NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
FUKSIEN VIHKIMINEN
Oletko koskaan tehnyt jotain vain, koska niin on aina tehty?
Sitä tekee tietämättä edes, mitä tulee säilyttäneeksi.
Monet kutsuvat sitä perinteeksi,
jota kuvaillaan usein jaloksi.
Mutta onko se totta?
FUKSIEN INITIAATIO
Hyvää työtä. Voitte kaikki istua. Istukaa alas, kiitos.
Hei, kaikki.
Olen Kaye, tämän vuoden oppilastoiminnan puheenjohtaja.
Olen myös vastuussa tämän vuoden vihkiseremonian järjestämisestä.
Kuten tiedätte, koulumme initiaatioseremonia -
on vanha ja ylväs perinne, joka on jatkunut sukupolvien ajan -
isäni sukupolvelta minun sukupolvelleni.
Meidän tehtävämme on nyt jatkaa tätä perinnettä -
teille fukseille.
Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi tämän vuoden initiaatioseremoniaan.
Onko teillä nälkä?
Kyllä. -Kyllä.
Onko teillä nälkä?
Kyllä. -Kyllä.
Hyvä on.
Menkää neljän ryhmiin. Kääntykää toisianne kohti.
Anteeksi.
Ottakaa kansi pois.
Syökää se.
Syökää vain.
Eikö teillä ole nälkä? -Mitä te odotatte?
Mitä te odotatte?
Käykää kiinni. Syökää. -Menkää lähemmäs.
Käykää haukkaamassa. -Vauhtia.
Hyvä.
Paska. Hän oksentaa.
Senkin ääliö.
Tietääkö kukaan tämän paikan mottoa?
Sitoutukaa koulutukseen, yhtenäisyyteen ja toveruuteen.
Ei se se ole. Se taitaa olla koulun motto.
Tämä on mottomme.
Munkin nähdessään voi katsoa toiseen suuntaan.
Mutta jos näkee ylempiään,
heitä on kunnioitettava.
Teidän on tehtävä aivan kuten ylempänne sanovat.
Okei.
Tuokaa valkotaulu.
Tämä laulu on helppo oppia ja -
haluan, että te tanssitte myös mukana.
Näytämme teille miten.
Valmista? Kolme ja neljä.
Silloin, kun minut raiskattiin
He laittoivat minut levittämään jalkani
He pakottivat minut sulkemaan silmäni
He nuijivat minua sillan alla
Pari miestä olisi riittänyt Mutta miehiä oli kymmeniä
Helppoa, eikö? Okei.
Kokeillaanko sitä? Kokeillaan sitä.
Nouskaa ylös. -Nouskaa ylös.
Nouskaa ylös. -No niin. Liikettä.
Minä en osaa tanssia noin.
Okei.
Hyvä on. Istukaa alas, kaikki. Istukaa takaisin alas.
Okei.
Jos tämä on teille liian vaikeaa, kokeillaan jotain muuta.
Pystytte siihen varmasti.
TIIMINMUODOSTUSAKTIVITEETTI VAIHE 1, 2, 3
Koulumme on hyvin ylpeä tästä initiaatioaktiviteetista.
Kutsun sitä ihmistuhatjalkaiseksi.
Teidän pitää käydä nelinkontin -
ja painaa päänne edessänne istuvan takamusta vasten.
Sitten se henkilö painaa päänsä -
edessä olevan takamusta vasten,
ja jatkaa sillä tavoin.
Tämä edistää solidaarisuutta teidän kaikkien välillä…
Miten käsityksesi yhtenäisyydestä kuulostaa niin pervolta?
Minusta se kuulostaa enemmän seksuaaliselta häirinnältä.
Onko kukaan samaa mieltä Nannon kanssa?
Näyttäkää kätenne.
Kukaan ei ole samaa mieltä kanssasi.
Minä olen samaa mieltä.
Tapaamme jälleen, Nanno.
Hei, Yuri.
Kiitos paljon, että herätit minut henkiin, Nanno.
Otan sinulta oppia toistaiseksi.
Haluan oppia sinulta vielä paljon.
Okei, hyvä on. Te kaksi voitte pitää toisillenne seuraa.
Puhunpa suoraan. Koulussamme ei ole -
koskaan tapahtunut seksuaalista häirintää.
Me kaikki noudatamme ylemmyysjärjestelmää.
Joten kun alemmat oppilaat eivät noudata käskyjä,
eikö heidän rankaisu ole vain reilua?
Joten…
Riisu paitasi.
Riisu paitasi nyt.
Sinä myös.
Hyvä. Oikein hyvä.
Tulisivatko kaikki hauskaan mukaan?
Teemmekö niin?
Kaikki ylös. Nouskaa ylös. -Nouskaa ylös.
Riisukaa paitanne. -Liikettä. Antakaa mennä.
Riisukaa paitanne. -Riisukaa ne nyt.
Kappas vain.
Okei. Katsokaa kaikki kameraan.
Yksi. Katsokaa kameraan.
Yksi, kaksi.
Turvallista kotimatkaa.
Näkemiin. -Näkemiin.
Hei. Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa.
Hei.
Tule tänne, Kaye.
Mitä hittoa tämä on?
Voivatko edessä olevat liikkua nopeammin?
Pitäkää päänne alhaalla.
Seuratkaa vain ystäviänne. Hyvä.
Pitäkää päänne alhaalla.
Kääntykää ympäri. Kiertäkää takaisin. -Kääntykää takaisin.
Kääntykää takaisin. Älkää rikkoko jonoa.
Lisää vauhtia. Kääntykää ympäri.
Joudutte yrittämään uudestaan, jos jono katkeaa.
He olivat itsepäisiä, joten minun oli pakko -
olla vähän kovakourainen.
Minua ei haittaa, että kuritat lapsia,
mutta jos tämä video tulee julkiseksi,
koulun on otettava vastuu.
Tällainen pätkä ei saa enää vuotaa.
Ymmärrätkö?
Menivätkö kätenne veltoiksi?
Liikettä.
Hei, Yuri.
Hei, Nanno.
Paheksutko, että vuodin sen videon?
Mitä sinä haluat, Yuri?
Sanoinhan, että haluan oppia sinulta.
Mikä hätänä? Pelkäätkö, että varastan show'si?
Tee vain mitä haluat.
Mutta tiedäthän, mitä tapahtuu, kun pyörit lähelläni?
Eilen -
eräs tietty pahantekijä -
julkaisi videon initiaatiorituaalistamme netissä.
Mutta älkää huoliko.
Päivän tavoitteemme ei ole löytää syyllistä.
Sen sijaan näytämme hänelle, että yhtenäisyytemme -
ei murru niin helposti.
Ensin keräämme kaikkien puhelimet.
Anna puhelimesi. -Anna se minulle.
Vauhtia. Anna puhelimesi.
Vauhtia.
Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä.
Mitä? Minulla ei ole oikeutta? Mitä sinä juuri sanoit minulle?
Kerron lehdistölle ja isälleni.
Kerron professoreille, mitä teitte.
Aiotko kertoa isällesi meistä?
Aiotko kertoa isällesi?
Kanteletko meistä?
Aiotko? Mikä vasikka.
Kuvatkaa kun hakkaamme hänet. -Aiotko vasikoida meistä?
Hei, Kaye.
Olen pahoillani.
Teitkö sinä tämän?
Halusin vain näyttää kaikille mielenkiintoisen videon.
Olit kerran ensimmäisen vuoden oppilas,
joka huusi ylemmilleen, ettei heillä ollut oikeutta.
Olet nyt vanhempi opiskelija, josta on tullut simputtaja itse.
Mikä teki sinusta tällaisen?
Haluatko opettaa meille yhtenäisyyttä,
vai onko tämä kostosi, jolla annat takaisin?
Kaikki täällä tietävät, että -
yhtenäisyys…
Se johtuu yhtenäisyydestä.
Se on yhtenäisyys!
Se tarkoittaa vastuun ottamista yhdessä.
Jos joku tekee jotain väärin,
teidän kaikkien on otettava siitä vastuu, eikö niin?
Vastaa hänelle.
Puhu kovempaa.
Ei se mitään.
Kaikki paitsi Nanno, käykää selällenne.
Käykää makuulle.
Viivyttelettekö?
Liikettä! -Käy makuulle.
Käy makuulle. -Käy makaamaan selällesi.
Kierikää.
Liikettä! -Kierikää!
Ja siinä on käsi, luotettu ystäväni -Nopeammin!
Ja anna minulle kätesi
Otamme hyvän tahdon vettä
Auld lang synelle -Laulakaa kovaa.
Haluatteko kaikki kotiin?
Mutta ette voi lähteä vielä.
Rangaistus yhtenäisyyden rikkomisesta…
Kaye, voitko puhua nopeammin?
Olen nukahtamaisillani.
Hyvä on.
Kun kerran pyysit, niin toteutan toiveesi.
Pelataanko vielä yksi peli?
Pääsette kaikki kotiin tämän jälkeen, onko selvä?
Peli päättyy, kun kaikki ilmapallot puhkeavat.
Milloin aloitamme?
Yksi, kaksi, kolme.
Sinun vuorosi. Astu eteenpäin.
Lyö!
Vaihto!
Kolme, kaksi, yksi.
Lyö!
Uudestaan!
Tule lähemmäs!
Lyö!
Mitä vittua sinä naurat?
Etkö lopeta?
NANNO
LIIKUNTASALI
Menit tällä kertaa liian pitkälle, Kaye.
Älä anna minulle potkuja, rehtori. Mikään muu koulu ei hyväksy minua.
Koska isäsi ja minä olemme vanhoja ystäviä,
hoidan tämän skandaalin puolestasi,
mutta sinun on lähdettävä tästä koulusta.
Ymmärrätkö?
3 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Viereisen rivin oppilaat, astukaa eteen ja liittykää jonoon.
Kiitos. Seuraava. -Käy kampuksella milloin vain.
Hei. -Pitäkää jono liikkeessä.
Nähdään. Jos on kysyttävää,
voit tulla juttelemaan meille vanhemmille opiskelijoille.
Hauska tavata. -Voin lainata sinulle rahaakin.
Onnea matkaan. -Kiitos.
Hei. -Selvä.
Kiitos.
Olet tosi söpö.
Jutellaan milloin vain.
Emme me pure. -Hyvä on. Kiitos.
Kiitos. Seuraava, kiitos.
Munkin nähdessään voi katsoa toiseen suuntaan.
Mutta jos näkee ylempiään, heitä pitää kunnioittaa.
Hei.
Onko nimesi Kaye? Minä olen Nanno.
Minäkin olen täällä uusi oppilas, mutta olen vanhempi kuin sinä.
Sinä kuolit.
Nimeni on Nanno.
Mitä kuolemaani tulee, en ole niin varma siitä.
Tiedän vain,
että kouluelämästäsi tästä lähtien -
tulee tosi hauskaa.
Kaye.
Ei ole kilttiä sinulta tarttua ylempääsi pepusta.
Hei.
En koskenut sinuun.
Etkö? Väitätkö, että valehtelen?
Hän on sinun ylempäsi. Kutsutko häntä valehtelijaksi?
Tartu häneen. -Hei.
Nouse ylös.
Myönnä vain, että teit sen.
Istuimme kasvotusten. Miten olisin tarttunut pepusta?
Älä liiku. -Oletko käpälöijä?
Anna kun saat omastani.
Se, joka saa Kayen tunnustamaan,
voi hakea minulta palkinnon.
Jumalauta! -Saamme Nannolta palkinnon.
No niin. Sinun on parasta tunnustaa.
Myönnä, että teit sen. -Lyö häntä.
Tunnustatko nyt? Myönnätkö sen?
Hei. Pidelkää häntä. -Tartu häneen. No niin.
Laske hänet alas.
Käskin pysyä paikallasi!
Ei, pyydän! -Kuuntele ylempiäsi!
Tämä on viimeinen tilaisuutesi.
Etkö tunnusta?
En tehnyt sitä. Mitä voin sanoa? -Sinä et saa lapsia.
Okei! Tartuin Nannon takapuoleen!
Paska. -Hän laski alleen.
Hän pissasi housuunsa.
Voi paska.
Hitto.
Puhuttelit minua niin rennosti kuin olisimme ystäviä.
Olit töykeä ylempääsi kohtaan.
Mikä nössö. -Osoita kunnioitusta, kun puhut minulle.
Älä itke. -Hän kyynelehtii.
Se on sinun pissaasi, joten sinun on siivottava se.
Juokse takaisin äitisi luo.
Seuraava asema on tasa-arvoasema.
Joku kertoi minulle kerran, että miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia.
Joten haluamme, että pukeudut vastakkaisen sukupuolen edustajaksi.
Näytät suloiselta.
Jatka kävelyä.
Kaye.
Sinun vuorosi.
No niin. -Liikettä.
Ylempäsi odottavat.
Mikä hänellä kestää?
Näemmekö hänet alasti? -Kaye!
Senkin pikku retku.
Kaye!
Se paskiainen.
Paska. -Se nulikka pakeni.
Hän juoksi taakse. -Hae hänet. Mennään.
Senkin retku, olemme etsineet sinua.
Nouse ylös.
Mitä sinä tuijotat? Mennään. -Mennään.
Tule ulos.
Liikettä.
Kävele.
Liikettä niveliin, muru.
Jatka kävelyä.
Älä ole nynny.
Tule tänne. Istu alas.
Näytät aika söpöltä tuossa asussa, Kaye.
Katso.
Karkasit ja jätit ystäväsi odottamaan.
Tiedätkö, mitä on yhtenäisyys?
Yhtenäisyys on…
…vastuun ottamista yhdessä.
Eli jos ystäväsi tekee jotain väärin…
…sinun on otettava siitä vastuu, eikö?
Jos esimerkiksi ystäväsi karkaa initiaatiorituaalin aikana,
teitä kaikkia pitää rangaista siitä.
Koska Kaye kompastui ja nyrjäytti nilkkansa,
minun on rangaistava sen sijaan teitä kaikkia.
Pitäkää kiirettä! -Liikettä.
Tulkaa tänne. -Älkää olko nössöjä.
Pysykää liikkeessä. -Mennään. Liikettä, ihmiset.
Menkää veteen. -Käskin kiirehtiä! Alkaa olla myöhä.
Senkin vihreähameinen retku, käveletkö?
No niin. -Menkää.
Näyttäkää vähän energiaa. -Nopeammin.
Vauhtia. -Menkää.
Kiipeä ylös ja sano:
"Pyydän anteeksi ystäväni puolesta."
Aivan.
Pysykää liikkeessä. -Kyllä.
Pukeudut kuin mies. Käyttäydy sen mukaisesti.
Aivan. Pukeudut niin, joten ole mies.
Pysykää liikkeessä. Menkää.
Lisää vauhtia. Liikkukaa nopeammin.
Ystävänne odottavat. -Vauhtia.
Liikettä.
Oletko kunnossa?
Oletteko kaikki väsyneitä?
Olemme. -Olemme.
Mutta Kaye ei ole vielä väsynyt.
SOSIAALISEN ETIKETIN ASEMA
Täällä ei tarvitse pelätä kummituksia.
Teidän pitäisi pelätä ylempiä.
Munkin nähdessään voi katsoa toiseen suuntaan.
Mutta jos näkee ylempiään,
heitä pitää kunnioittaa.
Aloitetaan.
TERVETULOA, FUKSIT
Tee se kunnolla.
Siunausta, lapset.
Kaye.
Järjestin sinulle erityisen ylemmän.
Sieltä tulee iso pomo.
Hyvää iltaa. -Hei.
Mutta tämä on koira.
Se on ehkä koira, mutta Lucky on sinua ylempi.
Se on ollut täällä minua kauemmin.
Haluatko, että ylemmyysjärjestelmä, jota kaikki kunnioittavat,
heikentyy sinun takiasi?
En tee sitä.
Käskin kumartaa.
Kumarru maahan.
Mikä siinä on niin vaikeaa?
Älä anna hra Luckyn odottaa.
Tee se tosissasi!
Onko se niin vaikeaa?
Senkin retku. Etkö kunnioita ylempääsi?
Oletko röyhkeä? Nouse ylös.
Kumarra ylemmällesi.
Paina kämmenet yhteen ja kumarru maahan.
Paina päätäsi alemmas, Kaye.
Eihän se ollut niin vaikeaa?
Hra Lucky on nyt onnellinen.
Hitto vie, Kaye. Voitko vain tehdä, kuten ylemmät sanovat?
Tiedätkö, että saatoit meidät kaikki pulaan -
huonon käytöksesi takia?
Jos olet kunnolla huomenna, saat nukkua kanssamme.
Mitä?
Mikä vittu sinua vaivaa?
No niin.
Ei hätää, hra Lucky.
Kaye vain kaipaa ylempänä olemista, joka voi hakata kenet haluaa.
Mitä sinä haluat minusta?
Minä haluan…
Se, mitä haluan, on…
Hups.
Kaikki!
Kaye satutti hra Luckyä!
Hra Lucky on karannut!
Miten kamalaa.
Lucky.
-Lucky.
Lucky.
Lucky, kaveri. -Hajaannutaan.
Lucky.
Missä Lucky on? Löysitkö sen?
No,
etsimme sitä koko yön, muttemme löytäneet sitä mistään.
Pyydän, älä rankaise meitä tästä.
Juuri nyt meillä on tärkeämpää tekemistä.
Meidän pitää löytää uusi koira luokan lemmikiksi.
Entä jos hankimme jonkun kadonneen Luckyn tilalle?
Mitä mieltä olette?
Tartu häneen. -Tule tänne!
Istu alas!
Käskin istua!
Istu alas! -Sanoin istu!
Pidelkää häntä. -Mikä häntä vaivaa?
Juuri nyt olet koira.
Istu kuin koira -
ja noudata isäntäsi käskyjä. Ymmärrätkö?
Istu!
Paina jalat alas. Käy alas.
Tartu jalkoihin.
Pysy paikallasi. Älä liiku.
Senkin itsepäinen paskiainen.
Haluatko uhitella, kusipää? -Onko sinulla ongelma?
Älkää kiusatko Kellyta, kaverit.
Nostakaa hänet. Laittakaa istumaan.
Istu.
Olet niin suloinen.
Tule leikkimään kanssani.
Voitko päästää Kellyn irti?
Hae tämä minulle. Yksi, kaksi,
kolme.
Anna mennä.
Hae lelusi.
Mene!
Tämä koira pitää potkimisesta.
Liikettä!
Äkkiä, Kelly.
Nosta se.
Yksi, kaksi, kolme.
Hyvä poika. -Juokseepa nopeasti.
Tule tänne.
Vauhtia. No niin. -Tule tänne.
Tuo on siistiä.
Anna tassu.
Mitä teet seuraavaksi, kun olet ojentanut tassusi?
Mitä teet?
Olet suloinen.
No niin.
Syö vähän namiruokaa.
Nam.
Näetkö? On parempi olla koira -
kuin tuhatjalkainen.
Jos et pitä siitä, voit purkaa sen ensi vuoden fukseihin.
Jos siis olet yhä elossa.
Anteeksi.
Älähän nyt. Puhuisit kohteliaammin.
Anna minun mennä.
Mitä tuo oli? En kuullut sinua.
Anna minun mennä.
En tee sitä enää.
Mitä sanoit?
Anna minun mennä.
No niin.
Jos tulee nälkä.
Pyydän, älä mene. Älä jätä minua.
Pyydän, älä mene.
Voi raukkaa.
Haluatko päästä täältä pois?
Pyydän, päästä minut ulos.
Kiitos.
Mitä sinä teet, Yuri?
Sinun tavallasi se vie ikuisuuden.
Olen kärsimätön.
Kaikki, Kelly on karannut!
Paska. Mihin hän meni?
Älä piileskele, Kaye. Kuolet, kun löydämme sinut.
Tule esiin.
-Kaye.
Lakkaa piileksimästä. -Kaye.
Et voi piileskellä ikuisesti.
Menkää te kaksi tuonne. Tulkaa te tänne.
Jalkani meni punaiseksi.
Hyttysenpuremia? -Hyttyskarkote on hyödytön.
Hitto vie.
Täällä on niin paljon hyttysiä. Milloin voimme lähteä?
Haluatko tulla tänne? -Tuletko mukaani?
Hei, Kaye!
Menkää perään!
Täällä! Hän on täällä!
Kaye. -Pysähdy siihen.
Paska. Minne sinä luulet meneväsi?
Seis siihen paikkaan. -Tule takaisin, kusipää.
Tule takaisin. -Kaye, tule tänne.
Tule tänne.
Ole mies ja tule takaisin tänne.
Olet pelkuri. Tule tänne.
Tule tänne. -Kaverit!
Löysimme Luckyn ruumiin.
Paska.
Senkin saasta.
Miten saatoit, Kaye? -Miten saatoit tehdä tämän?
En minä tappanut Luckya.
En vapauttanut sitä! Enkä tarttunut Nannon takapuoleen!
Hän tämän aloitti! Tämä on hänen syytään!
Hänen takiaan olen täällä teidän mulkkujen kanssa!
Emme usko sinua! -Valehtelet.
Miksei kukaan usko minua?
Näinkö sinä hoidat asioita?
Aivan. Eikö olekin kivaa?
Se on nopeampi kuin sinun tapasi.
Menit niin pitkälle, että tapoit hra Luckyn. Todella alhaista, Juri.
Hei, kaikki!
Koska Kaye tappoi Luckyn, hänen on maksettava siitä.
Se, joka saa eniten iskuja hänen päähänsä,
pääsee johtamaan fuksiluokkaa,
ja hänet vapautetaan initiaatiorituaaleista.
Hra Lucky olisi ylpeä että kuoli hyvän asian puolesta.
Etkö luule, että jos päästämme Kayen menemään,
hän aikoo silti kiusata seuraavia oppilaita?
Olet niin nopea arvioimaan ihmisiä, Yuri.
En voi uskoa, että sanoit noin.
Jos jatkat tällaista käytöstä, joudun pian ottamaan sinulta ohjat itselleni.
Mitä sitten odotat?
Tekstitys: Julia Rautio