Downloaded from YTS.MX
Recebi uma ligação do Gary Jones.
Ele é técnico de bronzeamento
Official YIFY movies site: YTS.MX
que muda as lâmpadas e conserta os cabos das camas de bronzeamento
no Boca Tanning Club em Boca Raton. Ele me liga:
"Oi, você tem que passar lá no salão. Te vejo lá.
Fiz um novo ajuste, você vai adorar."
Eu apareço.
Parei nos fundos.
BOCA BRONZEAMENTO
O Gary está la. O Anthony também. E ele diz:
"Entra e vai experimentar o ajuste."
Então, entro lá e faço o bronzeamento.
Volto e o Gary está na recepção e diz:
"Ei, gente, como está o cheiro? A cor está fantástica.
Ei, a cor não está fantástica?
Sabe o quê? Está o máximo. Também vou experimentar."
Ponho os sapatos, vou pro carro
e vejo que a porta e o porta-malas estão abertos.
Esse é meu carro?
Levaram tudo.
Então, volto correndo pro salão e grito pra garota:
"Liga pra emergência."
Volto pra sala e fico batendo na porta:
"Gary, sai daí. Fui roubado." E ele: "O quê?"
"Arrombaram meu carro e levaram minhas coisas. Tudo."
O tira aparece.
Fico pulando e dizendo pro tira: "Levaram tudo."
Ele: "Calma."
E eu: "Levaram as provas, provas do estado de um processo criminal."
"Do que está falando?" Respondi: "Biogênese.
Biogênese. Beisebol. Alex.
Sabe do que estou falando? Do A-Rod."
Jogar beisebol!
Estava morando num quarto de hotel no Ritz em Key Biscayne.
RITZ CARLTON, KEY BISCAYNE, FLORIDA 2007
Era privado. Estava procurando privacidade.
Estava passando por uma separação, um divórcio
e era um momento delicado, um momento de decisões.
TONY BOSCH
BIOHACKER, BIOQUÍMICO
ESPECIALIZADO EM MEDICINA MOLECULAR ESPECIALISTA EM PEPTÍDIOS
ESPECIALISTA EM MEDICINA FUNCIONAL E EM MEDICINA INTEGRATIVA ALIMENTAR
CIENTISTA DE PERFORMANCE ESPORTIVA
AUTOPROCLAMADO
Um dia, estava sentado no bar do hotel,
como, provavelmente, fazia todo dia às três ou quatro da tarde,
afogando minhas mágoas.
Então, ouvi, por acaso, o barman falando com o outro barman
e eles estavam falando de como malhavam na academia,
do que usavam na academia,
de como os equipamentos Equipoise são melhores que os Winstrol,
ou de como tomar esteroides, hormônio do crescimento
e drogas pra melhora da performance.
"Com todo respeito, não quero me meter,
mas acho que essas coisas estão um pouco erradas."
Ele diz: "Como assim?"
Não acho que deveriam usar hormônio do crescimento
nas dosagens e do jeito que estão usando.
Nosso corpo produz o hormônio do crescimento no fim do dia e de manhã,
mas no fim do dia produzimos mais que de manhã,
e devem seguir o mesmo padrão da liberação natural do hormônio de crescimento.
Ele diz: "Não entendo. Ninguém me explicou isso assim.
O cara da academia, o treinador, me disse pra tomar assim.
Dá pra repetir pra eu entender?" Disse: "Claro, sem problema."
Então, peguei um guardanapo e escrevi a coisa toda.
Uns cinco dias depois, ele olha pra mim e diz: "Esse procedimento é ótimo.
Meus treinos estão incríveis, me sinto reenergizado, perdi uns quilos...
Se importaria de ajudar minha mulher também?"
Quatro ou cinco depois depois,
ele volta e diz: "Minha mulher quer muito te conhecer.
Quer te indicar pra três amigas."
No final das contas, consegui meus primeiros clientes num bar do Ritz.
Essa é realmente a origem da minha história em Miami,
começando minha clínica de antienvelhecimento.
Tony Bosch tem uma história típica de um cubano-americano em Miami
que também é bem especial e única.
TIM ELFRINK
EDITOR-CHEFE DO MIAMI NEW TIMES
COAUTOR DE: BLOOD SPORT A-ROD E THE QUEST TO END BASEBALL'S STEROID ERA
O pai dele é um médico que estudou em Cuba
e que fez residência num hospital em Havana durante a revolução.
Meus pais, ambos, eram médicos.
Ele também era parente de um cara chamado Orlando Bosch,
que se tornou um dos mais famosos terroristas anticastrista
da história de Miami.
Dr. Orlando Bosch cumpriu uma pena de quatro anos aqui
pelo ataque de bazuca a um navio polonês no porto de Miami no final dos anos 60.
Desde que me lembro, jogávamos taco na rua
ou algum tipo de beisebol.
Queria ser jogador de beisebol.
Que criança não queria ser um jogador de beisebol e jogar pelos Mets?
Esses caras eram meus ídolos enquanto eu crescia.
Comecei a jogar beisebol na escola Christopher Columbus em Miami,
que é uma escola particular, católica, só pra meninos.
Alex Rodriguez era da mesma escola.
Ele ainda não era o A-Rod, era só o Alex Rodriguez.
A escola era um terreno fértil pra jogadores.
Cubano-americanos, os filhos dos refugiados,
que tinham essa paixão pelo esporte.
Não é uma surpresa,
considerando que aqui é basicamente a capital da América Latina.
O beisebol é enorme em muitos desses países.
Me sinto muito feliz por estar aqui em Miami, jogando em Miami.
Embora muita gente associe futebol com o estado da Flórida
e com Miami, o beisebol é domina.
PEDRO GOMEZ REPÓRTER DE BEISEBOL DA ESPN
Em qualquer escola do ensino médio aqui, há estrelas em formação.
José Canseco, Rafael Palmeiro, Danny Tartabull, Lenny Harris.
O ídolo está no jogo e aquela era teve que se render a José Canseco.
Ele foi um bom negócio, com ou sem esteroides.
Acho que ele foi um grande jogador.
Os cubanos em Miami tinham muito orgulho dele.
Ele foi um exemplo, um ídolo.
Era o sonho americano, mas meu ídolo de todos os tempos foi o Pete Rose,
Charlie Hustle. Adoro o jeito que ele jogava.
Ele jogava duro,
jogava com paixão, tinha amor pelo esporte.
Ele era tudo pra mim enquanto eu crescia.
Acho que os cubanos são um pouco mais permissivos com seus ídolos.
No primeiro ano, não joguei muito.
Estava mais interessado em garotas naquele tempo e nas festas.
Fui tirado do time duas vezes: uma por fumar maconha, ficar louco
e a outra por chegar atrasado ao treino ou não aparecer.
Quando penso nisso, acho que foi um horror.
Era melhor fã que jogador.
Meu plano depois do ensino médio
era, definitivamente, entrar pro negócio da família,
entrar na medicina.
Infelizmente, só ter privilégios não é suficiente pra se formar em medicina.
Você tem que ter ímpeto, tem que ter inteligência,
e o Tony não tinha o que era preciso pra se tornar um médico nos EUA.
Então, pensei: "O caminho mais curto é uma escola de medicina fora do país."
Belize é o único país que fala inglês na América Central.
Por isso escolhi a Faculdade de Medicina de Belize.
O curso era de três anos e meio.
Você pode se graduar em medicina alopática,
que é basicamente uma licenciatura em medicina.
Escola Belize de Medicina e Artes Dramáticas,
acho que esse é o nome correto.
Digamos somente que não atende aos padrões americanos de uma escola de medicina.
Foi lá que decidi que queria entrar no negócio do antienvelhecimento.
JUAN PONCE DE LEON
A Flórida era conhecida por Ponce de Leon e pela fonte da juventude.
Era muito apropriado iniciar aqui em Miami.
O que tem em Miami? O que tem na Flórida?
Tem vaidade e sexo.
Flórida, o pênis da América.
Era o lugar perfeito para o movimento antienvelhecimento.
A Flórida se tornou a capital do antienvelhecimento no mundo
por causa das leis para o setor de antienvelhecimento
Não havia leis.
O número de clínicas de antienvelhecimento tinha explodido
quando cheguei aqui em 2011.
JEROME HILL, EX-INVESTIGADOR DA VIGILÂNCIA SANITÁRIA DA FLÓRIDA
E, basicamente, havia médicos, ou gente que se fazia passar por médicos,
dando todo tipo de recomendação médica e, muitas vezes, receitando.
Não há quase regulamentação e qualquer um pode abrir uma clínica dessas,
até alguém incompetente como Tony Bosch.
Ele mergulha no negócio e começa com uma clínica em Key Biscayne,
que é uma ilha cheia de gente rica, bem próxima a Miami.
Meu papel era basicamente de um educador.
Eu me considerava o cientista
por trás das cortinas e não um médico.
Anthony Bosch se retratava como licenciado em medicina,
dando às pessoas
suplementos antienvelhecimento, testosterona,
seu HDH, etc., e por aí vai,
o que ele não era licenciado pra fazer
aqui no estado da Flórida, ou em qualquer outro estado da União.
Eu não tinha poderes pra prescrever no estado da Flórida,
mas os médicos que trabalhavam pra mim tinham.
Ele achava um médico de verdade pra pôr o nome em suas operações.
Sua solução mais óbvia era seu próprio pai, que era médico,
que tinha um receituário e que em várias clínicas antienvelhecimento
figurava como diretor-médico.
Milhares de médicos aposentados foram pra Flórida.
Basicamente, quando eles não atuavam mais em nenhum lugar no país,
esses médicos alugavam seus receituários e seus números de CRM.
Dessa forma, pessoas como o Tony Bosch
podiam conseguir drogas e operar essas clínicas
em troca de uma pequena parte do lucro.
Ele tinha um receituário de um médico que morreu
enquanto a clínica estava funcionando
e continuou a figurar como diretor-médico por anos após sua morte.
Eu achava que ele ainda estava vivo e então o outro, seu sócio, me disse:
"Não, ele morreu, então vou fazer as receitas daqui pra frente."
A inspiração inicial por trás dos consultórios de antienvelhecimento
era realmente disponibilizar terapia de reposição hormonal
pra todo tipo de paciente:
pra perda de peso, mulheres na menopausa.
A intenção nunca foi usá-la pra performance esportiva,
mas, como fã de beisebol,
eu seguia o que estava acontecendo com o doping no beisebol
por um período de mais ou menos 20 anos.
Houve dúzias de jogadores que, de repente, começaram a fazer 50, 60
e até mesmo 70 home runs numa temporada.
A LIGA PRINCIPAL DE BEISEBOL (MLB) APRESENTA
Poder...
música com mais músculo.
Coisas que nunca tinham acontecido em mais de 100 anos de história do jogo.
Muitas vezes, a MLB vem sendo cúmplice e se beneficiando disso.
A Liga Principal de Beisebol Produções apresenta: Disputa pelo Recorde.
Nunca antes, houve dois homens que capturaram tanto a imaginação
do mundo do beisebol.
Quero agradecer
a ambos, Mark McGuire e Sammy Sosa,
por nos proporcionar essa disputa pelo maior número de home runs
que vem cativando os fãs de esporte pelo mundo.
Pergunte a qualquer estudioso do beisebol
qual foi a importância da disputa de home runs entre McGuire e Sosa
pra trazer de volta os fãs, após a greve de 1994.
Então pergunte se essa disputa teria ocorrido sem esteroides.
Acho que a única resposta que você precisa
é que o beisebol vem se beneficiando dessas drogas.
Você volta pros jogos do playoff que o Oakland A's jogou em Fenway Park
e a multidão grita em coro: "Esteroides",
enquanto o Canseco é o campista direito.
E o que o José faz? Ele se vira pra multidão e mostra os músculos.
Coisas vieram à tona no começo dos anos 2000,
principalmente depois do caso BALCO.
A investigação federal neste laboratório nutricional na Califórnia
teve como alvo Greg Anderson, o personal trainer de Barry Bonds.
Foi confirmado um dia após a divulgação da Liga Principal de Beisebol
que entre 5% e 7%
dos primeiros exames de esteroides
deram positivo, desencadeando uma nova política mais rigorosa.
O uso de drogas pra melhorar a performance como os esteroides no beisebol,
futebol e outros esportes é perigosa e passa a mensagem errada
que há atalhos para as conquistas
e que a performance é mais importante que o caráter.
Esta noite, convoco os donos de times, representantes sindicais,
técnicos e jogadores para tomar a iniciativa
de mandar a mensagem correta,
mostrar firmeza e se livrar dos esteroides já.
O Congresso se envolveu.
Houve audiências e uma enorme carga de pressão política sobre o beisebol
pra que se fizesse algo.
Está invocando a 5ª Emenda?
Não estou aqui pra falar do passado e sim pra ser positivo sobre esse tema.
Depois de anos vendo jogadores magricelos se tornando Neandertais,
e de lançadores de 40 anos lançando bolas rápidas a 160km/h,
muitos americanos não ficaram chocados
quando George Mitchell apresentou seu relatório de 409 páginas à MLB.
Por mais de uma década,
tem se difundido amplamente o uso ilegal de esteroides anabolizantes
e de outras substâncias para melhorar a performance
por jogadores da Liga Principal de Beisebol.
Seu relatório é um chamado para a ação,
e vou agir.
Para os atletas, repentinamente,
se coloca essa barreira agora, chamada Relatório Mitchell.
Todas essas regulamentações: você está sendo observado, mais exames...
Esses agentes e treinadores começaram a vir a mim,
perguntando se podia ajudá-los.
Era uma tentativa de contornar o Relatório Mitchell.
Agora, o Tony baseia sua lábia de vendedor nessa ideia chamada: microdosagem.
Se seguir precisamente minhas instruções
e tomar pequenas doses na hora exata,
vai ter o estimulo, a energia e a força,
mas não haverá droga suficiente pra disparar nenhum dos alarmes
se fizer os exames depois de um jogo.
Em 2007, um agente de beisebol me procurou pra falar de um de seus clientes.
Ele se colocou assim: "Não sei o que está errado com esse cara,
ele nem consegue pegar um taco e colocá-lo nos ombros.
Ele está sempre cansado, não é mais o jogador que ele era.
Dei uma olhada em seus exames de sangue.
Seus níveis de testosterona eram de um homem de 90 anos.
Disse: "Obviamente esse cara precisa de algum tipo de terapia de testosterona.
Quer me dizer quem é?"
E ele: "Sim, é o Manny Ramirez."
RAMIREZ, SUPERASTRO DA MLB DE 2005
Quando o encontrei pela primeira vez, ele veio, me abraçou e, nesse abraço,
ele, tipo, me revistou.
Achei que ele estava me abraçando porque gostava de mim, mas
estava me revistando.
A partir daí, juntei as peças
pra abordar a deficiência de testosterona.
Assim que levantei seus níveis de testosterona,
se começaram a ver flashes do velho Manny.
Em algumas semanas, seu foco melhorou muito.
Ele se sentia muito mais rápido, não estava mais cansado e, claro,
sua força voltou.
Dr. T, uau! Me sinto maravilhoso. Vejo a bola como um grapefruit.
Quando ela está vindo, posso ver as costuras da bola.
Manny foi meu primeiro cliente VIP,
com quem eu viajei e com quem, realmente, caí na estrada.
Se estivesse jogando em Boston, eu estava em Boston.
Se estivesse em Chicago, eu estava em Chicago.
Se estivesse num hotel, eu estava a algumas suítes da dele.
Se fossemos nos encontrar com alguém ou se alguém perguntasse,
eu nunca era o Dr. T na frente de ninguém.
Eu era o cara do marketing, ou seu promotor de imagem,
seu publicitário.
O Manny sendo o Manny, uma figura, quase como um personagem de desenho animado.
Ele era, no mínimo, excêntrico com algumas coisas.
Por exemplo, ele não gostava de dormir sozinho.
E não só não gostava de dormir sozinho
como também queria uma estória de ninar.
Me peguei, algumas vezes, dormindo no mesmo quarto, ao lado dele,
numa outra cama, obviamente,
e falando com ele até que pegasse no sono.
Havia uma taxa inicial de US$ 40.000.
Conforme nossa relação crescia, acho que por dois anos, ente 2007 e 2009,
cresciam seu esquema terapêutico e os custos.
Ouça, home runs custam dinheiro.
Em 2007, o total de seus home runs eram 20 e em 2008 eram 37.
Isso faz muita diferença quando se reverte em contratos de milhões de dólares
e sem agenciamento.
Estou de volta!
Depois de meses de discussão, Manny Ramirez e os Los Angeles Dodgers,
chegaram a um acordo para um contrato de dois anos e de 45 milhões de dólares.
Lembro quando saiu a notícia, em Fevereiro de 2009,
sobre o exame positivo do A-Rod.
Rodriguez admitiu o doping de 2001 a 2003.
Fiz besteira por muito tempo, mas só peço a este grupo hoje
e ao povo americano que me julguem daqui pra frente.
É tudo que posso pedir.
Qual foi sua reação
ao saber que o Alex Rodriguez admitiu usar drogas pra melhorar a performance?
Não sei, só estava me divertindo jogando
e não estava prestando a mínima atenção nisso.
Alguém, em algum momento de sua carreira, te abordou com esse tema?
Não.
Nunca ficou tentado?
Não.
Manny não se importou muito.
Mencionou isso de passagem:
"Viu o que rolou? Isso não vai acontecer conosco, certo?"
E eu: "Não, não se preocupe. Se mantiver o esquema terapêutico...
certinho e fizer o que te digo pra fazer,
e for obediente nada parecido vai acontecer."
Sou Faith Steel voltando com as últimas notícias chocantes
de 45 minutos atrás, aqui no Sports Center.
A Liga de Beisebol confirmou que os exames do batedor dos Dodgers, Manny Rodriguez,
deram positivo para drogas de melhora de performance
e que ele será imediatamente suspenso por 50 jogos.
Liguei pro Manny: "O que aconteceu?"
E ele me diz em espanhol: "T, acho que fodi tudo."
"Creo que lo jodi. Creo que la cague."
Recentemente, procurei um médico por causa de um problema de saúde.
Ele me deu um remédio, não um esteroide, que ele achava que podia me dar.
Parte de seu esquema terapêutico era testosterona líquida
que ele tomaria em pouca quantidade se estivesse de folga.
Ele, equivocadamente, tomou essa injeção num avião
e simplesmente aconteceu dele ter que fazer o exame naquele dia.
Sou tão confiável quanto o procedimento.
Sou tão confiável quanto sua obediência.
Não sou mágico.
Não tenho jeito de fazer a merda desaparecer.
O que acha de toda essa situação do Manny Rodriguez, Harry?
Oi, Seth, não acha que o Manny Rodriguez parece com o monstro do Predador?
Claro, então comecei a pensar: "Uau, quais são as repercussões?"
Alguém tem que ser responsabilizado por isso.
Foi nesse modo que entrei: em modo gerenciamento de crise.
E toda a merda desabou depois disso.
A Liga Principal de Beisebol confirma a existência de uma investigação federal
envolvendo Manny Rodriguez, o Órgão pro Controle das Drogas dos EUA,
e um médico de Miami e seu filho que seriam a fonte de fornecimento
da droga banida pra melhora da performance
que levou à suspensão de Ramirez por 50 jogos.
Desci pro bar, pedi ao barman pra ligar na ESPN
e assisti a merda do programa de lá.
A administração de drogas investiga se o médico de Miami, Pedro Bosch
deu receitas adequadas ou ilegais pra Ramirez e pra outros.
Acredita-se que seu filho, Anthony Bosch de 45 anos,
trabalhou como contato entre seu pai e Ramirez.
O jovem Bosch é bem conhecido nos círculos do beisebol latino-americano.
Manny Ramirez...
O rei do Pop está morto, Michael Jackson.
Faltando dois meses pra completar 51 anos, ele morreu hoje em Los Angeles.
Enquanto isso estava rolando, a notícia da morte de Michael Jackson
foi dada.
No mesmo dia, a notícia da morte de Farrah Fawcett foi dada.
Minha história virou notícia de última página, lá no final,
que é onde queria estar.
E meu advogado diz: "Me escute, acho que podemos salvar tudo isso,
na verdade, pode se beneficiar disso."
Ele disse: "Fique na moita e depois
seu negócio vai explodir porque você é o cara do Manny."
Com certeza, por alguns meses fiquei na moita
e quando voltei, o negócio bombou.
Antes disso acontecer, tínhamos talvez cinco,
seis, sete novos pacientes por semana.
Agora, de repente, temos 50, 55, 60 novos pacientes por semana.
Há corretores imobiliários, e advogados, e procuradores, e médicos
e gente comum de Miami e todos vêm até o Tony Bosch pra perder peso,
pra conseguir testosterona.
Também tinha clientes da polícia, uns 100.
Claro que tinha um pacote especial para policiais.
Poderia, muito facilmente, ter baseado meu negócio em clientes ricos normais
que procuram por terapia de reposição hormonal.
O que vi nos atletas foi a possibilidade de testemunhar esses resultados.
Podia ligar a TV ou ir a um jogo e via meu trabalho.
Só de ouvir o barulho do taco, podia dizer que isso estava funcionando.
Era minha paixão pelo beisebol.
Era tipo: "Mãe, consegui chegar nas grandes ligas,
só que de um jeito diferente."
Eu dava apelidos, sobretudo pros clientes atletas.
Tinha este jogador, Jordan Norberto,
ele, basicamente, me pagou com uma Yukon.
Então, seu nome era Yukon.
Bartolo Colón.
Chamava o Colón de Lei Seca porque ele foi pego dirigindo alcoolizado.
Cesar Puello, seu potencial era de outro nível.
Então o tratava de mijo, meu filho,
porque ficaria orgulhoso quando ele fosse pra Liga Principal
e ele ia arrasar.
Também tínhamos os atletas universitários. Nas seletivas de 2005 pra MLB,
quatro dos cinco caras que foram selecionados da Univ. de Miami,
que entraram nas primeiras dez rodadas, estamos em meus livros,
que incluíam Cesar Carrillo e Ryan Braun.
Também havia minha clientela do ensino médio.
A maioria desses caras veio a mim, trazidos por seus pais,
seus técnicos e treinadores das escolas locais.
Me pediam pra garantir que estariam prontos pras seletivas de junho.
Acho que ele realmente entendeu a psicologia do quanto esses garotos
queriam uma vantagem de qualquer tipo. E não só os garotos, mas também seus pais.
Muitos vão ser selecionados logo após o ensino médio.
Há uma enorme competição por um lugar pra começar
em alguns desses programas de ponta.
Quando se começa a administrar drogas pra esses garotos adolescentes
do ensino médio que não são adultos,
aí, de repente, você cruzou a linha e isso é...
especialmente se você não tem uma licença médica.
Enquanto Tony Bosch tocava essa clínica em Coral Gables,
ele conheceu um paciente que terminou se tornando
uma figura chave em tudo que estava por vir.
O nome do cara era George Velazquez.
JORGE "UGI" VELAZQUEZ - NEGOCIANTE DE TESTOSTERONA NO MERCADO NEGRO
Ugi era um criminoso convicto que conhecia gente que tinha drogas perto de Miami
e se tornou a fonte de Tony Bosch no mercado negro.
Estávamos consumindo tanto produto
que, por vezes, tinha que recorrer ao mercado negro pra comprar produtos.
E eu compraria isso do Ugi.
Ugi conseguia as drogas com um brasileiro
em Kendall, que é um subúrbio de Miami.
Ele, basicamente, fabricava testosterona na sua garagem.
Essa era uma grande fonte pro Ugi. Ele era um cara engenhoso,
um típico traficante de rua
que conseguia o que fosse preciso se não conseguisse achar.
Ugi me indicou um paciente chamado Yuri Sucart
Não tinha ideia de quem ele era. Ele se dizia assistente pessoal,
ou algo assim, mas não dizia de quem.
Toda visita que ele me fazia, ele usava aquela parafernália dos Yankees.
Ele tinha um anel de campeão da Série Mundial
que não dava pra ignorar. Era enorme.
Digo: "Você tem algo a ver com os Yankees?"
E ele: "Sim, meu primo é dos Yankees e sou seu personal trainer.
Meu primo quer te conhecer."
Fui a Tampa. Havia um hotel boutique em Tampa.
Ele bateu na porta e, ao abrir a porta, era o A-Rod, o Alex.
As primeiras palavras que saíram da sua boca foram:
"Quero, o que quer que seja, que o Manny estava tomando."
Ele não sabe quem sou,
nem por que o exame de urina do Manny tinha dado 30.
Mas sabia como era a performance do Manny e como jogava.
Pensei comigo: "Uau!"
Ele não dava a mínima pro fato do Manny ter sido pego.
Não dava a mínima, só queria o suco.
Isso diz muito sobre risco versus recompensa, eu acho.
O campeão mundial, New York Yankees, contra o Kansas City Royals,
direto do estádio Kauffman.
Alguém acreditava piamente em mim, de cara.
Sete dias após iniciar meu programa,
ele foi em frente e, em um jogo, fez três home runs.
Perguntei como se sentia e ele disse: "Me sinto com 18 anos de novo.
Não sei que combustível você põe aqui, mas, seja o que for, só continue pondo."
Meu pagamento inicial foi de 80 mil.
O combinado daí pra frente era que me pagasse 12 mil por mês em dinheiro,
e seu objetivo era fazer 800 home runs.
Ele disse que me daria um bônus quando chegasse a 800
e disse: "Vou de dar um extra de 150 mil por ano se me der exclusividade.
Eu disse: "Por 200 mil, temos um trato."
Minha experiência com o Alex...
Acho que resumiria assim:
ele era esquisito.
Lembro que ele tinha um apartamento em Hudson, Nova Iorque.
O apartamento era todinho branco.
Até os pisos de madeira eram brancos. Era tudo branco demais para mim.
Todas as televisões ligadas
com imagens de anos atrás dele mesmo fazendo home runs,
ou de home runs no videogame, que serviam de motivação e inspiração.
Eu viajava pra me encontrar com ele e fazia o todo esse tratamento no local.
Já dei injeções em pessoas nos lugares mais estranhos.
Um jogador perdeu a injeção e eu:
"Onde você está?" e ele: "Num posto de gasolina na rodovia North Federal."
Dei a injeção lá no posto.
Pra outro jogador, perguntei: "Cadê você?" e ele: "No estádio Marlin."
Foi cômico.
Fui pro estádio Marlin três horas antes do jogo
e ele me aparece de havaianas e uniforme.
Paramos no estacionamento do restaurante Pollo Tropical.
Ele sai do carro e vai pro banheiro primeiro.
Aí eu vou pro banheiro e dou a injeção nele ali.
Mas a situação mais estranha de todas
foi com o Alex no banheiro da boate LIV.
Manda ver!
Eu ia fazer um exame de sangue pra ver que deficiências ele podia ter
e ver se podia corrigi-las.
Ele sentou no banheiro, sabe, na privada
e tive que me ajoelhar pra colher o sangue.
O Alex tinha pegado duas mesas e eu estava numa como Ugi.
Todo mundo estava dançando
quando percebi que tinha perdido o frasco com o sangue.
Disse: "Alex, temos um problema." Ele: "Qual é o problema?"
Disse: "Perdi o frasco." E ele: "Só pode estar de brincadeira."
Ficamos no chão procurando a porra do frasco
enquanto todo mundo dançava a nossa volta.
E aí, gente? É o Mike, A Situação, Sorrentino da série Jersey Shore.
Isso mesmo.
Todos sabem quanto eu adoro me bronzear.
Este é o Boca Tanning. Instalações de 1ª classe.
É o melhor salão de bronzeamento da nação
e esta é a situação.
O Ugi era sócio do Boca Tanning.
Ele me procura e diz: "Quero que você conheça esses caras.
Eles têm uma rede chamada Boca Tanning de salões de bronzeamento.
Podíamos criar um tipo de spa lá.
Tem espaço em todos os salões de bronzeamento,
e eles querem falar com você sobre criar um programa piloto."
Ele quer achar um jeito de, talvez, transformar isso numa franquia.
Tem uma ideia maior pro seu negócio
e é assim que ele entra em contato com o salão Boca Tanning
que é dirigido pelos irmãos Carbone.
BOCA TANNING PETE CARBONE E ANTHONY CARBONE
Me encontrei com o Pete Carbone
nas instalações do Boca Tanning no sul de Miami pela 1ª vez,
e discutimos como podíamos fazer negócios.
Peter e Anthony Carbone são quase iguais a Os Bons Companheiros.
São uns caras durões de Nova Iorque que conseguiram vir pra Flórida
e se limparam no negócio de salões de bronzeamento
depois que seus sonhos na Academia de Polícia não deram certo.
Abrimos um consultório piloto no Boca Tanning.
O programa piloto se chamava Boca Body
e foi lá que encontrei o Porter Fischer pela primeira vez.
Meu vício é ficar me bronzeando. É algo que gosto de fazer.
PORTER FISCHER PROFISSIONAL EM SE BRONZEAR
A vitamina D, o calor no corpo...
Não importa como estou quando entro num salão de bronzeamento,
se passar um tempo na frente da luz, sempre melhoro.
Quando você passa cremes diferentes e sua pele fica macia e morena.
Tudo nesse negócio é feito pra te fazer sentir melhor consigo mesmo. E dá certo.
O lugar que costumava frequentar ficava ao sul de Miami,
na Sunset Plaza, em frente à Univ. de Miami.
Tinha um salão de bronzeamento, chamado Boca Tanning Club, abrindo.
Passei lá, falei com os donos e eles pareciam ser uns caras legais.
Então, virei cliente.
Quando me apresentavam, diziam: "O Porter é um cliente habitual."
Me apressava em dizer: "Sou profissional em me bronzear."
Conhecia as lâmpadas, os cremes,
a operação, e quando as pessoas entravam,
eu era tipo figurinha repetida.
Porter.
A Flórida é o Estado do Sol Brilhante
e, apesar disso, tem mais salões de bronzeamento per capta
que qualquer outro estado americano.
Principalmente aqui em Miami,
as pessoas querem as coisas pra agora. Pra que vai se bronzear?
Pra ficar moreno agora.
Quero tudo pra já. Quero a grana agora, a fama agora.
No começo, quando abriram, eram o único salão 24h, sete dias por semana no país.
Quando se tem um negócio desse, temos um ditado aqui:
"Nada bom acontece depois das três.
Bom, eis que isso termina sendo verdade.
Tinha uma outra empresa de salões de bronzeamento
que já tinha comprado alguns Boca Tanning Clubs fora da cidade
e o Peter me disse: "É, se essa gente vier pra cá,
esse é o tipo de coisa que te mata."
Eu disse: "Eu sei, isso te deixaria puto."
E ele: "Você não tem ideia. Foder com a família de um homem,
e sua comida, e seu negócio.
Essa merda te mata e mata logo."
O Pete parecia um tipo de Poderoso Chefão.
Tinha pouca diferença e eu, pessoalmente, não queria irritá-lo
porque gostava de ir lá. Não queria ser banido. Gostava de ir ao salão,
então pra que faria algo pra foder tudo?
Tinha muita gente bonita que ia a esse salão.
Era legal frequentar o lugar.
Era legal fazer parte disso e não ficar só olhando de fora.
Eu era gordinho, tinha ganhado peso.
Já estava pesando quase uns 110kl.
Não importava o quanto tentasse, nunca mais seria jovem
e não sabia se, algum dia, poderia voltar a ser como antes.
O Anthony estava querendo expandir o negócio.
Começaram a fazer uma reforma pra transformar parte do lugar
numa clínica de bem-estar e antienvelhecimento.
O Boca Body tinha como sócio Jorge Velasquez, que o Peter conhecia.
Chamavam ele de Ugi.
Disse: "O que funciona lá?"
Ele: "É um negócio paralelo de antienvelhecimento.
Quer um tratamento? Vou te apresentar ao médico."
Foi assim que conheci o Tony Bosch.
Entrei no Boca Body. O Tony estava sentado atrás de uma mesa.
Usava um jaleco que dizia: Dr. Tony Bosch.
Estava com um estetoscópio no pescoço.
É, achei que ele era médico.
Me apresentei.
Começamos a conversar e dei pra ele meu exame de sangue.
O Tony olhou por uns minutos e disse:
"Podemos trabalhar nisto. De onde você é? Onde estudou?"
Disse: "Na Columbus". E ele: "Eu também.
Sabe, vou te dar o desconto Columbus."
A próxima pergunta foi: "Sabe quem eu sou?"
E eu: "Não."
Ele: "Beisebol?"
Eu: "Não, desculpe."
Pelo tipo de perguntas, achei que ele queria dizer:
"Sabe quem eu sou? Joguei beisebol pela Columbus."
Por onde começo com o Porter Fischer? Nem sei por onde começar.
Tudo bem.
Ele parecia uma criança abandonada,
alguém muito carente.
Alguém que queria atenção, que precisava de atenção
e de aprovação.
Na época, minha meta pessoal era perder peso.
E ele: "Toma, tenta isto."
Ele me deu uma pílula.
"Tenta isto."
Fui pra academia por uma meia hora.
Me senti ótimo, fantástico.
Voltei e disse: "O que foi isso?"
E ele: "É o que Lance Armstrong toma."
E eu: "Ah, legal."
Fui embora pensando: "Estou tomando o que Lance Armstrong toma."
O coitado está sendo massacrado pela mídia por tomar esteroides.
Ele está tomando algo dado por um médico.
Isso, Lance.
Funcionou.
Depois de algum tempo, fui de 108kl pra 84kl.
Depois disso, não tinha mais Boca Body.
Foi tipo um choque de personalidades.
Sem pagar aluguel, burlando as regras,
pingando de lugar em lugar.
Aquele acordo não ia funcionar com os Carbone que faziam a mesma coisa.
Disse ao Ugi e ao Peter que aquilo não estava dando certo pra mim
Me antecipei, dissolvi a sociedade com eles
e me mudei.
Não dá pra tapear um vigarista.
Era bem o que acontecia neste caso.
Abri um consultório bem ao lado da Univ. de Miami, chamado Biogenesis.
Como o Boca Body tinha acabado,
continuava me bronzeando, mas sentia falta dos resultados.
Me empenhei numa caçada pra tentar descobrir onde o Tony estava.
Finalmente, o localizei. Ele trabalhava em frente a Univ. de Miami,
bem ao lado do estádio de beisebol universidade,
que se chama Alex Rodriguez em sua homenagem.
O Porter apareceu na Biogenesis.
Pergunto: "Por que está aqui?" E ele: "Quero continuar o que estávamos fazendo.
Ainda tenho o desconto Columbus?" E ele: "Claro, me diga o que quer."
Sem pensar muito, disse: "Queria ficar parecido com o Sylvester Stallone."
Ele diz: "Sim, podemos fazer isso." E eu: "Mesmo?"
E ele: "Dá pra fazer. Só temos que mudar o tratamento."
Ele se inscreveu e se tornou meu cliente na Biogenesis,
estava sob meus cuidados.
Nessa época, a Biogenesis tinha contrato com 300 atletas.
Eu não tratava diretamente de todos os atletas, por assim dizer.
Não estava lá
pra garantir que o tratamento estava sendo feito corretamente,
e que era seguido à risca.
Obviamente, o estilo de vida que eu levava naquela época não ajudava.
Estávamos indo superbem.
E eu andava muito ocupado indo a festas.
Não achava que ia ser pego. Idiota!
Vivendo em Miami, eu não corria o mesmo risco que corria
se morasse na Dakota do Norte.
Miami ainda tem aquela mentalidade dos anos 80 e dos filmes Cocaine Cowboys
e As Loucas Aventuras de James West. Achava que tinha chegado até aqui
e que podia fazer isso o resto da vida sem ser pego.
Acho que o ponto de virada
foi quando o Melky Cabrera...
é... sabe... seu exame de urina deu positivo.
Cabrera reprovado no teste de drogas.
Ele foi preso por usar drogas pra melhora da performance
e... de seu salário.
Aí eu soube que era o fim. Não sou idiota.
Melky Cabrera, Bartolo Colón...
Após o exame positivo do Melky Cabrera,
o lançador do Athletics, Bartolo Colón, também foi afastado por 50 jogos,
também por testosterona.
Todos esses caras começaram mijar sujo.
Decidi que já era suficiente com atletas.
Quero dar um tempo dessa coisa toda.
Comecei a dispensar jogadores. Não aceitava novos pacientes.
Só estávamos prestando serviço mensal aos pacientes antigos.
Não tinha a mesma renda, mas mantive o quadro de pessoal,
tinha os mesmos custos.
Foi um caos total nessa época.
Comecei a perceber que não havia nenhuma propaganda no prédio inteiro.
Pensei: "Queria retribuir este setor que adoro.
Poderia ajudar esse cara a bombar seu negócio.
Sou um cartaz ambulante do bom trabalho desse cara.
Tony, de certa forma, sabe que essa é a última coisa que podia fazer.
No fundo, ele é um traficante de drogas.
Isso seria como ir até o traficante do seu bairro em Miami
e dizer que belo trabalho ele está fazendo e quanto você quer anunciar seus serviços.
Ele não pode fazer isso, sabe que não pode.
Mas o Porter não entende.
O Porter começa a aparecer mais lá na clínica.
Ele ficava perambulando no saguão.
Na época, eu não me importava porque a todos que entravam
ele dizia quão bom nós éramos.
Tinha um cara que trabalhava pra mim como diretor financeiro, o Ricky Martinez.
RICKY MARTINEZ DIRETOR FINANCEIRO DA BIOGENESIS
Disse: "Oi, Ricky, por que você não me deixa fazer o marketing pra vocês?
Me deixe ajudá-los. Venho trabalhando em marketing de empresas há anos.
Toda vez que ia lá eu pedia:
"Me deixa cuidar do marketing pra vocês." Eles se esquivavam.
"Se o problema for grana, eu pago. Me deixa fazer uns panfletos
e cartões de visita. Me deixa mostrar o que posso fazer."
"Não precisa fazer isso."
E eu: "Não, mas eu quero. Tenho uma grana agora."
E ele: "Tem uma grana?"
Em vez de ficar de bobeira no salão ,
ele começou a andar de bicicleta pelo bairro.
Quando andava de bicicleta, fui atropelado por um carro.
O que acabou sendo uma grande dádiva pro Porter Fischer,
porque o dono do Jaguar tinha um seguro pagou uma bela indenização pra ele.
Naquela noite, bum! O Tony nunca tinha conversado comigo sobre isso.
Ele me liga: "Oi, falei com o Ricky. Me disse que você entrou numa grana."
Ele diz: "Acredito em você, acredito no produto.
Quero ver como eu poderia entrar no negócio."
"Tenho outra ideia. Por que não investe no negócio?"
Eu disse: "Ah..."
OTÁRIO
"Você pode ser meu diretor de marketing e seu retorno será de 20%.
Me dê US$ 4.000 e te devolvo US$ 4.800.
Vou te pagar US$ 1.200 por semana.
Num mês, você recupera o investimento."
E eu: "Legal."
Se não entendeu o trato que o Porter e o Tony fizeram pelos US$ 4.000,
é porque ele não faz nenhum sentido.
Agora, há uma grande discussão sobre se esses US$ 4.000 eram um investimento
na empresa ou um empréstimo.
Acho que, basicamente, o que tinha aí era um cara, o Tony Bosch,
de quem a vida estava ficando fora de controle,
fazendo coisas pra conseguir dinheiro.
Provavelmente ele disse ao Porter o que foi preciso
pra pôr as mãos no dinheiro dele.
O Ricky me perguntou: "Tem certeza que quer fazer isso?"
Disse: "Ricky, há meses te peço pra cuidar do marketing."
E ele: "Bom, só queria ter certeza. Tem certeza que quer fazer isso?"
Fiz um cheque de US$ 4.000 pra Biogenesis.
O Porter Fischer fez esse investimento, certo?
E assim ele se achava parte do time da Biogenesis.
De forma alguma ele é parte do time da Biogenesis.
Legal, agora vamos ver o que posso fazer aqui.
Crie uma conta Gmail pra cada um:
pra ele, pro Ricky, pro seu pai.
Estava fazendo coisas pra fazer daquele negócio um negócio de verdade.
Disse: "Ricky, vamos fazer algo na internet. Vou fazer um site pra vocês.
Só me diga como são os pacotes. Vamos descobrir qual é nosso custo.
O que cobramos pela testosterona?"
E ele: "Se temos a receita, custa 100 paus se a conseguimos com o Dr. Pedro."
Eu: "Certo, e de onde mais?"
"A menos que venha do Ugi."
E eu: "Por que pegamos com o Ugi?"
Não sei como isso funciona.
Fiquei lá sentado pensando: "O Ugi conhece outo médico?"
"Porter, o Ugi não é nada mais que um conhecido traficante de esteroides."
Eu fiquei tipo: "Certo, tudo bem."
Aí, comecei a pensar:
"Bom, agora as coisas começam a se encaixar um pouco.
É por isso que não há propaganda aqui."
Quando percebi quanto tempo esse cara demandava,
comecei a ignorar seus pedidos pra reuniões e compromissos.
Acho que isso o irritou e frustrou.
Uma semana depois: "Ricky, cadê o Tony?" "Ele não está aqui."
"Sei, mas tenho US$ 1.200 pra receber."
"O quer que te diga, Porter? Ele não está."
E eu: "E?"
"Bom, Porter, te perguntei se tinha certeza, se queria fazer isso."
Finalmente, cruzei com o Tony e ele: "Ah, me desculpe.
Estava fora da cidade a negócios.
Sei que te prometi US$ 1.200.
Eu não... quero renegociar.
Eu não... Não surta, Porter.
Vou te dar 600 paus agora."
Entro na enfermaria e o vejo.
Entro no meu almoxarifado e o vejo.
Entro no departamento financeiro e o vejo.
O vejo no estacionamento quando entro
e quando vou embora.
O vejo em todo lugar, sabe? Era quase uma perseguição.
Passa a segunda semana, e pedi a grana ao Ricky.
E ele: "Não tenho agora. Volta amanhã."
"Por que? Qual é o problema?"
Ele: "Temos mais gente vindo amanhã.
Preciso de mais clientes que paguem cash."
Digo: "Ricky, o que está rolando aqui?"
"Porter, não entende, não pagamos o aluguel há três meses."
Meu estilo de vida era muito caro.
Gastava uns US$ 40.000 por mês com as despesas.
Tinha os impostos, o custo das crianças, isso, aquilo, tinha a outra coisa.
Tinha dois aluguéis, sabe?
Um era de US$ 7.000. O outro de US$ 5.000. Mantive esse.
Pra cada dólar que tinha, gastava dois.
E, claro, a conta da cocaína era de cinco ou seis mil por mês.
Você ainda fala de seis mil por mês!
Como pode gastar tanto com droga?
Fui até o Ricky e disse:
"Olha, se não receber meu dinheiro, vou acabar com isto aqui.
Vou acabar com tudo e você não vai ficar no meu caminho.
Vocês só serão um dano colateral pra mim.
Não vão me roubar esses US$ 4.000. Quero meu dinheiro."
O Porter ficou muito irritado, e frustrado, e bravo.
Ele deixava essas mensagens de voz loucas, mensagens,
e e-mails insultantes, degradantes.
Chegou a ponto de ser assustador.
Tony está no consultório. Entro e digo: "Oi, tudo bem?"
Ele: "O que posso fazer por você?
E eu: "Quero meu dinheiro."
Ele disse: "Bom, não tenho."
Eu disse: "Isso não é um jogo. Quero meu dinheiro de volta.
Está atrasado. Quero meu dinheiro."
Ele: "Sou o Dr. Tony Bosch. O que vai fazer a respeito?"
"Bom, tenho certeza que não vou deixar você me foder."
Eu tinha duas escolhas:
derrubá-lo ali mesmo no chão,
ou descobrir o que havia por trás e destruir seu negócio.
Foi aí que disse ao Ricky:
"Não dê a ele nenhum centavo até saber o que há.
Esse cara é problema."
Porter Fischer é um cara bem sincero
que realmente tem as emoções à flor da pele e...
ele realmente explodiu.
E é uma fúria, uma raiva que dura
quando o Poter se sente enganado por alguém.
Enquanto isso, posso ir e vir quanto quiser.
Estou lá, dando uma olhada,
tirando fotos e tentando entender o que está havendo.
Estou sentado no computador e olho pra trás, pra umas caixas.
Aí, lembrei:
o Tony veio outro dia de mau humor.
Ele disse: "Não preciso de nenhum de vocês.
Só preciso disto." Ele se vira e pega uma pasta.
"Só preciso disto.
Poderia pôr isto no carro e fazer esse trabalho. É tudo que preciso."
Jogou a pasta e saiu andando.
E eu: "Ah, precisa disso? O que são esses documentos?
Comecei a olhar.
Eram todos documentos com nomes de pessoas.
Você abre.
Não quero chamar de arquivos de pacientes,
porque eram folhas soltas, pedaços de papel, notas, post-its.
Então, tirei e vi em que tratamento John Secada estava.
Olhando em volta, quatro livros sob a mesa.
Abri numa página.
Tinha jogadores de beisebol, começando por Alex.
O nome de Melky Cabrera, de Ryan Braun.
Que surpresa.
Nomes do beisebol, um depois do outro, e ao lado dizia "Pro".
E um monte de outros nomes com "COL".
E outro monte de nomes, e dizia "HS".
Centenas , milhares de nomes.
A maioria não se destaca, mas, com certeza, alguns sim.
Quando se vê o nome A-Rodriguez em Miami,
isso não se destaca.
Há, provavelmente, milhares de Alex Rodriguez,
mas você começa a ver o nome A-Rod.
Aí, lembrei de novo:
"Beisebol. Você sabe quem eu sou?"
Sabe, não sei que ele é.
Google.
Digitei "Anthony Bosch, Beisebol" e a primeira coisa que apareceu
foi uma história de 2009 sobre o envolvimento dele e do pai
com Manny Ramirez e sua suspensão.
Ah, agora entendemos do que se trata.
Certo, legal.
Não tenho muito tempo. Entendi tudo.
Quero meu dinheiro.
Do que ele precisa?
Ele tem muita informação nesses livros.
Sabe do que mais? Bum!
Vou descobrir o que há com esse cara. Vou acabar com ele.
Percebi que alguns dos meus cadernos tinham sumido.
A primeira pessoa com quem falei foi o Ricky Martinez,
e disse: "Escuta, Ricky, acho que alguém anda pegando minhas coisas."
Recebo uma mensagem do Ricky:
"O Tony quer falar com você." Disse: "Ele tem meu dinheiro?"
Ele disse: "Não. Sabe onde estão os livros ?
E eu: "Que livros?"
"Tinha uns livros na mesa do Tony que você deve ter pegado sem querer
e ele quer de volta."
E eu: "Veremos. Estou tão agoniado por não ter recebido minha grana
que não sei se consigo lidar com mais nada agora."
"O Tony disse que é melhor devolver, que você não sabe no que se meteu."
E eu: "Legal." Quase mandei ele tomar no cu.
Ele usou a desculpa que queria a grana de volta imediatamente e com juros.
Eu disse: "Sob nenhuma circunstância vou te pagar 'X' dólares
sobre esse dinheiro.
Pensando bem, talvez devesse ter pago. Sairia muito mais...
mais barato que, no fim, paguei.
Numa tarde, recebi um e-mail.
Tinha o nome de David Castilho.
A mensagem era bem curta.
Dizia que ele leu a história que escrevi anos atrás
sobre um cara chamado Tony Bosch.
"Tenho mais informações sobre esse médico. Acho que vão te interessar.
Me ligue, se quiser."
Na manhã seguinte, ele me ligou.
Como jornalista, sempre, a priori, desconfio das pessoas.
Esse cara estava muito empolgado, obviamente muito nervoso.
No final da ligação, já sabia seu nome real,
e pude checar quem ele era.
Marcamos um encontro num bar de esportes no sul de Miami,
em frente ao Boca Tanning.
O Porter disse: "Não me importo com a Liga de Beisebol.
Tenho um objetivo que é destruir o Tony Bosch.
Ele mentiu pra mim e quero arrasar com a vida desse cara."
O Tim disse: "O Bosch nem é médico."
E eu: "Vi o diploma da Univ. de Belize."
"Ele pode atuar lá, mas não tem autorização pra atuar aqui."
Fiquei tipo...
Fui com as melhores intenções tentar ajudar o cara
e descubro que ele não passa de um bosta, de um vigarista.
Ele trouxe um dos cadernos e me deixou dar uma olhada.
E disse: "Posso xerocar isto?"
E eu: "Sim, pode fazer cópias.
Consegue pegar esse cara?"
E ele: "Se o que você diz é verdade, sim, isso é grande."
A comunicação com o Porter Fischer, basicamente, acabou.
Estava superpreocupado
que essas informações fossem parar em mãos erradas,
caíssem em mãos erradas.
Liguei pro Alex e disse o que estava acontecendo
e que essa gente estava tentando me extorquir. Então, procurei o Ugi.
Disse: "Ouça, temos um problema." E o Ugi: "Não esquenta, vou cuidar disso."
O Ugi fala com o Pete Carbone.
Agora, estou trabalhando com o Tim e xerocando a coisa toda.
O Pete tinha me ligado 15 vezes.
Liguei pra ele e ele: "Por onde tem andado?
Preciso te perguntar uma coisa e não quero mentiras.
Preciso saber." Eu disse: "O quê?"
E ele: "Está escrevendo uma história sobre o Bosch?
E eu: "Estou trabalhando com o New Times."
"Não tem ideia com o que está lidando. Vão matar você."
Disse: "O Bosch? E ele: "Não, o Ugi."
Digo: "O Ugi? Por quê?"
E ele: "Não conhece as conexões do cara. Ele é um traficante de verdade.
Tem muita gente envolvida. Não faça isso. Pare essa história.
Não mexa com o Ugi. O cara tem altas conexões.
Vão te matar se a história sair."
Então, basicamente, pensei:
"Certo, me deparei com um tipo de fábrica de esteroides
ou uma fonte e o Ugi é quem vai se afundar por isso."
Entro em pânico, literalmente, em pânico.
E ele: "Estou indo aí."
Eu disse: "Não venha." E ele: "Estou indo."
Peguei minha pistola 9mm e sentei no carro
coberto com uma lona que tinha um rasgo, esperando alguém chegar.
Nunca atirei em ninguém,
mas estava pra ser morto na minha própria casa.
O Pete aparece.
Deixo que saia do carro, vá até a porta e apareço atrás dele.
Digo: "Pete." E ele: "Ah, aí está você,
Larga essa arma, não precisa dela. Vamos pra dentro."
Entro e digo: "O que cacete está acontecendo?
Alguém vai me matar?" Ele: "O que está fazendo com a história?"
Disse: "Quero meu dinheiro."
E ele: "Não. O que quer?" Digo: "Só meu dinheiro de volta, Pete."
"Vou te perguntar mais uma vez: 'O que quer?'"
Disse: "Quero que o filho da puta pague.
Pague por ter me roubado."
Ele: "Vamos fazer acontecer. Ele vai ter o que merece,
mas, por enquanto, tudo o que quer é sua grana."
Eu disse: "Só quero meu dinheiro."
Ele: "Vou conseguir, mas preciso dos livros."
Disse: "Tudo bem." E ele: "Vou cuidar disso.
Vou cuidar da coisa toda."
Peguei os quatro livros e entreguei pra ele.
Não havia mais razão pra ficar com os livros.
O Tim já tinha as informações.
Pensei que quanto mais aquilo ficasse comigo, mais perigo correria.
O Ugi vai até o Alex e diz: "Me dê US$ 10.000."
O Alex: "Achei que eram só US$ 4.000 ou 5.000."
"Só me dê US$ 10.000. Posso trabalhar com US$ 10.000."
No dia seguinte, o Pete me liga: "Pode me encontrar no salão?"
Ele me dá US$ 4.000.
E eu: "Quê? Eram só US$ 3.600."
E ele: "Fique com os US$ 400 pelo inconveniente."
Digo: "Certo. Bom, deu os livros pra ele?"
Ele: "Não."
"O que fez com eles?"
"Dei pro pessoal do A-Rod."
Foi que aí que pensei:
"O A-Rod é... Como conhece o A-Rod?
Como o A-Rod está envolvido nisso?"
Levaram os livros e, em vez de trazer pra mim, levaram pro A-Rod.
Eles acham que o A-Rod é dono do livro porque pagou os US$ 10.000.
Eu disse: "Tudo bem, ótimo.
Vou até o A-Rod e ele vai ter que dar os livros."
O Alex jamais me deu os livros.
É a primeira vez que o Pete fala do A-Rod pra mim.
É a primeira vez que percebo que o A-Rod, ou seu pessoal,
estava manipulando o Ugi, ou o Pete, ou o Bosch.
O Alex sempre se cercava de alguns tipos suspeitos
no que se refere a sua vida pessoal.
Ele cresceu em Miami. Isso é típico de Miami, acho.
O Pete me liga e diz: "Olha, sem mentira,
preciso te perguntar se essa história segue ou não."
"Bom, pedi que parassem com a história."
O Porter nunca me pediu pra abafar a história ou pra parar.
Sabia que seria publicada em alguns dias, que sairia na capa do Miami New Times,
em dezenas de milhares de exemplares por toda a cidade.
Sabia que estaria na internet e de tudo que estaria na história.
Sei que a história não morreu, mas não vou dizer
porque, agora, estou em pânico. Não tenho amigos nessa situação.
O Pete diz: "Fica na sua, fez a coisa certa. Você é um herói."
O dia seguinte é uma terça-feira.
O Pete me liga:
"Toda essa merda chegou aos fãs.
A história saiu." Digo: "O que eles sabem?"
Ele responde: "Tudo."
A história explodiu.
Uma história está em andamento aqui no Sports Center.
Os nomes de alguns conhecidos jogadores de beisebol, incluindo Alex Rodriguez,
Melky Cabrera e Gio Gonzalez
constavam nos registros que o Miami New Times diz
que foram obtidos de um funcionário que trabalhou na Biogenesis of America.
Sabíamos que a história do New Times estava saindo.
Sim, fechamos antes.
Anthony Bosch, o diretor da clínica que fechou há um mês,
foi ligado a Manny Ramirez quando Ramirez foi suspenso por 50 jogos
por violar as políticas de drogas do beisebol em 2009.
Bosch nunca foi acusado pelos oficiais locais ou federais.
O Miami New Times, que conduziu uma investigação de três meses,
noticiou que os registros mostram
que a empresa vendia drogas pra melhora da performance,
incluindo hormônio do crescimento humano, testosterona e esteroides anabolizantes.
O mais recente escândalo de doping no beisebol se tornou o maior no esporte.
Quando isso aconteceu, percebi que tinha pisado na bola dessa vez.
Ah, merda, sabe...
Certo, estou encrencado.
Me senti como o Ray Liotta, no final de Os Bons Companheiros,
enquanto ele dirigia por aí, cheiradão
e o helicóptero o seguia.
Me senti assim, sem o helicóptero.
É loucura.
Agora entendo quando as celebridades dizem que não podem sair de casa
porque são assediados.
Os caras começaram a perseguir todos os meus amigos,
qualquer um associado ou ligado a mim.
Tentamos rastrear o Bosch num hotel em Coconut Grove, Miami.
Sem sorte também quando nos aproximamos do carro do Bosch.
Sr. Bosch, pode fazer algum comentário?
Continuei indo de lugar em lugar.
Depois disso, passo a maior parte do tempo me esquivando das pessoas.
Recebia chamadas dizendo:
"Pessoas vêm procurar você no salão."
O Pete disse: "Você não tem ideia do que fez.
Você sacaneou as pessoas. Arruinou a vida de pessoas.
Como pôde fazer isso? Você é um bosta."
E eu: "Que vidas eu arruinei?"
Sabe o quê? Estou passado com você. Tem sorte de eu não acabar com você.
O Porter entrou totalmente em pânico depois que a história saiu.
Estava preocupado que sua vida estivesse em perigo
e estava certo.
Não eram só os atletas e os traficantes de esteroides.
Eram os Carbone do salão de bronzeamento, as conexões
que os traficantes deviam ter se fosse algum tipo de crime organizado.
Eram os parentes ou fãs de alguns atletas.
Não é tão louco quanto parece
quando começa a perceber o escopo da história
e que havia gente conhecida, que não eram atletas,
de Miami que iam a esse lugar também:
policiais, juízes.
Eu, basicamente, me isolei e fiquei paranoico com todo mundo.
Ele tem sorte de não estar num canal agora.
Ele decidiu que precisava sair da cidade e levou todos os registros.
Juntei umas coisas numas caixas, levei pra Ocala e coloquei num depósito.
Rodriguez contratou um famoso advogado de defesa, Roy Black
e também uma assessoria de imprensa que fez um comunicado em seu nome:
"As notícias sobre a pretensa relação entre Alex Rodriguez
e o Anthony Bosch não são verdadeiras."
Pouco depois da história do New Times, a Yahoo Sports saiu com uma nova história
quase que uma continuação.
De repente, aparecem outros nomes
e o mais famoso era Ryan Braun.
Braun está listado com outros jogadores identificados como clientes da Biogenesis,
a clínica fechada em Coral Gables,
no coração de um amplo escândalo de doping na Liga Principal de Beisebol.
Mais tarde veio à tona que o nome tinha vazado do pessoal do Alex Rodriguez.
Sua ideia era que quanto mais gente estivesse envolvida no escândalo,
menos ele se queimaria.
Não era só o Ryan Braun, mas também o Francisco Cerevelli,
um companheiro de time do Alex.
Você sabe que é foda que alguém do seu time te ponha nessa situação
só pra tirar o foco de si mesmo.
O jogador mais bem pago da história do beisebol
jogando outro jogador, de US$ 500 mil por ano, na fogueira.
Cada um por si.
Cada um quer proteger a si mesmo.
Fontes disseram que uns 20 jogadores da MLB
podem ser suspensos por ligações
com o Bosch e sua agora finada
clínica Biogenesis de antienvelhecimento em Miami,
DROGAS SOMOS NÓS
fechada porque fez seu dinheiro
vendendo drogas para melhora de performance,
de hormônio de crescimento a testosterona e esteroides anabolizantes.
Com essa história, esperava que alguém da segurança pública batesse na porta,
fosse do Departamento de Polícia de Coral Gables, de Miami,
do Controle das Drogas, mas ninguém apareceu.
Estava ficando frustrado porque pensava:
“Ninguém se importa com isso?”
Ele me convidou pra conversar em sua casa no sul de Miami.
Na época, o Porter estava morando numa edícula atrás da casa onde cresceu.
Quando o encontrei lá, estava bebendo muito. Era vodca com suco
num grande copo plástico.
O lugar estava uma bagunça.
Ele tinha uma grande estátua do Hulk e, quando sentei,
notei que também tinha uma arma sob a mesa.
O Tim diz: “Alguém da segurança pública ligou.”
E eu: “Quem?” Ele: “Da Vigilância Sanitária.”
Digo: “Vigilância Sanitária?
Eles não multam restaurantes por causa de banheiros sujos?”
Por um tempo, achei que poderia montar um caso contra o Tony Bosch
se contasse com a cooperação de algumas pessoas.
O detetive Hill era um agente da Narcóticos em Baltimore.
Não sei por que ele mudou pra Vigilância Sanitária da Flórida.
Quando perguntei, ele, no fim, me disse
que tinha se desentendido com seus supervisores.
A polícia de Baltimore preparou uma armadilha pra pegar um dos seus,
O alvo, Jerome Hill de 35 anos, era um veterano há quatro anos.
Ligações foram recebidas dizendo que ele pegava dinheiro de pessoas.
Como muitos outros na Flórida, o Jerome Hill tinha terminado aqui
depois de se meter em problemas legais fora do estado.
O agente alvo da investigação
agrediu um agente infiltrado.
Atacado por outro agente, o policial algemou Hill.
Agora ele é acusado por agressão em segundo grau.
O Jerome Hill tinha lido nossa história e seu trabalho era investigar
médicos e farmacêuticos sem licença.
A primeira vez que nos encontramos cara a cara foi no Hooters.
Disse a ele: "Não estou nem aí pra Liga Principal de Beisebol
e tudo isso."
Ele: "Não me importo com os jogadores.
Meu negócio são os médicos, os falsos médicos e farmacêuticos e drogas
e proteger as pessoas e as crianças."
Certo, finalmente, alguém enxerga o quadro geral, do que isso se trata.
Tony Bosch tem participado desse esquema há anos.
Ele diz que é médico. Ele não é um médico licenciado.
Uma das coisas que mais me aborreceu
foi a marginalização de mim mesmo, como pessoa, do meu trabalho.
Dizem que sou uma fraude,
um charlatão.
O charlatão...
O médico impostor...
Médico "entre aspas"...
Charlatão e não licenciado são coisas diferentes. Vejo um charlatão como
alguém que, um dia, acorda e é padeiro. Então, de repente, quer ser médico hoje
e pendura um diploma falso.
Qualquer gráfica de Miami imprime um diploma pra você.
Você pendura o diploma na parede
e começa a se chamar de doutor.
Pra mim isso é um charlatão.
Um médico sem licença, é um médico que estudou,
que fez residência, porque senão
não teria se formado na faculdade de medicina,
que talvez tenha feito residência em outro país,
mas consegue sua licença aqui por uma razão ou outra.
Sabe o que acho disso? Sai fora com essa merda.
Você pode continuar dizendo essa papagaiada,
mas não pra cima de mim.
Fraude é basicamente o negócio de estado não oficial da Flórida.
Há de 80 a 100 bilhões de dólares
em fraudes e pagamentos impróprios na previdência social por ano.
-Isso representa de 10% a 15% do programa. -Essa não é toda a economia da Flórida?
Bom, parte dela. Muito disso vem do Condado de Dade.
Essa situação tem se acirrado nos últimos anos,
graças ao governador da Flórida, Rick Scott.
Se entrarmos em política, Scott dirige uma empresa que cometeu
a maior fraude da previdência social da história.
Em um depoimento, ele invocou a 5ª Emenda 75 vezes.
Qual é a pergunta?
Não me lembro. Não sabia. Não tenho certeza se entendi.
-Não pode responder à pergunta? -Não.
Não é de admirar que o Scott não esteja muito empenhado em fechar o cerco
a médicos fraudulentos e a indústria da medicina na Flórida.
Homem do sul da Flórida preso, acusado de praticar a má medicina.
Autoridades dizem que José Ramirez se apresentava como médico.
Samir Al Shariv se proclama médico no ramo da beleza, cosméticos e cuidados pessoais.
A polícia diz que ele é um charlatão.
Mulher transgênero se passa por médico e injeta substâncias
pra reduzir flacidez nas nádegas de uma mulher.
Shriver conheceu esse paciente, um homem de 55 anos, em fevereiro
no depósito Hialeah.
O paciente alega que teve seu pênis mutilado.
A polícia do sul da Flórida diz que mais desses casos estão aparecendo,
principalmente na comunidade latina, e que espera que essas prisões
sensibilize o público para o fato que uma placa na porta
não é garantia que há um médico ali.
Não descansar-se... não descansarei
até que cada pessoa que quer um trabalho na Flórida possa consegui-lo.
No sul da Flórida, há
milhares de clínicas antienvelhecimento, centros de longevidade
que têm muitos nomes diferentes.
O beisebol vem investigando esses casos nos últimos meses,
mas mesmo que consigam pôr as mãos nas provas citadas pelo New Times,
não seria suficiente.
Seria necessário que alguém declarasse sob juramento:
"Sim, isso é verídico e exato."
Seria necessário um depoimento de Tony Bosch,
quem se acredita estar no centro de tudo isso.
Após o fim da era dos esteroides, A Liga de Beisebol
criou seu próprio departamento de investigação.
Não é algo que muitos fãs saibam, mas isso é quase
um FBI interno na Liga de Beisebol.
Esse departamento é majoritariamente composto por ex-policiais
de Nova Iorque e Boston.
A MLB diz: "Mandem um monte de investigadores aqui pra Miami."
A verdade é que eles não estão nem aí pro sul da Flórida.
Estão usando todas as estratégias.
Pagar pessoas para dar informação.
Há um investigador na Liga de Beisebol
que comprou sapatos pra minha namorada.
Aí, mandou flores, obviamente querendo chegar a mim.
Me matei de rir.
"Ótimo, vou te mandar uma lista enorme, assim você pode fazer minhas compras,"
foi o que pensei.
Disse: "Querida, não esquenta. Deixe que continue mandando coisas."
A investigação tomou alguns rumos bem estranhos.
Era só um show completo de palhaços no picadeiro.
Investigadores dormindo com testemunhas.
A certa altura, Dan Mullin, o investigador-chefe,
terminou tendo um caso com uma ex-enfermeira da clínica de Bosch.
Parabéns, MLB, estão fazendo um esplêndido trabalho aqui.
A Biogenesis é melhor no Tinder.
Vocês precisam saber que, fazendo todo esse tipo de baboseiras,
vão comprometer a investigação de qualquer um.
Um dia, batem na minha porta.
Abro e vejo dois caras em pé ali.
"Você é o Porter?" Respondo: "Quem quer falar?"
"Somos da MLB. Detetives Riley e Maldonado."
"Sem comentários. Não quero falar com vocês."
Eles: "O que quer? O que o faria sentir melhor?"
Zoando, eu disse: "Sabe o quê?
Adoraria um salão de bronzeamento e uma casa na Flórida Central."
"É isso que quer, o que gostaria de ter? Podemos fazer acontecer. Falaria conosco?"
Penso: "Esses caras querem mesmo falar comigo, querem muito."
Eles viram e me entregam um envelope.
Abri e tinha muito dinheiro lá.
Cinco mil.
"Isso é por sua ajuda. E tem mais por vir."
Concordei em me encontrar de novo com o Rilley.
O encontrei no Deering State, que é um parque ao sul na rodovia Old Cutler.
Ele diz: "Tudo bem se você falar com meu chefe?"
Disse: "Ainda não sei. Não tenho certeza."
Ele diz: "Ele está aqui."
Estavam se escondendo nos arbustos, esperando que eu aparecesse
na esquina, caminhando com o Dan Mullin.
"Pensei muito no que está acontecendo e queremos que venha trabalhar pra MLB."
Eu disse: "Pra quê?"
"Pra nos ajudar."
Digo: "Ajudar vocês a pegar as bolas no campo?"
E ele: "Você nos ajudaria a decifrar documentos
e também pode ir a outras clínicas,
se infiltrar e ver se há algo que devamos saber."
"Está louco?
Não percebe que estou queimado nesta cidade?"
E ele: "O que quer?"
Disse: "Não quero ser seu empregado
e isso vale muito mais que dez mil."
Primeiro, não gostava do jeito que a MLB estava negociando comigo.
A informação que eu queria, já usei a informação.
Já dei o que tinha pro Miami New Times. Isso já estava lá.
Por que a MLB queria isso, sei lá, pra tirar o seu da reta?
Pra esconder? Não sabia.
Estão envergonhados porque seu programa antidoping é uma farsa?
Não sei.
Estão tentando me forçar a dar informação pra vocês.
Quem cacete vocês são?
São uma organização privada.
São a MLB, são a porra de um esporte, não a lei.
Não são uma entidade de segurança pública.
É a Liga Principal de Beisebol.
O principal advogado da MLB disse:
"Estamos dispostos a te oferecer um total de US$ 125 mil por seus documentos."
Virei pra eles e disse: "Não, não vale a pena."
Ele disse que outros interessados estavam oferecendo a mesma informação.
Pensei que ele estava blefando e disse: "Tudo bem, vá em frente. Pegue deles.
Não quero terminar com minha cabeça flutuando num canal por aí."
Disse ao Porter que precisava dos dados dos pacientes
que se envolveram com a clínica.
Achei que tínhamos provas mais que suficientes pra uma possível ação,
mas precisava daqueles dados. Precisava deles pra ontem.
Ele me contou que eles estavam em Ocala, na Flórida.
Ele diz: "Vá pegar.
É uma testemunha do estado da Flórida a Vigilância Sanitária.
Sigamos com isto."
Agora, passaria no Boca Tanning Club em Boca Raton no caminho a Ocala.
Fui lá e fiz o bronzeamento, como em qualquer outra vez.
O Gary diz: "Aonde está indo?" Digo: "Pra Ocala."
E ele:" Pra que está indo lá?"
Disse: "Vou pegar mais uns documentos e entregá-los pra Vigilância Sanitária."
Gary Jones é o técnico que trabalha pros Carbone.
Faz a manutenção das camas de bronzeamento.
Eu estava sempre lá.
Conheci o Gary como conhecia o Pete e o Anthony
e perguntei: "Você fez curso técnico?"
Ele diz: "Fiz quando saí da prisão."
Gary Jones é, por definição, um criminoso profissional.
Ele passou anos nas décadas de 70 e 80 ganhando a vida
com falsificação da moeda americana.
Se tornou um dos maiores falsificadores do Meio-Oeste.
Finalmente, foi pego.
Ficou dois anos na prisão, e como muita gente na história,
terminou tentando uma vida nova na Flórida.
Aqui, você não sai pra passear e as pessoas dizem:
"Qual é o seu nome? Qual é seu telefone? Você já esteve preso?"
Se tivesse que cortar todo mundo que cometeu erros no passado,
ninguém mais se falaria.
Porter Fischer, Deus, adoro ele, é um trouxa nato.
É alguém que está sempre disposto a acreditar nas pessoas,
está sempre procurando um amigo.
Neste momento da sua vida, ele tinha, na verdade, algo realmente valioso:
os dados ligados a este grande escândalo, do que todos queriam uma parte.
Gary Jones pode cheirar um trouxa a um quilômetro de distância.
Fui a Ocala pegar as caixas no depósito.
Domingo de manhã, ele me liga: "Oi, o que está fazendo?"
Digo: "Voltando pra casa."
E ele: "Oi, você tem que passar lá no salão. Te vejo lá.
Fiz um novo ajuste, você vai adorar.
Estou pensando em fazer eu mesmo e quero que você faça parte disso.
Você sabe tudo de bronzeamento." Porter, isso. Porter, aquilo.
Apertou todos os botões certos e isso é algo que gosto de fazer.
Disse: "Tá bom, eu vou." Ele: "A que horas vai chegar?
"Não sei, umas 12h30, 13h, por aí."
Tinha parado nos fundos ao lado da vaga do Anthony e do Gary.
O Gary está lá, o Anthony também.
"Bom te ver" e por aí adiante. Nos cumprimentamos e o Anthony vai embora.
Fui pra frente da loja com o Gary.
"Está indo pra Vigilância Sanitária? Disse: "Estou.
Tenho que pegar os documentos e pôr um fim nisto."
Ele disse: "Entra e vai experimentar o ajuste."
Ele me leva pra dentro, como sempre.
Então, entro lá e faço o bronzeamento.
Fico lá uns dez minutos.
Volto e o Gary está na recepção e diz: "Ei, gente, como está o cheiro?
A cor está fantástica.
Ei, a cor não está fantástica?
Sabe o quê? Está o máximo. Também vou experimentar."
Ele vai pra lá.
Ponho os sapatos, vou pro carro
e vejo que a porta e o porta-malas estão abertos,
e que tem vidro por todo lado.
Esse é meu carro?
Levaram tudo.
Então, volto correndo pro salão e grito pra garota:
"Liga pra emergência."
Volto pra sala e fico batendo na porta: "Gary, sai daí. Fui roubado."
E ele: "O quê?" "Gary, sai daí."
Arrombaram meu carro e levaram minhas coisas. Tudo."
Ele vai pra até sua van e a janela está quebrada
e ele diz: "Deus. Arrombaram meu carro também."
O Anthony aparece: "Sabem o que aconteceu? Arrombaram meu carro."
Digo: "Tem câmeras? Não tem câmeras aqui atrás?
E eles: "Não."
O tira aparece.
Fico pulando e dizendo pro tira: "Levaram tudo."
Ele: "Calma."
E eu: "Levaram as provas, provas do estado de um processo criminal."
"Do que está falando?" Respondi: "Biogênese.
Biogenesis. Beisebol. Alex. Sabe do que estou falando? Do A-Rod."
Peguei meu celular e liguei pro detetive Hill.
Ele me explicou que seu carro foi arrombado
e seus dados, tudo que eu tinha pedido, tudo foi roubado de seu veículo.
Disse: "Estou aqui com um tira e estou surtando
e acho que ele está olhando pra mim tipo: "Do que esse louco está falando?"
Quem no mundo rouba os arquivos médicos de outra pessoa?
Como isso pode acontecer? Foi a MLB? Foi o pessoal do Alex?
Foi o pessoal do Bosch?
Como isso aconteceu?
Não sabia como alguém saberia o que eu tinha nas caixas em Ocala,
como alguém saberia onde eu estava.
Estava pensando: "Meu carro está grampeado? Meu telefone?"
"E seus amigos?" Digo: "Sem chance. Como eles saberiam?
Como orquestrariam isso? Quem...
O Gary estava lá quando entrei. Ele estava se bronzeando, sabe?"
Virei e olhei pra uma pequena marca perto do...
lado do passageiro, onde fica a chave, o puxador
e disse pro pessoal da perícia: "Isto é sangue?"
Ela olha e diz: "Claro que é."
Me ligaram do Departamento de Polícia de Boca:
"Conhece algum Reginald St. Fleur?"
"Reginald St... Quer dizer o Reggie?"
Reginald St. Fleur era só um mensageiro.
O Reggie distribuía panfletos no Boca Tanning Club.
Ele trocava lâmpadas.
Disse: "Sim, conheço."
Certo, porque acabamos de receber o teste de DNA que bate com o dele.
Automaticamente eu pensei:
"Aprontaram pra mim, aprontaram feio."
Fui enganado. Enganado pelo Gary, pelo Anthony.
Então foram vocês.
O Porter só tinha dito pra uma pessoa
que estava indo pra Ocala pra pegar os arquivos e voltando
e foi pro Gary Jones.
E quando você vê quem contratou o advogado do Reginald Fleur,
bom, foram os Carbone.
Reginald St. Fleur, enfrenta uma acusação de assalto a mão armada
após ter arrombado um carro estacionado no salão Boca Raton Tanning em março.
O carro pertencia ao homem que expôs a clínica Biogenesis de Miami,
onde mais de uma dúzia de atletas
supostamente receberam drogas pra melhora da performance.
No carro, os documentos que levaram ao escândalo nacional.
O que disse ao investigador Dominguez da Liga Principal de Beisebol
foi que o carro do Porter Fischer foi arrombado
e que continha uma infinidade de arquivos de pacientes
que estavam sendo entregues ao Estado.
Se quiser reaver esses arquivos,
deve notificar o Estado imediatamente pra receber aqueles arquivos.
Isso é parte da investigação do Estado.
Não sei se poderia ser mais claro.
Porter Fischer não tinha ideia,
mas os mesmos caras em que decidiu confiar,
o pessoal do salão de bronzeamento,
eram, essencialmente, uma aliança do crime organizado
que percebeu que tinha dois grupos de trouxas que podiam se enfrentar:
Alex Rodriguez e a Liga Principal de Beisebol.
E eles planejaram tirar quanto dinheiro pudessem disso.
Os Carbone já tinham vendido os cadernos originais...
pro Alex Rodriguez.
Mas sem o conhecimento do A-Rod, o Pete, na verdade, tinha outra cópia.
Porter Fisher tinha dado a ele
um pen drive com a digitalização dos cadernos.
A seguir, eles abordaram a Liga Principal de Beisebol
que estava desesperada pra conseguir essas informações.
Recebemos uma ligação de um senhor que se identificou como Bobby
BOBBY DO BOCA, VULGO GARY JONES
e disse que tinha documentos da Biogenesis
e nos ofereceu um acordo pra conseguirmos os documentos.
ROB MANFRED CHEFE DE OPERAÇÕES DA MLB RESPONSÁVEL PELA INVESTIGAÇÃO BIOGENESIS
-Acordo? Ele ofereceu vendê-los a vocês. -Correto.
-Vocês se ofereceram pra comprar. -Ele ofereceu vender, e nós compramos.
Por quanto?
Cem mil dólares.
A Liga de Beisebol vai entregar 100.000 em dinheiro
pra um criminoso condenado, que roubou documentos de uma clínica, num jantar.
Sem conhecimento um do outro, há dois clientes em mesas ao lado
filmando escondido toda a operação.
Um deles é Anthony Carbone.
Quem sabe pudesse lucrar com o Alex Rodriguez
se tivesse isso gravado, que, com certeza, uma transação muito estranha.
PAGAMENTO PELO VÍDEO DA MLB COMPRANDO DOCUMENTOS DA BIOGENESIS E FISHER PORTER
Na outra mesa, está um oficial da Liga de Beisebol filmando.
Entretanto, Gary e Carbones não acabaram ainda.
A Liga de Beisebol disse ao Gary: "Se puder conseguir cópias físicas,
não só digitalizações, tem ainda mais dinheiro para você."
Aí pensei: "Foi por isso que o Gary orquestrou o plano
para ganhar de novo em cima disso."
Então, houve uma segunda compra no valor de US$ 25.000.
Eles ainda não sabem quem é Gary Jones.
Ele foi quem mais ganhou com a coisa toda.
É sensacional.
Meu advogado falou com Bob Manfred.
Bob era o segundo no comando, depois do Bud Selig na MLB.
Tem muitos dedos apontados para você como responsável pelo roubo
e pelo desaparecimento dessa prova.
Bob Manfred disse: "Nós, com certeza, não tivemos nada a ver com isso,
mas sabemos quem foi."
A Liga de Beisebol tinha que saber que esses documentos foram roubados
e que essa era uma investigação criminal de Jerome Hill e do Estado,
e que ninguém tinha sido responsabilizado,
exceto o Reggie St. Fleur, que era o mais baixo na hierarquia,
e que, de fato, arrombou o carro.
Sem dúvida, alguém na Liga de Beisebol devia ter sido preso e responsabilizado.
É difícil concluir algo diferente de que a polícia local
não tinha nenhum interesse em tentar abrir uma ação
que terminasse envolvendo a Liga Principal de Beisebol.
Estou sendo arrastado ao tribunal. Estou sozinho.
Não tenho amigos. A Liga de Beisebol está no meu pé.
Me sinto muito desvalorizado.
Nada disto estaria acontecendo se não fosse por mim.
Onde está o meu "obrigado"? Cadê minha coroa de louros?
Como têm sido as coisas nesses meses desde que isso veio à tona?
Não tenho mais amigos.
Não vou mais aos lugares que costuma ir.
Minhas cortinas estão fechadas o tempo todo.
Tenho porte de arma e só ando armado.
Não é o que esperava.
Não foi pra isso que me envolvi.
Pra cada coisa sórdida que a Liga de Beisebol fez na Flórida,
tentando comprar testemunhas, ameaçando pessoas pra cooperar,
A-Rod e seu pessoal estavam fazendo quase a mesma coisa.
Alex foi o primeiro a entrar em contato.
O pessoal do A-Rod tentou abrir a ação pra me mostrar que podia mantê-lo seguro,
pagar suas contas.
Falaram em mandá-lo pra Colômbia pra sair de cena.
Ofereceram pagar meu advogado pra me manter calado. Tipo um pacto.
A ideia era que nossa defesas trabalhassem juntos
pra tentar defender-se das investigações da Liga.
Seu pessoal pagou uns US$ 25.000, acho,
mas havia sempre algo por trás de todas as suas ofertas.
Tinham algumas abordagens que o favoreciam e não a mim.
Ele fez o que pôde pra obstruir a investigação
e manter Tony Bosch fora das mãos da Liga.
O fundo do poço pra mim foi em maio de 2013, no fim de maio.
Ele vinha se esquivando da MLB e do A-Rod por meses.
Sua única fonte de renda,
a Biogenesis e a venda de esteroides, secou. Seus custos legais só cresciam.
Fui a uma audiência pra tentar reduzir a pensão alimentícia
e tive que preencher uma declaração financeira.
Acho que o que disse a meu advogado foi: "O que ponho aqui?
Porque não tenho dinheiro nenhum."
Estava quebrado.
O Controle das Drogas e o Estado estavam investigando.
A MLB está investigando, o pessoal do A-Rod também,
e enfrentava a possível pena de prisão numa ação do Estado.
Percebi que o teto estava caindo na minha cabeça.
A melhor estratégia era me juntar a um aliado poderoso,
assim poderia enfrentar as consequências.
Foi quando decidi dar uma entrevista a Pedro Gomez da ESPN.
Temos grandes amigos em comum.
Pedro Gomez é de Miami e foi à escola de ensino médio Coral Park.
Sempre se ouve falar do conceito de seis graus de separação do Kevin Bacon.
Em Miami, só deve haver um grau de separação entre as pessoas,
especialmente na comunidade cubana e entre aqueles que cresceram nos anos 80.
Pedro foi um dos poucos caras em que eu confiava naquela época.
Era era meu terapeuta, meu parceiro de bebida.
Eu meio que achava que ele estava tentando pegar uma oferta.
Pedro disse: "Você está encrencado.
Vai estar morto quando tudo isso acabe.
Acho que deve ligar pro Manfred e ver se podem fazer algum tipo de acordo
e acabar com isso."
Disse: "Me consegue a entrevista e eu passo a mensagem."
A entrevista com Pedro Gomez foi no restaurante Monty's em Coconut Grove.
MONTY'S, COCONUT GROVE, FlÓRIDA DIA 29 DE ABRIL DE 2013
Este bar aqui, que está bem atrás de mim, é onde ele estava sentado.
Disse pra ele ficar lá fora que eu já ia sair.
Estávamos esperando aqui fora.
Tinha tomado uns drinques e estava saindo. Estava com meu advogado.
Disse: "Só temos que fazer e terminar logo com isso."
As câmeras da ESPN pegaram ele vindo do bar,
aparentemente, após um dia inteiro bebendo.
Quem sabe se ele sequer tinha dormido.
Obrigado por parar pra responder umas perguntas.
Algumas das coisas que disseram foi que fornecia
drogas pra melhora da performance.
O que acha disso?
Sem comentários.
Sou um nutricionista.
Não sei nada sobre drogas pra melhora da performance.
Não tenho a menor ideia do que disse naquela entrevista, pra ser bem honesto.
Manny Ramirez foi seu cliente em 2009.
Seus exames deram positivo com uma recita assinada pelo seu pai,
que é médico aqui em Miami.
Ao que consta, isso é falso.
Que seu pai é médico ou que ele assinou?
Meu pai é um médico licenciado pelo estado da Flórida.
Provavelmente a entrevista mais suada, a pior da história da TV ao vivo.
Há outros jogadores supostamente ligados à Biogenesis.
Braun, Melky Cabrera, Bartolo Colón, Yasmani Grandal,
e todos tiveram resultados positivos nos exames pra essas drogas.
-O que pode dizer sobre isso? -Está perguntando pra pessoa errada.
Vai ter que perguntar pra seus treinadores e agentes. Não tenho comentários.
Alex Rodriguez.
Como disse, sem comentários.
Mas, sabe do que mais?
Dei a mensagem à Liga de Beisebol.
Sabemos que a Liga Principal vem passando um pente fino no sul da Flórida,
e que há uma investigação em curso.
O que seria preciso pra você cooperar
com os investigadores da Liga?
Sempre estive aqui, Pedro.
Eles procuraram você?
Não que eu saiba.
Não procuraram meus advogados, nem a mim.
Vou cooperar quando me procurarem. Ninguém me procurou.
Isso estava acendendo o Bat-sinal pro Bud Selig.
Esse cara estava pronto pra virar um informante.
Era só ligar pra ele.
Tony, obrigado por seu tempo.
-Pedro, obrigado. -Tudo bem.
Uns 15 minutos depois, sei que a Liga contatou meu advogado
e marcamos uma entrevista.
Foi aí que comecei a trabalhar com a Liga.
Foi fácil tomar essa decisão de que lado estaria:
se do Alex ou da Liga Principal de Beisebol.
Com o Alex, se tivesse me aliado a ele,
teriam sido só mentiras.
No final das contas, ele é, sem dúvida, um multimilionário excêntrico.
Mas a Liga Principal de Beisebol é um multibilionário excêntrico.
Qual é a motivação de Tony Bosch aqui pra cooperar com a MLB?
Provavelmente, autopreservação.
Então eles conseguiram o que queriam. Sabe, ganharam.
Outra surpresa está pra vir à tona no escândalo de drogas no beisebol.
A Liga Principal de Beisebol está prestes a anunciar suspensões
que vão fazer história e agitar o jogo. Superastros do jogo estão incluídos.
Encabeçando a lista, Alex Rodriguez dos Yankees.
O jogador mais bem pago da história do beisebol
pode estar a um passo de perder tudo.
Seu destino pode estar nas mãos do comissário de beisebol, Bud Selig,
que segundo alguns especialistas, vai tentar afastá-lo dos campos
nesta temporada, seja como for.
Havia rumores sobre seu banimento pra sempre,
como foi com meu ídolo, Pete Rose.
Seria uma das penas mais rigorosas desde que Pete Rose foi banido do jogo
há 20 anos por
Se percebe que, no final das contas,
não era nem por causa das drogas nesse momento.
Era devido, era uma guerra de legados,
à tentativa do Selig de preservar seu legado,
e do Alex tentando preservar o seu.
Bud Selig sempre será conhecido como o comissário responsável
durante toda a era dos esteroides,
quando os caras faziam 50, 60, 70 home runs.
Tudo isso aconteceu em seu mandato.
Alex Rodriguez, mais que qualquer jogador,
tinha desacreditado por completo
do endurecimento do beisebol com relação às drogas pra melhora de performance
Ele já tinha sido pego várias vezes.
Ele mentiu descaradamente em rede nacional.
Acho que isso alimentou
a ideia que o beisebol estava disposto a qualquer coisa
pra ter o A-Rod.
Boa noite. Esta é a maior punição na Liga Principal de Beiseibol,
o passatempo americano,
desde o escândalo com o jogador do Chicago Black Sox, Shoeless Joe Jackson
há quase um século.
Trinta jogadores foram varridos e punidos
pelo uso de drogas pra melhora de performance.
No topo da lista dos suspensos,
Alex Rodriguez do New York Yankees, A-Rod.
Sua suspensão por 211 jogos, pelo resto desta temporada,
e da próxima, tudo devido ao uso e posse de drogas pra melhora da performance
e aparentemente agindo pra encobertar e dificultar a investigação.
Achei que era o começo do fim, mas não foi.
Só um desses jogadores terminou apelando:
Alex Rodriguez. Ele prometeu lutar até o fim,
se declarou inocente
e disse que derrotaria Bud Selig numa corte arbitral.
Até mesmo após uma suspensão, ele disse:
"Não, vai se foder. Não estou suspenso." Ele continuou jogando.
Acho que ele jogou essa noite em Chicago e foi vaiado.
Com uma suspensão de 211 jogos na cabeça, da qual ele vai apelar,
Alex Rodriguez está pra fazer sua 1ª tentativa na temporada,
então, vamos ouvir a recepção que ele vai ter da multidão.
A próxima jogada é do New York, homem na 3ª base, número 13,
Alex Rodriguez.
YANKEES VS. RED SOX ESTÁDIO FENWAY PARK, BOSTON
Lembro quando ele foi jogar em Boston.
Ele ouve um montão de vaias dos fãs aqui no estádio Fenway.
Todos estão falando disso. Que arremesso vai...
Quem vai acertá-lo?
Acho que o Boston Red Sox pôs o Ryan Dempster naquele montinho pra isso.
Disse: "Com certeza, Dempster.
Ele vai mandar reto pra cabeça."
Uma dentro. Quase o acertou.
Tenho a impressão que está vindo.
Estamos apostando: Será o 1º lançamento, o segundo,
ou o terceiro?
Dentro, ele o acertou.
Você teve sua chance, o 1º lançamento, pra mandar a mensagem.
Não a mande no quarto lançamento.
Acha que ele vai ser suspenso?
-Quem? -O Ryan.
Está perguntando pro cara errado.
O caso da MLB está centrado nesse homem, Anthony Bosch.
Tiveram que dar um trato nele
e fazer que ele ficasse o mais apresentável possível
pra qualquer juri ou mídia que ia dizer:
"Por que se aproximaria desse cara?
Quão confiável ele é? Que credibilidade ele tem?"
Porque você sabe que esse é o caminho que o Alex ia tomar.
Por que você acreditaria que a MLB está ao lado desse cara?
Ele é um cafajeste, traficante de drogas, viciado em cocaína, parasita, mau filho,
mau pai, mau irmão, tudo de ruim.
Bosch está preparado pra testemunhar que deu essas drogas a Rodriguez?
Seria uma explicação diferente do que ele disse a ESPN abril passado?
Não sei nada sobre drogas pra melhora da performance.
Foi aí que um dos ex-amigos de Bosch,
Bobby Miller, suspeitou por que Bosch pode ter mudado sua história.
Ele me disse que eles iam pagar a ele cinco milhões de dólares e pagaram.
-Quem são "eles"? -A MLB.
Alex Rodriguez alega que pagaram a ele cinco milhões de dólares.
Não há absolutamente nenhum fundamento nessa alegação.
Isso é absolutamente falso.
Tenho isso bem aqui.
Tenho isso...
Quer que eu leia?
A proteção profissional
gastou US$ 1.456.176.
Com o escritório de advocacia de Samuel Rabin
e o escritório de advocacia de Susy Ribero-Ayala
foram US$ 766.849.
Para o escritório de advocacia de Piero Vasquez foram US$ 574...
Para o escritório de Julio Ayala foram US$ 486.904.
Lewis Tein, US$ 49.600...
Acho que isso dá uns quatro milhões de dólares.
Estávamos a um mês da arbitragem.
Era meu aniversário e estava em Nova Iorque.
Tudo isso era muito estressante pra mim.
Arbitragem. Nunca tinha estado numa corte arbitral.
Não só preciso de uma garrafa, mas de algo além de uma garrafa,
e dou um tirinho.
O jantar de aniversário virou uma festa de noite inteira.
Drogas pra todo lado, uma parafernália...
Tivemos que trazer uma faxineira pra dar um jeito na bagunça.
A Liga de Beisebol surtou.
Foi tipo: "Aqui está sua principal testemunha e o cara...
dando uma festa de estrela do rock.
Não só como uma estrela, como uma banda toda.
De certa forma, ele podia dizer: "A MLB pagou pela coca."
Ele é um traficante sórdido.
É sua palavra contra a do A-Rod.
Não podemos ignorar o Bosch quando há tantas provas
que apontam pra outras pessoas que também foram pegas por sua causa.
SEDE DA MLB DIA 30 DE SETEMBRO DE 2013
A 1ª vez que fui lá,
tinha uma multidão lá fora em frente à Liga Principal de Beisebol,
a seus escritórios na Park Avenue.
A-Rod!
Lembro de cartazes dizendo: "Tony Bosch, traficante."
Se olhar mais de perto, o protesto era meio estranho.
Comecei a ver as mesmas pessoas, com os mesmos cartazes.
Aí comecei a perceber que os cartazes foram escritos com a mesma caligrafia.
Eles tinham umas mensagens esquisitas: "Bosch é mentiroso", "Demitam Selig".
Mas parecia difícil de acreditar que um fã tivesse juntado essas coisas.
Conclusão: o Alex tinha contratado toda essa gente pra ficar lá fora
com esses cartazes
e seriam pagos com pizza.
Alguns caras disseram: "Ei, quando vão trazer a pizza?
Estamos aqui por causa da pizza."
O juiz de arbitragem Frederick Horowitz vai ouvir as duas partes.
Estava ansioso e nervoso.
Sabe, nunca tinha passado por nada assim na vida.
Não tinha nada a relatar. Não sabia que cacete esperar.
Meu advogado disse: "Sabe o quê? Por que não faz uma coisa?
Só diga a verdade."
Achei que sairia com algo melhor que isso.
Tony Bosch deu bem mais que o beisebol esperava:
textos, e-mails, registros telefônicos, mensagens de voz.
ESTOU BEM. GRANDE DIA AMANHÃ. O QUE VOCÊ TEM?
Estabelecendo o que o beisebol acredita, podem provar uma relação de muito tempo
onde Bosch tratou do A-Rod
indo a sua casa aplicar injeções
e seus esforços pra obstruir esta investigação.
Me lembro de estar sentado na frente do Alex.
Ele fazia caretas engraçadas e tentava me fazer rir.
Ele fazia assim pra mim, assim,
e então brincava de esconde-esconde,
como se tivéssemos cinco anos.
Teve um momento onde tive que rir e o juiz da arbitragem disse pra ele:
"O que está fazendo?" E ele: "Quê? Não estou fazendo nada."
Se ele não fosse multimilionário, o chamaria de louco,
mas podemos chamá-lo de excêntrico por enquanto.
Enquanto Alex Rodriguez luta contra seu banimento sem precedentes
pelo uso de drogas da Liga de Beisebol,
sua audiência continua em Nova Iorque.
Hoje, seus advogados iniciaram um ataque ferrenho contra
a MLB instaurar um processo.
Entre as alegações consta que o beisebol está fazendo justiça com as próprias mãos.
Os investigadores do beisebol pagaram a um anônimo US$ 150.000 por documentos
roubados de um ex-funcionário do laboratório Biogenesis,
que foram usados conta Rodriguez para suspendê-lo.
Na segunda-feira seguinte, o jogo virou e então eles estavam interrogando o Alex.
Ele não pôde responder as perguntas. Obviamente, ele era culpado.
Quase como um garotinho ele diz: "Não quero falar disso."
Ele chutou a maleta do advogado e disse a Manfred que ele era um bosta,
e que não vai responder essas mentiras e essas perguntas ridículas.
Rodriguez saiu furioso, fazendo um comentário final com Robert Manfred.
Ele me disse: "Rob, isso é uma mentira e você sabe disso."
Ele se manda, entra no carro
e manda o motorista levá-lo à estação de rádio.
A-Rod, diga o que aconteceu hoje.
Perdi a cabeça. Dei um soco na mesa e chutei...
uma maleta. Saí batendo a porta da sala
e só senti que o sistema... Sabia, era restrito e sabia que não seria justo,
mas o que vimos hoje foi nojento.
Se desse ao Bosch US$ 5 milhões, ele diria qualquer coisa que quisesse.
Você fez algo do que te acusam?
-Não, nada. -Nada?
Isso é minha vida, meu legado. Faço parte da história.
Se você está tentando destruir tudo isso, estou dizendo não.
Me diga por que eu deveria servir a um inimigo.
Até disse pra mim mesmo: "Que pena que isso tenha descido a esse ponto."
Ele está fora.
suspensão recorde pra estrela do beisebol Alex Rodriguez.
Uma grande queda pra quem foi um dia o garoto de ouro do beisebol,
o jogador mais bem pago do esporte. A suspensão foi reduzida pra 162 jogos,
após as 211 inicialmente determinadas comissário Bud Selig.
Ele poderia ter sido o Michael Jordan do beisebol.
Ele pode esquecer completamente o Hall da Fama.
Quem é pior: A-Rod ou a Liga Principal de Beisebol?
Ninguém é pior que o A-Rod.
Suspendê-lo? Digo que o demitam.
Já se cansaram do Alex.
Os Yankees são um time de verdade.
-A-Rod é de verdade. -Certo, me pegou nessa.
Alex Rodriguez?
Que se foda!
Devia ter atirado nele.
Meus advogados e eu estamos processando a Liga de Beisebol por má conduta
e também o sindicato dos jogadores por não conseguir lidar com a Liga.
Também estou processando os esteroides por estarem dentro de mim
e o Jackie Robinson por ter entrado nas ligas principais,
o que, na verdade, iniciou e conduziu a toda esta situação.
Querido Alex Rodriguez, o jogo acabou.
Ninguém te apoia. Ninguém te quer de volta.
Nem seu time, nem a associação de jogadores
nem os fãs.
Ninguém.
Volte pro seu espelho,
pro seu quadro de centauro, pra suas pilhas de dinheiro,
e nunca mais deixe-nos te ver de novo.
O advogado do Estado investigou. Mas investigaram a pensão alimentícia,
a situação da minha licença profissional,
minha clínica, mas acho que procuraram problemas com os seguros
ou fraude, ou algo do tipo.
E, no final, não acharam nada.
Não podia confiar na organização pra qual eu estava trabalhando na época
e tinha boas razões pra acreditar que a Inteligência lá de Tallahassee,
alguns dos figurões,
queriam que essa investigação fosse esquecida rápido.
Descobri através do meu supervisor que: "Ei, cara, advinha. O caso está encerrado.
Pode ir em frente e apresentar tudo que tem."
Eu tinha um montão de coisas.
"Isso é algo que vocês todos..."
Ele disse: "Não.
Eles querem um negócio muito curto. Fecha a loja, esquece isso."
Esse é o tipo de coisa que, mais e mais, pode acontecer aqui na Flórida.
Mais que nunca, isso vai compensar.
E, com certeza, compensou pro Bosch.
Me multaram em US$ 5.000
em uma das minhas clínicas por não ter um médico licenciado.
Pelo que entendi, eles pleitearam isso agora por um valor nominal,
uma reprimenda, um tapinha no pulso.
Por um tempo, realmente achei: "Tudo bem, ótimo.
Pelo menos, me esquivei daquela bala."
A bala que seria um tempo na prisão.
Mas... acho que depois de 60 minutos de entrevista, os federais pegaram o caso.
Esta noite, você vai ouvir os detalhes da prova pela primeira vez.
Muitos deles dados por Anthony Bosch,
que conduzia secretamente, a prática de doping de muitos atletas.
Fui escrutinado por 60 minutos
e como isso foi importante pra Liga de Beisebol!
Realmente, não queria desapontar a Liga.
Chegamos... Estávamos trabalhando juntos.
Eu era muito bom no que fazia. Tinha um histórico.
Fiz isso por anos.
Se tivesse o conhecimento que eu tinha, a experiência que tinha,
e soubesse a verdade sobre os exames e as brechas,
era moleza, de fato.
Moleza?
-Burlar o sistema? -Sim, burlar o sistema.
-Trapacear. -Trapacear.
Um ano antes do dia em que o A-Rod foi suspenso,
fui preso pelo Controle de Drogas dos EUA.
O fundador da Biosegenis, Tony Bosch, se rendeu
ao Controle de Drogas esta manhã.
Acusações foram apresentadas contra Anthony Bosch,
um dos fundadores da Biogenesis of America,
e seis outras pessoas por seu suposto envolvimento
com a distribuição ilegal de drogas pra melhora de performance para menores,
atletas profissionais e outros.
Tony Bosch não é médico, é um traficante de drogas.
Além de Anthony Bosch, Jorge "Ugi" Velasquez,
um distribuidor de testosterona no mercado negro e fornecedor de Bosch.
Mas os promotores não estavam tão interessados
nas drogas que vendia pra jogadores da Liga de Beisebol.
Na verdade, acabou sendo culpado por fornecer a alunos do ensino médio.
Dúzias de atletas do ensino médio vinham com seus pais
e compravam esteroides e hormônio do crescimento
pra tentar ter sucesso nos times das escolas.
Isso era incrivelmente perigoso e estúpido.
Foi por isso que Bosch acabou numa prisão federal.
Anthony Bosch, ex-proprietário da Biogenenis,
foi sentenciado a quatro anos numa prisão federal hoje
por se confessar culpado em outubro passado
por conspirar pra distribuição de testosterona
pra atletas da agora fechada clínica em Coral Gables.
Sinto muito por todo dano que isso causou,
por todos os envolvidos, minha família e amigos.
Me sinto muito mal por tudo que aconteceu, pela minha família...
O juiz Darren Gales, ao não conceder leniência a Bosch por sua cooperação
com a Liga de Beisebol, citou que Bosch,
em sua rede de distribuição de drogas,
injetou drogas pra melhora de performance em adolescentes.
Bosch também teve sua fiança revogada
após ter confirmada a presença de cocaína em seus exames.
As pessoas que foram responsáveis por isso foram responsabilizadas?
Nem todos.
Essas pessoas eram bodes expiatórios.
Até onde eu sei, esse foram presos.
ANTHONY BOSCH CUMPRIU 20 MESES
DE SUA SENTENÇA DE SEUS QUATRO ANOS EM UMA PRISÃO FEDERAL
JORGE "UGI" VELAZQUEZ FOI SENTENCIADO A 30 MESES
POR FORNECER DROGAS PRA MELHORA DE PERFORMANCE
À CLÍNICA BIOGENESIS DE ANTHONY BOSCH
ANTHONY CARBONE E GARY JONES FORAM ACUSADOS POR POSSE DE ARMAS E DROGAS
NUM CASO NÃO RELACIONADO.
PETE CARBONE NÃO FOI ACUSADO.
EM 2015, O CHEFE DE OPERAÇÕES DA MLB, ROB MANFRED,
RESPONSÁVEL PELA INVESTIGAÇÃO DA BIOGENESIS
SUSTITUIU BUD SELIG COMO COMISSÁRIO DE BEISEBOL.
APÓS DESISTIR DE SUA AÇÃO CONTRA A MLB,
ALEX RODRIGUEZ CUMPRIU UMA SUSPENSÃO DE 162 JOGOS.
ELE PERDEU US$ 22 MILHÕES DE SEU SALÁRIO EM 2014.
RODRIGUEZ VOLTOU AOS YANKEES EM 2015. E SE APOSENTOU APÓS A TEMPORADA DE 2016,
GANHANDO UM TOTAL DE US$ 452 MILHÕES EM TODA A CARREIRA
É O JOGADOR MAIS BEM PAGO DA HISTÓRIA DO BEISEBOL.
EM 2018, VOLTOU AOS YANKEES COMO CONSULTOR ESPECIAL
ORIENTANDO JOVENS JOGADORES.
TRABALHA COMO COMENTARISTA E ANALISTA NAS TRANSMISSÕES DOS JOGOS DA MLB.
Tenho um filho jogando na Liga Menor de Beisebol.
Se ele enfrentar caras dopados, vai ter uma grande desvantagem.
Se ele não for bom o suficiente porque os outros são melhores,
tudo bem. Você pode viver com isso.
Mas se alguém estiver dopado
e por isso tem sucesso, e ganham de você, e de repente,
você está fora do jogo porque seus números foram afetados por isso,
isso está errado.
O fato é que a Univ. de Miami não querer nem abordar esse tema,
porque seu nome ainda está ao lado do estádio,
Alex Rodriguez Park.
Que mensagem
isso manda aos alunos que vão a essa universidade?
PORTER FISCHER LANÇOU O PROJETO PORTER, UMA ONG
QUE TEM COMO MISSÃO MANTER JOVENS ATLETAS
LONGE DOS ESTEROIDES E DAS DROGAS PRA MELHORA DE PERFORMANCE
Tem um ditado que diz: "Nunca encontre com seus ídolos
porque eles vão partir seu coração."
Acho que isso é basicamente o que aconteceu.
Sim, ainda adoro do jogo e ainda assisto um jogo de beisebol.
Sou um técnico, do sofá da minha casa,
mas a magia foi embora,
o mistério foi embora.
Olhando pra trás, é realmente incrível que o maior escândalo de esteroides
na história do esporte
explodiu tão rápido por causa de um montante tão ínfimo de dinheiro.
Foi realmente por US$ 4.000 em um mês que fez tudo isso pegar fogo.
Essa não é a história mais plausível,
mas também não dá pra inventar uma coisa assim.
Porque é um, dois
Três strikes E você está fora de um jogo de beisebol
APÓS SAIR DA PRISÃO EM 2016, TONY BOSCH TINHA PLANOS DE ABRIR
UM NEGÓCIO DE SUPLEMENTOS EM FRENTE AO PARQUE MARLINS
E DAR AULAS PRA CRIANÇAS SOBRE NUTRIÇÃO.
ISSO NÃO ACONTECEU.
Legendas: Márcia Maciel