120
‎เห็นไหม

492
00:31:20,360 --> 00:31:22,320
‎ยูริจริงใจกับเจนจริงๆ นะ

493
00:31:38,360 --> 00:31:39,800
‎ไปไหนมาเหรอ

494
00:31:43,480 --> 00:31:45,400
‎เราแค่ออกไปเดินสูดอากาศข้างนอกน่ะ

495
00:31:46,440 --> 00:31:48,520
‎ใช้ชีวิตอิสระอะไรอยู่แต่ในห้อง

496
00:31:48,600 --> 00:31:50,320
‎ไม่เห็นจะสนุกอย่างที่คิดเลย

497
00:31:51,400 --> 00:31:53,440
‎นี่อยากกลับไปเป็นเจนนี่เอกซ์
‎อีกแล้วเหรอ

498
00:31:54,480 --> 00:31:55,840
‎ลืมไปแล้วหรือไง

499
00:31:56,480 --> 00:31:58,000
‎ว่าตอนนี้เป็นโรซี่แล้วน่ะ

500
00:32:01,840 --> 00:32:03,800
‎ลืมเรื่องของเจนนี่เอกซ์ไปเถอะ

501
00:32:04,720 --> 00:32:07,280
‎รออีกแป๊บเดียว พอเรื่องมันซา

502
00:32:07,760 --> 00:32:10,120
‎โรซี่ก็จะได้ใช้ชีวิตแบบที่อยากใช้ไง

503
00:32:13,320 --> 00:32:17,080
‎ก็ตราบใดที่หลักฐานที่เราทำไว้
‎ไม่ถูกแฉออกมาน่ะนะ

504
00:32:19,040 --> 00:32:20,880
‎[แนนโนะ] ถ้ายูริมีหลักฐานพวกนั้น

505
00:32:22,360 --> 00:32:24,120
‎ป่านนี้ก็คงจะปล่อยมาหมดแล้วล่ะ

506
00:32:26,720 --> 00:32:29,720
‎แล้ว เธอคิดว่ามีใครอีกหรือเปล่า

507
00:32:31,000 --> 00:32:33,640
‎ที่มีหลักฐานอยู่ในมือ

508
00:32:35,760 --> 00:32:37,520
‎[แนนโนะ] แนนโนะว่า…

509
00:32:38,560 --> 00:32:39,600
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

510
00:32:40,400 --> 00:32:42,240
‎เจนกำลังสับสนอยู่นะ

511
00:32:49,800 --> 00:32:51,080
‎เราคงแค่คิดถึงบ้านน่ะ

512
00:32:51,160 --> 00:32:54,600
‎[เสียงหัวเราะดัง]

513
00:32:56,520 --> 00:32:57,480
‎บ้าน

514
00:32:58,640 --> 00:33:00,280
‎[แนนโนะ] บ้านที่เจนบอกว่า

515
00:33:00,360 --> 00:33:04,640
‎มีแต่พ่อกับแม่
‎คอยสูบเลือดสูบเนื้อน่ะเหรอ

516
00:33:06,760 --> 00:33:09,720
‎เจนจะไม่มีโอกาสได้กลับไปหา
‎พ่อแม่ของตัวเองอีกแล้วนะ

517
00:33:10,600 --> 00:33:11,760
‎แน่ใจใช่ไหม

518
00:33:13,200 --> 00:33:15,920
‎ทุกวันนี้ไม่เห็นต้องมีพ่อแม่เลย

519
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
‎พวกเขาต่างหาก ที่เอาแต่เกาะเรากิน

520
00:33:18,680 --> 00:33:21,240
‎ครอบครัวแบบนี้ ไม่มีซะยังจะดีกว่า

521
00:33:22,480 --> 00:33:24,640
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]
‎เสียใจด้วยนะ

522
00:33:26,400 --> 00:33:29,240
‎แต่แนนโนะไม่คิดว่าเจน
‎จะกลับไปบ้านได้อีกแล้วล่ะ

523
00:33:33,520 --> 00:33:37,160
‎[ดนตรีระทึกบีบคั้น]

524
00:33:38,120 --> 00:33:40,200
‎[ดนตรีหยุด]

525
00:33:47,960 --> 00:33:49,080
‎[เสียงสะดุ้งเบาๆ ]

526
00:33:54,080 --> 00:33:55,040
‎[เสียงโทรศัพท์สั่น]

527
00:34:27,880 --> 00:34:29,280
‎[ยูริ] เท่าที่ยูริรู้มา

528
00:34:29,360 --> 00:34:32,400
‎ดูเหมือนว่าตอนนี้เจนเพิ่งสนิท
‎กับเพื่อนใหม่ที่ชื่อว่าแนนโนะ

529
00:34:32,480 --> 00:34:35,199
‎ไม่แน่นะคะ เขาอาจจะเป็นสาเหตุ
‎ของเรื่องทั้งหมดก็ได้

530
00:34:35,920 --> 00:34:37,440
‎สนิทขนาดไหนเหรอคะ

531
00:34:39,800 --> 00:34:42,239
‎[ยูริ] และอีกอย่างหนึ่งนะคะ
‎ในที่เกิดเหตุเนี่ย

532
00:34:42,320 --> 00:34:44,159
‎ยังมีอีกรอยเท้าหนึ่งด้วยค่ะ

533
00:34:48,840 --> 00:34:50,639
‎ทุกคนเห็นไหมคะว่ามีสองรอยเท้า

534
00:34:51,199 --> 00:34:53,600
‎ซึ่งยูริคิดว่าน่าจะเป็นรอยเท้า
‎ของแนนโนะแน่ๆ

535
00:34:53,679 --> 00:34:57,000
‎[ยูริ] ที่สำคัญนะคะ ตอนนี้
‎มีคนแจ้งเบาะแสกับคุณตำรวจแล้ว

536
00:34:57,080 --> 00:34:59,320
‎ว่าทั้งสองคนนี้ไปแอบอยู่ที่ไหน

537
00:34:59,400 --> 00:35:00,440
‎[แนนโนะ] ทำอะไรน่ะ

538
00:35:00,520 --> 00:35:01,360
‎[เอฟเฟกต์ตกใจ]

539
00:35:03,640 --> 00:35:04,640
‎[เสียงเจนอึกอัก]

540
00:35:06,280 --> 00:35:09,600
‎เราคิดผิดน่ะ
‎เราไม่อยากเป็นโรซี่แล้ว

541
00:35:10,760 --> 00:35:12,080
‎[เสียงแนนโนะถอนหายใจ]

542
00:35:13,120 --> 00:35:14,760
‎ก็บอกไปแล้วนี่นา

543
00:35:16,000 --> 00:35:20,280
‎ทำไมตอนนั้น
‎ถึงไม่คิดดีๆ ก่อนแล้วค่อยตอบ

544
00:35:22,040 --> 00:35:25,120
‎เพราะตอนนี้
‎เจนไม่มีบ้านให้กลับไปแล้วนะ

545
00:35:29,600 --> 00:35:31,520
‎แต่จริงๆ แล้ว

546
00:35:32,960 --> 00:35:34,560
‎ก็มีวิธีอยู่

547
00:35:37,640 --> 00:35:39,680
‎[เสียงเจนร้องกลัว]

548
00:35:40,400 --> 00:35:41,320
‎แนนโนะ

549
00:35:49,160 --> 00:35:50,600
‎[เสียงเจนหายใจสั่นกลัว]

550
00:35:50,680 --> 00:35:51,920
‎[แนนโนะ] ฆ่าแนนโนะสิ

551
00:35:52,480 --> 00:35:54,280
‎แล้วก็ทำเหมือนที่ยูริบอกไง

552
00:35:57,000 --> 00:35:58,080
‎ป่านนี้

553
00:35:59,120 --> 00:36:00,200
‎คุณพ่อคุณแม่

554
00:36:00,920 --> 00:36:03,280
‎คิดถึงลูกสาวคนโปรดแย่แล้วนะ

555
00:36:05,160 --> 00:36:07,960
‎ลูกสาวแสนดีหายไปตั้งหลายวัน

556
00:36:08,440 --> 00:36:10,680
‎ไม่รู้ว่าจะเป็นตายร้ายดียังไง

557
00:36:11,240 --> 00:36:12,240
‎[เสียงหายใจปนสะอื้น]

558
00:36:12,320 --> 00:36:14,120
‎แถมคุณลูกสาวคนดีเนี่ย

559
00:36:14,200 --> 00:36:16,080
‎ก็หมดสนุกแล้ว

560
00:36:17,440 --> 00:36:19,520
‎อยากจะกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม

561
00:36:19,600 --> 00:36:21,240
‎[เสียงสูดหายใจสะอื้น]

562
00:36:21,320 --> 00:36:22,520
‎เจน
‎[เสียงเจนร้องตกใจ]

563
00:36:24,680 --> 00:36:26,200
‎ทางรอดเดียวเลยนะ

564
00:36:31,280 --> 00:36:33,040
‎ถ้ารักจะโกหกน่ะ

565
00:36:37,600 --> 00:36:38,920
‎ก็ต้องไปให้สุด

566
00:36:40,080 --> 00:36:42,040
‎[ดนตรีระทึก]

567
00:36:46,840 --> 00:36:49,440
‎[เสียงแทงและเลือดกระฉูด]

568
00:36:49,520 --> 00:36:50,680
‎[เสียงตกใจ]

569
00:36:53,080 --> 00:36:55,720
‎[เสียงร้องหวาดกลัว]

570
00:36:59,600 --> 00:37:01,040
‎(ยูริ)

571
00:37:01,120 --> 00:37:02,280
‎[เสียงร้องหวาดกลัว]

572
00:37:03,720 --> 00:37:06,240
‎[เสียงร้องหวาดกลัวปนสะอื้น]

573
00:37:06,320 --> 00:37:08,080
‎เราฆ่าแนนโนะแล้วน่ะ

574
00:37:08,160 --> 00:37:09,120
‎[เสียงสะอื้น]

575
00:37:09,200 --> 00:37:10,920
‎แนนโนะตายแล้ว

576
00:37:11,000 --> 00:37:13,040
‎[เสียงร้องไห้สะอื้น]

577
00:37:13,120 --> 00:37:14,760
‎[ยูริ] ตั้งสติก่อนดีไหมเจน

578
00:37:15,320 --> 00:37:17,480
‎ก่อนอื่นเธอรีบพังข้าวของ
‎แล้วเอามีดปาดตัวเอง

579
00:37:17,560 --> 00:37:19,560
‎ให้มีแผลสักหน่อย เหมือนต่อสู้กัน

580
00:37:21,080 --> 00:37:23,840
‎แล้วก็ยัดมีดเล่มนั้นใส่แนนโนะ
‎เพื่อใส่ร้ายมัน

581
00:37:24,640 --> 00:37:27,640
‎แล้วหลังจากนั้น
‎เธอคงรู้แหละ ว่าต้องทำยังไง

582
00:37:28,160 --> 00:37:30,080
‎พรสวรรค์ของเธอเลยนะ

583
00:37:32,800 --> 00:37:34,680
‎[เสียงครางหวาดกลัว]

584
00:37:59,680 --> 00:38:01,520
‎(เจนนี่เอกซ์คนใหม่กำลังไลฟ์)

585
00:38:01,600 --> 00:38:03,640
‎[เสียงกระหืดกระหอบ]
‎ทุกคนช่วยด้วยค่ะ

586
00:38:03,720 --> 00:38:07,880
‎ช่วยด้วยค่ะทุกคน ตอนนี้เจนไม่รู้
‎เจนอยู่ที่ไหนค่ะ

587
00:38:07,960 --> 00:38:10,560
‎[เสียงหายใจหืดหอบ]

588
00:38:10,640 --> 00:38:13,280
‎ใครก็ได้
‎[เสียงหายใจหอบ]

589
00:38:14,200 --> 00:38:16,560
‎เจนไม่ต้องห่วงนะ
‎ตอนนี้ยูริอยู่กับเจนแล้ว

590
00:38:16,640 --> 00:38:20,400
‎ทุกคนคะ ตอนนี้ยูริเจอตัวเจนแล้วนะคะ
‎เจนปลอดภัยดี

591
00:38:20,960 --> 00:38:22,240
‎มันทำอะไรเธอบ้างเจน

592
00:38:22,840 --> 00:38:25,200
‎คือ มันทรมานมากค่ะทุกคน

593
00:38:25,280 --> 00:38:27,640
‎เขาบังคับขู่เข็ญเจนสารพัด

594
00:38:27,720 --> 00:38:31,280
‎นี่ นี่ก็ไม่ใช่สีผมที่เจนอยากจะทำ

595
00:38:31,360 --> 00:38:33,640
‎มันไม่ใช่อะไรที่เจนอยากจะได้เลยค่ะ

596
00:38:34,520 --> 00:38:35,640
‎แถม…

597
00:38:35,720 --> 00:38:37,720
‎[ตะกุกตะกัก]
‎เขาบังคับ

598
00:38:37,800 --> 00:38:39,560
‎ให้เจนไปมีอะไรกับเขาด้วยค่ะ

599
00:38:40,600 --> 00:38:43,760
‎แต่เจนไม่ยอม เจน…

600
00:38:43,840 --> 00:38:45,080
‎[เจน] ออกไป

601
00:38:45,160 --> 00:38:47,200
‎เจนก็เลยฉวยจังหวะตอนเขาเผลอ

602
00:38:47,280 --> 00:38:49,280
‎เขาจะเข้ามาทำร้ายเจน เจนก็เลย…

603
00:38:49,360 --> 00:38:50,480
‎[เสียงฟันมีด]

604
00:38:51,800 --> 00:38:53,840
‎คือ มันเป็นอุบัติเหตุน่ะค่ะทุกคน

605
00:38:53,920 --> 00:38:56,320
‎คือเจนไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้นนะคะ

606
00:38:56,400 --> 00:38:57,960
‎แต่ถ้าเจนไม่ทำอย่างนั้นน่ะ

607
00:38:58,040 --> 00:39:01,120
‎คือ เจนก็จะออกมาจากตรงนั้นไม่ได้ค่ะ

608
00:39:12,560 --> 00:39:15,480
‎(เจนนี่เอกซ์กำลังไลฟ์)

609
00:39:15,560 --> 00:39:18,440
‎สวัสดีค่ะ เจนนะคะ

610
00:39:19,000 --> 00:39:20,240
‎เจนกลับมาแล้วค่ะ

611
00:39:20,720 --> 00:39:23,760
‎[ดนตรีระทึก]

612
00:39:25,880 --> 00:39:29,760
‎(เจนนี่เอกซ์)

613
00:39:33,600 --> 00:39:36,680
‎[ดนตรีไม่ชอบมาพากล]

614
00:39:51,360 --> 00:39:52,560
‎โถ เหนื่อยแย่เนอะ

615
00:39:52,640 --> 00:39:54,160
‎[แม่] อือ

616
00:39:55,000 --> 00:39:55,960
‎[พ่อ] อร่อยไหม

617
00:40:01,480 --> 00:40:02,560
‎พ่อ แม่

618
00:40:05,120 --> 00:40:06,280
‎นี่แกเองเหรอ

619
00:40:07,480 --> 00:40:08,720
‎แกยังกล้ามาที่นี่อีกเหรอ

620
00:40:08,800 --> 00:40:11,040
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

621
00:40:11,720 --> 00:40:14,960
‎พ่อ นี่เจนเองไงคะ เจนลูกพ่อไงคะ

622
00:40:15,040 --> 00:40:16,160
‎ลูกอะไร

623
00:40:16,240 --> 00:40:18,680
‎เรามีลูกคนเดียว
‎แล้วก็นั่งอยู่ตรงนี้แล้ว

624
00:40:20,480 --> 00:40:23,120
‎แม่ นี่เจนไง

625
00:40:23,200 --> 00:40:25,680
‎คนที่แม่ให้ขายของอย่างโน้นอย่างนี้

626
00:40:25,760 --> 00:40:27,800
‎ทำอาหารจืดๆ ชืดๆ ให้กินไงคะ

627
00:40:27,880 --> 00:40:28,920
‎เงียบเลยนะ

628
00:40:29,760 --> 00:40:31,560
‎ลูกเจนไม่เคยพูดอย่างนี้กับเรา

629
00:40:36,320 --> 00:40:38,000
‎อาหารอร่อยมากเลยค่ะ

630
00:40:41,280 --> 00:40:42,880
‎ที่ต้องควบคุมอาหาร

631
00:40:43,840 --> 00:40:46,240
‎ก็เพราะว่าเรารู้ว่าเจน
‎แพ้อะไรขนาดไหน

632
00:40:46,320 --> 00:40:48,880
‎[แม่] เราไม่ต้องการให้ลูก
‎มีความเสี่ยงอะไรทั้งนั้น

633
00:40:49,600 --> 00:40:51,440
‎ที่ต้องมีเครื่องติดตามตัว

634
00:40:52,000 --> 00:40:54,160
‎ก็เพราะว่าเรากลัว
‎จะต้องมาเจอคนอย่างแกนั่นแหละ

635
00:40:55,040 --> 00:40:56,560
‎[พ่อ] ที่เราทำทุกอย่าง

636
00:40:56,640 --> 00:40:59,280
‎ก็เป็นเพราะความต้องการ
‎ของเจนทั้งนั้น

637
00:40:59,840 --> 00:41:02,080
‎เพราะเจนเคยบอกกับแม่
‎ตั้งแต่เด็กๆ แล้ว

638
00:41:03,360 --> 00:41:06,440
‎[แนนโนะ] ทาด้า คุณพ่อคุณแม่คะ

639
00:41:06,520 --> 00:41:09,040
‎น้องเจนอยากดังจังเลยค่ะ

640
00:41:09,120 --> 00:41:12,320
‎คุณพ่อคุณแม่ช่วยน้องเจนได้ไหมคะ

641
00:41:15,760 --> 00:41:17,600
‎[พ่อ] เราถึงได้ยอมทำทุกอย่าง

642
00:41:17,680 --> 00:41:19,640
‎เพื่อให้ความฝันของเจนเขาเป็นจริง

643
00:41:19,720 --> 00:41:22,880
‎เพื่อให้ลูกของเรา
‎ดังที่สุดอย่างที่เขาอยากจะเป็นไง

644
00:41:27,120 --> 00:41:28,760
‎หลอกลูกเรายังไม่พอ

645
00:41:29,240 --> 00:41:31,200
‎แกยังกล้าจะมาหลอกเราอีกเหรอ หา

646
00:41:32,840 --> 00:41:34,240
‎เจนไม่ได้หลอกนะคะ

647
00:41:34,320 --> 00:41:38,360
‎พ่อกับแม่จำเจนไม่ได้จริงๆ เหรอคะ
‎เจนลูกของพ่อกับแม่ไง

648
00:41:44,840 --> 00:41:45,760
‎"จำ"

649
00:41:48,120 --> 00:41:50,480
‎แล้วเธอจำสิ่งที่เธอพูดเอาไว้
‎ได้หรือเปล่า

650
00:41:51,480 --> 00:41:53,000
‎"ทุกวันนี้

651
00:41:53,080 --> 00:41:55,040
‎ไม่เห็นต้องมีพ่อแม่เลย

652
00:41:55,680 --> 00:41:58,840
‎พวกเขาต่างหาก ที่เอาแต่เกาะเรากิน

653
00:41:59,400 --> 00:42:00,760
‎ครอบครัวแบบนี้…"

654
00:42:01,240 --> 00:42:02,640
‎ไม่มีซะยังจะดีกว่า

655
00:42:07,160 --> 00:42:09,880
‎ถ้าเธอยังจำสิ่งที่เธอทำ
‎แล้วก็พูดเอาไว้ไม่ได้

656
00:42:10,840 --> 00:42:12,560
‎ใครมันจะไปจำเธอได้ล่ะ

657
00:42:15,600 --> 00:42:17,760
‎[กัดฟันกรอด]
‎แก

658
00:42:18,400 --> 00:42:19,280
‎อีแนนโนะ

659
00:42:21,600 --> 00:42:23,320
‎- แกทำลายชีวิตฉัน
‎- [แม่] อย่า

660
00:42:23,400 --> 00:42:24,280
‎ฉันฆ่าแกไปแล้ว

661
00:42:24,360 --> 00:42:25,840
‎- แกมาอยู่ตรงนี้ได้ยังไง
‎- [พ่อ] หยุด

662
00:42:25,920 --> 00:42:26,800
‎[เสียงหอบหายใจ]

663
00:42:26,880 --> 00:42:27,880
‎[พ่อ] ไปเลย

664
00:42:28,560 --> 00:42:32,120
‎[เสียงแนนโนะหัวเราะ]

665
00:42:34,600 --> 00:42:35,800
‎[เสียงถอนหายใจ]

666
00:42:36,360 --> 00:42:37,880
‎ทำลาย

667
00:42:39,760 --> 00:42:42,000
‎เธอต่างหากที่ทำลายชีวิตตัวเอง

668
00:42:43,880 --> 00:42:45,320
‎[แนนโนะ] จำไม่ได้เหรอ

669
00:42:46,480 --> 00:42:48,880
‎เธอเป็นคนฆ่าเจนนี่เอกซ์เองนะ

670
00:42:48,960 --> 00:42:50,360
‎[ทำเสียงเปาะปาก]

671
00:42:50,440 --> 00:42:52,000
‎[พ่อ] เจนเขาเล่าให้ฟังหมดแล้ว

672
00:42:52,080 --> 00:42:54,640
‎ว่าพวกแกทำชั่วๆ อะไรกับเขาไว้บ้าง

673
00:42:55,880 --> 00:42:56,800
‎[สะอื้น]
‎ใช่ค่ะ

674
00:42:57,640 --> 00:43:00,280
‎พวกเขาบังคับให้เจน

675
00:43:00,360 --> 00:43:02,840
‎ทำทุกอย่างที่เจนไม่อยากทำ

676
00:43:02,920 --> 00:43:04,880
‎[แนนโนะ] แล้วพวกเขา ก็…

677
00:43:04,960 --> 00:43:07,160
‎พยายามจะสวมรอยเป็นเจน

678
00:43:08,080 --> 00:43:09,520
‎เจนไม่รู้อะ คือ…

679
00:43:10,480 --> 00:43:12,520
‎คือพวกเขาทำกันเป็นขบวนการน่ะค่ะ

680
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
‎[พ่อ] เลว

681
00:43:20,880 --> 00:43:22,080
‎คุณพ่อคะ

682
00:43:23,720 --> 00:43:25,840
‎กล้องไลฟ์ของเราอยู่ตรงไหนเหรอคะ

683
00:43:26,920 --> 00:43:29,680
‎เจนอยากให้ทุกคน

684
00:43:30,640 --> 00:43:32,920
‎[แนนโนะ] ได้เห็นเหตุการณ์นี้
‎ชัดๆ น่ะค่ะ

685
00:43:36,600 --> 00:43:37,560
‎โน่นไงลูก

686
00:43:41,480 --> 00:43:44,520
‎(เจนนี่เอกซ์)

687
00:43:45,160 --> 00:43:48,240
‎[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

688
00:43:53,080 --> 00:43:55,600
‎[เสียงเครือ]
‎ทุกคนคะ เจนนะคะ

689
00:43:56,480 --> 00:43:58,240
‎ทุกคนเห็นแล้วใช่ไหมคะ

690
00:43:58,920 --> 00:44:01,200
‎ว่าตัวปลอมมันทำอะไรกับเจนบ้าง

691
00:44:02,000 --> 00:44:03,920
‎[แนนโนะ] ทุกคนต้องช่วยเจนนะคะ

692
00:44:04,480 --> 00:44:06,520
‎ทุกคนเป็นกำลังใจให้เจนได้

693
00:44:06,600 --> 00:44:08,320
‎ด้วยการส่งหัวใจนะคะ

694
00:44:08,840 --> 00:44:10,960
‎แล้วก็กดโกรธให้ตัวปลอมได้ค่ะ

695
00:44:11,040 --> 00:44:12,440
‎[เสียงแนนโนะร้องไห้]

696
00:44:15,000 --> 00:44:16,960
‎[สะอื้น]
‎พ่อ แม่

697
00:44:17,560 --> 00:44:20,560
‎นี่เจนเองนะคะ นี่เจนไง

698
00:44:20,640 --> 00:44:22,320
‎พ่อจำไม่ได้เหรอคะ

699
00:44:22,400 --> 00:44:24,880
‎[พ่อ] นี่มาขนาดนี้ยังจะเถียงอีก
‎หน้าด้านจริงๆ

700
00:44:24,960 --> 00:44:26,360
‎พ่อ

701
00:44:27,560 --> 00:44:28,720
‎คุณพ่อคะ

702
00:44:31,240 --> 00:44:33,720
‎เราเรียกรถตำรวจแล้วใช่ไหมคะ

703
00:44:33,800 --> 00:44:34,800
‎ใช่จ้ะ

704
00:44:40,040 --> 00:44:41,960
‎พ่อ แม่

705
00:44:42,040 --> 00:44:43,240
‎[เสียงหวอรถตำรวจ]

706
00:44:43,320 --> 00:44:44,560
‎[เสียงร้องไห้]

707
00:44:54,120 --> 00:44:56,480
‎ปล่อย ปล่อย

708
00:44:56,560 --> 00:44:58,080
‎[นักข่าว] ขอสัมภาษณ์หน่อยค่ะ

709
00:44:58,160 --> 00:45:01,400
‎ขอสัมภาษณ์หน่อยค่ะ

710
00:45:01,480 --> 00:45:02,960
‎(ข่าวด่วน)

711
00:45:03,040 --> 00:45:04,080
‎ทุกคนคะ

712
00:45:04,560 --> 00:45:05,720
‎นี่เจนเองค่ะ

713
00:45:06,320 --> 00:45:08,160
‎- [แนนโนะ] ทุกคนคะ
‎- เจนเองค่ะ ทุกคน

714
00:45:08,920 --> 00:45:10,040
‎เจนอยู่นี่ค่ะ

715
00:45:20,440 --> 00:45:22,520
‎นี่เราทำผิดมากขนาดนั้นเลยเหรอ
‎แนนโนะ

716
00:45:26,720 --> 00:45:28,960
‎เธอต้องทำกับเราขนาดนี้จริงๆ เหรอ

717
00:45:43,840 --> 00:45:46,240
‎[เจน] นี่เราทำผิดมากขนาดนั้น
‎เลยเหรอ แนนโนะ

718
00:45:48,960 --> 00:45:51,200
‎เธอต้องทำกับเราขนาดนี้จริงๆ เหรอ

719
00:46:08,920 --> 00:46:10,120
‎แสบมากนะ

720
00:46:13,280 --> 00:46:15,000
‎อย่างยูริ

721
00:46:15,080 --> 00:46:16,360
‎ต้องเรียนรู้อีกเยอะ

722
00:46:24,920 --> 00:46:26,080
‎แผลไม่หายเหรอ

723
00:46:29,800 --> 00:46:32,000
‎แนนโนะตอบคำถามเจนไม่ได้แล้วสินะ

724
00:46:35,640 --> 00:46:38,080
‎เริ่มสงสัยในสิ่งที่ตัวเองทำ
‎แล้วใช่ไหม

725
00:46:40,720 --> 00:46:42,080
‎[เสียงยูริถอนหายใจ]

726
00:46:44,160 --> 00:46:45,640
‎อย่างนี้เธอก็ตายได้แล้วอะสิ

727
00:46:48,760 --> 00:46:51,680
‎[เสียงฮัมเพลง]

728
00:46:53,320 --> 00:46:56,400
‎[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

729
00:48:39,040 --> 00:48:44,040
‎คำบรรยายโดย: ธาวัน มณีสาตร์