Downloaded from YTS.MX
Ik werd gebeld door Gary Jones.
Hij vervangt lampen en bedrading van zonnebanken...
Official YIFY movies site: YTS.MX
...bij de Boca Tanning Club in Boca Raton.
Hij belt me. 'Hé, kom langs de salon.'
'Ik zie je daar. Ik heb een nieuwe spray, echt geweldig.'
Ik kom daar.
Ik parkeer achter.
BOCA ZONNEBANK
Gary is er, Anthony is er, en hij zegt...
'Kom binnen, probeer de spray.'
Dus ik ga naar binnen, ik laat me sprayen...
Ik kom eruit, staat Gary in de lobby.
'Hé, daar. Hoe ruikt 'ie? O, de kleur is geweldig.
Hé, staat de kleur niet geweldig?
Wat goed. Ik ga hem ook proberen.'
EEN FILM VAN BILLY CORBEN
Ik trek m'n schoenen aan en loop naar m'n auto...
...en zie dat de deur en de achterklep open zijn.
Is dat mijn auto?
Alles is weg.
Ik ren terug de salon in en schreeuw tegen dat meisje.
Ik zei: 'Bel 112!'
Ik ging terug naar die kamer, bonsde op de deur.
'Gary, kom eruit, ik ben beroofd!' Hij zegt: 'Wat?'
'M'n auto is leeggeroofd, alles is weg.'
De politie komt.
Ik spring op en neer en vertel die agent: 'Ze hebben alles gestolen.'
Hij zegt: 'Rustig', ik zeg: 'Er zat bewijs bij.
Belangrijk bewijs voor een strafzaak.'
'Waar heb je het over?' Ik zeg: 'Biogenesis.
Biogenesis. Honkbal. Alex.
Snap je wat ik bedoel? A-Rod.'
Spelen maar!
Ik verbleef in een hotelkamer in The Ritz in Key Biscayne.
Het was privé, ik wilde privacy.
Ik lag in een scheiding...
...en het was een emotionele tijd, een tijd voor beslissingen.
BIO-HACKER, BIOCHEMICUS, SPECIALIST MOLECULAIRE MEDICATIE
EXPERT FUNCTIONELE MEDICATIE, EXPERT INTEGRATIEVE MEDICATIE
SPORTPRESTATIEWETENSCHAPPER
ZELFBENOEMD
Ik zat aan de bar van het hotel...
...zoals ongeveer elke dag rond drie of vier uur...
...mijn zorgen te verdrinken, toen ik de bartenders hoorde praten.
Ze hadden het over hoe ze sportten in de sportschool...
...wat ze daar gebruikten, en welke merken beter waren.
En hoe je steroïden moest nemen, en groeihormoon, en doping.
'Met alle respect, ik wil mijn neus niet in jouw zaken steken...
...maar dat doe je niet goed, denk ik.'
Hij zegt: 'Wat bedoel je?'
'Ik denk niet dat je groeihormoon moet gebruiken...
...in die hoeveelheden en op die manier.
Je produceert van nature groeihormoon, 's avonds en 's ochtends.
Maar 's avonds veel meer dan 's ochtends.
En je moet datzelfde patroon volgen van het aanmaken van groeihormoon.'
Hij zei: 'Ik snap 't niet. Dat heeft niemand me verteld.
M'n trainer zei dat ik het zo moest doen.
Kun je het herhalen, zodat ik 't snap?' Ik zei: 'Geen probleem.'
Ik schreef het allemaal op een servetje.
Vijf dagen later ziet hij me, en zegt: 'Wat een goed protocol.
Mijn work-outs zijn geweldig. Ik ben energiek, ik ben afgevallen.
Zou je mijn vrouw ook willen helpen?'
Vier, vijf dagen later...
...zegt 'ie: 'Mijn vrouw wil je dolgraag ontmoeten.
En drie vriendinnen ook.'
Uiteindelijk kwamen mijn eerste klanten uit de bar van The Ritz.
Zo begon ik mijn verjongingskliniek in Miami.
Tony Bosch heeft een typisch Cubaans-Amerikaans Miami-verhaal...
...wat op z'n eigen manier vrij bijzonder is.
EINDREDACTEUR MIAMI NEW TIMES TIM ELFRINK
CO-AUTEUR VAN: KWELSPEL, A-ROD EN HET UITBANNEN VAN STEROÏDEN IN HONKBAL
Zijn vader is een arts die in Cuba heeft gestudeerd, en die...
...in een ziekenhuis in Havana werkte tijdens de revolutie.
Mijn ouders waren allebei arts.
Hij was familie van een man genaamd Orlando Bosch...
...die later een van de beroemdste anti-Castro terroristen zou worden...
...in de geschiedenis van Miami.
Dokter Orlando Bosch zat vier jaar in de gevangenis...
...voor de bazooka-aanslag in de jaren '60 op een Pools schip in de haven van Miami.
Zolang ik me kan herinneren speelden we slagbal op straat.
Of een andere vorm van honkbal.
Ik wilde honkballer worden.
Welk kind wil niet honkbalspeler worden bij de Mets?
Dat waren mijn helden toen ik jong was.
Ik begon met honkbal op de Christopher Columbus High School in Miami.
Een katholieke jongensschool.
Alex Rodriguez zat daar ook op school.
Toen was hij nog niet A-Rod, gewoon Alex Rodriguez.
Het was een kweekschool voor honkballers.
Cubaanse Amerikanen, zonen van vluchtelingen.
Ze hadden passie voor de sport.
Da's niet vreemd, want 't is ongeveer de hoofdstad van Latijns-Amerika.
Honkbal is gigantisch in veel van die landen.
Ik heb heel veel geluk dat ik hier in Miami mag spelen.
Hoewel velen Florida en Miami met football associëren, is honkbal 't belangrijkste.
PEDRO GOMEZ, HONKBALVERSLAGGEVER OP ESPN
Op elke middelbare school hier worden sterren getraind.
Jose Canseco, Rafael Palmeiro, Danny Tartabull, Lenny Harris.
De held van die tijd was absoluut Jose Canseco.
Hij was het helemaal, met of zonder steroïden.
Hij was een geweldige honkbalspeler.
CANSECO: STEROÏDEN MAAKTEN HONKBALCARRIRE MOGELIJK
De Cubanen in Miami waren trots op hem.
Hij was een rolmodel, een held.
Het was de American Dream, maar mijn grote held was Pete Rose.
Charlie Hustle. Heerlijk, hoe hij speelde.
Hij speelde hard.
Hij speelde met passie.
Hij hield van de sport.
GESCHORST
Hij was alles voor me toen ik jong was.
De Cubanen vergeven hun helden veel.
Het eerste jaar speelde ik niet veel.
Ik was meer bezig met meisjes en feesten in die tijd.
Ik werd twee keer uit het team gezet, één keer vanwege wiet...
...en een keer omdat ik te laat kwam of niet kwam opdagen.
Achteraf was het een ramp.
Ik ben beter als fan dan als speler.
Na de middelbare school wilde ik mijn vader achterna...
...en medicijnen studeren.
Maar helaas is alleen privilege niet genoeg om een diploma te krijgen.
Je moet gedreven zijn.
Je moet slim zijn. En...
...Tony had het niet in zich om arts te worden in de Verenigde Staten.
Dus ik zei: 'De snelste manier is een buitenlandse geneeskundestudie.'
Belize is het enige land in Centraal-Amerika waar ze Engels spreken.
Daarom koos ik Belize Medical College.
Dat programma duurde 3,5 jaar.
Je kon een diploma halen in allopathie.
Dan ben je praktisch gezien arts.
De Belizaanse School voor Geneeskunde en Uitvoerende Kunsten, heet 't officieel.
Het voldoet niet aan de eisen van de VS voor een opleiding geneeskunde.
Toen besloot ik dat ik wilde werken in de anti-aging industrie.
Florida stond bekend om Ponce de Leon en de fontein der jeugd.
Het paste helemaal om hier een kliniek te openen.
Waar draaien Miami en Florida om?
IJdelheid en seks.
ZIE MIAMI ALS INWONER
Florida, de penis van Amerika.
Het was dé plek voor de anti-aging beweging.
Florida werd de verjongingshoofdstad van de wereld.
Vanwege de wetten in de anti-aging industrie.
Er waren geen wetten.
Het aantal klinieken was geëxplodeerd toen ik hier kwam in 2011.
JEROME HILL, EX-GEZONDHEIDSINSPECTEUR VAN GEZONDHEIDSINSPECTIE FLORIDA
Je had dokters, of mensen die deden alsof ze dokters waren...
...die allerlei medisch advisch gaven, en vaak recepten voorschreven.
Er waren bijna geen regels, iedereen kon een kliniek openen.
Zelfs iemand die zo onbekwaam was als Tony Bosch.
Hij ging ervoor en opende een kliniek in Key Biscayne...
...een heel rijk eiland vlakbij Miami.
Ik nam de rol van docent op me.
Ik zag mezelf als de wetenschapper achter de schermen...
...en niet echt als arts.
Anthony Bosch deed zich voor als medisch arts...
...en gaf mensen verjongingskuren, testosteron...
...HDH, enzovoort, waar niet voor bevoegd was.
Niet in Florida, of waar dan ook.
Ik mocht niets voorschrijven in Florida...
...maar de dokters die voor me werkten wel.
Hij zocht bevoegde dokters die hun namen eronder zetten.
Zijn meest voordehandliggende oplossing was zijn vader, die bevoegd arts was...
...en recepten mocht uitschrijven, en die voor meerdere klinieken...
...medisch directeur was.
Duizenden artsen trokken naar Florida.
Als ze elders in het land klaar waren met hun praktijk...
...en deze dokters verhuren hun receptenblokje...
...en hun registratie, kunnen mensen als Tony Bosch...
...medicijnen krijgen en klinieken runnen, en krijgen zij een deel van de winst.
Hij had een receptenblok van een arts die stierf toen de kliniek draaide...
...en die werd jaren na zijn dood nog als medisch directeur genoemd.
Ik dacht dat hij nog leefde, tot zijn partner vertelde:
'Nee, die is dood, dus nu schrijf ik de recepten uit.'
De aanvankelijke inspiratie voor de verjoningsklinieken...
...was het toepassen op allerlei patiënten van hormoonvervangingstherapie.
Gewichtsverlies voor vrouwen in de overgang.
Het was nooit bedoeld voor sportprestaties.
Maar als honkbalfan...
...volgde ik het nieuws over doping in honkbal.
Gedurende 20 jaar...
...waren er tientallen spelers die ineens 50, 60...
...of zelfs 70 homeruns sloegen per seizoen.
MAJOR LEAGUE PRESENTEERT: SUPERSLAGMANNEN
Kracht, muziek met meer spieren.
Dat was nooit gebeurt in de meer dan 100 jaar lange geschiedenis van het spel.
Major League Baseball was vaak medeplichtig en profiteerde ervan.
Major League Baseball Productions presenteert: Race voor het record.
Nooit eerder hielden twee mannen de honkbalwereld zo in hun greep.
Ik wil Mark McGuire en Sammy Sosa graag bedanken...
...voor de homerun race...
...die sportfanaten over de hele wereld heeft gegrepen.
Vraag een honkbalkenner hoe belangrijk de McGuire-Sosa homerun race was...
...om fans terug te halen na de staking van 1994...
...en vraag dan of dat ooit was gebeurd zonder steroïden.
Ik denk dat dat alles zegt...
...over hoe sterk honkbal profiteerde van die doping.
Als je kijkt naar de play-offs die de A's speelden in Fenway Park...
...dan schreeuwt het publiek: 'Steroïden, steroïden!'...
...terwijl Canseco rechtsvelder was...
...en Jose draaide naar het publiek en spande z'n spieren.
Na het jaar 2000 liepen de spanningen op, vooral na het BALCO-schandaal.
De afluisterapparatuur in dit voedingslaboratorium...
...was gericht op Barry Bonds' trainer, Greg Anderson.
Dit werd bevestigd, één dag nadat Major League Baseball onthulde...
...dat tussen de vijf en zeven procent van hun eerste steroïden-tests...
...positief waren, wat tot nieuwe regels rondom straffen leidde.
Het gebruik van prestatieverhogende middelen, zoals steroïden...
WASHINGTON, D.C. TOESPRAAK 20 JANUARI 2004
...in honkbal, football en andere sporten...
...is gevaarlijk, en geeft een verkeerd signaal.
Dat bekwaamheid te koop is, en dat prestatie belangrijker is dan karakter.
VROEGERE EIGENAAR TEXAS RANGERS, OP-EEN-NA-SLECHTSTE PRESIDENT
Ik doe een beroep op eigenaren van teams, leden van de vakbonden...
...trainers en spelers, om de leiding te nemen.
Om het goede signaal af te geven, streng te worden, en steroïden uit te bannen.
Het Congres bemoeide zich ermee.
Er waren debatten, er lag een enorme politieke druk op honkbal om iets te doen.
Beroep je je op je zwijgrecht?
Ik kom niet het verleden bespreken, ik wil positief zijn over dit onderwerp.
Na jarenlang te hebben gezien hoe magere spelers Neanderthalers werden...
...en hoe een 40-jarige pitcher een bal met 160 km/u gooit...
...waren maar weinig Amerikanen geschokt...
...toen George Mitchell zijn rapport van 409 pagina's inleverde.
Al meer dan 10 jaar...
...is het illegale gebruik van anabole steroïden wijdverbreid...
...evenals andere prestatieverhogende middelen binnen Major League Baseball.
Dit rapport roept om actie.
MLB-AMBASSADEUR REACTIE OP MITCHELL-RAPPORT
En ik zal handelen.
Wat de atleet betrof, was er plotseling een obstakel: het Mitchell-rapport.
Al die regels, 'We houden je in de gaten', meer tests.
Trainers begonnen te vragen of ik ze kon helpen.
Ze wilden duidelijk het Mitchell-rapport omzeilen.
Tony baseerde zijn verkooppraatje op een idee, microdosering.
Als je mijn instructies precies opvolgt...
...en je neemt kleine doses op het juiste moment...
...krijg je de boost, de energie en de kracht...
...maar is het niet genoeg om de alarmbellen te doen rinkelen...
...als je na de wedstrijd getest wordt.
In 2007 kwam een honkbalmakelaar naar me toe om over een cliënt te praten.
Hij zei: 'Ik weet niet wat er mis is met deze vent.
Hij kan geeneens een knuppel oprapen.
Hij is constant moe.
Hij is niet de speler die hij was.'
Ik keek naar zijn bloedtests.
Zijn testosteron zat op het niveau van een man van 90.
Ik zei: 'Deze man heeft duidelijk een soort testosteron-therapie nodig.
Kun je zeggen wie het is?'
Hij zei: 'Ja, Manny Ramirez.'
RAMIREZ 2005 MLB-STER
Toen ik hem ontmoette, omhelsde hij me, en terwijl hij dat deed...
...fouilleerde hij me.
Ik dacht dat hij me omhelsde uit liefde, maar hij fouilleerde me.
Ik stelde een behandelplan op...
...om het testosterontekort op te lossen.
Zodra ik zijn testosteron op peil kreeg...
...begon je de oude Manny weer te zien.
Binnen een paar weken was hij geconcentreerder.
Hij was sneller.
Hij was niet meer moe, en zijn kracht, natuurlijk.
Zijn kracht was terug.
Wauw, dokter T! Ik voel me fantastisch. Ik zie de bal als een grapefruit.
Hij komt op me af.
Ik zie het stiksel op de bal.
Manny was de eerste VIP-klant die ik had, waar ik mee reisde...
...waar ik echt mee op stap ging.
Als hij in Boston speelde, was ik in Boston.
Als hij in Chicago was, was ik in Chicago.
Als hij in een hotelkamer zat, zat ik een paar kamers verderop.
Als we een afspraak hadden, of als iemand het vroeg...
...noemde hij me nooit 'Dokter T'.
Ik was zijn marketingman, zijn reclameman.
Zijn PR-man.
'Manny is Manny.' Hij had een excentriek karakter.
Bijna een stripfiguur.
Hij was in sommige dingen op z'n minst apart.
Hij wilde bijvoorbeeld niet alleen slapen.
En dat was niet het enige...
...hij wilde ook een verhaaltje voor het slapengaan.
Een paar keer sliep ik in dezelfde kamer naast hem...
...in een ander bed, natuurlijk.
En praatte tegen hem tot hij sliep.
Aanvankelijk vroeg ik $40.000.
Maar naarmate onze band groeide, tussen 2007 en 2009...
...groeide zijn behandeling ook, en de kosten daarvan.
Luister, elke homerun kost geld.
In 2007 sloeg hij 20 homeruns en in 2008 sloeg hij er 37.
Dat is een groot verschil als het gaat om contracten van miljoenen dollars...
...en keuzevrijheid.
Ik ben er weer!
Na maanden steggelen, zijn Manny Ramirez en de Los Angeles Dodgers...
...het eens geworden over een contract van twee jaar, voor 45 miljoen dollar.
Ik herinner me toen het in het nieuws kwam, in februari 2009...
...dat A-Rod positief had getest.
Rodriguez had toegegeven dat hij doping had gebruikt tussen 2001 en 2003.
Ik heb het verpest, maar het enige wat ik deze groep vandaag kan vragen...
...en het Amerikaanse volk, is om me te beoordelen op mijn gedrag vanaf nu.
Meer kan ik niet vragen.
Wat was jouw reactie...
...toen je hoorde dat Alex Rodriguez prestatieverhogende middelen had gebruikt?
Ik weet niet, ik was gewoon lekker aan het spelen.
Ik lette daar niet op.
Heeft iemand jou wel eens aangeboden om iets te gebruiken?
Nee.
Je was nooit in de verleiding?
Nee.
Manny maakte zich niet druk.
Hij noemde het terloops.
'Zag je dat? Dat gebeurt ons niet, toch?'
Ik zei: 'Nee, geen zorgen.
Als je je aan het schema houdt...
...en precies doet wat ik zeg dat je moet doen...
...en je werkt mee, gebeurt zoiets niet.'
Ik ben Faith Steel, met schokkend nieuws van 45 minuten geleden...
...hier op Sports Center.
Major League Baseball heeft bevestigd dat Manny Ramirez, Dodger-slagman...
...positief is getest op prestatieverhogende middelen.
Hij zal vanaf nu 50 wedstrijden geschorst worden.
Ik belde en zei: 'Manny, wat is er gebeurd?'
Hij zei in het Spaans: 'T, ik heb 't verpest.
Creo que lo jodi. Creo que la cague.'
Ik ben naar een arts geweest voor een persoonlijk probleem.
Hij gaf me medicijnen, geen steroïden, en hij dacht dat het oké was.
Onderdeel van het behandelplan was een vloeibare vorm van testosteron.
Dat nam hij in lage doseringen als hij een dag vrij had.
Dat had hij per ongeluk geïnjecteerd in het vliegtuig...
...en ze testten hem die dag.
Ik ben maar zo goed als het behandelplan.
Ik ben maar zo goed als hoe goed jij je eraan houdt.
Ik kan niet toveren.
Ik kan het niet laten verdwijnen.
Wat vind jij van de Manny Ramirez-situatie, Harry?
Hé, Seth, vind jij niet dat Manny Ramirez lijkt op het monster uit Predator?
Toen begon ik te denken: 'Wow, wat zijn de gevolgen?'
Iemand gaat hiervoor opdraaien.
Ik ging in crisismanagement-modus...
...en toen brak de hel los.
Major League Baseball bevestigt het bestaan van een onderzoek...
...naar Manny Ramirez en de DEA, Drug Enforcement Agency...
...met betrekking tot de dokter uit Miami en zijn zoon...
...als bron van de doping die leidde tot Ramirez' schorsing van 50 wedstrijden.
Ik ging naar de bar, vroeg de bartender om ESPN aan te zetten...
...en bekeek de hele puinzooi vanaf daar.
De Drug Enforcement Administration onderzoekt of de arts, Pedro Bosch...
...verkeerde of illegale recepten uitschreef aan Ramirez en anderen.
Zijn zoon, de 45-jarige Anthony Bosch...
...wordt ervan verdacht contactpersoon te zijn tussen z'n vader en Ramirez.
De jonge Bosch is bekend in de Latijns-Amerikaanse honkbalwereld.
Manny Ramirez...
The king of pop, Michael Jackson, is dood.
Twee maanden voor z'n 51e verjaardag is hij vandaag in Los Angeles gestorven.
Tijdens dit alles kwam het nieuws dat Michael Jackson was overleden.
Diezelfde dag kwam het nieuws dat Farrah Fawcett was overleden.
Mijn verhaal kwam helemaal achterin terecht...
...en dat wilde ik ook.
Mijn advocaat zei: 'Luister, we kunnen dit redden.
Misschien werkt 't zelfs in je voordeel.'
Hij zei: 'Blijf even stil, en daarna...
...gaat je business exploderen, want jij bent Manny's mannetje.'
Inderdaad, ik deed een paar maanden niks...
...ik kwam terug, en de zaken gingen geweldig.
Voordat dit gebeurde, kregen we vijf, zes...
...misschien zeven nieuwe patiënten per week.
Ineens werden dat 50, 55, 60 nieuwe patiënten per week.
Makelaars, advocaten, dokters...
...en gewone normale mensen uit Miami die bij Tony Bosch wilden afvallen...
...of testosteron krijgen.
Ik had bijna honderd agenten.
Ik had dan ook een speciaal politie-programma.
Ik had makkelijk mijn bedrijf kunnen bouwen op normale, rijke klanten...
...op zoek naar hormoonvervangingstherapie.
Maar bij atleten was ik getuige van de resultaten.
Ik kon de tv aanzetten of naar een wedstrijd gaan en mijn werk zien.
Alleen al door het geluid van de knuppel hoorde ik dat het werkte.
Het was uit liefde voor honkbal.
Bijna alsof ik zei: 'Mam, ik zit bij de grote spelers, maar op een andere manier.'
Ik had bijnamen voor mijn klanten die sporters waren.
Er was een speler, Jordan Norberto...
...hij betaalde me met een Yukon.
Dus zijn bijnaam was Yukon.
Bartolo Colon. Hij was 'Onder Invloed', want daar was hij net voor beboet.
Cesar Puello, die had een enorm talent.
Dus ik noemde hem mijo, 'mijn zoon'...
...want ik zou trots zijn als hij de Major League zou halen.
En dat ging hij zeker.
En dan had je de studenten.
Tijdens de MLB-draft van 2005...
...waren vier van de vijf van de Universiteit van Miami...
...die mee mochten doen, mijn klanten.
Dat waren onder andere Cesar Carrillo en Ryan Braun.
Dan had je nog mijn klanten op de middelbare school.
De meeste van die jongens werden door hun ouders gebracht...
...door hun coaches en trainers, van de plaatselijke scholen...
...en vroegen me om te zorgen dat ze klaar waren voor de draft van juni.
Ik geloof dat hij echt snapte hoe graag die kinderen...
...een voorsprong wilden, wat voor voorsprong dan ook.
Niet alleen de kinderen, maar ook de ouders.
Velen zullen meteen na de middelbare gescout worden.
Er is een enorme competitie om een plek te krijgen...
...in zo'n programma.
Als je iets voorschrijft aan scholieren, die niet volwassen zijn...
...ga je absoluut over een grens, en dat is...
...zeker als je geen bevoegdheid hebt.
Terwijl Tony Bosch zijn kliniek in Coral Gables runde...
...kreeg hij 'n patiënt die een spil zou worden...
...in alles wat volgde.
Hij heette George Velazquez.
JORGE 'UGI' VELAZQUEZ DEALER VAN TESTOSTERON OP DE ZWARTE MARKT
Ugi was een veroordeelde crimineel. Hij kende drugsdealer in Miami...
...en werd Tony's bron voor de zwarte markt.
Het ging zo hard met de voorraad, dat ik soms...
...de zwarte markt op moest om die spullen te kopen.
En dat kocht ik van Ugi.
Ugi kreeg z'n drugs van een Braziliaan in Kendall...
...een buitenwijk van Miami...
...die in feite testosteron in zijn garage maakte.
Dat was een grote leverancier van Ugi. Een slimme vent.
Hij was een typische straatdealer...
...die voor je kan vinden wat je wil.
Ugi raadde me aan bij een klant, genaamd Yuri Sucart.
Ik had geen idee wie dat was.
Bij beroep vulde hij 'assistent' in, maar niet voor wie.
Tijdens elke afspraak droeg hij Yankee-spullen.
Hij droeg een World Series-ring. Die kon ik niet negeren, zo groot.
Ik vroeg: 'Heb jij wat te maken met de Yankees?'
Hij zegt: 'Ja, mijn neefje zit bij de Yankees, ik ben zijn trainer.'
Mijn neefje wil je ontmoeten.
Ik ging naar Tampa, daar was een hotelletje.
Hij klopte aan, en toen ik de deur opende, was het A-Rod, Alex.
Het eerste wat hij zei, was: 'Ik wil wat Manny nam.'
Hij weet niet wie ik ben of waarom Manny gepakt was...
...maar hij wist hoe Manny presteerde.
Dus ik dacht: wauw.
Het kan 'm niks schelen dat Manny betrapt is.
Het boeide hem niet, hij wilde ook.
Dat zegt veel over risico versus beloning, denk ik.
De wereldkampioen, de New York Yankees tegen de Kasnsis City Royals...
...in Kaufmann Stadium.
Hij geloofde meteen in me.
Na zeven dagen van het programma...
...sloeg hij in één wedstrijd drie homeruns.
Ik vroeg hoe hij zich voelde, hij zei: 'Alsof ik weer 18 ben.
Ik weet niet wat voor brandstof je erin stopt, maar...
...ga ermee door.'
Zijn aanbetaling was 80.000.
De afspraak was: hij betaalt 12.000 cash per maand...
...en zijn doel was 800 homeruns.
Hij zou me een bonus geven als we op 800 zaten.
En hij zei: 'Je krijgt 150k extra als je me exclusiviteit geeft.'
Ik zei: 'Voor 200 hebben we een deal.'
Mijn ervaring met Alex...
Ik kan het als volgt samenvatten:
Hij was raar.
Hij had een appartement aan de Hudson, New York.
Het hele appartement was wit.
Zelfs de houten vloeren.
Ik vond het gewoon te wit.
Alle tv's stonden aan.
Beelden van jaren terug, dat hij een homerun sloeg.
Of het winnende binnengeslagen punt, dat gebruikte hij als motivatie.
Ik reisde met hem mee en deed alle behandelingen op locatie.
Ik injecteerde mensen op de raarste plekken.
Een speler miste zijn injectie, dus ik zei:
'Waar ben je?' en hij zei: 'Bij een benzinetank langs de snelweg.'
We deden 't daar in het benzinestation.
Eén speler, ik zei: 'Waar ben je?', hij zei: 'In Marlins Stadium.'
Het was hilarisch.
Ik kom naar Marlins Stadium, drie uur voor de wedstrijd...
...en daar komt 'ie, op slippers, in z'n uniform.
We reden naar de parkeerplaats van de Pollo Tropical.
Hij ging een wc in.
Ik ging de wc in en injecteerde hem daar.
De raarste keer...
...was met Alex in de wc van nachtclub LIV.
Dale!
Ik deed een bloedtest om te zien welke tekorten hij had...
...om te zien of we dat konden verhelpen.
Hij zat gewoon op de wc...
...en ik moest op mijn knieën bloed afnemen.
Alex had twee tafels, ik zat aan een tafel met Ugi.
Iedereen stuiterde op en neer.
Ik besefte ineens dat ik het bloed kwijt was.
Ik zei: 'Alex, we hebben een probleem.' Hij zei: 'Wat dan?'
Ik zei: 'Ik ben 't flesje kwijt.' HIj zei: 'Dat meen je niet.'
We kruipen rond, op zoek naar een flesje bloed...
...terwijl iedereen op en neer springt.
Hoe is het, ik ben Mike, The Situation Sorrentino uit Jersey Shore.
Zo is het.
Iedereen weet hoe graag ik naar de zonnebank ga.
Dit is Boca Tanning. Een eersteklas zaak.
Dit is de beste salon van het land...
...en dat is de situatie.
Ugi was partner van Boca Tanning.
Ugi komt naar me toe en zegt: 'Je moet wat mensen ontmoeten.
Ze hebben zonnebanksalons, genaamd Boca Tanning.
Het kan aanvoelen als een kuuroord...
...en in al die salons is ruimte...
...dus ze willen je spreken voor een testprogramma.'
Hij probeert een manier te vinden om hier een franchise van te maken.
Een groter plan voor z'n zaak.
En dat verbindt hij aan Boca Tanning...
...wat de gebroeders Carbone runnen.
Ik sprak af met Pete Carbone...
...in zijn Boca Tanning salon in South Miami.
We bespraken de mogelijkheden.
Peter en Anthony Carbone zijn echte maffia-types.
Harde jongens uit New York die naar Florida zijn overgewaaid...
...en in de wereld van zonnebanken gerold zijn...
...nadat ze niet werden aangenomen op de politieacademie.
We startten een testprogramma bij Boca Tanning.
Het programma heette Boca Body.
Daar ontmoette ik Porter Fischer voor het eerst.
Zonnen is mijn pleziertje, en ik geniet ervan.
PORTER FISCHER PROFESSIONEEL BRUINER
De vitamine D, de warmte op je lijf...
Hoe ik me ook voel, als ik naar de zonnebank ga...
...en ik lig een tijdje onder de lamp, voel ik me beter.
Als je verschillende lotions probeert, en je huid voelt zacht en donker.
Alles eraan is gemaakt om je je goed te laten voelen. En dat doe je ook.
Mijn oude terrein, South Miami...
...bij Sunset Plaza, recht tegenover de Universiteit van Miami.
Daar opende een zonnebanksalon, genaamd Boca Tanning.
Ik ging langs en de eigenaren leken aardige kerels.
Dus ik werd een vaste klant.
Als iemand me voorstelde, zei hij: 'Porter is een vaste klant.'
En dan zei ik: 'Ik ben professioneel bruiner.'
Ik kende de lampen, de lotions.
Ik wist hoe 't werkte. Kwam er iemand binnen, dan leek ik wel Norm aan de bar.
Porter!
Florida wordt de 'Zonnestaat' genoemd, en ondanks dat...
...zijn er meer zonnebanken per hoofd dan waar dan ook in de Verenigde Staten.
Zeker hier in Miami, iedereen wil dingen nu.
Waarom je je laat bruinen?
Omdat ik het dan nu heb.
Ik wil het nu. Ik wil het geld nu, de roem nu.
Toen ze opengingen, waren ze de enige 24/7-zonnebank van het land.
Als je een 24-uurszaak hebt, je weet wat ze zeggen...
'Na drie uur gebeurt er niets goeds.'
Nou, zo zie je maar weer dat dat klopt.
Er was nog een zonnebankbedrijf...
...die een paar Boca Tanning Clubs hadden gekocht buiten de stad.
En Peter zei: 'Als die mensen hier komen...
...dan overleven ze het niet.'
Ik zei: 'Dat zou jou kwaad maken.'
Hij zei: 'Je hebt geen idee, als je zit te kloten met iemands familie...
...en hun eten, en hun werk.
Dat soort shit, dat overleef je niet.'
Pete kwam over als een Godfather-type.
Ik hielde wat afstand, want ik wilde hem niet kwaad maken.
Ik kwam daar graag. Ik wilde blijven komen.
Ik ging graag naar de salon...
...dus waarom zou ik dat verpesten?
Er kwamen een hoop mooie mensen naar die salon.
't Was een fijne plek om rond te hangen.
Fijn om er bij te horen, niet alleen te kijken.
Ik werd mollig, ik kwam aan.
Ik woog bijna 110 kilo.
Hoe hard ik ook m'n best deed, ik zou nooit jonger worden.
Ik wist niet of ik nog terug op niveau zou komen.
Anthony zocht manieren om uit te breiden.
Ze begonnen een deel van het gebouw af te scheiden...
...en om te bouwen tot anti-aging kliniek.
Boca Body scheidde zich af met Jorge Velazquez, die Pete had gekend.
Hij ging langs Ugi.
Ik zei: 'Wat doen jullie daar?' Hij zei: 'We doen er iets bij. Anti-aging.
Wil je een behandelplan?'
Hij zegt: 'Ik stel je voor aan de dokter.' Zo ontmoette ik Tony Bosch.
Ik kwam binnen, Tony zat achter z'n bureau.
Op zijn witte jas stond 'Dr. Tony Bosch'.
Hij had een stethoscoop om zijn nek.
Ja, ik nam aan dat hij een dokter was.
Ik stelde mezelf voor.
We raakten aan de praat. Ik liet hem mijn bloedtest zien.
Hij keek er een tijdje naar en zei:
'Hier kan ik wat mee. Waar kom je vandaan?
Op welke school zat je?'
Ik zei dat ik op Columbus had gezeten. Hij zei: 'Ik ook!'
Hij zei: 'Weet je wat, ik geef je de Columbus-korting.'
Hij vraagt: 'Weet je wie ik ben?'
Ik zeg: 'Nee.'
Hij zegt: 'Honkbal?'
Ik zeg: 'Nee, sorry.'
Door die vragen, dacht ik dat hij bedoelde:
'Weet je wie ik ben? Ik speelde honkbal voor Columbus.'
Wat kan ik zeggen over Porter Fischer? Ik weet niet waar te beginnen.
Oké.
Hij kwam bijna over als een verstoten kind.
Een heel behoeftig iemand.
Iemand die aandacht wilde, aandacht nodig had.
En bevestiging nodig had.
Mijn doel was om af te vallen.
Hij zegt: 'Probeer dit eens.'
Hij gaf me één pil.
'Probeer dit eens.'
Ik ging een half uur sporten.
Ik voelde me fantastisch, ik kwam terug.
Ik zei: 'Wat was dat?'
Hij zei: 'Dat is wat Lance Armstrong neemt.'
Ik zei: 'O, oké.'
Ik liep weg en dacht:
'Ik neem hetzelfde als Lance Armstrong.'
Die arme man wordt beschuldigd van het nemen van steroïden.
Hij krijgt het van een arts.
Goed zo, Lance.
Het werkte.
Ik ging van 110 kilo naar 84.
Daarna bestond Boca Body niet meer.
De karakters botsten.
Ze betaalden geen huur, braken de regels...
...ze gingen van plek naar plek.
Zoiets werkte niet met de Carbones, die precies hetzelfde deden.
Ik zei tegen Ugi en Pete dat het niet werkte.
Ik verbrak het contract...
...en ging verder.
Je moet snelle jongens niet te snel af zijn. Dat is wat hier gebeurde.
Ik opende een kantoor naast de Universiteit van Miami.
Ik noemde het 'Biogenesis'.
Toen Boca Body verdween...
...bleef ik zonnen, maar ik haalde geen resultaten meer.
Ik ging op zoek om erachter komen waar Tony was.
Ik vond hem op zijn nieuwe locatie...
...tegenover de Universiteit van Miami...
...naast het UM-honkbalstadion, wat naar Alex Rodriguez genoemd is.
Porter kwam langs bij Biogenesis.
Hij zegt: 'Wat doe jij hier?'
Ik zeg: 'Ik wil doorgaan met wat we deden. Krijg ik nog Columbus-korting?'
Hij zegt: 'Ja hoor, zeg maar wat je wil.'
Ik zei wat me te binnen schoot: 'Ik wil eruitzien als Sylvester Stallone.'
Hij zegt: 'Dat kan wel.' Ik zeg: 'Echt?'
Hij zegt: 'Ja, met wat aanpassingen aan je plan.'
Hij schreef zich in en werd klant van Biogenesis, bij mij in behandeling.
Op dat moment had Biogenesis ongeveer 300 atleten.
Ik deed niet elke atleet zelf.
Ik was er niet altijd om te zien of het protocol werd nageleefd.
Ik was er niet om te checken dat iedereen zich aan de regels hield.
Wat natuurlijk niet hielp...
...was de lifestyle die ik er op nahield.
Het ging enorm lekker.
En ik... was druk met feestjes.
Ik dacht niet dat ik gepakt zou worden.
Dat ik in Miami woonde, betekende minder risico...
...dan als ik in North Dakota had gewoond.
Miami had nog steeds die mentaliteit van de jaren '80 en de Cocaïne Cowboys...
...en het Wilde Westen.
Ik dacht: ik ben al zo ver...
Nu lukt de rest ook wel zonder gepakt te worden.
Het keerpunt kwam toen...
...Melky Cabrera positief piste.
Cabrera zakte voor z'n dopingtest.
Hij werd betrapt op 't gebruik van prestatieverhogende middelen...
...om z'n salaris op te hogen.
Ik wist dat het klaar was. Ik ben niet dom.
Melky Cabrera, Bartolo Colon.
Na Melky's positieve test, werd de pitcher van de Athletics, Bartolo Colon...
...ook 50 wedstrijden geschorst, ook wegens testosteron.
Al die jongens begonnen fout te pissen. Ik besloot dat ik klaar was met atleten.
Ik wilde even rust nemen.
Ik begon spelers weg te sturen.
Ik nam geen nieuwe patiënten aan...
...dus we deden alleen maandelijkse service voor oude patiënten.
Ik had niet hetzelfde inkomen, maar wel hetzelfde personeel.
Dezelfde uitgaven.
Het was een totale chaos.
Ik merkte op dat er geen reclame gemaakt werd...
...in het gebouw.
Ik dacht: ik wil bijdragen aan de industrie waar ik van hou.
Ik kan helpen om zijn business te vergroten.
Ik ben een lopend reclamebord voor hoe goed die man is.
Tony weet ergens dat hij dit echt niet kan doen.
Hij is praktisch een drugsdealer.
Alsof je naar de plaatselijke cocaïnedealer gaat...
...en zegt hoe geweldig hij het doet, en hoe graag je zijn dienst wil promoten.
Dat kan niet. Hij snapt dat dat niet kan.
Maar Porter snapt 't niet.
Porter kwam steeds vaker naar mijn kantoor.
Hij hing maar rond in de lobby.
Ik vond het niet echt erg, want aan iedereen die binnenkwam...
...vertelde hij hoe geweldig we waren.
Ik had een man voor de financiën, Ricky Martinez.
RICKY MARTINEZ BIOGENESIS FINANCIEEL DIRECTEUR
Ik zei: 'Hé, Ricky.
Waarom laat je mij de marketing niet doen?
Laat me jullie helpen.
Ik heb veel ervaring in bedrijfsmarketing.'
Telkens als ik er was, zei ik: 'Laat mij de marketing doen.'
Ik werd genegeerd.
Ik betaal wel, als dat 'n probleem is.
Ik doe de flyers en de kaartjes.
Ik zal laten zien wat ik kan.' 'Nee, dat hoeft niet.'
Ik zei: 'Nee, ik doe het graag. Ik heb wat geld.'
Hij zei: 'Je hebt wat geld?'
Als hij niet in de salon rondhing...
...fietste hij door de buurt.
Toen ik daar rondreed, werd ik aangereden.
Dat bleek een godsgeschenk te zijn voor Porter Fischer...
...want de eigenaar van de Jaguar betaalde een grote som verzekeringsgeld.
Die avond, bam.
Tony had me hier niet over gesproken. Hij zegt: 'Hé, ik sprak Ricky.
Ricky zei dat je wat geld hebt liggen.'
Hij zegt: 'Ik geloof in jou. Ik geloof in het product.
Ik wil onderdeel worden van de business.'
'Ik heb een ander idee. Wat als je investeert in de zaak?'
Ik zei: 'O.'
SUKKEL
'Je mag mijn marketing director zijn, en ik betaal je 20% van wat het opbrengt.
Geef mij 4000 en ik geef 4800 terug.
Ik geef je elke week 1200 dollar.
En over een maand betaal ik je terug.'
Ik zei: 'Oké.'
Als je de deal niet snapt die Porter en Tony Bosch om $4000 sloten...
...is dat waarschijnlijk omdat het nergens op slaat.
Er is een hoop te doen over of die $4000 een investering was...
...in het bedrijf, of een lening.
Wat er gebeurde was dat je een man had, Tony Bosch...
...wiens leven al niet meer onder controle was...
...die tot alles bereid was voor geld.
Waarschijnlijk zei hij tegen Porter wat hij moest zeggen...
...om hem geld afhandig te maken.
Ricky vroeg: 'Weet je zeker dat je dit wil?'
Ik zei: 'Ricky, ik vraag elke maand of ik de marketing mag doen.'
Hij zei: 'Voor alle zekerheid. Weet je het zeker?'
Ik tekende een cheque voor Biogenesis voor $4000.
Porter Fischer investeert, oké?
Hij denkt dat hij bij het Biogenesis-team hoort.
Hij hoort absoluut niet bij het Biogenesis-team.
Eens kijken, wat kan ik hier doen?
Ik creërde een Gmail-account voor iedereen daar.
Hem, Ricky, zijn vader.
Ik deed dingen om van zijn zaken een echt bedrijf te maken.
Ik zei: 'Ricky, laten we een site maken. Ik bouw een site voor jullie.
Vertel me wat de pakketten zijn.
Bedenk wat de kosten zijn.
Wat vragen we voor testosteron?'
Hij zegt: 'Met een recept kost het 100 dollar.
Als we het van dokter Pedro krijgen.'
Ik zeg, 'Oké, waar anders?'
'Anders halen we het bij Ugi.'
Ik zeg: 'Waarom zou je het bij Ugi halen?' Weet ik veel hoe het werkt.
Ik zit daar en zeg: 'Kent Ugi nog een andere dokter?'
'Porter, Ugi is niets meer dan een dealer in steroïden.'
Ik zeg: 'Oké, aha.'
Ik begon te denken...
Oké, nu valt het een en ander op z'n plek.
Ik zei: 'Oké, dus daarom adverteren jullie niet.'
Toen ik besefte hoeveel tijd die man vroeg...
...begon ik zijn verzoeken voor vergaderingen te negeren.
Dat irriteerde en frustreerde hem.
Een week later: 'Hé, Ricky, waar is Tony?' 'O, die is er niet.'
'Weet ik, maar ik zou 1200 dollar betaald krijgen.'
'Wat wil je horen, Porter? Hij is er niet.'
Ik zeg: 'En?'
'Porter, ik vroeg toch of je zeker wist dat je dit wilde?'
Ik krijg Tony eindelijk te pakken, en hij zegt: 'O, sorry.
Ik moest wat zaken regelen.
Hé, ik heb je $1200 beloofd.
Ik wil opnieuw onderhandelen.
Nee, niet boos worden, Porter.
Ik geef je nu meteen $600.'
Ik zie hem in de kamer van de verpleegkundige.
Ik zie hem in de opslagruimte.
Ik zie hem bij de boekhouder.
Ik zie hem op de parkeerplaats als ik kom en als ik vertrek.
Ik zie hem overal. Het was bijna stalking.
De tweede week vraag ik Ricky om het geld.
Hij zegt: 'Ik heb het nu niet. Morgen.'
Ik zeg: 'Hoezo, wat is er?'
Hij zegt: 'Morgen komen nieuwe mensen.
Ik moet meer cash-klanten hebben.'
Ik zeg: 'Ricky, wat gebeurt hier?'
'Porter, je snapt het niet. We lopen drie maanden huur achter.'
Ik had een dure lifestyle.
Ik had rond de $40.000 per maand aan uitgaven.
De belasting, de alimentatie...
...dit en dat.
Ik had dubbele huur, snap je?
De ene was $7000, de ander $5000. Dat hield ik zo.
Voor elke dollar die ik had, gaf ik er twee uit.
Ik gaf per maand vijf- of zesduizend uit aan cocaïne.
Je hebt het over 60k per maand.
Hoeveel drugs kan je doen?
Ik ging naar Ricky en zei...
'Als ik mijn geld niet krijg, maak ik jullie kapot.
Ik maak dit helemaal kapot en je houdt me niet tegen.
Dan zijn jullie bijkomende schade.
Je steelt niet $4000 van me. Ik wil mijn geld.'
Porter werd heel opvliegend en gefrustreerd en boos.
Hij liet idiote voicemails achter, berichtjes...
...en e-mails, beledigend, neerbuigend.
Het werd gewoon eng.
Tony zit in z'n kantoor. Ik zeg: 'Hé, Tony, hoe gaat het?'
Hij zegt: 'Goed, zeg het eens.' Ik zeg: 'Ik wil mijn geld.'
Hij zegt: 'Nou, dat heb ik niet.'
Ik zeg: 'Tony, dit is geen spelletje. Ik wil mijn geld terug.
Je loopt achter. Ik wil mijn geld.'
Hij zegt: 'Ik ben dokter Tony Bosch. Wat was je van plan?'
'Nou, ik ga me niet laten naaien door je.'
Ik had twee keuzes.
Ik kon hem de grond in timmeren...
...of op onderzoek uitgaan en zijn business vernielen.
Toen zei ik tegen Ricky:
'Geef hem geen cent tot dit uit de lucht is.'
Deze kerel zorgt voor problemen.
Porter Fischer is een oprechte man...
...met het hart op de tong, en...
...hij explodeerde.
Dat is een langdurige, vurige woede, die ontstaat...
...als Porter het gevoel heeft dat hij genaaid wordt.
Intussen kan ik gaan en staan waar ik wil.
Ik kijk rond.
Ik maak foto's en probeer te snappen wat er gebeurt.
Ik zit achter de computer, ik draai me om en kijk naar een stapel dozen.
Toen snapte ik het.
Tony kwam in een slecht humeur binnen.
Hij zegt: 'Ik heb niemand van jullie nodig.
Alleen dit', en hij pakt een map op.
'Dit heb ik nodig. Ik kan dit in m'n auto leggen en dit werk doen.
Dit is alles wat ik nodig heb.'
Hij smijt de map neer en loopt weg.
Ik dacht: dus dat heeft hij nodig. Wat zijn het?
Ik ging kijken.
Het waren mappen met namen erin.
Ik maakte ze open.
Het waren niet eens patiëntendossiers...
...want het waren losse blaadjes, notities, post-its.
Ik pakte er een en zag het behandelplan van John Secada.
Ik keek rond. Er stonden vier dozen op z'n bureau.
Ik maakte ze open en bladerde naar een bladzijde.
Er stonden honkbalspelers op, met Alex als eerste.
Melky Cabrera's naam. Ryan Brauns naam.
Da's een verrassing.
De ene honkballer na de andere, met ernaast het woord 'Pro'.
Toen nog meer namen.
Er stond 'COL' bij een boel namen, en 'HS'.
Honderden, duizenden namen.
Veel namen die niet opvallen, maar sommigen wel.
Als je de naam A. Rodriguez ziet in Miami, valt dat je niet op.
Daar zijn er waarschijnlijk wel duizend van.
Maar toen zag ik de naam 'A-Rod'.
Toen drong het door.
Honkbal. 'Weet je wie ik ben?'
Dat wist ik niet.
Google.
Ik typte: 'Anthony Bosch, honkbal' en het eerste wat naar boven kwam...
MANNY RAMIREZ' DOPINGARTS
...was het verhaal uit 2009 en z'n vaders betrokkenheid...
...bij de schorsing van Manny Ramirez.
Nu snapte ik waar dit allemaal om ging.
Oké, prima.
Ik heb niet zoveel tijd meer. Ik heb het, dit is het.
Ik wil mijn geld.
Ik wil mijn geld. Wat wil hij?
Hij heeft te veel informatie in deze mappen.
Weet je wat? Bam. Ik ga uitzoeken wat deze vent doet.
Ik maak hem kapot.
Ik begon te beseffen dat mijn notities misten.
De eerste die ik sprak, was Ricky Martinez...
...en ik zei: 'Ricky, volgens mij steelt iemand mijn spullen.'
Ik krijg een sms van Ricky.
Hij zegt: 'Hé, Tony, wil je spreken.'
Ik zei: 'Heeft hij mijn geld?' Hij zegt: 'Nee, weet jij waar de mappen zijn?'
Ik zeg: 'Welke mappen?'
'Tony had mappen op z'n bureau die je misschien per ongeluk gepakt hebt...
...en hij wil ze terug.'
Ik zeg: 'Misschien. Ik ben droevig dat mijn geld weg is...
...dat ik dit er niet bij kan hebben.'
Tony zegt: 'Breng ze terug.
Anders zwaait er wat', et cetera.
Ik zeg: 'Prima.' Ik dacht bij mezelf: fuck you.
Hij zei dat hij zijn geld meteen wilde, met opgebouwde rente...
...en ik zei: 'Onder geen beding ga ik een x aantal dollars betalen...
...en dan nog meer.'
Achteraf had ik het misschien moeten betalen.
Dat was goedkoper geweest dan wat ik er uiteindelijk voor heb betaald.
Op een dag krijg ik een e-mail.
Het was ondertekend met 'David Castillo'.
Het was een kort berichtje.
Er stond dat hij een verhaal van me had gelezen, een paar jaar terug...
...over een man genaamd Tony Bosch.
'Ik heb meer informatie over deze dokter...
...die wel interessant voor jou is. Bel maar, als je wil.'
De volgende ochtend belde hij me.
Als journalist ben ik altijd heel sceptisch.
Deze man was opgewonden, duidelijk heel nerveus.
Na het gesprek gaf hij zijn echt naam...
...zodat ik hem kon opzoeken.
We maakten een afspraak in een sportbar in South Miami...
...tegenover Boca Tanning.
Porter zei: 'Honkbal kan me niks schelen.
Ik wil maar één ding, en dat is Tony Bosch vernietigen.
Hij heeft me voorgelogen en nu wil ik hem kapotmaken.'
Tim zei: 'Bosch is helemaal geen dokter.'
Ik zei: 'Ik heb z'n diploma gezien, Universiteit van Belize.'
'Hij heeft daar bevoegdheid, maar hier niet.'
Ik dacht...
Ik kwam daar met de beste intenties, om hem te helpen.
En nu kom ik erachter dat hij een vuile bedrieger is.
Hij had een notitieboek bij zich en liet me erin kijken.
Hij zei: 'Mag ik hier een kopie van?'
Ik zei: 'Ja, dat mag.'
Ik zei: 'Kun je hem vernielen?'
Hij zei: 'Als dit waar is, dan is dit enorm.'
WERK MEE, IK PROBEER JE JE GELD TE GEVEN.
De communicatie met Porter stagneerde.
Ik maakte me enorm zorgen dat deze informatie in verkeerde handen zou vallen.
Ik vertelde Alex wat er gebeurd was.
En dat ik afgeperst werd, en toen ging ik naar Ugi.
Ik zei: 'We hebben een probleem.'
Ugi zei: 'Geen zorgen, ik los het op.'
Ugi belt Pete Carbone.
Ik werk samen met Tim en kopieer dingen.
Pete had me iets van 15 keer gebeld.
Ik belde Pete, hij zegt: 'Waar was je?
Ik moet je iets vragen en ik moet een eerlijk antwoord.
Ik moet je iets vragen.' 'Wat?'
Hij zegt: 'Doe jij een verhaal over Bosch?'
Ik zeg: 'Ik werk niet meer met de New Times.'
'Je weet niet waar je mee bezig bent. Ze vermoorden je.'
Ik zeg: 'Door Bosch?', hij zegt: 'Nee, Ugi.'
'Ugi? Hoezo?'
'Je weet niet wat voor connecties hij heeft. Hij is serieus.
Veel betrokkenen. Doe het niet. Hou 't verhaal tegen.
Je wil geen ruzie met Ugi. Hij heeft serieuze connecties.
Ze vermoorden je als dit gepubliceerd wordt.'
Dus ik dacht...
Oké, ik ben een steroïdenfabriek tegengekomen...
...en Ugi is degene die hiervoor de bak in draait.
Ik werd bang.
Ik werd echt bang.
Hij zegt: 'Ik kom eraan', ik zeg: 'Niet doen', hij zegt: 'Jawel'.
Ik pak mijn pistool en ga in m'n auto zitten...
...met een zeil erover, met een kiertje, wachtend tot iemand zou komen.
Ik heb nog nooit op iemand geschoten.
Maar ik ging me niet laten vermoorden in m'n eigen huis.
Pete komt aanrijden.
Ik laat hem uitstappen en naar mijn deur lopen voor ik achter hem aan loop.
Ik zeg: 'Pete.' Hij zegt: 'O, daar ben je.
Leg dat pistool weg, dat is niet nodig. Ga naar binnen.'
Ik ga naar binnen en zeg: 'Wat gebeurt er? Gaan ze me vermoorden?'
Hij zegt: 'Wat doe je met 't verhaal?' Ik zeg: 'Ik wil mijn geld.'
Hij zegt: 'Nee, wat wil je?'
Ik zeg: 'Ik wil mijn geld terug, Pete.'
'Ik vraag het nog één keer, wat wil je?'
Ik zeg: 'Dat die klootzak betaalt.
Dat die klootzak z'n trekken thuis krijgt.'
Hij zegt: 'Dat gaan we regelen. Dat gaat lukken, maar voor nu...
...wil je alleen geld.' Ik zeg: 'Ik wil alleen m'n geld.'
Hij zegt: 'Ik regel het, maar ik wil die mappen.'
Ik zeg: 'Oké', hij zegt: 'Ik regel het. Ik regel het allemaal.'
Ik pakte die vier mappen en gaf ze aan Pete.
Ik had die mappen niet meer nodig.
Tim had de informatie al.
Hoe langer ze in mijn bezit waren...
...des te meer gevaar ik liep.
Ugi gaat naar Alex en zegt: 'Geef me $10.000.'
Alex zegt: 'Ik dacht dat het maar vier- of vijfduizend was.'
'Geef me gewoon $10.000. Daar kan ik wat mee.'
De volgende dag belde Pete en zei: 'Kun je naar de salon komen?'
Hij geeft me $4000.
Ik zeg: 'Wat? Ik hoefde maar $3600.'
Hij zegt: 'Hou die 400, voor het gezeik.'
Ik zeg: 'Oké. Heb je hem de mappen gegeven?'
Hij zegt: 'Nee.'
'Wat heb je er dan mee gedaan?' 'Aan de mensen van A-Rod gegeven.'
Toen had ik iets van...
'A-Rod is... Hoe ken je A-Rod, in vredesnaam?
Wat heeft A-Rod hier mee te maken?'
Ze brachten de mappen niet maar mij, maar naar A-Rod.
Ze vonden dat ze van A-Rod waren, omdat hij die $10.000 had betaald.
Ik zei: 'Oké, prima.
Ik ga wel naar A-Rod en dan geeft hij me die mappen.'
Maar Alex gaf ze niet terug.
Dat was de eerste keer dat Pete die naam, A-Rod, uitsprak.
Toen besefte ik dat A-Rod, of zijn mensen...
...Ugi, of Pete, of Bosch beïnvloedden.
Alex omringde zich altijd met louche figuren...
...in zijn persoonlijke leven.
Hij groeide op in Miami. Het is iets van Miami, denk ik.
Pete belt me en zegt: 'Luister, geen bullshit.
Ik moet het vragen, publiceer je dit verhaal of niet?'
'Ik heb gevraagd of 't gestopt kan worden.'
Porter heeft me nooit gevraagd om het artikel tegen te houden.
Hij wist dat ik het ging publiceren.
Hij wist dat het de voorpagina van de Miami New Times zou zijn...
...op tienduizenden kranten door de stad.
Hij wist dat 't op het internet zou staan, en alles wat er gezegd zou worden.
Ik wist dat 't verhaal niet weg was, maar dat zei ik niet.
Want ik was bang. Ik had geen vrienden.
Pete zegt: 'Niets doen, je hebt het goed gedaan. Je bent een held.'
De volgende dag is dinsdag.
Ik werd gebeld door Pete.
Nou, toen waren de rapen gaar.
Het artikel is gepubliceerd. Ik zeg: 'Wat weten ze?'
Hij zegt: 'Alles.'
KLINIEK IN MIAMI LEVERT DOPING...
Het verhaal explodeerde.
...AAN GROOTSTE NAMEN IN SPORT
Dit verhaal ontvouwt zich nog hier in Sports Center.
De namen van vooraanstaande honkballers, inclusief Alex Rodriguez...
...Melky Cabrera en Gio Gonzalez...
...zijn genoemd in bestanden waarvan de Miami New Times zegt...
...dat ze die hebben gekregen van een werknemer van Biogenesis of America.
We wisten dat het artikel gepubliceerd werd.
Ja, we waren al dicht.
Anthony Bosch, hoofd van de kliniek die vorige maand sloot...
...had connecties met Manny Ramirez toen die 50 wedstrijden geschorst werd...
...wegens het schenden van de regels omtrent doping in 2009.
Bosch is nooit officieel aangeklaagd.
De Miami New Times, die het onderzoek van drie maanden uitvoerde, claimt...
...dat de bestanden aantonen dat de firma prestatieverhogende middelen verkocht...
...waaronder groeihormoon, testosteron en anabole steroïden.
Dit laatste dopingschandaal in honkbal zou wel eens 't grootste ooit kunnen zijn.
Terwijl dit gebeurde, realiseerde ik me dat ik echt iets had aangericht.
O, shit, weet je...
Oké, ik heb een probleem.
Ik voelde me net Ray Liotta, aan het eind van Goodfellas.
Dat hij rondrijdt, stijf van de coke...
...en dat die helikopter hem volgt.
Zo voelde ik me, minus de helikopter. Dus...
Het was idioot.
Nu snap ik wat beroemdheden bedoelen met dat ze hun huis niet uit kunnen...
...zonder te worden lastiggevallen.
Die kerels begonnen mijn vrienden te belagen...
...iedereen die een link met mij had.
We probeerden Bosch te vinden in een hotel in Coconut Grove, Miami.
Het lukte ook niet met een auto die van hem was.
Enig commentaar over meneer Bosch?
Ik bleef verplaatsen.
Ik was veel tijd kwijt met mensen ontlopen.
Ik kreeg telefoontjes, van: 'Mensen zoeken je in de salon.
Pete zei: 'Je hebt geen idee wat je gedaan hebt.
Je hebt mensen genaaid. Je hebt levens vernield.
Hoe kon je? Je bent een klootzak.'
Ik zei: 'Wiens levens heb ik vernield?
Weet je wat? Ik ben klaar met jou. Je hebt geluk dat ik je niet verrot sla.'
Porter was totaal in paniek geraakt na de publicatie van het artikel.
Hij was bang dat zijn leven in gevaar was.
En dat klopte.
Het waren niet alleen de atleten en de steroïde-dealers.
Het waren de Carbones van de zonnebank.
De connecties die een steroïde-dealer zou hebben...
...binnen de georganiseerde misdaad.
Het waren familieleden of fans van deze atleten.
Het is minder gek dan het klinkt als je de omvang van het verhaal begrijpt...
...en dat er prominente figuren waren die geen atleten waren...
...die hiervoor ook naar Miami kwamen.
Agenten, rechters.
Ik sloot me af en was voor iedereen bang.
Hij heeft geluk dat hij niet dood in een kanaal ligt.
Hij besluit de stad te verlaten, en hij nam alle papieren mee.
Ik bracht mijn spullen naar een opslagruimte in Ocala.
Rodriguez heeft de hoog aangeschreven advocaat Roy Black in de arm genomen.
Hij heeft ook een PR-bedrijf ingehuurd, die vandaag met dit statement kwamen.
Het verhaal over een connectie tussen Alex Rodriguez...
...en Anthony Bosch is niet waar.
Vlak na het New Times-verhaal, kwam Yahoo Sports met een eigen versie...
...bijna als een vervolg.
Ineens kwamen er nieuwe namen naar buiten.
En de belangrijkste naam was Ryan Braun.
Braun wordt onder andere genoemd als klant van Biogenesis...
...de gesloten kliniek in Coral Gables...
...die een hoofdrol speelt in een Major League dopingschandaal.
Later bleek dat de naam gelekt was vanuit Alex Rodriguez' kamp.
Hij dacht dat hoe meer mensen bij het schandaal betrokken waren...
...des te minder het hem zou raken.
Niet alleen Ryan Braun stond erop, ook Francisco Cerevelli...
...een teamgenoot van Alex.
Het is klote als je teamgenoot je gebruikt...
...om de focus van hem af te halen.
De bestbetaalde speler in de geschiedenis van honkbal...
...gooide een speler van $500.000 per jaar voor de leeuwen.
Iedereen probeerde z'n hachje te redden. Iedereen wilde zichzelf beschermen.
Bronnen claimen dat ongeveer 20 MLB-spelers...
...geschorst worden wegens connecties met Bosch en zijn gesloten kliniek...
...in anti-aging, Biogenesis.
DOPINGMARKT
Biogenesis verdiende geld met de verkoop van prestatieverhogende middelen...
...van groeihormoon tot testosteron en anabole steroïden.
Toen het verhaal uitkwam, verwachtte ik de politie aan mijn deur.
De politie van Coral Gables...
...of de politie van Miami, de DEA, wat dan ook. Niemand kwam.
Ik was gefrustreerd, want ik dacht...
Kan dit niemand iets schelen?
Hij nodigde me uit bij zijn huis in South Miami.
In die tijd woonde Porter in een huisje naast zijn ouderlijk huis.
Toen ik hem vond, dronk hij heel veel Kool-Aid en wodka...
...uit een grote plastig beker.
Zijn appartement was een puinhoop.
Hij had een enorm beeld van de Hulk, en toen ik ging zitten...
...zag ik dat er een pistool op tafel lag.
Tim zegt: 'Iemand van de politie heeft gebeld.'
Ik zeg: 'Wie dan?'
Hij zegt: 'Gezondheidsinspectie.'
Ik zeg: 'Gezondheidsinspectie?'
'Die delen toch boetes uit aan restaurants voor vieze wc's?'
Ik dacht dat ik een zaak had tegen Anthony Bosch...
...als een paar individuën wilden meewerken.
Detective Hill zat bij de narcoticabrigade in Baltimore.
Ik wist niet waarom hij gewisseld was naar de inspectie in Florida.
Toen ik het vroeg, vertelde hij...
...dat hij ruzie had gemaakt met zijn leidinggevende.
De politie van Baltimore zette een undercover actie op voor hun eigen agent.
Het doelwit was de 35-jarige Jerome Hill, een veteraan uit het Zuid-Oosten.
Ze waren gebeld met informatie dat de agent geld zou aannemen.
Zoals zoveel mensen in Florida, was Jerome Hill hier gekomen...
...nadat hij een aanvaring met de wet had buiten de staat.
De agent die het doelwit was van het onderzoek, viel de undercover agent aan.
De agent slaagde erin om Hill handboeien om te doen.
Hij wordt beschuldigd van mishandeling.
Jerome Hill had ons verhaal gelezen, en zijn taak was het onderzoeken...
...van artsen en apotheken zonder bevoegdheid.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, was in een Hooters.
Ik zei: 'Major League Baseball boeit me allemaal geen ene reet.'
Hij zegt: 'Die honkballers boeien me niet, ik wil artsen, apotheken en medicijnen...
...en mensen en kinderen beschermen.'
Oké, eindelijk iemand die zit waar dit echt om draait.
Tony Bosch was al jarenlang onderdeel van het wereldje.
Hij zegt dat hij een dokter is. Hij is geen arts.
Waar ik het meest mee gezeten heb...
...was hoe ik als persoon en als vakman werd weggezet.
Ze zeiden dat ik een frauduleuze dokter was, een nepdokter.
De nepdokter...
Neppe dokter. -Een zogenaamde 'nepdokter'...
Nep en onbevoegd zijn verschillende dingen.
Een nepdokter is als je 's ochtends opstaat...
...als bakker, en je besluit dat je dokter wil zijn...
...en je hangt een vals diploma op.
Want elke printer in Miami print echte diploma's uit.
Je hangt het diploma aan de muur...
...en begint jezelf dokter te noemen.
Dan ben je een nepdokter.
Een onbevoegde arts is een arts die gestudeerd heeft...
...die zijn co-schappen heeft gelopen, want anders...
...was je niet afgestudeerd in geneeskunde...
...die misschien stage heeft gelopen in een ander land...
...maar om wat voor reden dan ook hier geen bevoegdheid krijgt.
Weet je wat ik daarvan vind? Opdonderen met die hap.
Dat vertel je maar aan Pipo de clown, niet aan mij.
Fraude is de officieuze business van Florida.
Er gaat 80 tot 100 miljard dollar om in fraude in de zorg per jaar.
Dat is 10 tot 15% van het programma.
Is dat niet de hele economie van Florida?
Gedeeltelijk. Veel komt uit Dade Country.
Dat is de afgelopen jaren nog erger...
...dankzij de gouverneur van Florida, Rick Scott.
Wat politiek betreft, dreef Scott een campagne die zich schuldig maakte...
...aan de grootste medische fraude ooit.
In één hoorzitting deed hij 75 keer beroep op zijn zwijgrecht.
Wat is uw vraag?
Ik weet het niet meer. Geen idee. Ik snap het niet.
U hebt geen antwoord? -Nee.
Verrassend genoeg stond Scott niet te springen om hard op te treden...
...tegen frauduleuze dokters en de medische industrie in de staat.
Een man uit Florida is beschuldigd van het onbevoegd handelen als arts.
De politie zegt dat Jose Ramirez zich voordeed als arts.
Samir Al Shariv promoot zichzelf als arts in cosmetica en verzorging.
De politie zegt dat hij nep is.
Een transgender vrouw speelt voor dokter en injecteert een substantie...
...bedoelt voor een klapband in de billen van een vrouw.
Shriver ontmoette een patiënt, een man van 55, in februari...
...in een winkelcentrum in Hialeah.
De patiënt claimt dat zijn penis verminkt werd.
De politie in Florida zegt meer van dit soort gevallen te zien...
...vooral in de Latijns-Amerikaanse gemeenschap, en ze hopen...
...dat dit soort arrestaties het publiek bewust maken dat een uithangbord...
...nog niet altijd de aanwezigheid van een echte arts garandeert.
No descansese...
...hasta que cara persona que quiere un trabajo en la Florida, no puedo lograr.
In South Florida zijn er tientallen anti-aging klinieken en verjongingscentra.
Ze hebben allerlei namen.
Honkbal is hier al maanden mee bezig...
...maar al kregen ze het bewijs van de New Times in handen...
...dan zou dat niet genoeg zijn.
Je hebt iemand nodig die over dat bewijsstuk zweert:
'Ja, dit is waar.'
Je moet eigenlijk Tony Bosch hebben, de man die hier die hoofdrol speelt.
Toen het steroïden-tijdperk eindigde, creërde Major League Baseball...
...een eigen onderzoeksteam.
Dit wisten niet veel fans, maar het is een soort interne FBI...
...voor Major League Baseball.
Dit departement wordt gerund door ex-agenten...
...met name agenten uit New York en Boston.
VICEPRESIDENT ONDERZOEKSTEAM
MLB zei: 'Stuur maar een team onderzoekers naar Miami.'
In feite gingen ze los in South Florida.
Ze gebruikten iedere strategie.
Ze betaalden mensen voor informatie.
Er was een Major League Baseball onderzoeker...
...die schoenen kocht voor mijn vriendin.
Hij stuurde bloemen, zodat hij bij mij kon komen.
Ik lachte erom.
'Geweldig, ik stuur je wel een lijstje. dan kun je mijn boodschappen doen.'
Dat dacht ik.
Ik zei: 'Schat, maak je niet druk. Laat hem maar troep sturen.'
Het onderzoek was echt bijzonder suf af en toe.
Het was een belachelijke schertsvertoning.
Onderzoekers gingen naar bed met getuigen.
Op een gegeven moment had Dan Mullin, de hoofdonderzoeker...
...een affaire met een ex-verpleegster uit de kliniek van Tony Bosch.
Gefeliciteerd, MLB, jullie doen het geweldig hier.
Biogenesis is beter in Tinder.
Je moet toch snappen dat al dat soort grappen...
...dat dat ieders onderzoek in gevaar brengt.
Op een dag wordt er aangeklopt.
Ik doe de deur open, en er staan twee kerels.
'Ben jij Porter?' Ik vroeg: 'Wie vraagt het?'
Ze zeggen: 'Wij zijn van MLB, detectives Riley en Maldonado.'
'Geen commentaar. Ik wil niet praten.'
Ze zeiden: 'Wat wil je? Wanneer voel je je beter?'
Als grap zei ik: 'Weet je wat?
Een zonnestudio en een huis in hartje Florida.'
'Is dat wat je wil? Ben je dan blij?
Dat kunnen we regelen. Wil je dan praten?'
Ik dacht: deze kerels willen echt graag praten.
Ze geven me een envelop. Ik opende hem, er zat een hoop geld in.
Vijfduizend.
'Dit is voor je hulp. Er komt nog meer.'
Riley en ik spraken opnieuw af.
We spraken af in Deering Estate, een park ten zuiden van Old Cutler.
Hij zei: 'Is het oké als je met mijn baas praat?'
Ik zei: 'Dat weet ik nog niet.'
Hij zegt: 'Daar is 'ie.'
Ze zaten in de bosjes te wachten tot ik met Dan Mullin de hoek om zou komen.
'Ik heb er lang over nagedacht, en we willen dat je voor MLB komt werken.'
Ik zei: 'Als wat?'
'Om ons te helpen.'
Ik zeg: 'Met honkballen oprapen uit het park?'
Hij zegt: 'Je zou helpen met het ontcijferen van de documenten...
...en je mag ook naar andere klinieken.
Infiltreren en kijken of we nog meer moeten weten.'
'Zijn jullie gek? Snappen jullie niet hoe ik hier bekend sta?'
Hij zegt: 'Wat wil je?'
Ik zei: 'Ik wil je werknemer niet zijn, en dit is meer waard dan tienduizend.'
Ik vond het niet prettig hoe MLB met me omging, ten eerste.
De informatie die ik wilde, had ik al gebruikt.
Ik had het al aan de Miami New Times gegeven.
Waarom MLB het wilde? Geen idee, om zich in te dekken?
Iets te verbergen? Geen idee.
Schamen jullie je dat jullie anti-dopingprogramma schone schijn is?
Geen idee.
Jullie proberen me te dwingen informatie te geven.
Wie zijn jullie in godesnaam?
Een private organisatie.
Jullie zijn MLB, een sport. Niet de wet.
Dit was geen wettelijke macht.
Het was Major League Baseball.
De advocaat van MLB zei:
'Hé, we willen je $125.000 te geven...
...voor de documenten.'
Ik wees ze af, ik zei: 'Dat is het niet waard.'
Hij zei dat er andere partijen waren...
...die dezelfde informatie aanboden.
Ik dacht dat hij blufte, en ik zei:
'Prima, haal het daar maar.
Ik heb geen zin om ergens onthoofd in een kanaal te drijven.'
Ik vertelde Porter Fischer dat ik patiëntdossiers nodig had van de kliniek.
Het voelde alsof we meer dan genoeg bewijs hadden voor een veroordeling...
...maar ik had die lijst nodig. Ik had ze gisteren moeten hebben.
Hij vertelde dat ze in Ocala, Florida waren.
Hij zei: 'Ga ze halen. Jij bent getuige voor de Gezondheidsinspectie.
We zetten dit door.'
Ik stopte tussendoor bij Boca Tanning Club in Boca Raton, op weg naar Ocala.
Ik ging onder de zonnebank, zoals gewoonlijk.
Gary zegt: 'Waar ga je heen?' Ik zeg: 'Naar Ocala.'
Hij zegt: 'Waarom?'
Ik zeg: 'Ik moet wat documenten ophalen voor het ministerie van Volksgezondheid.'
Gary Jones is de technieker van de Carbones.
Hij onderhoudt de zonnebanken.
Ik was daar vaak.
Ik kende Gary zoals ik Pete en Anthony kende.
En ik zei: 'Heb je daarvoor geleerd?'
Hij zei: 'Jazeker, toen ik uit de bak kwam.'
Gary Jones is een beroepscrimineel.
In de jaren '70 en '80 verdiende hij z'n geld met het vervalsen van briefgeld.
Hij was een van de grootste vervalsers van de oostkust.
Hij werd betrapt.
Hij zat twee jaar in de gevangenis, en zoals zoveel anderen...
...ging hij een nieuw leven bouwen in Florida.
Hier is het niet zo dat je rondloopt en mensen zeggen:
'Hé, hoe heet je? Wat is je nummer? Wel eens in de bak gezeten?'
Als je iedereen die de fout in is gegaan, uit je leven moet bannen...
...hou je niemand meer over.
Porter Fischer, de schat, is van zichzelf een enorme sukkel.
Hij is heel bereid om iemand te vertrouwen.
Hij is altijd op zoek naar een vriend.
Op dit punt in z'n leven, had hij iets echt waardevols in handen.
Hij had documenten over een schandaal, iedereen wilde die hebben.
Gary Jones kan een sukkel van kilometers weg aan horen komen.
Ik ging naar Ocala om de dozen te halen.
Zondagochtend belt hij me op, 'Hé, wat ben je aan het doen?'
'Ik rij nu weer terug.'
'Rij even langs de salon op de terugweg. Ik zie je daar.
Ik heb een nieuwe spray, echt geweldig.
Ik wil dit misschien zelf maken en ik wil jou aan boord hebben.
Jij weet alles van zonnen.'
Porter dit, Porter dat.
Hij zei precies de juiste dingen, en ik vond het leuk.
Ik zei: 'Oké, ik kom eraan.' 'Hoe laat ben je er?'
Ik zei: 'Geen idee, rond 12:30, 13:00, zoiets.'
Ik parkeerde achter, waar Anthony's auto ook stond.
En die van Gary.
Gary is er, Anthony is er.
'Leuk je te zien,' et cetera, begroetingen.
Anthony gaat weg.
Ik loop door de zaak met Gary.
'Jij gaat naar 't ministerie?' 'Ja.
Ik moet die documenten brengen, dit moet stoppen.
Hij zegt: 'Oké. Ga naar binnen, probeer de spray.'
Hij brengt me naar binnen, zoals altijd.
Ik ga naar binnen en laat me sprayen.
Ik ben tien minuten binnen.
Ik kom terug, Gary staat in de lobby. 'Hé, hoe ruikt het?'
'De kleur is fantastisch.'
'Is de kleur fantastisch, of niet?
Hé, weet je wat? Ik ga hem ook proberen.'
Hij loopt weg.
Ik trek m'n schoenen aan, loop naar de auto...
...en ik zie dat de deur en de achterklep open staan, met overal glas.
'Is dat mijn auto?'
Alles is weg.
Ik ren terug de salon in, en ik schreeuw tegen dat meisje:
Ik zeg: 'Bel 112!' Ik ging terug naar die kamer, bonsde op de deur.
Ik zeg: 'Gary, ik ben beroofd!' Hij zegt: 'Wat?'
'Kom eruit, ik ben beroofd.
Iemand heeft mijn auto leeggeroofd. Alles is weg.'
Hij loopt naar zijn busje, zijn ruit is ook ingeslagen.
Hij zegt: 'O, mijn God, ze hebben ook ingebroken in mijn auto,' en zo.
Anthony komt aanlopen en zegt: 'Iemand heeft ingebroken in de auto.'
Ik zeg: 'Zijn er camera's? Hangen er camera's hier?'
Ze zeggen: 'Nee, nee.'
Er komt een agent.
Ik spring op en neer, en zeg:
'Ze hebben alles meegenomen.'
Hij zegt: 'Rustig', ik zeg: 'Er zat bewijs bij.
Belangrijk bewijs voor een strafzaak.'
Hij zegt: 'Waar heb je het over?' Ik zeg: 'Biogenesis.
Honkbal. Alex. Snap je wat ik zeg? A-Rod.'
Ik pak mijn telefoon en bel Detective Hill.
Hij legde uit dat er in z'n auto ingebroken was...
...en dat al zijn documenten, die ik gevraagd had...
...uit zijn auto gestolen waren.
Ik zei: 'Ik sta hier naast een agent te panieken.
Die agent kijkt me aan van: "Waar heeft deze gek het over?"'
Wie steelt er nou medische documenten?
Hoe kon dit gebeuren? Was het MLB? Waren het mensen van Alex?
Mensen van Bosch?
Hoe is dit gebeurd?
Hoe kon iemand weten dat ik dozen had in Ocala?
Hoe konden ze weten waar ik was?
Ik dacht: 'Wordt mijn auto afgetapt?'
Wordt mijn telefoon afgeluisterd?
'En je vrienden dan?' Ik zeg: 'Dat kan echt niet.
Hoe weten ze dat? Hoe zouden ze dat regelen? Wie...
Gary was hier toen ik naar binnen ging. Hij was aan het bruinen.
Ik draai me om, en er zit een klein vlekje aan de passagierskant...
...waar de sleutel is, en het handvat.
Ik zei tegen de CSI-vrouw, 'Is dat bloed?'
En ze keek en zei: 'Reken maar.'
Ik werd gebeld door de politie van Boca.
Ken je ene Reginald St. Fleur?
'Reginald... Bedoel je Reggie?'
Reginald St. Fleur was maar een loopjongen.
Hij deelde flyers uit bij de Boca Tanning Club.
Hij draaide lampen in.
Ik zei: 'Ja, die ken ik.'
Oké, want we hebben het DNA-resultaat terug en het matcht met Reginald.
Ik dacht meteen...
Ik ben genaaid. Ik ben ontzettend genaaid.
Ik was bespeeld door Gary en door Anthony.
Dus jullie waren het.
Porter had maar tegen één iemand gezegd dat hij die papieren in Ocala ging halen.
En dat hij terug kwam rijden, en dat was Gary Jones.
Als je kijkt naar wie Reginald Fleurs advocaat betaalde...
...dat waren de Carbones.
Reginald St. Fleur wordt beschuldigd van gewapende overval...
...na een inbraak in een auto bij een Boca Tanning-salon in maart.
De auto was van de klokkenluider die de Biogenesis-kliniek aangaf...
...waar tientallen atleten naar verluidt prestatieverhogende middelen kregen.
In de auto lagen de documenten die het nationale schandaal ontketenden.
Wat ik tegen Major League Baseballs onderzoeker Dominguez zei...
...was dat er was ingebroken in Porter Fischers auto...
...en dat er een scala aan patiëntdossiers had geleden...
...die aan de staat gegeven zouden worden.
Als je zo'n document tegenkomt...
...moet je dat onmiddellijk melden, zodra je ze in handen hebt.
Dit is onderdeel van het onderzoek.
Ik weet niet hoeveel duidelijker ik kan zijn.
Porter Fischer had geen idee, maar de mannen die hij vertrouwde...
...in zijn zonnebank-team...
...waren maffiosi die beseft hadden...
...dat ze twee clubjes tegen elkaar konden uitspelen: Alex Rodriguez en MLB.
Ze waren van plan om hier zoveel mogelijk geld aan te verdienen.
De Carbones hadden de originele mappen al verkocht.
Aan Alex Rodriguez.
Maar zonder dat A-Rod het wist, had Pete een kopie gemaakt.
Porter Fischer had hem een USB-stick gegeven met scans van de mappen.
Daarna benaderden ze Major League Baseball...
...die zaten te springen om die informatie.
We werden gebeld door een meneer die zichzelf alleen 'Bobby' noemde.
BOBBY UIT BOCA ALIAS GARY JONES
Hij zei dat hij de Biogenesis-papieren had.
En bood aan om een deal te sluiten voor die documenten.
BOB MANFRED, MLB DIRECTEUR HOOFD BIOGENESIS-ONDERZOEK
'Een deal sluiten.' Hij wilde ze verkopen. -Precies.
Jij wilde ze kopen.
Hij verkocht ze, en wij kochten ze.
Hoeveel?
Honderdduizend dollar.
Major League Baseball betaalt $100.000 cash...
...aan een veroordeelde crimineel om gestolen documenten te krijgen.
Onafhankelijk van elkaar, zaten twee klanten aan de zijkant...
...stiekem te filmen.
De ene is Anthony Carbone.
Hij weet dat hij Alex Rodriguez geld afhandig kan maken...
...als hij deze overduidelijk louche afhandeling op film heeft.
BETALING VIDEO VAN MLB DIE DOCUMENTEN KOOPT VAN BIOGENESIS EN PORTER FISCHER
Aan een andere tafel zit iemand van MLB te filmen.
Gary en de Carbones waren nog niet klaar.
Major League Baseball zei tegen Gary Jones 'Als je het origineel hebt...
...niet alleen de scans, krijg je nog meer geld.'
Ik dacht: 'Dus daarom bedacht Gary die inbraak.
Om nog meer betaald te krijgen.'
Er was een tweede aankoop van $25.000.
Ze weten nog niet wie Gary Jones is.
Hij heeft hier met meest aan verdiend.
Het was ongelooflijk.
Mijn advocaat sprak met Bob Manfred.
Hij was één stapje onder de grote baas, Bud Selig, bij MLB.
Een hoop vingers wijzen naar jou als verantwoordelijke voor de inbraak...
...en het verdwijnen van bewijs.
Bob Manfred zei: 'Luister, we hadden niets te maken met de inbraak.
Maar we weten wie wel.'
Major League Baseball moest weten dat die papieren gestolen waren...
...en het is een politie-onderzoek van Jerome Hill en de staat...
...maar niemand werd opgepakt...
...behalve Reggie St. Fleur, die helemaal onderaan de voedselketen stond...
...en de inbraak had gepleegd.
Vergis je niet, iemand in MLB had opgepakt en aangeklaagd moeten worden.
Je moet wel concluderen dat de lokale politie...
...niet per se een zaak aan het licht wilde brengen...
...die met Major League Baseball te maken kon hebben.
Ik word voor de rechter gesleept. In mijn eentje. Ik heb geen vrienden.
Major League Baseball zit achter me aan. Ik voel me niet gewaardeerd.
Dit zou niet gebeurd zijn als ik er niet was geweest.
Waar is mijn 'dank je wel'?
Waar is mijn taartje?
Hoe was het in die maanden nadat je naam genoemd werd?
Ik heb geen vrienden meer. Ik ga niet meer naar dezelfde plekken als vroeger.
Mijn gordijnen zijn altijd dicht.
Ik draag nu constant een wapen bij me.
Dit had ik niet verwacht.
Dit is niet waar ik het voor deed.
Alle gore trucjes die Major League Baseball uithaalde in Florida...
...getuigen betalen, mensen bedreigen om mee te werken...
A-Rod en zijn mannen deden bijna precies hetzelfde.
Alex was de eerste die contact opnam.
A-Rods mensen probeerden te zeggen dat ze hem wilden beschermen...
...z'n rekeningen betalen.
Ze zouden hem naar Colombia sturen om zich koest te houden.
Ze boden aan mijn advocaat te betalen, om me stil te houden.
Het idee was dat beide teams advocaten zouden samenwerken...
...om het onderzoek van Major League Baseball af te slaan.
Zijn team betaalde $25.000, geloof ik.
Maar er zat altijd iets achter zo'n aanbod.
Ze hadden een invalshoek die in zijn voordeel werkte, niet het mijne.
Hij deed alles wat hij kon om dit onderzoek te ondermijnen...
...en om Tony Bosch uit handen van Major League Baseball te houden.
Mijn laagste punt in 2013 was in mei, eind mei.
Hij ontliep de MLB en A-Rod al maanden.
Zijn enige bron van inkomsten...
...Biogenesis en de steroïdenverkoop, was verdwenen.
Zijn advocatenkosten liepen op.
Ik had een hoorzitting om te proberen de kinderbijslag te verminderen.
Ik moest een inkomstenverklaring invullen.
Ik zei tegen mijn advocaat: 'Wat vul ik hier in? Want ik heb geen geld.'
Ik was blut.
De DEA onderzocht me, de staat ook.
MLB werkte aan een onderzoek, de mensen van A-Rod ook...
...en ik zou misschien naar de gevangenis gaan.
Ik besefte dat de boel begon in te storten.
De strategie was om een krachtige bondgenoot te vinden...
...zodat ik het aan zou kunnen.
Toen besloot ik een interview te doen met Pedro Gomez op ESPN.
We hebben gezamelijke vrienden, die heel hecht zijn.
Pedro Gomez komt uit Miami. Hij heeft op Coral Park High gezeten.
Ze zeggen altijd 'zes handen verwijderd van Kevin Bacon'...
In Miami ben je één hand verwijderd van iedereen...
...zeker in de Cubaanse gemeenschap.
En zeker mensen uit de jaren '80.
Pedro was een van de weinige mensen die ik vertrouwde.
Hij was mijn therapeut.
Mijn drinkmaatje.
Ik had het idee dat hij zat te vissen naar een aanbod.
Pedro suggereerde: 'Je bent een puinhoop.
Tegen de tijd dat dit overwaait, ben je dood.
Je moet Manfred bellen en vragen of hij een deal voor je kan sluiten...
...om dit achter je te laten.'
Ik zei: 'Regel een interview, dan verspreid ik de boodschap.'
Het interview met Pedro Gomez vond plaats in Monty's in Coconut Grove.
De bar hier vlak achter me...
...daar zat 'ie.
Ik zei dat 'ie even moest wachten, dat ik eraan kwam.
We stonden hier te wachten.
Ik dronk wat, kwam naar buiten met mijn advocaat.
Ik zei: 'Kom, dan hebben we het maar achter de rug.'
ESPN-camera's filmden dat hij de bar verliet...
...na een dagje stevig doordrinken.
Had 'ie überhaupt geslapen?
Bedankt voor het langskomen voor wat vragen.
Ze zeggen onder andere dat je prestatieverhogende middelen regelt.
Wat zeg je daarop?
Geen commentaar.
Ik ben voedingsdeskundige.
Ik weet niets van prestatieverhogende middelen.
Ik had eerlijk gezegd geen idee wat ik zei in dat intervew.
Manny Ramirez was een klant van je in 2009.
Hij werd positief getest door een recept dat door jouw vader was getekend.
Een dokter, hier in Miami.
Zeggen ze. Dat is niet waar.
Dat je vader arts is, of die handtekening?
Mijn vader is bevoegd arts in de staat Florida.
Waarschijnlijk het zweterigste, slechtste interview in de geschiedenis van live tv.
Er zijn andere spelers in connectie gebracht met Biogenesis.
Braun, Melky Cabrera, Bartolo Colon, Yasmani Grandal...
...en die hebben ook positief getest voor prestatieverhogende drugs.
Wat kun je ons vertellen?
Je vraagt 't de verkeerde persoon. Vraag het aan trainers of coaches.
Geen commentaar.
Alex Rodriguez. -Zoals ik al zei, geen commentaar.
Maar weet je?
Major League Baseball snapte de hint.
We weten dat Major League Baseball South Florida uitkamt...
...en dat er een openbaar onderzoek loopt.
Wat is ervoor nodig dat je gaat samenwerken...
...met de onderzoekers van MLB?
Ik ben hier gewoon, Pedro.
Hebben ze contact opgenomen?
Niet dat ik weet.
Niet met mijn advocaten. Niet met mij.
Ik werk samen als zij dat doen. Niemand heeft contact opgenomen.
Het was een soort Bat-signaal voor Bud Selig.
Deze man was klaar om te klikken.
Ze hoefden alleen maar te bellen.
Tony, bedankt voor je tijd. -Bedankt, Pedro.
Een kwartier later contacteerde Major League Baseball mijn advocaat.
We regelden een interview.
Toen ging ik samenwerken met Major League Baseball.
Dat was een makkelijke beslissing. Wie kies ik, Alex of Major League Baseball?
Als ik Alex z'n team had gekozen, had ik aan een stuk door moeten liegen.
Uiteindelijk is hij een excentrieke multimiljonair...
...maar Major League Baseball is een excentrieke multimiljardair.
Waarom werkt Tony Bosch samen met MLB?
Zelfbescherming, waarschijnlijk.
Dus... ze kregen wat ze wilden. Ze hebben gewonnen.
Het honkbal drugsschandaal krijgt eindelijk z'n staartje.
Major League Baseball staat klaar om schorsingen aan te kondigen...
...die het speelveld zullen opschudden.
Een aantal supersterren zitten er ook bij.
Helemaal aan de top: Alex Rodriguez van de Yankees.
De bestbetaalde speler in de geschiedenis van honkbal...
...staat mogelijk op het punt alles te verliezen.
Zijn lot rust in de handen van de honkbal-ambassadeur Bud Selig...
...die hem, volgens sommige experts, pertinent van het veld af wil dit seizoen.
Er was sprake van een levenslange schorsing, zoals mijn held, Pete Rose.
Het zou een van de strengste straffen zijn sinds de schorsing van Pete Rose...
...twintig jaar terug, omdat hij op z'n eigen team wedde.
Je begrijpt dat het uiteindelijk niet eens meer om PVM's ging.
Het was een oorlog om nalatenschap.
Selig wilde zijn nalatenschap verdedigen, en Alex die van hem.
Bud Selig zal herinnerd worden als de ambassadeur...
...ten tijde van het steroïden-tijdperk...
...toen kerels 50, 60, 70 homeruns sloegen.
Onder zijn toeziend oog.
Alex Rodriguez had meer dan elke andere speler...
...een schertsvertoning gemaakt van de harde lijn van honkbal tegen doping.
Hij was al meerdere keren betrapt.
Hij loog dat 'ie barstte op tv.
Daarom was honkbal bijna tot alles bereid...
...om A-Rod te pakken.
Goedenavond. Het is de grootste straf ooit in Major League Baseball...
...de Amerikaanse sport, sinds de Chicago Black Sox...
...met het Shoeless Joe Jackson-schandaal, bijna 100 jaar geleden.
Dertien spelers zijn gestraft wegens prestatieverhogende middelen...
...en bovenaan de lijst van geschorste spelers...
...staat Alex Rodriguez van de New York Yankees, A-Rod.
Hij is geschorst voor 211 wedstrijden, de rest van dit seizoen...
...en 't volgende seizoen, wegens bezit en gebruik van prestatieverhogende drugs...
...en het tegenwerken van het onderzoek.
Ik dacht dat dit het begin van het einde was, maar dat was niet zo.
Slechts één speler vocht zijn schorsing aan.
Alex Rodriguez. Hij beloofde door te vechten tot het einde...
...verkondigde zijn onschuld en beloofde Bud Selig te verslaan in arbitrage.
Zelfs na zijn schorsing bleef hij zeggen:
'Donder op, ik ben niet geschorst', en bleef hij spelen.
Hij speelde die avond in Chicago en werd uitgejouwd.
Met een schorsing van 211 wedstrijden boven z'n hoofd, die hij zal aanvechten...
...neemt Alex Rodriguez zijn eerste at bat van het seizoen...
...dus laten we luisteren naar hoe hij ontvangen wordt.
De volgende voor New York, derde honkman, nummer 13, Alex Rodriguez...
Ik weet nog dat hij in Boston ging spelen.
Hij hoorde heel wat boe-geroep van de fans in Fenway.
Iedereen had het erover, welke pitch hem zou...
Wie gaat hem raken?
Ik denk dat de Boston Red Sox Ryan Dempster daar neerzetten.
Puur om die reden.
Ik zei: 'Dempster gaat het zeker raken.
Die mikt recht op zijn hoofd.'
Die bal raakte hem bijna.
Die voelde ik aankomen.
Wij zaten te wedden: 'Wordt het de eerste pitch, de tweede, of de derde?'
Binnen, die was raak!
Je kon bij de eerste pitch een boodschap sturen.
Doe dat niet bij de vierde.
Vind jij dat hij geschorst moet worden? -Wie?
Ryan.
Je moet mij niets vragen over schorsingen.
De zaak van MLB draait om deze man, Anthony Bosch.
Ze moesten hem opfrissen...
...en zo toonbaar mogelijk maken.
Elke jury of journalist zou vragen: 'Waarom pap je met hem aan?'
'Hoe betrouwbaar is hij? Hoe geloofwaardig?'
Je weet dat Alex op die tour zou gaan.
Waarom zou MLB de kant van die vent kiezen?
Hij is een klootzak, drugsdealer, cocaïneverslaafde zwerver, slechte zoon...
...slechte vader, slechte broer, slechte alles.
Is Bosch bereid te getuigen dat hij Rodriguez PVM's gaf?
Dat zou een ander verhaal zijn dan wat hij ESPN vertelde in april.
Ik weet niets van prestatieverhogende middelen.
Dat was toen. Een vroegere vriend van Bosch...
...Bobby Miller, denkt te weten waarom Bosch nu iets anders zegt.
Hij zei dat ze hem vijf miljoen dollar hebben betaald.
Wie is 'ze'? -Major League Baseball.
Alex Rodriguez claimt dat jullie hem vijf miljoen dollar hebben betaald.
Dat slaat echt nergens op.
Het is volkomen onwaar.
Ik heb het hier.
Ik heb het...
Zal ik het voorlezen?
Aan professionele beveiliging...
...gaven ze $1.456.176 uit.
Het advocatenkantoor Samual Rabin en het kantoor van Susy Ribero-Ayala...
...was $776.849.
Advocatenkantoor van Piero Velasquez was $574...
...het kantoor van Julio Ayala was $486,904.
Lewis Tein, $49.600...
Dat komt geloof ik op zo'n vier miljoen dollar.
Arbitrage zou over een maand zijn.
Het was mijn verjaardag, ik was in New York.
Ik was erg gestresst door dit alles.
Ik had nog nooit een arbitrage meegemaakt...
...dus ik wilde niet alleen een fles, ik wilde nog iets anders.
Dus ik nam een lijntje.
Het etentje werd een feest dat de hele nacht duurde.
Overal drugs, spullen, we moesten een schoomaker inhuren om op te ruimen.
Major League Baseball schrok zich dood.
Zo van: 'Hier is onze kroongetuige, en hij...
...hij feest als een rockster.'
Geen rockster, een hele rockband.
Hij kon eigenlijk zeggen: 'MLB betaalt mijn verslaving.'
Hij is een louche drugsdealer.
Het is zijn woord tegen dat van A-Rod.
We kunnen Bosch niet afschrijven, want er is veel bewijs...
...wat naar andere spelers leidt die ook dankzij hem betrapt zijn.
MAJOR LEAGUE BASEBALL HOOFDKANTOOR 30 SEPTEMBER 2013
De eerste dag dat ik daar kwam, stond er een enorme menigte...
...voor het hoofdkantoor van Major League Baseball in Park Avenue.
A-Rod, A-Rod.
Er waren borden met 'Tony Bosch, drugsdealer' erop.
Als je goed kijkt, was dat protest wel wat gek.
Ik begon mensen te zien met hetzelfde bord.
Toen zag ik dat ze in hetzelfde handschrift waren.
Er stonden rare berichten op, zoals: 'Bosch liegt' en 'Ontsla Selig.'
Het leek me onwaarschijnlijk dat een fan die had samengesteld.
Het bleek dat Alex die mensen had ingehuurd om buiten te staan...
...met die borden, en dat ze betaald zouden worden met pizza.
Iemand zei: 'Hé, wanneer krijgen we nou pizza?
We zijn hier vanwege de pizza.'
Arbiter Frederick Horowitz zal beide kanten horen.
Ik was gestresst en nerveus.
Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoiets meegemaakt.
Het was nergens mee te vergelijken. Ik wist niet wat ik moest verwachten.
Mijn advocaat zei: 'Weet je wat je kan doen?
Gewoon de waarheid vertellen.'
Ik dacht dat 'ie wel wat beters zou verzinnen.
Tony Bosch leverde veel meer dan MLB had verwacht.
Sms'jes, e-mails, belgegevens, voicemails.
VOEL ME GOED. GROTE DAG MORGEN. WAT HEB JE?
Dit bewees volgens MLB een lange, doorlopende connectie...
...waarbij Bosch A-Rod behandelde, naar z'n huis ging om hem te injecteren...
...en zijn pogingen om het onderzoek te dwarsbomen.
Ik weet nog dat ik tegenover Alex zat.
Hij trok gekke bekken. Gekke gezichten, hij probeerde me aan het lachen te maken.
Hij deed dit, en toen kiekeboe...
...alsof hij vijf was.
Op een gegeven moment moest ik lachen, en de arbiter vroeg hem:
'Wat doe je?' en zei hij: 'Wat? Ik doe niks.'
Als hij niet zo rijk was, zou je 'm gek noemen.
Maar laten we hem excentriek noemen.
Terwijl Alex Rodriguez zijn PVM-schorsing voor Major League Baseball aanvecht...
...hervat zijn hoorzitting in New York.
Zijn advocaten openden het vuur tegen de straf van MLB.
Ze beschuldigen de MLB ervan voor eigen rechter te spelen.
MLB-onderzoekers zouden een anoniem persoon $150.000 betaald hebben...
...voor papieren die uit een Biogenesis-lab gestolen zijn.
Papieren die gebruikt zijn om Rodriguez te schorsen.
De maandag daarop was het andersom en stelden ze vragen aan Alex.
Die kon hij niet beantwoorden. Hij was hartstikkes schuldig.
Bijna als een kind, 'Ik wil er niet over praten.'
Hij schopte de koffer van de advocaat, zei dat Manfred een leugenaar was...
...en dat hij geen leugens of idiote vragen ging beantwoorden.
Rodriguez stormde naar buiten, en maakte nog een opmerking tegen Rob Manfred.
Hij zei: 'Rob, dit is bullshit en dat weet je.'
Hij rent weg, springt in zijn auto...
...en laat z'n chauffeur hem naar de radiostudio brengen.
A-Rod, vertel eens wat er is gebeurd. -Ik werd woedend.
Ik sloeg op tafel, schopte tegen 'n koffer en stormde de kamer uit...
...met het gevoel dat het systeem... Ik wist dat het niet eerlijk was.
Maar wat we vandaag zagen, was walgelijk.
Als ik Bosch vijf miljoen dollar gaf, zou hij zeggen wat ik wilde.
Heb je iets gedaan van wat ze zeggen?
Nee. Niets. -Niets.
Dit is m'n leven, mijn erfgoed. Ik ben een stukje geschiedenis.
Als je dat probeert te vernielen, dan zeg ik: 'Nee.'
Ik zou nog geen halve wedstrijd geschorst moeten worden.
Ik zei tegen mezelf: 'Wat jammer dat het zo moest lopen.'
Vanavond werd de schorsing bekendgemaakt voor honkbalster Alex Rodriguez.
Een ramp voor de jonge ster van honkbal, de bestbetaalde speler in de sport.
Zijn schorsing werd verminderd naar 162 wedstrijden...
...van de oorspronkelijke 211 die Bud Selig hem oplegde.
Hij had de Michael Jordan van honkbal kunnen zijn.
Hij kan de Hall of Fame nu wel vergeten.
Wie ziet er slechter uit, A-Rod of Major League Baseball?
Niemand ziet er slechter uit dan A-Rod.
Schorsen? Ontslaan, zou ik zeggen.
Ze hadden genoeg van Alex.
De Yankees zijn een echt team.
A-Rod is echt. -Oké, dat is zo.
Alex Rodriguez?
Fuck die gast.
Je had A-Rod moeten neerschieten.
Mijn advocaten en ik klagen Major League Baseball aan voor wangedrag.
We klagen ook de spelers aan omdat ze Major League Baseball niet konden foppen.
Ik klaag steroïden aan omdat ze in me zitten.
Ik klaag Jackie Robinson aan omdat hij naar de Major Leagues ging...
...wat überhaupt tot deze situatie heeft geleid.
Beste Alex Rodriguez, het spel is uit.
Niemand steunt je. Niemand wil je terug.
Je team niet, de spelersbond niet, de fans niet.
Niemand.
Ga terug naar je spiegel...
...je centaurschilderij en je stapels geld en laat je niet meer zien.
De aanklager deed onderzoek, maar ze onderzochten de kinderbijslag...
...ze onderzochten de situatie met de bevoegdheid...
...ze onderzochten mijn kliniek en, voor de verzekering...
...onderzochten ze of er sprake was van fraude.
Uiteindelijk vonden ze niets.
Ik kon de organisatie waar ik mee samenwerkte niet vertrouwen...
...en ik had reden om aan te nemen dat de informatie uit Tallahassee...
...een paar boegbeelden wilden dit onderzoek snel zien verwateren.
Ik hoorde van mijn leidinggevende: 'Hé, hoor eens.
Deze zaak is gesloten.
Lever maar in wat je hebt.'
Ik had een heleboel dingen.
'Is dit iets wat jullie...' Hij zei: 'Nee.
Ze willen iets heel korts, sluit de winkel, laat het los.'
Dat is telkens het probleem. Hier in Florida kun je het erop wagen.
Meestal heb je er baat bij.
En dat deed het voor Anthony Bosch.
Ik kreeg een boete van $5000...
...in een van mijn klinieken omdat ik geen bevoegd arts had.
Ik heb gehoord dat ze het naar een symbolisch bedrag verminderden.
Een corrigerende tik.
En aanvankelijk dacht ik: 'Oké, geweldig.
Die dans ben ik ontsprongen.'
Ik hoefde niet naar de gevangenis.
Maar... na het 60 Minutes-interview kwam de FBI erop af.
Vanavond zult u voor het eerst details over het bewijs horen.
Vooral van Anthony Bosch, die een geheime dopingpraktijk voor atleten runde.
Ik werd overtuigd om 60 Minutes te doen...
...omdat 't belangrijk was voor Major League Baseball.
Ik wilde Major League Baseball niet teleurstellen.
We hadden... We werkten samen.
Ik was goed in mijn werk. Ik had veel ervaring.
Ik deed het al jaren.
Met mijn kennis en mijn ervaring...
...en als je weet hoe het zit met testen en nadelen...
...was het een eitje.
Een eitje?
Het systeem omzeilen? -Precies.
Valsspelen. -Valsspelen.
Een jaar na de schorsing van A-Rod...
...word ik gearresteerd door de DEA.
De oprichter van Biogenesis, Tony Bosch, is vanmorgen opgepakt door de DEA.
Er zijn aanklachten ingediend tegen Anthony Bosch...
...een van de oprichters van Biogenesis of America...
...en zes andere individuën, wegens vermeende connecties...
...met het illegaal verspreiden van prestatieverhogende middelen...
...aan jongeren, professionele atleten en anderen.
Tony Bosch is geen dokter. Tony Bosch is 'n drugsdealer.
Naast Anthony Bosch is ook Jorge 'Ugi' Velasquez opgepakt...
...een verkoper van testosteron op de zwarte markt en leverancier van Bosch.
De aanklager bleek niet per se geïinteresseerd in de drugs...
...die hij aan spelers verkocht.
Hij ging ten onder aan die middelbare scholieren.
De tientallen atleten op school, die met hun ouders kwamen...
...en steroïden en groeihormonen kochten om in het schoolteam te komen.
Het was ontzettend gevaarlijk en dom.
Daarom ging Tony Bosch naar de gevangenis.
Anthony Bosch, de vroegere eigenaar van Biogenesis...
...is veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf..
...nadat hij in oktober toegaf testosteron te hebben gegeven...
...aan atleten via de nu gesloten kliniek in Coral Gables.
Ik heb spijt van het leed dat dit heeft berrokkend...
...aan alle betrokkenen, mijn familie, mijn vrienden.
Me siento muy mal por todo lo que ha pasado, por mi familia.
Rechter Darren Gales gaf Bosch geen mildere straf voor zijn samenwerking...
...met Major League Baseball, vanwege het feit dat Bosch...
...drugs had verspreid en tieners had geïnjecteerd met PVM's.
Bosch' borg werd vier maanden geleden ook ingetrokken...
...omdat hij betrapt werd op cocaïnegebruik.
Zijn de mensen die verantwoordelijk waren, ook verantwoordelijk gehouden?
Niet allemaal.
Dit waren zondebokken, volgens mij, die gearresteerd werden.
ANTHONY BOSCH ZAT 20 MAANDEN VAN ZIJN VEROORDELING UIT IN DE GEVANGENIS.
JORGE 'UGI' VELAZQUEZ KREEG 30 MAANDEN GEVANGENISSTRAF...
...VOOR HET LEVEREN VAN PVM'S AAN DE BIOGENESIS-KLINIEK VAN BOSCH.
ANTHONY CARBONE EN GARY JONES WERDEN OPGEPAKT VOOR WAPEN- EN DRUGSBEZIT...
...IN EEN APARTE ZAAK.
PETE CARBONE WERD NIET GEARRESTEERD.
IN 2015 VOLGDE ROB MANFRED, DE DIRECTEUR VAN MLB...
...EN HOOFD VAN HET BIOGENESIS-ONDERZOEK...
...BUD SELIG OP ALS HONKBALAMBASSADEUR.
NADAT HIJ ZIJN PROCES TEGEN MLB STOPZETTE...
...ZAT ALEX RODRIGUEZ ZIJN SCHORSING VAN 162 WEDSTRIJDEN UIT.
HIJ LIEP $22 MILJOEN SALARIS MIS IN 2014.
RODRIGUEZ KEERDE TERUG NAAR DE YANKEES IN 2015 EN STOPTE NA 2016 MET SPELEN.
MET EEN CARRIÈRE VAN $452 MILJOEN...
...IS HIJ DE BESTBETAALDE HONKBALLER OOIT.
IN 2018 KEERDE HIJ TERUG NAAR DE YANKEES ALS ADVISEUR VAN JONGE SPELERS.
HIJ WERKT ALS COMMENTATOR EN ANALIST BIJ MLB-PROGRAMMA'S.
Mijn zoontje speelt honkbal.
Als hij tegen jongens aan de steroïden speelt, is hij in het nadeel.
Als hij niet goed genoeg is omdat een andere speler beter is...
...is dat prima.
Daar kun je mee leven. Maar als iemand aan de steroïden is...
...en daarom winnen ze, en verslaan ze jou, dan...
...ben je ineens uit en daalt je statistiek daardoor.
En dat is verkeerd.
Dat de Universiteit van Miami dit niet eens wilde oppakken...
...dat zijn naam nog steeds op dat stadium staat...
Alex Rodriguez Park.
Welke boodschap stuurt dat in godsnaam aan studenten van die universiteit?
PORTER FISCHER STARTTE HET PORTER PROJECT, EEN NON-PROFIT ORGANISATIE...
...MET DE MISSIE OM JONGE ATLETEN WEG TE HOUDEN BIJ STEROÏDEN EN PVM'S.
Ze zeggen wel eens: 'Nooit je helden ontmoeten.
Want ze breken je hart.'
Dat is wat er is gebeurd.
Ja, ik hou van het spel, en ik kijk de wedstrijden.
Ik coach vanuit mijn stoel.
Maar de magie is eraf.
Het mysterie is eraf.
Achteraf is het ongelooflijk dat het grootste steroïden-schandaal...
...in de sport zo snel escaleerde door zo'n klein geldbedrag.
Het gebeurde in één maand, vanwege $4000.
Dat zette dit in gang.
Het is geen geloofwaardig verhaal.
Maar aan de andere kant: je verzint het niet.
het is één, twee...
...drie strikes, en dan ben je uit in dit mooie spel
NADAT HIJ IN 2016 WERD VRIJGELATEN, WAS ANTHONY BOSCH VAN PLAN...
...EEN BEDRIJF IN 'SUPPLEMENTEN' TE OPENEN TEGENOVER MARLINS PARK...
...OM KINDEREN OVER 'VOEDING' TE LEREN.
DAT GING NIET DOOR.
Dale!
Ondertiteld door: Stella Brüggen