1
00:00:12,000 --> 00:00:14,920
‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,200
‎[แนนโนะ] เคยไหม

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,680
‎ที่ทำอะไรลงไป

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,680
‎เพียงเพราะเป็นสิ่งที่ทำสืบต่อกันมา

5
00:00:22,880 --> 00:00:24,000
‎[เสียงหัวเราะ]

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,640
‎[แนนโนะ] โดยที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
‎กำลังสืบทอดอะไรอยู่

7
00:00:28,520 --> 00:00:29,800
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

8
00:00:29,880 --> 00:00:33,200
‎หลายคนเรียกสิ่งนี้ว่า ประเพณี

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,800
‎แล้วมักจะต่อท้ายด้วยคำว่า อันงดงาม

10
00:00:37,479 --> 00:00:38,400
‎[เสียงทุบ]

11
00:00:38,960 --> 00:00:40,160
‎แต่มันงดงามจริงเหรอ

12
00:00:40,240 --> 00:00:41,200
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

13
00:00:42,320 --> 00:00:45,480
‎[ดนตรีเปิดเรื่อง]

14
00:02:10,080 --> 00:02:11,160
‎[เสียงเฮ]

15
00:02:11,920 --> 00:02:13,720
‎[รุ่นพี่ 1] เก่งมากๆ นั่งลงครับ

16
00:02:13,800 --> 00:02:15,440
‎- นั่งลงครับ
‎- [รุ่นพี่ 2] นั่งๆ

17
00:02:17,200 --> 00:02:18,280
‎[เค] สวัสดีครับทุกคน

18
00:02:19,080 --> 00:02:22,160
‎ผมชื่อเคนะครับ
‎เป็นประธานเชียร์ของปีนี้แล้วก็

19
00:02:22,240 --> 00:02:25,360
‎เป็นผู้ทำหน้าที่จัดงาน
‎ต้อนรับน้องใหม่ของปีการศึกษานี้

20
00:02:26,440 --> 00:02:30,000
‎[เค] ก็อย่างที่พวกเราทุกคนรู้กันว่า
‎ประเพณีการรับน้องของโรงเรียนเราอะ

21
00:02:30,080 --> 00:02:33,840
‎เป็นประเพณีอันสวยงามเก่าแก่
‎ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่รุ่นสู่รุ่น

22
00:02:33,920 --> 00:02:37,520
‎ตั้งแต่รุ่นพ่อของพวกผม
‎มาสู่รุ่นผมที่เป็นรุ่นพี่

23
00:02:37,600 --> 00:02:41,360
‎และก็เป็นหน้าที่ของพวกรุ่นพี่
‎นี่แหละ ที่จะส่งต่อสิ่งเหล่านี้

24
00:02:41,440 --> 00:02:43,720
‎ให้กับพวกคุณทุกคนที่เป็นรุ่นน้อง

25
00:02:44,320 --> 00:02:46,680
‎[เค] ผมขอ
‎เปิดการรับน้องของปีการศึกษานี้

26
00:02:46,760 --> 00:02:47,680
‎อย่างเป็นทางการครับผม

27
00:02:47,760 --> 00:02:50,360
‎[เสียงทุกคนปรบมือ]

28
00:02:52,120 --> 00:02:53,040
‎ทุกคนหิวกันหรือยัง

29
00:02:53,120 --> 00:02:54,440
‎หิวแล้ว

30
00:02:54,520 --> 00:02:55,720
‎[เคตะโกน]
‎หิวกันหรือยัง

31
00:02:55,800 --> 00:02:57,080
‎- หิวแล้วค่ะ
‎- หิวแล้วครับ

32
00:02:57,160 --> 00:02:58,440
‎[เค]โอเค ก็…

33
00:02:58,520 --> 00:03:00,960
‎ขอให้ทุกคนแบ่งกลุ่มกัน
‎เป็นกลุ่มละสี่คนดีกว่า

34
00:03:01,040 --> 00:03:02,240
‎หันหน้าเข้าหากันครับ

35
00:03:02,760 --> 00:03:05,320
‎[ดนตรีระทึกตื่นเต้น]

36
00:03:09,600 --> 00:03:10,720
‎[รุ่นพี่ 3] โทษนะครับ

37
00:03:12,040 --> 00:03:13,560
‎- เปิดเลยฮะ
‎- [รุ่นพี่ 3] เปิดเลยฮะ

38
00:03:13,640 --> 00:03:15,920
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

39
00:03:16,000 --> 00:03:16,920
‎[เสียงพ่นลม]

40
00:03:17,000 --> 00:03:19,080
‎- [รุ่นพี่ 4] กินสิ
‎- [รุ่นพี่ 3] เอาสิ กินสิ

41
00:03:19,160 --> 00:03:20,280
‎หิวไม่ใช่เหรอ

42
00:03:20,360 --> 00:03:21,400
‎รออะไรล่ะ

43
00:03:22,560 --> 00:03:23,680
‎รออะไรล่ะ

44
00:03:24,760 --> 00:03:26,040
‎- [รุ่นพี่ 4] เชิญครับ
‎- [รุ่นพี่ 3] ไป

45
00:03:26,120 --> 00:03:27,840
‎เขยิบเข้าไปเลย เขยิบเข้าไป

46
00:03:27,920 --> 00:03:29,400
‎- เข้าไปกิน
‎- [รุ่นพี่ 4] ชักช้าว่ะ

47
00:03:29,960 --> 00:03:31,080
‎ไปสิ

48
00:03:32,000 --> 00:03:33,160
‎[รุ่นพี่ 3] เฮ้ย ไอ้เหี้ยอ้วก

49
00:03:33,240 --> 00:03:34,280
‎[เสียงอาเจียน]

50
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
‎[เสียงรุ่นพี่ร้องโห่และหัวเราะ]

51
00:03:38,360 --> 00:03:39,960
‎[รุ่นพี่ 3] ไอ้ควาย

52
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
‎[เสียงเคาะเป็นจังหวะ]

53
00:03:56,280 --> 00:03:58,520
‎[เค] มีใครรู้ไหม
‎ว่าคำขวัญของที่นี่คืออะไร

54
00:03:58,600 --> 00:03:59,880
‎- เลิศวิชา
‎- เลิศวิชา

55
00:04:00,520 --> 00:04:03,880
‎- รักสามัคคี พี่น้องเกื้อกูล
‎- รักสามัคคี พี่น้องเกื้อกูล

56
00:04:04,640 --> 00:04:08,360
‎เอ่อ ไม่ใช่ อันนั้นมันเหมือน
‎เป็นคติพจน์โรงเรียนนะ

57
00:04:09,120 --> 00:04:11,880
‎คำขวัญของที่นี่ มีอยู่ว่า

58
00:04:12,720 --> 00:04:14,160
‎เจอพระไม่เป็นไร

59
00:04:14,800 --> 00:04:16,360
‎แต่ถ้าเจอรุ่นพี่

60
00:04:19,000 --> 00:04:22,320
‎มึง ต้อง ไหว้

61
00:04:24,360 --> 00:04:26,480
‎ดังนั้นถ้าเกิดรุ่นพี่สั่งอะไร
‎ทุกคนทำตามนะครับ

62
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
‎[เค] โอเค

63
00:04:29,280 --> 00:04:31,680
‎[ดนตรีระทึกตึงเครียด]

64
00:04:33,040 --> 00:04:33,960
‎ขอบอร์ดหน่อย

65
00:04:35,480 --> 00:04:37,520
‎[เค] เพลงนี้ร้องตามง่ายมาก แล้วก็…

66
00:04:38,600 --> 00:04:40,840
‎ผมอยากให้ทุกคนเนี่ย เต้นตามเพลงด้วย

67
00:04:41,760 --> 00:04:43,520
‎จะลองสาธิตให้ดูก่อนรอบหนึ่งนะ

68
00:04:43,600 --> 00:04:46,480
‎พร้อม สาม สี่

69
00:04:46,560 --> 00:04:49,680
‎เมื่อหนูโดนข่มขืน เมื่อหนูโดนข่มขืน

70
00:04:49,760 --> 00:04:52,520
‎เขาให้ยืนถ่างขา
‎เขาให้ยืนถ่างขา เขาบังคับ

71
00:04:52,600 --> 00:04:56,960
‎เขาบังคับให้หลับตา
‎ที่ใต้สะพานฉันโดนจนฉีก

72
00:04:57,040 --> 00:05:01,680
‎คนสองคนไม่ว่า นี่ตั้งห้าหกสิบคน
‎จึกๆ จึกๆ จึกๆ จึกๆ

73
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
‎[เสียงร้องสนุกสนาน]

74
00:05:03,680 --> 00:05:04,600
‎[เสียงรุ่นพี่หัวเราะ]

75
00:05:04,680 --> 00:05:06,240
‎ไม่ยากนะ โอเค

76
00:05:06,920 --> 00:05:09,080
‎ลองดูไหม สักรอบหนึ่งเนอะ

77
00:05:09,160 --> 00:05:10,400
‎[รุ่นพี่ 1] ลุกๆ

78
00:05:10,480 --> 00:05:11,400
‎ลุกๆ

79
00:05:11,480 --> 00:05:12,800
‎- [รุ่นพี่ 1] ลุกสิ ลุกเลย
‎- ลุกๆ

80
00:05:12,880 --> 00:05:14,040
‎ไว

81
00:05:14,920 --> 00:05:17,800
‎คือหนู หนูเต้นแบบนั้นไม่เป็นน่ะพี่

82
00:05:19,840 --> 00:05:21,480
‎[เสียงถอนหายใจ]
‎[เค] โอเค

83
00:05:22,040 --> 00:05:24,440
‎เดี๋ยวๆ ทุกคนนั่งลงก่อนนะ
‎นั่งลงก่อน นั่งลงก่อน

84
00:05:29,520 --> 00:05:30,440
‎โอเค

85
00:05:32,400 --> 00:05:34,080
‎โอเค ถ้า ถ้ามันยากเกินไป

86
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
‎[เค] เดี๋ยวเราลองเปลี่ยนเกมดีกว่า
‎รับรองว่าน้องทำได้แน่นอนนะ

87
00:05:38,080 --> 00:05:41,680
‎(ทีมเวิร์ก
‎ขั้นที่หนึ่ง ขั้นที่สอง ขั้นที่สาม)

88
00:05:42,920 --> 00:05:46,080
‎อันนี้เหมือนเป็นแบบ ความภาคภูมิใจ
‎ของการรับน้องโรงเรียนเรา

89
00:05:47,400 --> 00:05:48,760
‎ผมเรียกมันว่า ตะขาบมนุษย์

90
00:05:50,480 --> 00:05:53,080
‎กติกาคือให้ทุกคนเนี่ย คลานสี่ขาลงไป

91
00:05:53,880 --> 00:05:57,600
‎[เค] และเอาศีรษะตัวเองเนี่ย
‎ไปสัมผัสกับบั้นท้ายของคนข้างหน้า

92
00:05:57,680 --> 00:06:00,120
‎และเพื่อนข้างหน้า
‎ก็จะเอาศีรษะของเขาเนี่ย

93
00:06:00,200 --> 00:06:03,880
‎สัมผัสที่บั้นท้ายของเพื่อนข้างหน้า
‎ของข้างหน้า ของข้างหน้า ไปเรื่อยๆ

94
00:06:03,960 --> 00:06:04,800
‎[เสียงเคหัวเราะ]

95
00:06:05,400 --> 00:06:07,600
‎แล้วเราก็จะเห็นความสามัคคีของทุกคน
‎เป็นหนึ่งเดียวกัน…

96
00:06:07,680 --> 00:06:10,800
‎[เสียงหัวเราะบ้าคลั่ง]

97
00:06:15,280 --> 00:06:17,400
‎ทำไมความสามัคคีของพี่เค

98
00:06:18,080 --> 00:06:19,640
‎ถึงดูหื่นกามจัง

99
00:06:20,680 --> 00:06:23,240
‎ดูเหมือนจะเป็นการ
‎คุกคามทางเพศมากกว่านะคะ

100
00:06:32,680 --> 00:06:35,680
‎มีใครที่คิดเหมือน
‎น้องแนนโนะอีกบ้างไหมฮะ

101
00:06:35,760 --> 00:06:37,680
‎[เค] ยกมือให้ชื่นใจหน่อย

102
00:06:38,240 --> 00:06:40,280
‎[ดนตรีตึงเครียด]

103
00:06:44,520 --> 00:06:45,760
‎ดูเหมือนจะมีเธอคิดอยู่คนเดียวนะ

104
00:06:47,480 --> 00:06:49,120
‎ยูริคิดเหมือนแนนโนะค่ะ

105
00:06:50,920 --> 00:06:53,320
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

106
00:06:57,040 --> 00:06:58,920
‎[ดนตรีชวนอึดอัด]

107
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
‎เจอกันอีกแล้วนะ แนนโนะ

108
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
‎สวัสดี ยูริ

109
00:07:41,240 --> 00:07:45,240
‎ต้องขอบคุณแนนโนะมากเลยนะ
‎ที่ทำให้ยูริกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

110
00:07:46,040 --> 00:07:49,280
‎ช่วงนี้ยูริขอฝึกงานกับแนนโนะ
‎ไปพลางๆ ก่อนแล้วกันนะ

111
00:07:50,880 --> 00:07:53,200
‎ยังมีอะไรที่อยากเรียนรู้
‎จากแนนโนะอีกเยอะเลยอะ

112
00:08:12,200 --> 00:08:14,960
‎[เค] โอเค ดี
‎มีสองคนจะได้ไม่เหงาเนอะ

113
00:08:15,640 --> 00:08:17,440
‎พี่ขอแจ้งให้ทุกคนทราบเลยว่า

114
00:08:17,520 --> 00:08:20,840
‎ที่นี่ เราปราศจาก
‎การคุกคามทางเพศทุกกรณี

115
00:08:21,320 --> 00:08:23,320
‎การอยู่ที่นี่มันมีแค่พี่กับน้อง

116
00:08:23,400 --> 00:08:25,680
‎ฉะนั้น รุ่นน้องที่ไม่ฟังคำสั่ง

117
00:08:26,240 --> 00:08:28,480
‎บทลงโทษก็เป็นสิ่งที่ชอบธรรม
‎จริงไหมฮะ

118
00:08:29,640 --> 00:08:30,560
‎ฉะนั้น

119
00:08:33,600 --> 00:08:34,560
‎ถอดเสื้อออก

120
00:08:38,320 --> 00:08:41,200
‎ถอด เสื้อ ออก

121
00:08:41,280 --> 00:08:42,240
‎เร็ว

122
00:08:42,799 --> 00:08:45,640
‎[ดนตรีระทึก]

123
00:08:55,720 --> 00:08:57,000
‎มึงด้วย

124
00:09:11,200 --> 00:09:12,520
‎[เค] ดี

125
00:09:12,600 --> 00:09:13,640
‎ดี

126
00:09:15,160 --> 00:09:16,920
‎แบบนี้ต้องให้รักกันทั้งรุ่นดีไหม

127
00:09:17,600 --> 00:09:19,560
‎[เค] ดีไหม ดีเนอะ

128
00:09:19,640 --> 00:09:22,000
‎- ทุกคนยืนขึ้น ยืนขึ้น และ…
‎- [รุ่นพี่ 1] ลุกสิ

129
00:09:22,080 --> 00:09:24,920
‎- [เค] ถอด เสื้อ ออก
‎- [รุ่นพี่ 2] ไว

130
00:09:26,400 --> 00:09:29,080
‎- ถอดเสื้อออก
‎- [รุ่นพี่ 2] ให้ไว ถอดเสื้อออก

131
00:09:31,280 --> 00:09:32,200
‎อ้าว

132
00:09:34,880 --> 00:09:37,160
‎โอเค ทุกคนฮะ เดี๋ยวมองกล้องนี้นะ

133
00:09:37,240 --> 00:09:40,040
‎[เค] หนึ่ง มองกล้องนะ

134
00:09:40,120 --> 00:09:42,400
‎หนึ่ง สอง

135
00:09:43,600 --> 00:09:44,880
‎พวกมึงกลับดีๆ นะ

136
00:09:44,960 --> 00:09:46,400
‎- เจอกัน
‎- [เค] มึงด้วย

137
00:09:49,760 --> 00:09:52,960
‎- [ครูใหญ่] อ้าว สวัสดี สวัสดีครับ
‎- [รุ่นพี่ 1] สวัสดีครับ

138
00:09:54,560 --> 00:09:55,440
‎สวัสดีครับ

139
00:09:55,520 --> 00:09:56,640
‎เคมานี่ซิ

140
00:10:04,160 --> 00:10:05,200
‎นี่มันอะไรกันวะ

141
00:10:06,320 --> 00:10:08,040
‎[เสียงเคจากในมือถือ]
‎เฮ้ย ข้างหน้าให้ไวหน่อยซิ

142
00:10:10,120 --> 00:10:11,400
‎ก้มลงไป

143
00:10:11,480 --> 00:10:13,880
‎ตามๆ กันมาเร็ว ดี

144
00:10:13,960 --> 00:10:15,840
‎ก้มลงไป

145
00:10:15,920 --> 00:10:17,560
‎[รุ่นพี่ 1] กลับๆ กลับ วกกลับ

146
00:10:17,640 --> 00:10:18,760
‎[เค] กลับๆ

147
00:10:18,840 --> 00:10:20,960
‎[รุ่นพี่ 1] กลับมา
‎อ้าวหลุด อ้าวหลุด

148
00:10:21,040 --> 00:10:23,000
‎[รุ่นพี่ 2] ไวๆ กลับให้ไว

149
00:10:23,080 --> 00:10:24,800
‎แถวขาดทำใหม่นะ

150
00:10:27,000 --> 00:10:29,640
‎พอดีเด็กมันดื้อด้านน่ะครู
‎ก็เลยต้อง…

151
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
‎เล่นเบอร์แรงหน่อยครับ

152
00:10:31,800 --> 00:10:35,200
‎ไอ้เรื่องซ่อมเด็ก หนักนิดเบาหน่อย
‎มันไม่ใช่ปัญหาหรอกเว้ย

153
00:10:35,800 --> 00:10:37,640
‎[ครูใหญ่] แต่ถ้าเผื่อ
‎มันมีคลิปหลุดออกไป

154
00:10:37,720 --> 00:10:40,200
‎ยังไงโรงเรียนก็ปฏิเสธ
‎ความรับผิดชอบไม่ได้

155
00:10:41,560 --> 00:10:44,080
‎แกต้องไม่ปล่อยให้คลิปพวกนี้
‎มันหลุดออกไปอีก

156
00:10:45,640 --> 00:10:46,640
‎[ครูใหญ่] เข้าใจไหม

157
00:10:49,840 --> 00:10:51,400
‎[รุ่นพี่ 1] มือไม่มีแรงหรือไง

158
00:10:52,360 --> 00:10:53,360
‎[รุ่นพี่ 2] ไปสิ

159
00:11:03,480 --> 00:11:05,000
‎[แนนโนะ] สวัสดี ยูริ

160
00:11:09,560 --> 00:11:10,840
‎สวัสดี แนนโนะ

161
00:11:16,240 --> 00:11:18,000
‎ไม่พอใจเรื่องปล่อยคลิปเหรอ

162
00:11:19,520 --> 00:11:20,760
‎ยูริต้องการอะไรล่ะ

163
00:11:21,360 --> 00:11:25,040
‎ก็ยูริบอกแล้วไง
‎ว่าจะขอฝึกงานกับแนนโนะน่ะ

164
00:11:26,320 --> 00:11:29,160
‎ทำไมล่ะ กลัวโดนแย่งซีนเหรอ

165
00:11:29,920 --> 00:11:31,640
‎อยากทำอะไรก็ทำ

166
00:11:33,240 --> 00:11:37,720
‎แต่ยูริก็รู้ไม่ใช่เหรอ
‎ว่าอยู่ใกล้แนนโนะ แล้วเป็นยังไง

167
00:11:44,480 --> 00:11:45,440
‎[เค] เมื่อวาน

168
00:11:47,520 --> 00:11:49,040
‎มีผู้ไม่หวังดีคนหนึ่งฮะ

169
00:11:49,880 --> 00:11:52,200
‎ปล่อยคลิปการรับน้องของเรา
‎ออกไปสู่โลกออนไลน์

170
00:11:52,880 --> 00:11:54,160
‎แต่น้องไม่ต้องห่วงฮะ

171
00:11:54,240 --> 00:11:57,560
‎วันนี้จุดประสงค์เนี่ย เราไม่ได้
‎ต้องการที่จะมาหาตัวคนผิดคนนั้น

172
00:11:58,480 --> 00:12:00,640
‎แต่เราต้องการที่จะมาแสดงให้เขารู้

173
00:12:00,720 --> 00:12:02,400
‎[เค] ว่าความสามัคคีของเราน่ะ

174
00:12:03,080 --> 00:12:04,840
‎ไม่ใช่สิ่งที่ถูกบ่อนทำลายได้โดยง่าย

175
00:12:06,360 --> 00:12:08,360
‎[เค] แต่ก่อนอื่นเนี่ย เราจะทำการ

176
00:12:08,440 --> 00:12:10,120
‎ริบโทรศัพท์น้องๆ นะครับ

177
00:12:12,880 --> 00:12:14,560
‎- [รุ่นพี่ 1] โทรศัพท์ครับ
‎- [รุ่นพี่ 2] เอามา

178
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
‎[รุ่นพี่ 1] เร็ว โทรศัพท์ครับ

179
00:12:18,520 --> 00:12:22,320
‎[เสียงโทรศัพท์แจ้งเตือน]

180
00:12:22,400 --> 00:12:23,320
‎[เสียงผู้ชายจากในมือถือ]
‎เร็วๆ หน่อย

181
00:12:23,400 --> 00:12:25,640
‎[เสียงเคจากในมือถือ]
‎พวกพี่ไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้นะพี่

182
00:12:25,720 --> 00:12:29,520
‎[ผู้ชาย] ฮะ ไม่มีสิทธิ์เหรอ
‎มึงว่าไงนะ ว่าไงนะ

183
00:12:29,600 --> 00:12:31,400
‎[เค] ผมจะฟ้องสื่อ ฟ้องพ่อ

184
00:12:31,480 --> 00:12:34,160
‎ฟ้องอาจารย์ พวกพี่ซวยแน่
‎พวกพี่ซวยกันหมดแน่

185
00:12:34,240 --> 00:12:36,480
‎[ผู้ชาย] ฟ้องเหรอ จะฟ้องพ่อเหรอ

186
00:12:36,560 --> 00:12:38,040
‎มึงจะฟ้องพ่อเหรอ

187
00:12:38,120 --> 00:12:39,000
‎[เสียงร้องเจ็บ]

188
00:12:39,080 --> 00:12:40,480
‎[ผู้ชาย] มึงจะฟ้องเหรอ

189
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
‎มึงจะฟ้องเหรอ ขี้ฟ้องเหรอ

190
00:12:43,240 --> 00:12:44,320
‎[เสียงรุ่นน้องหัวเราะ]

191
00:12:44,400 --> 00:12:47,040
‎[ผู้ชาย] ถ่ายๆ ถ่ายมันโดนกระทืบ
‎ฟ้องเหรอ

192
00:12:49,280 --> 00:12:50,760
‎[เพื่อนเค] เฮ้ย เค

193
00:12:50,840 --> 00:12:52,880
‎[เสียงหัวเราะ]

194
00:12:53,480 --> 00:12:54,560
‎เฮ้ย กูขอโทษ

195
00:12:56,480 --> 00:12:59,640
‎[ดนตรีตึงเครียด]

196
00:13:05,320 --> 00:13:06,640
‎ฝีมือเธอใช่ไหม

197
00:13:09,000 --> 00:13:12,320
‎แนนโนะแค่อยากแชร์สิ่งที่น่าสนใจ
‎ให้ทุกคนได้ดูกันเท่านั้นแหละค่ะ

198
00:13:13,200 --> 00:13:16,720
‎ในอดีต น้องเคที่ตะโกนปาวๆ

199
00:13:16,800 --> 00:13:17,920
‎บอกว่ารุ่นพี่ไม่มีสิทธิ์

200
00:13:18,560 --> 00:13:20,960
‎[แนนโนะ] ทุกวันนี้กลายมาเป็นพี่เค

201
00:13:21,040 --> 00:13:22,400
‎ว้ากเกอร์เสียงดัง

202
00:13:24,200 --> 00:13:27,360
‎อะไรกันเหรอคะ
‎ที่ทำให้พี่เคกลายเป็นแบบนี้

203
00:13:28,400 --> 00:13:29,640
‎มันคือความ…

204
00:13:29,720 --> 00:13:31,240
‎สามัคคี

205
00:13:31,320 --> 00:13:33,320
‎หรือว่าเป็นแค่ความแค้น
‎ที่ยังไม่ได้ชำระคะ

206
00:13:41,120 --> 00:13:43,160
‎[เสียงเคหัวเราะ]

207
00:13:45,520 --> 00:13:47,840
‎ก็อย่างที่
‎พวกเราทุกคนรู้กันนะครับว่า

208
00:13:49,120 --> 00:13:50,360
‎ความสามัคคี

209
00:13:50,920 --> 00:13:52,240
‎เพราะความสามัคคี

210
00:13:53,280 --> 00:13:54,440
‎[ตะโกน]
‎ความสามัคคี

211
00:13:57,000 --> 00:13:59,240
‎หมายถึงการรับผิดชอบร่วมกัน

212
00:14:00,120 --> 00:14:02,080
‎[เค] ฉะนั้นถ้ามีใครสักคนทำผิดเนี่ย

213
00:14:02,160 --> 00:14:04,520
‎พวกเราทุกคนก็ต้องรับผิดตามไปด้วย
‎ถูกไหมฮะ

214
00:14:05,760 --> 00:14:06,720
‎[เค] ตอบสิ

215
00:14:06,800 --> 00:14:07,760
‎[รุ่นพี่ 2] ตอบ

216
00:14:08,480 --> 00:14:09,520
‎ไม่เป็นไร

217
00:14:10,680 --> 00:14:12,160
‎ทุกคนยกเว้นแนนโนะ

218
00:14:13,040 --> 00:14:14,040
‎นอนลงกับพื้น

219
00:14:14,800 --> 00:14:16,080
‎นอนครับ นอนครับ

220
00:14:16,160 --> 00:14:17,080
‎[รุ่นพี่ 3] ช้าเหรอ

221
00:14:17,160 --> 00:14:18,000
‎ไว

222
00:14:18,080 --> 00:14:19,440
‎- [รุ่นพี่ 4] นอนไปเลย
‎- [รุ่นพี่ 5] ลงไปสิ

223
00:14:19,520 --> 00:14:20,800
‎นอนลงไป

224
00:14:20,880 --> 00:14:21,720
‎- [รุ่นพี่ 4] กลิ้ง
‎- กลิ้ง

225
00:14:21,800 --> 00:14:23,400
‎อย่าช้า กลิ้ง เร็วๆ

226
00:14:23,480 --> 00:14:28,760
‎[รุ่นพี่ร้องเพลง]
‎อันความกลมเกลียวต่างเป็นใจเดียว

227
00:14:28,840 --> 00:14:31,240
‎ประเสริฐศรี

228
00:14:31,320 --> 00:14:35,000
‎ทุกสิ่งประสงค์จงใจ

229
00:14:35,080 --> 00:14:39,280
‎- จักเสร็จสมได้ด้วยสามัคคี
‎- [รุ่นพี่ 1] ด้วยอะไร

230
00:14:39,360 --> 00:14:42,520
‎[เสียงรุ่นพี่ปรบมือ
‎และรุ่นน้องหอบหายใจ]

231
00:14:43,600 --> 00:14:45,200
‎อยากกลับบ้านกันหรือยัง

232
00:14:49,160 --> 00:14:50,640
‎แต่พวกคุณยังกลับไม่ได้

233
00:14:51,480 --> 00:14:53,320
‎เพราะโทษของการ
‎ทำลายความสามัคคีเนี่ย…

234
00:14:53,400 --> 00:14:54,320
‎พี่เคคะ

235
00:14:54,880 --> 00:14:57,400
‎ช่วยพูดเร็วๆ หน่อยได้ไหมคะ

236
00:14:57,480 --> 00:15:00,520
‎แนนโนะง้วงง่วง
‎[ทำเสียงหาว]

237
00:15:01,080 --> 00:15:02,120
‎[เสียงหาว]

238
00:15:02,200 --> 00:15:03,040
‎ได้

239
00:15:03,600 --> 00:15:05,680
‎ในเมื่อน้องขอเนี่ย พี่ก็จัดให้

240
00:15:06,280 --> 00:15:08,000
‎[เค] งั้นเรามาเล่นเกมสุดท้ายกันไหม

241
00:15:08,680 --> 00:15:12,480
‎ถ้าเล่นเกมนี้เสร็จน่ะ
‎พี่จะปล่อยทุกคนกลับบ้านเลย ดีไหม

242
00:15:12,560 --> 00:15:15,240
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

243
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
‎เกมนี้ จะจบลงต่อเมื่อลูกโป่งแตกหมด

244
00:15:22,800 --> 00:15:24,800
‎[เสียงแนนโนะหัวเราะเสียงดัง]

245
00:15:24,880 --> 00:15:26,040
‎เมื่อไหร่จะเริ่มล่ะคะ

246
00:15:27,120 --> 00:15:28,400
‎[เสียงเคาะไม้เบสบอลกับพื้น]

247
00:15:28,880 --> 00:15:31,440
‎[เค] หนึ่ง สอง สาม

248
00:15:32,800 --> 00:15:34,160
‎[เสียงแนนโนะหัวเราะลั่นต่อเนื่อง]

249
00:15:34,240 --> 00:15:36,240
‎[เค] ต่อไปเลย เข้ามาข้างหน้า

250
00:15:37,600 --> 00:15:38,920
‎[ตะคอก] ตี

251
00:15:40,440 --> 00:15:41,800
‎เปลี่ยนคน

252
00:15:41,880 --> 00:15:44,080
‎[เค] สาม สอง หนึ่ง

253
00:15:44,160 --> 00:15:45,320
‎ตี

254
00:15:46,480 --> 00:15:47,360
‎ตีอีก

255
00:15:48,760 --> 00:15:49,880
‎ก้าวเข้าไปสิวะ

256
00:15:50,840 --> 00:15:51,680
‎ตี

257
00:15:52,560 --> 00:15:53,520
‎ตี

258
00:15:54,400 --> 00:15:56,000
‎[ตะคอก]
‎มึงหัวเราะเหี้ยอะไร

259
00:15:58,000 --> 00:16:00,680
‎[เสียงหัวเราะดังอู้อี้]

260
00:16:02,320 --> 00:16:05,040
‎[เสียงหัวเราะดังต่อเนื่อง]

261
00:16:06,440 --> 00:16:07,800
‎มึงไม่หยุดใช่เปล่า

262
00:16:08,360 --> 00:16:09,600
‎ไม่หยุดใช่ไหม

263
00:16:10,720 --> 00:16:13,720
‎[เสียงกรีดร้อง]

264
00:16:14,640 --> 00:16:17,440
‎[เสียงไม้เบสบอลหล่นพื้น]

265
00:16:18,640 --> 00:16:20,960
‎[ดนตรีระทึก]

266
00:16:28,560 --> 00:16:30,720
‎[เสียงเคแผดเสียงโกรธ]

267
00:16:34,240 --> 00:16:36,480
‎[เสียงเคร้องอย่างบ้าคลั่ง]

268
00:16:43,560 --> 00:16:45,840
‎[ดนตรีหยุด]

269
00:16:59,280 --> 00:17:02,400
‎[เสียงฝีเท้าคนเดินใกล้เข้ามา]

270
00:17:03,800 --> 00:17:05,040
‎[เสียงเคสูดน้ำมูก]

271
00:17:09,760 --> 00:17:11,760
‎นี่แกทำเกินไปแล้วนะ ไอ้เค

272
00:17:16,920 --> 00:17:18,640
‎ครูใหญ่อย่าไล่ผมออกเลยนะครับ

273
00:17:19,400 --> 00:17:21,079
‎ผมไม่รู้จะไปเรียนที่ไหนแล้ว

274
00:17:21,160 --> 00:17:24,359
‎[ครูใหญ่] นี่ฉันเห็นว่า พ่อแกกับฉัน
‎เป็นเพื่อนกันมานาน

275
00:17:24,960 --> 00:17:26,240
‎ฉันจะปิดข่าวให้

276
00:17:28,160 --> 00:17:30,040
‎แต่ว่าแกต้องลาออกจากโรงเรียนนี้ไปซะ

277
00:17:31,359 --> 00:17:32,440
‎[ครูใหญ่] เข้าใจไหม

278
00:17:34,600 --> 00:17:37,800
‎[ดนตรีวังเวงหดหู่]

279
00:18:00,240 --> 00:18:02,040
‎[รุ่นพี่ 1] เดี๋ยวสุดแถวแล้ว
‎แถวต่อไปขยับมา

280
00:18:02,120 --> 00:18:03,880
‎ข้างหน้านะครับ หน้ากระดานนะ

281
00:18:03,960 --> 00:18:06,240
‎- คนแรก ขยับต่อเลยครับ
‎- [รุ่นพี่ 2] มาเที่ยวคณะบ่อยๆ นะ

282
00:18:06,320 --> 00:18:07,920
‎- ขอบคุณครับ
‎- [รุ่นพี่ 1] หมุนไปเลยครับ

283
00:18:08,000 --> 00:18:09,440
‎เอาไว้เจอกันนะ มีอะไร

284
00:18:09,520 --> 00:18:12,080
‎[รุ่นพี่ 2] เรื่องเรียนเรื่องอะไร
‎ก็ถามพวกพี่ได้เลยนะ

285
00:18:12,160 --> 00:18:13,280
‎ไม่ต้องเกรงใจกันนะ

286
00:18:13,360 --> 00:18:15,040
‎- ผมขอฝากตัวด้วยนะครับผม
‎- [รุ่นพี่ 3] ครับ

287
00:18:15,120 --> 00:18:16,800
‎- สู้ๆ นะครับ
‎- ครับผม

288
00:18:17,680 --> 00:18:19,560
‎- [รุ่นพี่ 2] สวัสดีครับ
‎- น้องเค

289
00:18:19,640 --> 00:18:21,080
‎ครับ ขอบคุณครับ

290
00:18:24,160 --> 00:18:25,800
‎[รุ่นพี่ 2] น้องน่ารักครับ

291
00:18:25,880 --> 00:18:28,000
‎ก็ยังไงก็คุยกับพวกพี่

292
00:18:28,080 --> 00:18:29,840
‎ได้เลยนะ พวกพี่ไม่กัดนะครับ

293
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
‎ครับ สวัสดีครับ

294
00:18:31,880 --> 00:18:34,320
‎เช่นกันครับ เอ้าต่อเลยๆ

295
00:18:35,800 --> 00:18:38,400
‎[แนนโนะ] เจอพระไม่เป็นไร

296
00:18:39,400 --> 00:18:42,560
‎แต่เจอรุ่นพี่ มึงต้องไหว้

297
00:18:42,640 --> 00:18:45,640
‎[ดนตรีระทึก]

298
00:18:48,080 --> 00:18:49,280
‎สวัสดีค่ะ

299
00:18:51,640 --> 00:18:54,000
‎น้องเค พี่แนนโนะนะคะ

300
00:18:54,640 --> 00:18:56,360
‎[แนนโนะ] เป็นเด็กใหม่เหมือนกัน

301
00:18:57,160 --> 00:18:58,480
‎แต่ว่าเป็นรุ่นพี่

302
00:19:00,880 --> 00:19:01,720
‎เธอตายไปแล้ว

303
00:19:01,800 --> 00:19:03,240
‎พี่แนนโนะนะคะ

304
00:19:04,680 --> 00:19:06,240
‎ส่วนเรื่องตายเนี่ย

305
00:19:06,920 --> 00:19:08,720
‎พี่แนนโนะก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

306
00:19:10,520 --> 00:19:12,080
‎พี่แนนโนะรู้แค่ว่า

307
00:19:14,080 --> 00:19:17,920
‎ชีวิตในวัยเรียน
‎ต่อจากนี้ไปของน้องเคเนี่ย

308
00:19:18,840 --> 00:19:20,600
‎[แนนโนะ] ต้องสนุกมากแน่ๆ เลยค่ะ

309
00:19:25,240 --> 00:19:26,320
‎[เสียงแนนโนะร้อง]

310
00:19:29,480 --> 00:19:30,600
‎น้องเคคะ

311
00:19:31,080 --> 00:19:35,040
‎การจับก้นรุ่นพี่เนี่ย
‎มันไม่น่ารักเอาซะเลยนะคะ

312
00:19:36,600 --> 00:19:37,480
‎[รุ่นพี่ 1] เฮ้ย

313
00:19:39,160 --> 00:19:40,440
‎ผมไม่ได้จับนะพี่

314
00:19:42,240 --> 00:19:43,080
‎[แนนโนะ] ไม่ได้ทำ

315
00:19:43,640 --> 00:19:45,480
‎น้องเคหาว่าพี่แนนโนะโกหกเหรอคะ

316
00:19:46,200 --> 00:19:48,800
‎[รุ่นพี่ 1] รุ่นพี่นะเว้ย
‎หาว่าโกหกเหรอ

317
00:19:48,880 --> 00:19:49,720
‎จับแม่งซิ

318
00:19:49,800 --> 00:19:50,960
‎- นิ่งๆ
‎- [รุ่นพี่ 2] อะไร

319
00:19:52,240 --> 00:19:54,040
‎- [รุ่นพี่ 2] มีไรๆ
‎- [รุ่นพี่ 1] ทำก็บอกมา

320
00:19:54,120 --> 00:19:56,160
‎เขานั่งหันหน้าอยู่
‎ผมจะจับก้นเขาได้ยังไงล่ะ

321
00:19:56,240 --> 00:19:58,200
‎- เฮ้ย อยู่นิ่งๆ
‎- มึงจับของนุ่มเหรอเมื่อกี้

322
00:19:58,280 --> 00:19:59,440
‎[รุ่นพี่ 2] เจอของแข็งมั่ง

323
00:19:59,520 --> 00:20:00,440
‎[เสียงรุ่นพี่หัวเราะ]

324
00:20:00,520 --> 00:20:02,640
‎[แนนโนะ] ใครทำให้น้องเครับสารภาพได้

325
00:20:02,720 --> 00:20:04,320
‎แนนโนะมีรางวัลให้ค่ะ

326
00:20:04,400 --> 00:20:06,400
‎- [รุ่นพี่ 3] เชี่ยเอ๊ย
‎- [รุ่นพี่ 4] มีรางวัลว่ะๆ

327
00:20:06,480 --> 00:20:09,160
‎แนนโนะให้รางวัลใช่ปะ
‎เพราะงั้นนะ มึงรีบสารภาพเลย

328
00:20:09,240 --> 00:20:11,240
‎- [รุ่นพี่ 1] มึงสารภาพมาเดี๋ยวนี้
‎- [รุ่นพี่ 3] แม่ง เอาเลยเว้ย

329
00:20:13,600 --> 00:20:16,160
‎[รุ่นพี่ 2] เอายัง
‎มึงจะสารภาพยัง ยังใช่ไหม

330
00:20:16,240 --> 00:20:17,680
‎เฮ้ย จับแม่งขึงซิ

331
00:20:17,760 --> 00:20:19,200
‎มาสิ มาๆ มาสิ

332
00:20:19,280 --> 00:20:21,800
‎- [รุ่นพี่ 2] มาข้างนอกเลย
‎- [รุ่นพี่ 1] กูบอกให้มึงอยู่นิ่งๆ

333
00:20:22,400 --> 00:20:24,400
‎- [เค] อย่าพี่
‎- [รุ่นพี่ 1] รุ่นน้องก็ฟังพี่สิวะ

334
00:20:26,760 --> 00:20:29,240
‎โอกาสสุดท้ายของมึงมาแล้ว
‎มึงจะไม่พูดใช่ไหม

335
00:20:30,640 --> 00:20:32,360
‎ผมไม่ได้จับจริงๆ พี่จะให้ผมทำไงอะ

336
00:20:32,440 --> 00:20:33,960
‎งั้นก็สูญพันธุ์ไปเถอะมึง

337
00:20:35,000 --> 00:20:36,200
‎โอเค ผมจับก้นแนนโนะเอง

338
00:20:36,280 --> 00:20:37,320
‎[เสียงหินกระแทกพื้น]

339
00:20:38,680 --> 00:20:40,080
‎[เสียงหอบหายใจ]

340
00:20:40,160 --> 00:20:42,200
‎- [รุ่นพี่ 2] เชี่ย
‎- [รุ่นพี่ 5] เยี่ยว

341
00:20:42,280 --> 00:20:43,160
‎[รุ่นพี่ 2] แม่งฉี่ว่ะ

342
00:20:43,240 --> 00:20:45,240
‎[เสียงหัวเราะ]

343
00:20:45,320 --> 00:20:47,120
‎[รุ่นพี่ 2] โห เหี้ย

344
00:20:47,200 --> 00:20:49,360
‎[เสียงหัวเราะโห่ฮา]

345
00:20:51,240 --> 00:20:53,400
‎[แนนโนะ] คำก็แนนโนะ สองคำก็แนนโนะ

346
00:20:53,960 --> 00:20:56,000
‎น้องเคเนี่ยไม่เคารพรุ่นพี่เลยนะคะ

347
00:20:56,080 --> 00:20:58,160
‎- [รุ่นน้อง] อ่อนโว้ย
‎- เรียกพี่แนนโนะสิ

348
00:21:00,960 --> 00:21:03,000
‎- ไม่เอาไม่ร้อง
‎- [รุ่นพี่ 5] แก ร้องไห้แล้ว

349
00:21:04,480 --> 00:21:06,880
‎[แนนโนะ] ใครฉี่คนนั้นเช็ดนะคะ

350
00:21:06,960 --> 00:21:08,800
‎[รุ่นพี่ 6] กลับไปกินนมแม่ดีไหมน้อง

351
00:21:17,520 --> 00:21:19,000
‎[แนนโนะ] สำหรับด่านต่อไป

352
00:21:19,080 --> 00:21:20,640
‎ด่านแห่งความเท่าเทียมค่ะ

353
00:21:20,720 --> 00:21:22,720
‎[เสียงปรบมือและร้องเชียร์]

354
00:21:24,720 --> 00:21:27,560
‎มีใครบางคนเคยบอกพี่แนนโนะเอาไว้ว่า

355
00:21:27,640 --> 00:21:29,960
‎ชายกับหญิง เท่าเทียมกัน

356
00:21:33,320 --> 00:21:36,680
‎เพราะฉะนั้นเราจะให้น้องๆ
‎ลองสลับเพศชายหญิงดูค่ะ

357
00:21:40,240 --> 00:21:41,720
‎[เสียงโห่ร้องและปรบมือ]

358
00:21:41,800 --> 00:21:44,400
‎[รุ่นพี่ 1] น่ารักๆ

359
00:21:45,440 --> 00:21:47,960
‎[เสียงโห่ร้องชอบใจ]

360
00:21:48,040 --> 00:21:49,400
‎ไปๆ

361
00:21:49,480 --> 00:21:53,160
‎[เสียงโห่ร้องและปรบมือ]

362
00:21:55,040 --> 00:21:56,440
‎[แนนโนะ] น้องเค

363
00:21:56,520 --> 00:21:57,480
‎เชิญค่ะ

364
00:21:58,040 --> 00:22:00,960
‎[ดนตรีสนุกสนาน]

365
00:22:15,120 --> 00:22:16,040
‎[รุ่นพี่ 2] เออ

366
00:22:17,040 --> 00:22:18,560
‎[รุ่นพี่ 3] พี่ๆ รออยู่นะครับ

367
00:22:19,120 --> 00:22:22,040
‎[เสียงหัวเราะ]

368
00:22:26,120 --> 00:22:27,280
‎[รุ่นพี่ 2] เปลี่ยนอะไรนานนักวะ

369
00:22:28,240 --> 00:22:29,840
‎- [รุ่นพี่ 3] จะเห็นน้องโป๊ไหมเนี่ย
‎- [รุ่นพี่ 2] ไอ้เค

370
00:22:30,600 --> 00:22:32,320
‎ไอ้เวร อ้าว

371
00:22:32,400 --> 00:22:34,360
‎อ้าวไอ้เค ไอ้เค

372
00:22:34,440 --> 00:22:35,520
‎ไอ้สัตว์เอ๊ย

373
00:22:35,600 --> 00:22:36,560
‎[รุ่นพี่ 4] เหี้ย

374
00:22:36,640 --> 00:22:39,160
‎- [รุ่นพี่ 2] มันหนีไปแล้ว ไอ้สัตว์
‎- [รุ่นพี่ 1] ข้างหลังๆ ไปๆ

375
00:22:39,240 --> 00:22:40,360
‎ไปๆ

376
00:22:46,080 --> 00:22:47,040
‎[เอฟเฟกต์น่ากลัว]

377
00:22:55,160 --> 00:22:56,600
‎[รุ่นพี่ 1] สัตว์ หาตั้งนาน

378
00:22:59,720 --> 00:23:00,760
‎ลุกมา

379
00:23:02,600 --> 00:23:03,800
‎มองเหี้ยอะไร ไป

380
00:23:07,360 --> 00:23:08,880
‎[รุ่นพี่ 2] ว้าว

381
00:23:08,960 --> 00:23:09,920
‎[รุ่นพี่ 1] ออกมา

382
00:23:10,560 --> 00:23:11,480
‎[รุ่นพี่ 2] เร็วๆ สิวะ

383
00:23:15,040 --> 00:23:16,080
‎ไป

384
00:23:17,920 --> 00:23:18,800
‎ไปสิ อีหนู

385
00:23:18,880 --> 00:23:20,040
‎[เสียงหัวเราะ]

386
00:23:20,120 --> 00:23:21,320
‎ไป

387
00:23:21,880 --> 00:23:23,240
‎สำออยอีก โอ๊ะ

388
00:23:23,320 --> 00:23:25,520
‎นี่ นั่ง เฮ้ย

389
00:23:35,160 --> 00:23:37,480
‎[แนนโนะ] น้องเคแต่งตัวแบบนี้

390
00:23:37,560 --> 00:23:39,240
‎ก็น่ารักดีเหมือนกันนะคะ

391
00:23:39,320 --> 00:23:40,800
‎[เสียงรุ่นพี่หัวเราะ]

392
00:23:40,880 --> 00:23:42,200
‎[เสียงถอนหายใจ]

393
00:23:42,280 --> 00:23:43,200
‎ดูสิ

394
00:23:44,200 --> 00:23:46,040
‎น้องเควิ่งหนีไป

395
00:23:46,600 --> 00:23:48,040
‎จนทำให้เพื่อนๆ ต้องรอนานเลย

396
00:23:53,000 --> 00:23:55,640
‎น้องๆ รู้จักความสามัคคีไหมคะ

397
00:23:57,600 --> 00:23:59,200
‎[แนนโนะ] ความสามัคคีก็คือ…

398
00:23:59,280 --> 00:24:00,960
‎การรับผิดชอบร่วมกัน

399
00:24:01,840 --> 00:24:04,360
‎นั่นหมายความว่า ถ้าเพื่อนเราทำผิด

400
00:24:04,440 --> 00:24:06,480
‎พวกเราทุกคนก็ต้องรับผิดตามไปด้วย
‎ถูกไหมฮะ

401
00:24:09,080 --> 00:24:10,440
‎[แนนโนะ] อย่างเช่น

402
00:24:11,080 --> 00:24:13,160
‎อย่างเช่น
‎ถ้ามีเพื่อนเราหนีการรับน้อง

403
00:24:13,240 --> 00:24:15,080
‎เราก็ต้องรับโทษด้วย

404
00:24:15,760 --> 00:24:18,800
‎และเมื่อน้องเค
‎เกิดอุบัติเหตุจนขาแพลง

405
00:24:18,880 --> 00:24:21,200
‎พี่แนนโนะก็ต้องแบ่งเอาโทษของน้องเค

406
00:24:21,280 --> 00:24:24,120
‎มาให้น้องๆ คนอื่นๆ ช่วยกันทำแทนนะคะ

407
00:24:25,080 --> 00:24:26,280
‎[เสียงสูดลมคับแค้น]

408
00:24:26,360 --> 00:24:28,960
‎- [รุ่นพี่ 1] มึงเดินเร็วๆ สิ
‎- [รุ่นพี่ 2] อย่าช้าเว้ย

409
00:24:29,760 --> 00:24:30,880
‎[รุ่นพี่ 3] ให้ไวๆ

410
00:24:30,960 --> 00:24:32,880
‎- [รุ่นพี่ 4] เออ มาเร็ว ไวๆ
‎- [รุ่นพี่ 5] เป็นโรคกลัวน้ำเหรอ

411
00:24:32,960 --> 00:24:34,800
‎- บอกให้เร็วๆ ไง
‎- [รุ่นพี่ 2] เย็นจะตายห่าแล้วเนี่ย

412
00:24:34,880 --> 00:24:37,160
‎ไอ้กระโปรงเขียวอะ มึงจะเดินไม่เดิน

413
00:24:37,240 --> 00:24:40,120
‎- [รุ่นพี่ 3] ไป เร็วๆ
‎- [รุ่นพี่ 1] ให้มันเข้มแข็งหน่อยสิ

414
00:24:40,200 --> 00:24:41,560
‎[รุ่นพี่ 2] ให้ไวๆ เร็วๆ

415
00:24:41,640 --> 00:24:44,320
‎[รุ่นพี่ 1]
‎มึงขึ้นไปให้สุด แล้วมึงพูดคำว่า

416
00:24:44,920 --> 00:24:46,680
‎"ขอโทษแทนเพื่อนครับ"

417
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
‎[รุ่นพี่ 4] เออ

418
00:24:48,560 --> 00:24:49,680
‎[รุ่นพี่ 1] ไปๆ

419
00:24:50,400 --> 00:24:51,720
‎แต่งตัวแมนแล้วให้มันแมนๆ หน่อย

420
00:24:51,800 --> 00:24:53,600
‎[รุ่นพี่ 4] เออ ทำตัวให้มัน
‎สมกับที่ใส่หน่อย

421
00:24:53,680 --> 00:24:55,960
‎เร็วๆ ไปครับพวกเรา

422
00:24:56,040 --> 00:24:57,920
‎เร็วๆ ไปๆ

423
00:24:58,000 --> 00:24:59,280
‎[รุ่นพี่ 5] เพื่อนรออยู่โว้ย

424
00:24:59,360 --> 00:25:01,120
‎- เร็วๆ
‎- [รุ่นพี่ 2] ให้ไวๆ

425
00:25:02,080 --> 00:25:03,480
‎- [รุ่นน้อง 1] ไหวไหม
‎- [รุ่นน้อง 2] เออ

426
00:25:05,320 --> 00:25:06,960
‎น้องๆ เหนื่อยกันหรือยังคะ

427
00:25:07,440 --> 00:25:09,080
‎- เหนื่อยแล้วครับ
‎- เหนื่อยแล้วครับ

428
00:25:09,920 --> 00:25:11,400
‎แต่น้องเคเขายังไม่เหนื่อยเลยน่ะ

429
00:25:14,520 --> 00:25:17,640
‎[ดนตรีตึงเครียด]

430
00:25:17,720 --> 00:25:19,880
‎[เสียงรุ่นน้องหอบหายใจเหนื่อย]

431
00:25:26,840 --> 00:25:31,800
‎สำหรับที่นี่นะคะ ไม่ต้องกลัวผี
‎แต่ว่าให้กลัวรุ่นพี่

432
00:25:32,360 --> 00:25:36,200
‎ถ้าเจอพระก็ไม่จำเป็นต้องไหว้
‎แต่ถ้าเจอรุ่นพี่

433
00:25:36,280 --> 00:25:39,840
‎มึง ต้อง ไหว้

434
00:25:39,920 --> 00:25:41,120
‎[แนนโนะ] เชิญค่ะ

435
00:25:42,560 --> 00:25:45,800
‎(ยินดีต้อนรับน้องใหม่)

436
00:25:46,920 --> 00:25:48,520
‎สวยๆ เออ

437
00:25:50,680 --> 00:25:51,640
‎เจริญๆ นะครับ

438
00:26:02,000 --> 00:26:03,160
‎[แนนโนะ] น้องเค

439
00:26:04,000 --> 00:26:06,040
‎พี่แนนโนะเตรียมรุ่นพี่คนพิเศษ
‎ไว้ให้แล้วค่ะ

440
00:26:09,240 --> 00:26:10,080
‎[เสียงหัวเราะ]

441
00:26:10,160 --> 00:26:11,600
‎โห พี่ใหญ่มาแล้วโว้ย

442
00:26:13,040 --> 00:26:14,840
‎- [รุ่นพี่ 1] สวัสดีครับ
‎- [รุ่นพี่ 4] ดีค่ะพี่

443
00:26:22,800 --> 00:26:23,760
‎แต่นี่มันหมา

444
00:26:26,040 --> 00:26:27,280
‎ถึงจะเป็นสุนัข

445
00:26:28,120 --> 00:26:29,520
‎แต่พี่ลัคกี้

446
00:26:29,600 --> 00:26:31,120
‎ก็ถือเป็นรุ่นพี่นะคะ

447
00:26:31,640 --> 00:26:33,800
‎พี่ลัคกี้อยู่ที่นี่
‎มาก่อนพี่แนนโนะอีก

448
00:26:35,480 --> 00:26:38,840
‎[แนนโนะ] น้องเคจะทำให้ระบบ
‎รุ่นพี่รุ่นน้องที่เราเชื่อมั่นกัน

449
00:26:38,920 --> 00:26:40,640
‎ต้องมามัวหมองเพราะน้องเคเหรอคะ

450
00:26:44,560 --> 00:26:45,720
‎กูไม่กราบ

451
00:26:46,240 --> 00:26:47,160
‎กูบอกให้มึงกราบ

452
00:26:49,280 --> 00:26:50,920
‎[ตะคอก]
‎กูบอกให้มึงกราบลงไป

453
00:26:51,000 --> 00:26:52,120
‎[รุ่นพี่ 1] มันยากอะไร

454
00:26:53,040 --> 00:26:54,240
‎พี่ลัคกี้รอนานแล้วนะคะ

455
00:27:01,640 --> 00:27:03,240
‎[รุ่นพี่ 1] มึงกราบ
‎ให้มันเต็มใจหน่อยซิ

456
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
‎ยากตรงไหนวะ

457
00:27:07,760 --> 00:27:09,800
‎ไอ้นี่ ไม่เคารพรุ่นพี่เหรอมึงน่ะ

458
00:27:09,880 --> 00:27:10,840
‎เฮ้ย

459
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
‎[รุ่นพี่ 3] ไม่เคารพรุ่นพี่ใช่ไหม

460
00:27:13,640 --> 00:27:14,560
‎ลุกมา

461
00:27:14,640 --> 00:27:15,760
‎กราบพี่มึง

462
00:27:25,280 --> 00:27:27,440
‎[แนนโนะ] ประนมมือสวยๆ

463
00:27:28,400 --> 00:27:30,440
‎แล้วก็ก้มหัวลงไปกราบค่ะ

464
00:27:36,120 --> 00:27:38,520
‎ก้มลงไปอีกสิคะน้องเค

465
00:27:38,600 --> 00:27:40,520
‎[เสียงเคหอบหายใจ]

466
00:27:40,600 --> 00:27:42,160
‎[แนนโนะ] ไม่เห็นยากเลย แค่นี้เอง

467
00:27:43,760 --> 00:27:45,400
‎พี่ลัคกี้พอใจแล้วค่ะ

468
00:28:17,960 --> 00:28:19,040
‎[รุ่นน้อง] เหี้ยเค

469
00:28:19,520 --> 00:28:21,680
‎มึงช่วยทำตาม
‎ที่รุ่นพี่สั่งได้เปล่าวะ

470
00:28:21,760 --> 00:28:24,480
‎มึงรู้เปล่า ว่ามึงแตกแถวแค่คนเดียว

471
00:28:25,240 --> 00:28:26,760
‎ทำพวกกูเดือดร้อน

472
00:28:27,440 --> 00:28:29,120
‎[รุ่นน้อง] ถ้าพรุ่งนี้
‎มึงทำตัวดีขึ้น

473
00:28:30,360 --> 00:28:31,680
‎กูจะให้นอนด้วย

474
00:28:33,800 --> 00:28:36,160
‎[เสียงเคร้องและหายใจแรง]

475
00:28:36,240 --> 00:28:39,520
‎[เสียงลัคกี้หายใจ]

476
00:28:39,600 --> 00:28:42,480
‎[เสียงลัคกี้ร้อง]

477
00:28:45,400 --> 00:28:46,280
‎[เสียงเคร้องโมโห]

478
00:28:46,360 --> 00:28:47,440
‎[เสียงลัคกี้ครางหงิง]

479
00:28:47,520 --> 00:28:48,600
‎[เสียงร้องออกแรง]

480
00:28:49,560 --> 00:28:50,760
‎[เคตวาด]
‎เป็นเหี้ยอะไร

481
00:28:50,840 --> 00:28:52,760
‎[เสียงลัคกี้ร้อง]

482
00:28:53,880 --> 00:28:55,760
‎[ดนตรีวังเวง]

483
00:29:05,840 --> 00:29:07,000
‎[แนนโนะ] โอ๋

484
00:29:07,840 --> 00:29:09,880
‎ไม่เป็นไรนะคะพี่ลัคกี้

485
00:29:10,840 --> 00:29:13,200
‎พี่เคเขาแค่คิดถึงการเป็นรุ่นพี่

486
00:29:13,280 --> 00:29:15,520
‎ที่สามารถซ่อมคนได้เฉยๆ

487
00:29:26,080 --> 00:29:27,680
‎มึงต้องการอะไรจากกูกันแน่วะ

488
00:29:29,920 --> 00:29:31,480
‎แนนโนะต้องการ…

489
00:29:39,160 --> 00:29:41,720
‎[แนนโนะ] สิ่งที่น้องแนนโนะต้องการ…

490
00:29:43,840 --> 00:29:47,280
‎สิ่งที่น้องแนนโนะต้องการ…

491
00:29:49,280 --> 00:29:51,840
‎[ดนตรีระทึก]

492
00:29:52,320 --> 00:29:53,280
‎[เสียงโซ่หล่นลงพื้น]

493
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
‎อุ๊ย

494
00:29:59,880 --> 00:30:01,040
‎[ตะโกน]
‎ทุกคนคะ

495
00:30:02,160 --> 00:30:04,000
‎[แนนโนะ] น้องเคทำร้ายพี่ลัคกี้

496
00:30:04,600 --> 00:30:06,680
‎พี่ลัคกี้หนีไปแล้วค่ะ

497
00:30:13,440 --> 00:30:14,280
‎แย่จัง

498
00:30:16,840 --> 00:30:18,040
‎[รุ่นน้อง 1] ลัคกี้

499
00:30:18,120 --> 00:30:20,800
‎- ลัคกี้
‎- ลัคกี้

500
00:30:20,880 --> 00:30:21,800
‎ลัคกี้

501
00:30:21,880 --> 00:30:24,120
‎- [รุ่นน้อง 1] ลัคกี้ลูก
‎- [รุ่นน้อง 2] กูว่าแยกกันหาดีกว่า

502
00:30:24,200 --> 00:30:26,440
‎ลัคกี้ๆ

503
00:30:30,120 --> 00:30:32,080
‎[รุ่นพี่ 1] ลัคกี้ล่ะ เจอไหม

504
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
‎คือ…

505
00:30:44,040 --> 00:30:45,640
‎ผมพยายามหาทั้งคืนแล้วครับพี่

506
00:30:45,720 --> 00:30:47,880
‎แต่ว่า ไม่เจอเลยครับ

507
00:30:49,880 --> 00:30:52,520
‎พวกพี่ อย่าลงโทษพวกเรานะครับ

508
00:30:53,160 --> 00:30:56,600
‎ตอนนี้
‎เรามีเรื่องที่สำคัญกว่านั้นนะคะ

509
00:30:57,400 --> 00:30:59,680
‎เราต้องแต่งตั้งสุนัขตัวใหม่ของรุ่น

510
00:31:01,760 --> 00:31:04,200
‎ถ้าเราหาใครสักคน

511
00:31:04,280 --> 00:31:07,080
‎มาแทนพี่ลัคกี้ที่หายไป

512
00:31:07,160 --> 00:31:09,360
‎น้องๆ จะว่ายังไงคะ

513
00:31:15,800 --> 00:31:17,320
‎- [รุ่นพี่ 1] จับมัน
‎- [รุ่นพี่ 2] มึงมานี่

514
00:31:18,160 --> 00:31:19,200
‎มึงนั่งลง

515
00:31:20,440 --> 00:31:21,680
‎[เสียงคำราม]
‎[รุ่นพี่ 1] มึงนั่ง

516
00:31:21,760 --> 00:31:23,040
‎- [รุ่นพี่ 2] กูบอกให้มึงนั่ง
‎- [รุ่นพี่ 1] นั่งสิวะ

517
00:31:23,120 --> 00:31:25,200
‎- [รุ่นพี่ 3] จับไว้ จับตัวไว้ก่อน
‎- [รุ่นพี่ 4] เป็นเหี้ยไรวะ

518
00:31:25,280 --> 00:31:26,720
‎ตอนนี้ มึงเป็นหมาเว้ย

519
00:31:26,800 --> 00:31:27,680
‎[เสียงหัวเราะ]

520
00:31:27,760 --> 00:31:28,840
‎[รุ่นพี่ 2] มึงก็ต้องนั่งเหมือนหมา

521
00:31:28,920 --> 00:31:31,520
‎มึงต้องมาเชื่อฟังกูแบบหมา
‎เข้าใจเปล่า

522
00:31:32,080 --> 00:31:33,640
‎- นั่ง
‎- ขัดขามันลง

523
00:31:34,160 --> 00:31:35,560
‎- [รุ่นพี่ 3] ลง
‎- มึงขัดขามันลงเลย

524
00:31:36,520 --> 00:31:38,440
‎[รุ่นพี่ 2] อยู่นิ่งๆ

525
00:31:38,520 --> 00:31:39,880
‎[รุ่นพี่ 4] ดื้อฉิบหาย

526
00:31:40,360 --> 00:31:41,800
‎[รุ่นพี่ 2 ตะคอก]
‎มึงจะเอากับพวกกูเหรอ

527
00:31:41,880 --> 00:31:43,200
‎[รุ่นพี่ 4] จะเอายังไง

528
00:31:47,200 --> 00:31:49,440
‎[แนนโนะ] อย่ารังแกน้องเคลี่สิคะ

529
00:31:50,520 --> 00:31:52,440
‎[รุ่นพี่ 2] เอามันขึ้น เอามันขึ้นมา

530
00:31:52,520 --> 00:31:53,440
‎[รุ่นพี่ 4] นั่ง

531
00:31:57,920 --> 00:31:59,360
‎[แนนโนะ] น่ารักจังเลย

532
00:32:00,240 --> 00:32:01,720
‎ไปเล่นกับพี่แนนโนะดีกว่า

533
00:32:01,800 --> 00:32:02,640
‎[เสียงของเล่น]

534
00:32:06,040 --> 00:32:08,080
‎ปลดปลอกคอให้น้องเคลี่หน่อยค่ะ

535
00:32:12,680 --> 00:32:17,320
‎ไปคาบมานะ หนึ่ง สอง

536
00:32:18,640 --> 00:32:19,640
‎[แนนโนะ] สาม

537
00:32:22,680 --> 00:32:24,920
‎[รุ่นพี่ 2] เอ้าๆ ไปสิ

538
00:32:26,160 --> 00:32:27,600
‎[แนนโนะ] ไปคาบมาสิคะ

539
00:32:28,840 --> 00:32:30,080
‎[รุ่นพี่ 3 ตะคอก]
‎ไป

540
00:32:35,880 --> 00:32:38,560
‎เป็นหมาที่ชอบความรุนแรง
‎[เสียงหัวเราะ]

541
00:32:39,760 --> 00:32:40,680
‎เร็ว

542
00:32:46,400 --> 00:32:47,600
‎เคลี่เร็วๆ

543
00:32:53,080 --> 00:32:53,960
‎คาบ

544
00:32:54,040 --> 00:32:57,160
‎หนึ่ง สอง สาม

545
00:32:58,480 --> 00:32:59,640
‎[เสียงหัวเราะ]

546
00:33:00,600 --> 00:33:02,760
‎- [รุ่นพี่ 2] ดี
‎- [รุ่นพี่ 1] เร็วๆ มาไวๆ

547
00:33:02,840 --> 00:33:03,800
‎[รุ่นพี่ 3] มานี่ๆ

548
00:33:03,880 --> 00:33:05,320
‎- เร็วๆ
‎- [รุ่นพี่ 1] เร็วๆ สิวะ

549
00:33:05,400 --> 00:33:08,840
‎มาเร็วหน่อย
‎[เสียงหัวเราะ]

550
00:33:09,400 --> 00:33:10,480
‎[รุ่นน้อง] เคโคตรเท่เลย

551
00:33:20,520 --> 00:33:21,480
‎[เสียงของเล่น]

552
00:33:24,640 --> 00:33:25,760
‎[แนนโนะ] ขอมือหน่อย

553
00:33:30,760 --> 00:33:31,640
‎ขอมือหน่อย

554
00:33:33,600 --> 00:33:34,680
‎[เสียงสะอื้น]

555
00:33:34,760 --> 00:33:37,200
‎ขอมือแล้วต้องทำยังไงเอ่ย

556
00:33:38,320 --> 00:33:39,600
‎[แนนโนะ] ขอมือแล้ว

557
00:33:39,680 --> 00:33:42,760
‎[ทำเสียงเห่า]

558
00:33:42,840 --> 00:33:45,200
‎[เสียงเคครางคับแค้น
‎และเสียงรุ่นพี่หัวเราะ]

559
00:33:45,880 --> 00:33:48,680
‎[เสียงร้องคับแค้น]

560
00:33:48,760 --> 00:33:50,520
‎[แนนโนะ] โอ๋

561
00:34:06,000 --> 00:34:07,280
‎[เสียงคำรามโกรธ]

562
00:34:10,640 --> 00:34:13,560
‎[เสียงสะอื้นร้องไห้]

563
00:34:24,840 --> 00:34:26,320
‎[แนนโนะ] อ้ำๆ

564
00:34:30,120 --> 00:34:31,679
‎อ้ำๆ

565
00:34:33,880 --> 00:34:36,280
‎[เสียงหายใจแรง]

566
00:34:36,360 --> 00:34:38,880
‎[แนนโนะ] เห็นไหม เป็นสุนัขเนี่ย

567
00:34:39,880 --> 00:34:41,239
‎ก็ยังดีกว่าเป็นตะขาบนะ

568
00:34:42,320 --> 00:34:43,840
‎แล้วถ้าไม่พอใจ

569
00:34:44,880 --> 00:34:46,920
‎ก็เอาไปลงกับรุ่นน้องปีหน้าก็ได้

570
00:34:47,679 --> 00:34:49,159
‎ถ้าพี่เคยังมีชีวิตรอด

571
00:34:58,719 --> 00:34:59,800
‎[เค] กูขอโทษ

572
00:35:00,920 --> 00:35:02,080
‎กูขอโทษ

573
00:35:03,000 --> 00:35:05,120
‎กูอะไรคะ น้องเคสิ

574
00:35:08,880 --> 00:35:10,240
‎ปล่อยกูออกไปเถอะ

575
00:35:11,320 --> 00:35:13,160
‎อะไรนะคะ ไม่ได้ยินเลย

576
00:35:14,280 --> 00:35:15,680
‎ปล่อยผมออกไปเถอะ

577
00:35:17,240 --> 00:35:18,840
‎ผมจะไม่ทำอีกแล้ว

578
00:35:18,920 --> 00:35:20,040
‎[แนนโนะ] อะไรนะ

579
00:35:20,120 --> 00:35:21,600
‎ปล่อยผมไปเถอะ

580
00:35:24,880 --> 00:35:26,040
‎[เค] ปล่อยผมไปเถอะ

581
00:35:30,640 --> 00:35:34,560
‎[พูดปนร้องไห้]
‎ปล่อยผมไปเถอะ

582
00:35:35,800 --> 00:35:37,880
‎โอ๋ๆ

583
00:35:41,160 --> 00:35:42,400
‎[แนนโนะ] เผื่อหิว

584
00:35:46,720 --> 00:35:51,800
‎[เค] อย่าไปๆ

585
00:35:53,880 --> 00:35:55,480
‎อย่าเพิ่งไป

586
00:36:18,680 --> 00:36:21,680
‎[เสียงร้องไห้สะอื้น]

587
00:36:39,360 --> 00:36:41,040
‎[ยูริ] น่าสงสารจัง

588
00:36:45,000 --> 00:36:46,520
‎อยากออกไปจากที่นี่ไหม

589
00:36:49,320 --> 00:36:51,040
‎ปล่อยผมไปเถอะ

590
00:37:22,800 --> 00:37:23,920
‎[แนนโนะ] ทำอะไรน่ะ ยูริ

591
00:37:27,880 --> 00:37:29,880
‎[ยูริ] ก็วิธีของแนนโนะมันยืดยาด

592
00:37:29,960 --> 00:37:31,360
‎ไม่ทันใจน่ะสิ

593
00:37:33,320 --> 00:37:36,080
‎[ตะโกน] ทุกคน เคลี่หนีไปแล้ว

594
00:37:36,160 --> 00:37:39,160
‎[ดนตรีระทึก]

595
00:37:42,280 --> 00:37:43,440
‎[รุ่นพี่ 1] เชี่ย ไปไหนของมันวะ

596
00:37:43,520 --> 00:37:45,960
‎[รุ่นพี่ 2] เค เคมึงไม่ต้องซ่อน
‎ไอ้เหี้ย กูจับได้มึงตาย

597
00:37:46,040 --> 00:37:46,880
‎ออกมา

598
00:37:46,960 --> 00:37:48,120
‎- เค
‎- [รุ่นพี่ 3] มึงจะออกไม่ออก

599
00:37:48,200 --> 00:37:50,640
‎ไอ้เค มึงอย่าหลบๆ

600
00:37:50,720 --> 00:37:52,560
‎- เค
‎- อย่าให้จับได้นะไอ้เหี้ย

601
00:37:53,280 --> 00:37:56,360
‎เฮ้ย เดี๋ยวมึงสองคนไปทางโน้น
‎แล้วมึงไปทางนี้

602
00:38:32,920 --> 00:38:35,360
‎[ดนตรียิ่งใหญ่]

603
00:38:40,960 --> 00:38:44,040
‎[เสียงหอบ]

604
00:40:16,120 --> 00:40:17,800
‎[เสียงหัวเราะ]

605
00:40:37,360 --> 00:40:38,480
‎[เสียงปิดประตูรถ]

606
00:40:52,080 --> 00:40:54,680
‎[ผู้ชาย]
‎เมื่อเช้ามดกัดกูขาแดงทั้งขาเลยเนี่ย

607
00:40:55,880 --> 00:40:57,480
‎เออ ยากันยุงไม่ช่วยเหี้ยอะไรเลย

608
00:40:57,560 --> 00:40:59,720
‎[เอฟเฟกต์ระทึก]

609
00:40:59,800 --> 00:41:02,000
‎[รุ่นพี่ 1] ในป่าก็อย่างนี้แหละมึง
‎เมื่อไหร่จะกลับ

610
00:41:02,080 --> 00:41:04,240
‎- [รุ่นพี่ 2] กลับไปนอนที่บ้าน
‎- [รุ่นพี่ 4] เออ ไอ้เหี้ย

611
00:41:04,320 --> 00:41:06,720
‎[เสียงหัวเราะ]
‎โคลนเข้าปากกู

612
00:41:07,320 --> 00:41:09,520
‎- [รุ่นพี่ 4] เออ กูแบบ
‎- [รุ่นพี่ 2] ไอ้เป้กับใครนะ

613
00:41:09,600 --> 00:41:11,480
‎[รุ่นพี่ 4] ไอ้เหี้ย
‎ชื่อพี่เหี้ยอะไรวะ พี่โย่ง

614
00:41:11,560 --> 00:41:12,920
‎[รุ่นพี่ 2] ที่แม่งฟันเหยินๆ น่ะ

615
00:41:13,000 --> 00:41:15,040
‎[ดนตรีระทึก]

616
00:41:15,120 --> 00:41:17,480
‎[รุ่นพี่ 3] แล้วแม่งตอนบูมนะ

617
00:41:17,560 --> 00:41:19,360
‎แบบโอ้โห
‎[เสียงหัวเราะ]

618
00:41:19,920 --> 00:41:22,560
‎- [รุ่นพี่ 2] มันไปอยู่แถวไหนแล้ววะ
‎- [รุ่นพี่ 3] ไม่รู้แม่ง

619
00:41:22,640 --> 00:41:24,480
‎- [รุ่นพี่ 4] เออมึงช่างหัวแม่ง
‎- [รุ่นพี่ 2] ตายห่าแล้วมั้ง

620
00:41:24,560 --> 00:41:26,120
‎ตอนเป็นรุ่นพี่อยู่เนี่ย โอ้โห

621
00:41:26,200 --> 00:41:27,280
‎[รุ่นพี่ 4] ทำเป็นกร่าง

622
00:41:30,720 --> 00:41:32,400
‎[รุ่นพี่ 2] อย่าเอามา
‎เปรียบเทียบกัน สัตว์

623
00:41:32,480 --> 00:41:34,520
‎ใจดีสุดแล้ว ใจดีที่สุดแล้ว

624
00:41:35,640 --> 00:41:37,840
‎[รุ่นพี่ 2] รุ่นเราเบากว่าเยอะเนอะ

625
00:41:37,920 --> 00:41:39,800
‎[รุ่นพี่ 4] จริง เด็กพวกนี้แม่ง

626
00:41:50,240 --> 00:41:51,800
‎[รุ่นน้อง] เฮ้ย ไอ้เค

627
00:41:51,880 --> 00:41:53,440
‎เฮ้ย ตามมันไป ไอ้เค

628
00:41:53,520 --> 00:41:55,600
‎- มานี่ ไอ้เค
‎- ไอ้เค

629
00:41:55,680 --> 00:41:57,960
‎[เสียงเอะอะโหวกเหวก]

630
00:41:58,040 --> 00:41:59,200
‎[รุ่นน้อง] หยุดนะเว้ย

631
00:41:59,280 --> 00:42:02,080
‎- [รุ่นพี่ 1] เหี้ย มึงไปไหน
‎- [รุ่นพี่ 2] ไอ้เค

632
00:42:02,160 --> 00:42:04,640
‎สัตว์เอ๊ย มานี่สิวะ

633
00:42:04,720 --> 00:42:07,000
‎[เสียงเอะอะโวยวาย]

634
00:42:08,480 --> 00:42:09,640
‎[รุ่นน้อง] ขึ้นมาสิ

635
00:42:09,720 --> 00:42:10,640
‎ขึ้นมาสิ

636
00:42:11,360 --> 00:42:12,600
‎ขึ้นมา

637
00:42:13,200 --> 00:42:14,120
‎[ยูริ] ทุกคน

638
00:42:14,200 --> 00:42:16,480
‎เจอศพลัคกี้แล้ว

639
00:42:17,800 --> 00:42:19,120
‎[เสียงเอะอะ]
‎เหี้ย

640
00:42:19,200 --> 00:42:21,160
‎- [ผู้ชาย] ระยำ
‎- ไอ้เหี้ย

641
00:42:21,240 --> 00:42:22,200
‎มึงทำงี้ได้ไงวะ

642
00:42:22,280 --> 00:42:23,720
‎[เค] กูไม่ได้ฆ่าลัคกี้นะเว้ย

643
00:42:24,280 --> 00:42:27,880
‎กูไม่ได้ปล่อยลัคกี้ด้วย
‎กูไม่ได้จับก้นแนนโนะด้วย

644
00:42:29,680 --> 00:42:32,960
‎มันเป็นคนทำแต่แรกอะ
‎เพราะมันโว้ย เพราะมัน

645
00:42:33,040 --> 00:42:35,840
‎มันทำให้กูต้องมาอยู่ที่นี่
‎กับพวกมึงไอ้สัตว์

646
00:42:35,920 --> 00:42:38,040
‎[รุ่นน้อง] กูไม่เชื่อมึงหรอกเว้ย

647
00:42:38,120 --> 00:42:40,720
‎[ตะโกนอย่างเหลืออด]
‎ทำไมไม่เชื่อกูบ้างเลยวะ

648
00:42:40,800 --> 00:42:42,840
‎นี่น่ะเหรอวิธีของยูริ

649
00:42:43,480 --> 00:42:45,680
‎ใช่ สนุกป่ะ

650
00:42:46,520 --> 00:42:48,920
‎ได้ผลเร็วกว่าวิธีของแนนโนะตั้งเยอะ

651
00:42:51,160 --> 00:42:53,600
‎ถึงขั้นต้องฆ่าพี่ลัคกี้

652
00:42:53,680 --> 00:42:55,680
‎ยูริชั้นต่ำจริงๆ เลย

653
00:42:58,400 --> 00:42:59,480
‎ทุกคน

654
00:43:00,840 --> 00:43:03,760
‎ในเมื่อเคฆ่าลัคกี้ เคก็ต้องชดใช้

655
00:43:04,480 --> 00:43:06,680
‎[ยูริ] ใครตีหัวน้องเคได้มากที่สุด

656
00:43:06,760 --> 00:43:08,680
‎จะได้รับรางวัลเป็นหัวหน้าเด็กใหม่

657
00:43:08,760 --> 00:43:10,480
‎ไม่ต้องมาเข้ารับน้อง
‎กับเพื่อนอีกต่อไป

658
00:43:10,560 --> 00:43:12,840
‎[เสียงโห่ร้อง]

659
00:43:19,000 --> 00:43:22,040
‎พี่ลัคกี้คงภูมิใจด้วยซ้ำ
‎ที่ได้เสียสละ

660
00:43:24,760 --> 00:43:27,080
‎แนนโนะไม่คิดเหรอว่าถ้าปล่อยเคไป

661
00:43:27,160 --> 00:43:29,840
‎ปีหน้าเคก็จะไปทำแบบนี้
‎กับรุ่นถัดไปอยู่ดี

662
00:43:31,760 --> 00:43:34,160
‎ด่วนตัดสินคนจังเลยนะ ยูริ

663
00:43:37,240 --> 00:43:41,120
‎ไม่อยากจะเชื่อ ว่าจะได้ยินคำนี้
‎ออกจากปากของแนนโนะ

664
00:43:42,120 --> 00:43:45,760
‎ขืนแนนโนะยังเป็นอย่างนี้ อีกไม่นาน
‎ยูริคงต้องมาแทนที่แนนโนะแล้วอะ

665
00:43:47,960 --> 00:43:49,280
‎แล้วรออะไรอยู่ล่ะ

666
00:44:20,680 --> 00:44:21,640
‎[เสียงเดาะลิ้น]

667
00:45:30,240 --> 00:45:35,240
‎คำบรรยายโดย: ธาวัน มณีสาตร์