1
00:00:54,860 --> 00:01:00,860
Bir canavar olmak istiyorum, sonrasını tuzağa düşürmek istiyorum
bizi tutan tuzağa düşmek.

2
00:01:01,080 --> 00:01:06,500
Eğer yaşlıysan ve havalı değilsen dışarı çık
Sokaktasın ve vücudun balçıkla dolu.

3
00:01:06,780 --> 00:01:12,320
Acele edebilirsin, bir şarkı söyleyebilirsin,
hayaller kur, dışarıda bir gece geçir ve şöyle ses çıkar

4
00:01:12,320 --> 00:01:14,560
-Erkekler ve gördüğümüz korkunç şeyler.

5
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
Çoğunu kağıt üzerinde hissedebilirsiniz
bu sefer.

6
00:01:29,580 --> 00:01:30,820
İyi iş dostum.

7
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Tamam aşkım.

8
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
Benim.

9
00:01:36,760 --> 00:01:37,940
Doğum günü haftanız kutlu olsun.

10
00:01:38,160 --> 00:01:39,840
Bu yüzden kutlama yapmanızı bekliyorum.

11
00:01:40,100 --> 00:01:43,120
Ne zaman dönmeyi düşünüyorsun?
Bana haber ver, çünkü biliyorsun, özlüyoruz

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,300
Sen. Tamam, fazla bir şey olmasın.

13
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
Şimdikinin aksine.

14
00:03:36,650 --> 00:03:40,930
kılıçlarım için sanırım bu sadece bir
onlara istediklerini vermemiz zaman meselesi

15
00:03:40,930 --> 00:03:43,950
ve sonra ayrılacaklar

16
00:04:46,289 --> 00:04:47,530
Evet ben

17
00:04:47,530 --> 00:05:04,670
biliyorum

18
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
sen kimsin

19
00:05:07,740 --> 00:05:14,340
oradaki sarı tepelerin kreması bilirsin
neden buradayım güzel işim

20
00:05:14,340 --> 00:05:18,400
dövülmüş el yapımı silahları arkadan döktüler
sizin veya sizin için en güçlü çelikten

21
00:05:18,400 --> 00:05:23,300
haydut ordun seni asla yere sermeyecek
pis gözler üzerinde, istediğin şeye sahipsin

22
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
ayrılmak

23
00:05:37,010 --> 00:05:38,010
Bana yolu göster.

24
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
Sen değil.

25
00:06:59,760 --> 00:07:05,880
arabalar ya da sarhoş zihin, beden,

26
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
ve ruh.

27
00:07:08,420 --> 00:07:15,040
23'ün otobüs olacağını beyan ederim
henüz burada.

28
00:07:15,660 --> 00:07:18,980
Dürüst olalım bebeğim, bu pek de öyle değil
temizlemek için yüksek çubuk.

29
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
Tamam aşkım.

30
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
Buraya mı taşınmalıyız?

31
00:07:29,550 --> 00:07:33,490
Belki de kızıl güneş halkı olmamız gerekiyordu,
biliyor musun? Bir şeyleri hisseden türler,

32
00:07:33,670 --> 00:07:35,610
suratına yumruk atmak gibi.

33
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
Ve bu her ne ise, onun gibi çekimler
öyle.

34
00:07:40,270 --> 00:07:41,610
Gerçekten çok iyi, biliyor musun?

35
00:08:11,930 --> 00:08:14,210
Bu olmayacak.

36
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
Dikkat! Dikkat!

37
00:08:44,860 --> 00:08:49,260
Cidden? Ben Ruthie Marie Knollis'im
Nastia klanı ve ben buraya geliyorum

38
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
tek amaç.

39
00:08:51,320 --> 00:08:56,080
Sarı Krem'den intikam almak
Hill, izinsiz giren bir haydut

40
00:08:56,080 --> 00:08:59,420
gezegenimiz ve masumlarımı öldürdü ve
soğukkanlı, onurlu bir aile.

41
00:08:59,840 --> 00:09:00,639
Biz çıktık.

42
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
Krem'in gemisi yok edildi ve sanırım
hala bir çıkış yolu arıyor

43
00:09:03,920 --> 00:09:04,839
gezegenimiz.

44
00:09:04,840 --> 00:09:08,360
Yardımcı olabilecek bir beceri takipçisine ihtiyacım olacak
Bu canavarı ondan önce ben bulacağım

45
00:09:08,360 --> 00:09:09,540
kaçar. Dostum, hayır.

46
00:09:10,280 --> 00:09:12,800
Ben... Burada güçlerim yok.
değil mi?

47
00:09:13,220 --> 00:09:14,860
Gerisini ben halledeceğim. Benim maymunlarım değil.

48
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
Benim sirkim değil.

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,140
Ailemin intikamını almak için hayatına son veriyor.

50
00:09:20,940 --> 00:09:25,500
Karşılığında... sana ailemi teklif ediyorum
kılıç.

51
00:09:26,480 --> 00:09:29,320
Babam Elias'ın elleriyle yapıldı
Knorr.

52
00:09:30,220 --> 00:09:33,800
Bıçak size daha sonra sağlanacaktır.
Bunu Krenn'in canını almak için kullanacağım.

53
00:09:53,560 --> 00:09:59,060
İşi kendim yapacağım.

54
00:10:13,290 --> 00:10:15,950
Ben sadece... İzin ver onunla konuşayım.

55
00:10:21,590 --> 00:10:22,730
Çok geç değil.

56
00:10:24,410 --> 00:10:26,810
Yani salak olmamak için.

57
00:10:27,530 --> 00:10:29,670
Sadece kılıcı bana geri ver. Vay.

58
00:10:31,410 --> 00:10:32,770
Ve devam edebiliriz.

59
00:10:33,650 --> 00:10:37,310
Küçük bir çocuktan bağırmana gerek yok
anne ve babasını yeni kaybetmiş biri. Mesela,

60
00:10:37,310 --> 00:10:41,830
bu... Evet, bu çok açık bir şekilde bitti
kabul edilebilir davranış çizgisi.

61
00:10:45,870 --> 00:10:49,130
En azından bulmasına yardım edebilirsin...
Tanrım.

62
00:10:49,730 --> 00:10:53,570
Onları öldüren bok kafalıyı bulun ve
o zaman kılıcı alabilirsin, adil bir şekilde

63
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
kare.

64
00:10:55,490 --> 00:10:57,890
Ah, çok fazla konuştuğumu mu düşünüyorsun?

65
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
Sorun değil.

66
00:11:00,130 --> 00:11:01,210
Daha az konuşabiliyorum.

67
00:11:07,050 --> 00:11:10,110
Bilirsin, konuştuğum için çok mutluyum.

68
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
Bunu nasıl buldun?

69
00:11:12,510 --> 00:11:13,990
Tanrım. İşte burada. Vay.

70
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
Tamam aşkım.

71
00:11:15,820 --> 00:11:18,180
Aslında çok güzel bir şey gibi
gümüş eşya parçası.

72
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
Bak, kanıyorum.

73
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
Ne oluyor?

74
00:11:35,000 --> 00:11:36,260
Ah, kızgınsın.

75
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
Bir nebze.

76
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
Mm-hımm.

77
00:13:43,540 --> 00:13:44,620
Onun gibi kokuyordu.

78
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
Evet. Ne istiyorsun?

79
00:13:50,660 --> 00:13:53,760
Hiçbir fikrim yok.

80
00:13:57,180 --> 00:14:01,440
Devam etmek.

81
00:14:05,220 --> 00:14:08,020
Benim işim bu, Clark. bende yok
insanlar.

82
00:14:10,760 --> 00:14:14,140
Demek istediğim belki biraz harcarsan
burada daha fazla zaman geçirirsen kendini daha iyi hissedebilirsin

83
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
ev.

84
00:14:15,640 --> 00:14:16,579
Devam etmek.

85
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
Gitmeliyim.

86
00:14:17,700 --> 00:14:19,760
Tamam, beni ara ve izin ver
biliyorum.

87
00:14:21,700 --> 00:14:23,320
Devam etmek!

88
00:14:25,980 --> 00:14:28,020
Ben Ruthie Marine'im, tüm Dynastia'yım
klan.

89
00:14:28,920 --> 00:14:30,140
Ve buraya gizlice geliyorum.

90
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
Evet, Kareem adında bir adam, evet.

91
00:14:32,260 --> 00:14:33,660
Zaten bu atışla beni vurdun.

92
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
Ne olmuş?

93
00:14:35,500 --> 00:14:38,980
Şimdi kapı kapı mı dolaşacaksın?

94
00:14:39,550 --> 00:14:44,170
Bak, sana yardım etmeyi çok isterdim ama...
Yapamam, o yüzden yandaki kapıya gidiyorum

95
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
seninle.

96
00:14:46,430 --> 00:14:48,870
Şimdi izin verirseniz gerçekten ihtiyacım var
bir işemek.

97
00:14:57,810 --> 00:14:58,210
irade

98
00:14:58,210 --> 00:15:06,330
senin

99
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
gemi saldırısı mı? Aman Tanrım.

100
00:15:13,960 --> 00:15:15,680
doğruların güvenmesi için.

101
00:15:16,400 --> 00:15:20,640
Bak, eğer sana liderlik edeceğimi düşünüyorsan
bir çeşit dağda

102
00:15:20,640 --> 00:15:27,340
intikam planı seni bir şeye dönüştürüyor
psikotik çocuk katiliysen, o zaman yapmalısın

103
00:15:27,340 --> 00:15:29,100
tutkal üzerinde diyorlar.

104
00:16:03,260 --> 00:16:05,980
Hadi dostum. Tekrar yukarı çıkmalıyız
en kısa sürede gökyüzü.

105
00:16:06,500 --> 00:16:07,940
Suç, başına gelecekleri hak ediyor.

106
00:16:09,500 --> 00:16:13,400
Hak ederek dolaşıyorsun ve
çok mutsuz olacaksın.

107
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
Teşekkür ederim.

108
00:17:16,430 --> 00:17:21,390
Burgandiya toksini olarak bilinen
aritmi. felç ettiğini söylüyor

109
00:17:21,609 --> 00:17:26,630
ve üzgünüm ama acı verici bir şekilde, daha önce
sonunda kalbi durdurur.

110
00:17:27,849 --> 00:17:28,870
Ne yapabilirim?

111
00:17:31,490 --> 00:17:32,790
Nedir?

112
00:17:34,890 --> 00:17:37,770
Krem'den beri her şeyin daha zor olduğunu söylüyor
gezegenden kaçtı.

113
00:17:38,540 --> 00:17:41,740
Onu hareket ettirmek, hızın artması riskini doğurur.
toksinin etkileri.

114
00:17:42,400 --> 00:17:44,460
Haydutlar bunun panzehirini taşıyor
kişi.

115
00:17:47,240 --> 00:17:52,700
Bunu bir sorgulama taktiği olarak kullanıyorlar.
para karşılığında sarkan kabartma,

116
00:17:52,840 --> 00:17:56,160
bilgi, neyin peşindeyseler.

117
00:17:57,720 --> 00:18:02,680
Panzehir olmadan hiçbir şey olmaz
yapabilir.

118
00:18:04,240 --> 00:18:05,820
Ne kadar zamanı var?

119
00:18:08,040 --> 00:18:09,060
Üç ay yarışı.

120
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
Tamam aşkım.

121
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
Üç gün.

122
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
Hey.

123
00:18:16,760 --> 00:18:18,680
Hey. Şimdi gideceğim.

124
00:18:22,420 --> 00:18:25,780
Benden vazgeçemezsin.

125
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
Ev sizin için yerdir.

126
00:18:42,120 --> 00:18:43,260
Panzehir için Krem'den sonra.

127
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
Bana yardım edebilirsin.

128
00:18:45,520 --> 00:18:46,780
Hayır, birbirimize yardım edebiliriz.

129
00:18:47,060 --> 00:18:48,360
Panzehir için sen.

130
00:18:48,880 --> 00:18:49,940
Benim de onu öldürmem.

131
00:18:51,220 --> 00:18:53,780
Bak, ben... Özür dilerim.

132
00:18:54,600 --> 00:18:55,700
Ailenizin başına gelenler hakkında.

133
00:18:55,920 --> 00:18:58,900
Tamam, öyleyim. Yani acı çekecek. Ama hayır, o
öldürülmesi gerekiyor.

134
00:18:59,380 --> 00:19:02,380
Ruthie, intikamın alamayacak
köpeğimi kurtarmamın yolu.

135
00:19:04,360 --> 00:19:06,560
Tamam, tıpkı burada kal
nakit odası.

136
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
Yapabilirim.

137
00:20:22,389 --> 00:20:25,170
Tuğla! Temel olarak hoş geldin dedi
lütfen adımlarınıza dikkat edin.

138
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
Evet.

139
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
Tabii ki.

140
00:20:58,360 --> 00:21:04,620
Tamamlamak? Belki hepimize bir mola veririz
şu nargile şeyi.

141
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
Tamam aşkım.

142
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
Buraya gel.

143
00:21:10,000 --> 00:21:14,260
Ne dediğime dair bir fikrin var mı?

144
00:21:15,580 --> 00:21:17,600
Sana aptal gibi mi görünüyorum?

145
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
Tartışmalı.

146
00:21:22,090 --> 00:21:24,070
Sadece kendime ulaşmaya çalışıyordum
koltuk. sen

147
00:21:24,070 --> 00:21:37,630
koymak

148
00:21:37,630 --> 00:21:44,470
çantan ayaklarının dibinde yerde
annesini arıyor

149
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
bir fahişe.

150
00:21:46,330 --> 00:21:47,330
Tamam aşkım.

151
00:21:48,070 --> 00:21:49,170
Neden Crypto'da değilsin?

152
00:21:49,610 --> 00:21:50,690
Ben de suç için yakalıyorum.

153
00:21:50,930 --> 00:21:51,930
Sanırım öyleydim.

154
00:21:52,020 --> 00:21:58,240
Bu plana hayır dediğimde oldukça açıktım
afedersiniz kenara çekilir misiniz ki ben de yapabileyim

155
00:21:58,240 --> 00:22:03,340
arkadaşımın yanına otur ah senin arkadaşın hayır
sen benim arkadaşım değilsin evet öyleyim

156
00:22:03,340 --> 00:22:09,900
tamam benim adım ne

157
00:22:34,629 --> 00:22:36,090
Teknoloji korsanları gibiler.

158
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
Otobüsü istiyorlar.

159
00:22:38,370 --> 00:22:40,250
Benzin istiyorlar. Onlar istiyorlar
motor.

160
00:22:40,550 --> 00:22:42,070
Uzaklara bak, Lloyd. Uzaklara bak. Uzaklara bak.

161
00:22:42,710 --> 00:22:44,930
Tahminimce hepimizi soymak istiyorlar
önce kör.

162
00:23:11,180 --> 00:23:12,620
Hasta olduğumu bildirmem gerektiğini biliyordum
bugün, Lloyd.

163
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
Kalamar kıçı yılı.

164
00:23:40,170 --> 00:23:43,750
Hayır, yapmıyor. Biliyorsun, o yapmıyor.
Bırak.

165
00:23:44,010 --> 00:23:45,190
Bırak.

166
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
Bırak.

167
00:23:49,030 --> 00:23:53,290
Seninle benim aramda pek bir değeri yok
biliyorsun.

168
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
Bayanlar ticaret yapmak ister misiniz?

169
00:24:12,580 --> 00:24:16,400
Çünkü o saati çok isterim ve
kılıcını geri al ve eminim ki sen

170
00:24:16,400 --> 00:24:18,220
bu konuyla ilgilenecektir.

171
00:24:19,180 --> 00:24:21,580
Üzgünüm, yanlış cep. Bunda.

172
00:24:29,140 --> 00:24:30,140
Vay.

173
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
Kahretsin.

174
00:24:38,920 --> 00:24:40,140
Ben sadece...

175
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
Görüşürüz Lex.

176
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
Tamam,

177
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
bu hoş değil.

178
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
Yukarıdaki sinsi kat.

179
00:25:31,880 --> 00:25:33,800
Ah, kraker.

180
00:25:40,240 --> 00:25:41,600
Biraz daha yaklaşabilir misin?

181
00:25:42,260 --> 00:25:46,680
Evet elbette. Eğer lanet olası bir motorum olsaydı
ya da biraz top, ama ikisi de yok bende

182
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
Mükemmel.

183
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
kötü olacak.

184
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
Şimdi onlara bakın!

185
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Peki ya Maloufou?

186
00:29:07,520 --> 00:29:08,540
Bilmiyorum.

187
00:29:45,160 --> 00:29:48,040
Yardımını istedim. bilmiyordum
çok yetenekliydin. Evet.

188
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
Piyangoyu kazandın.

189
00:29:50,340 --> 00:29:51,740
Bunu neden benim gezegenimde yapamadın?

190
00:29:52,060 --> 00:29:57,100
Güçlerimi sarı güneşten alıyorum.
kızıl güneş beni normal kılıyor.

191
00:29:57,940 --> 00:29:59,780
O halde neden bir yöneticinin altında olmayı seçesiniz ki?
kızıl güneş mi?

192
00:30:00,020 --> 00:30:02,440
Çünkü viski pek işe yaramıyor
ben böyleyken iyi.

193
00:30:03,760 --> 00:30:07,560
Bunun gibi yeteneklerle kesinlikle
Krem'i ele geçirebilir. Yeterli.

194
00:30:07,920 --> 00:30:09,940
Krem'i bulmaya benimle geliyorsun.

195
00:30:10,680 --> 00:30:12,740
Tebrikler. Beni yıprattın.

196
00:30:14,810 --> 00:30:16,150
Öyle ya da böyle yapacaksın.

197
00:30:17,010 --> 00:30:20,630
En iyi ihtimalle kaçırılacak. Şu tarihte:
en kötüsü, her ikisini de mahvedecek

198
00:30:20,630 --> 00:30:22,650
biz ve... Ah, köpeğimi kurtarmam lazım.

199
00:30:23,770 --> 00:30:25,470
Sadece dediğimi yap.

200
00:30:26,210 --> 00:30:27,210
Sessiz ol.

201
00:30:27,930 --> 00:30:29,310
Ölme. İşte burada.

202
00:30:29,570 --> 00:30:33,350
Uçan güneş hanımefendi. Aferin. tekmeledik
kıçın orada, öyle mi? İyi bir şey yapıyoruz

203
00:30:33,350 --> 00:30:34,169
takım sanırım.

204
00:30:34,170 --> 00:30:36,530
Bize yardım edip edemeyeceğinizi merak ediyoruz
haydutları bulun. herhangi bir fikrin var mı

205
00:30:36,530 --> 00:30:40,410
neredeler? Hiçbir fikrim yok. Ama eminim ki bunlar
otobüsüme bağladığın galericiler

206
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
muhtemelen öyledir.

207
00:30:41,610 --> 00:30:43,170
Görmek? Bu bir fikir.

208
00:30:43,630 --> 00:30:45,950
İşte daha da iyi bir fikir. Yapma
kızını terk et.

209
00:30:50,910 --> 00:30:52,710
Bunların tadı bok gibi. Tamam.

210
00:30:53,830 --> 00:30:57,250
Bunun için gerçekten zamanım yok, o yüzden...
Hadi konuya geçelim.

211
00:30:59,170 --> 00:31:00,310
Sorun değil. Merak etme.

212
00:31:00,830 --> 00:31:04,350
Eşitlemek için diğer tarafı yapacağım.
Eğer bana Corrine'i nerede bulacağımı söylersen.

213
00:31:05,230 --> 00:31:06,770
Peki karşılığında bize ne vereceksin?

214
00:31:07,130 --> 00:31:08,130
Bu güzel bir soru.

215
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
Şey...

216
00:31:11,950 --> 00:31:13,270
Sağlam bir omurilik.

217
00:31:13,810 --> 00:31:19,350
Peki konuşacak mısın yoksa... O

218
00:31:19,350 --> 00:31:25,250
Bilty'de.

219
00:31:28,890 --> 00:31:30,650
Eminim sana ölü gezegeni inşa ettim.

220
00:31:30,890 --> 00:31:34,650
Ölme. Ölmedi. Atom duvarları
yıkım getirdi.

221
00:31:35,050 --> 00:31:39,830
Nüfusun yarısı gitti. Ve
kalan kaynaklar pislik yarattı

222
00:31:39,830 --> 00:31:41,090
galaksinin her köşesi.

223
00:31:42,120 --> 00:31:45,740
Pislik. Haydutlar gibi, onlar da çöpçüler
insanlar için.

224
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
İnsanlar?

225
00:31:51,260 --> 00:31:52,300
Kızlar için.

226
00:31:53,360 --> 00:31:56,400
Kızlar onların her şeye devam etmelerine yardımcı olacak
-erkek ırkı.

227
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
Serin.

228
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
Bu yüzden sana rezervasyon yaptıracağız.

229
00:32:15,820 --> 00:32:17,040
Tamam, hadi seni alışverişe götürelim.

230
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
Mükemmel.

231
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
Çıldırmayın.

232
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
Neden yapayım ki?

233
00:32:30,820 --> 00:32:32,720
Korkmuyorum. sen değilsin
çıldırmak.

234
00:32:32,960 --> 00:32:33,919
Korkmuyorum.

235
00:32:33,920 --> 00:32:35,480
Bana öyle geliyor ki, çıldırıyorsun.

236
00:32:35,740 --> 00:32:36,760
Çıldırıyor olabilirim.

237
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
Tamam aşkım.

238
00:32:40,080 --> 00:32:42,020
Artık ölmeyeceksin.

239
00:33:09,550 --> 00:33:10,550
Bunu daha erken yapabilirdik.

240
00:33:15,770 --> 00:33:20,350
Gezegeninizde mi?

241
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
Toprak.

242
00:33:22,310 --> 00:33:26,150
Dünyadakilerin senin gibi güçleri var mı?
Hayır, iki kişilik oldukça küçük bir grup.

243
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
Diğeri kim?

244
00:33:28,070 --> 00:33:29,110
Ona Süpermen diyorlar.

245
00:33:30,490 --> 00:33:32,150
Ona Clark diyorum. O benim kuzenim.

246
00:33:32,850 --> 00:33:34,130
Ve sen Süperkadın mısın?

247
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
Süper kız.

248
00:33:36,710 --> 00:33:38,430
Ondan çok daha genç misin?

249
00:33:40,080 --> 00:33:42,140
Tanrım, on yıl gibi bir şey, ver ya da al.

250
00:33:42,400 --> 00:33:44,780
Nasıl oluyor da o bir erkek ve sen...

251
00:33:44,780 --> 00:33:51,460
Hadi birkaç haydut bulalım.

252
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
Teşekkürler.

253
00:34:33,610 --> 00:34:40,570
Onun çok değerli olduğunu biliyorum

254
00:34:40,570 --> 00:34:41,710
buralarda. Farkındayım.

255
00:34:43,550 --> 00:34:46,650
Onu bana ver ve dışarı çıkabilirsin
hayatta.

256
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
Cazip.

257
00:34:50,960 --> 00:34:53,340
Ama burada sadece konuları değiştiriyorum.

258
00:34:54,000 --> 00:34:55,500
hakkında bilginiz var mı
haydutlar mı?

259
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
Bu tür bilgiler olacak
sana mal oldu.

260
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
Ne zaman olacağını sana söyleyeceğim.

261
00:35:06,020 --> 00:35:07,220
Onun için seninle bilek güreşi yapacağım.

262
00:35:08,320 --> 00:35:10,720
Cidden. Kazanırsan bizi alabilirsin
ikisi de.

263
00:35:11,140 --> 00:35:12,140
Ben kazandım.

264
00:35:12,820 --> 00:35:14,460
Ve bize haydutların nerede olduğunu söyleyebilirsin
öyle.

265
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
Anlaşmak.

266
00:36:04,710 --> 00:36:09,330
Hey, bu buna benzemiyor
sizin için iyi bitecek arkadaşlar.

267
00:36:09,890 --> 00:36:12,830
Yani, ayrılmak isteyen var mı?

268
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
HAYIR?

269
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
Tamam aşkım.

270
00:36:16,690 --> 00:36:17,910
Mallara zarar vermeyelim.

271
00:36:18,710 --> 00:36:19,930
Oraya oturabiliriz.

272
00:36:25,090 --> 00:36:26,090
Oynamaya devam et.

273
00:36:27,110 --> 00:36:29,190
Biliyorsunuz Titanik gibi.

274
00:36:30,610 --> 00:36:31,610
Evet.

275
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
Tamam çocuklar.

276
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Parmaklar tetikte.

277
00:36:38,260 --> 00:36:39,860
Evet? Tamam, gidelim.

278
00:37:06,259 --> 00:37:09,700
Harika. O adamın kolunu kırdın. Tamam,
Bak, üzgünüm.

279
00:37:10,180 --> 00:37:13,440
Tamam aşkım? Köpeğim ölüyor, o yüzden gerçekten bilmiyorum
sahip olmam gereken sabrım var

280
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
şu anda.

281
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
Tamam aşkım?

282
00:37:24,420 --> 00:37:27,860
Ah, buna gerek yok. Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır. Güzel.

283
00:37:28,220 --> 00:37:30,420
Ah, bunu söylediğini bilmiyordum.
ortak dil. Dinlemek.

284
00:37:36,480 --> 00:37:37,940
Marek. Marek.

285
00:37:38,420 --> 00:37:44,140
Bulma. Aslında burada arıyoruz
birisi için. Sen bilmiyorsun

286
00:37:44,140 --> 00:37:45,480
Hiç haydut var mı?

287
00:38:10,380 --> 00:38:11,740
O, tanrı kompleksine sahip bir ölümsüz.

288
00:38:12,160 --> 00:38:13,620
Tüm gezegenini öldürdü.

289
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
Eğlenceli bir adam değil.

290
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
Hey.

291
00:38:17,880 --> 00:38:20,160
Buna ne dersen de ondan üç tane daha
kahretsin.

292
00:38:21,700 --> 00:38:23,180
Bir haydut arıyorum.

293
00:38:23,380 --> 00:38:25,600
Drom Baxton adıyla anılıyor.

294
00:38:25,860 --> 00:38:28,880
Haydutları arıyor. Piç. Kırmızı
Mohawk.

295
00:38:29,480 --> 00:38:30,520
Ölü sol göz.

296
00:38:41,800 --> 00:38:42,820
Onun olmadığını söylüyordun.

297
00:38:43,320 --> 00:38:47,820
Bana yalancı mı diyorsun?

298
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
Hayır.

299
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
Evet, öyleyim.

300
00:38:59,440 --> 00:39:00,520
Ama bu konuda değil.

301
00:39:02,700 --> 00:39:05,040
Çok paraya değer. Kendine iyi bak
eski yılım.

302
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
Affedersin. Çekip gitmek.

303
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
Merhaba,

304
00:39:31,860 --> 00:39:35,380
biz sadece bir kaç kızız
Metropolis, ABD.

305
00:39:36,020 --> 00:39:38,600
Uzayda futbol turu yapıyoruz.

306
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
Bu benim için...

307
00:39:40,010 --> 00:39:41,010
Doğum günüm.

308
00:39:41,390 --> 00:39:44,430
Evet, ne yapıyorduk, ne gibi
şu ana kadar üç gezegen mi var?

309
00:39:44,950 --> 00:39:45,970
Ve yoruldum.

310
00:39:47,090 --> 00:39:53,070
Biliyor musun, Aman Tanrım, bundan hiç haberim yoktu
uzay çok genişti.

311
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
Durmak.

312
00:39:55,190 --> 00:39:56,410
Başımı ağrıtıyorsun.

313
00:39:57,710 --> 00:40:02,410
Hepiniz çok işe yaramazsınız.

314
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
Doğum günün kutlu olsun.

315
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
Kullanışsız.

316
00:40:11,080 --> 00:40:14,200
Biz arkadaş değiliz, eşkıya değiliz.

317
00:40:14,500 --> 00:40:20,260
Evimiz buluşuyor, yürüyoruz ama güvende değiliz
Ruthie için.

318
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
Düğün.

319
00:40:24,240 --> 00:40:26,980
Bomar arkadaş edin ve evde buluş.

320
00:40:56,790 --> 00:40:58,090
Yorgun. Dinlenmek.

321
00:40:58,510 --> 00:41:00,530
Umarım burada arkadaşınla birlikte olmayacağım.

322
00:41:00,870 --> 00:41:01,870
Yakında.

323
00:41:05,430 --> 00:41:06,910
Peki Süpermen senin gibi mi?

324
00:41:08,390 --> 00:41:09,390
Huysuz?

325
00:41:09,870 --> 00:41:11,590
Kaba? Benim kaba olduğumu mu düşünüyorsun?

326
00:41:11,930 --> 00:41:12,930
Elbette.

327
00:41:13,470 --> 00:41:15,030
Yaptığın bir şey gibi görünüyor
kasıtlı olarak.

328
00:41:15,470 --> 00:41:18,050
Tamam aşkım. Süpermen öyle değil mi? Clark mı?

329
00:41:18,270 --> 00:41:20,590
Hayır, o kahrolası bir inek.

330
00:41:21,490 --> 00:41:22,750
Birbirimize benzemememizin sebebi nedir?

331
00:41:23,530 --> 00:41:26,960
Çünkü... Bilmiyorum. O görüyor
Herkesin içinde iyi ve gerçeği görüyorum.

332
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
Yani onun saf olduğunu mu düşünüyorsun?

333
00:41:28,380 --> 00:41:30,740
Hayır ama o genç.

334
00:41:31,320 --> 00:41:35,100
Senden daha yaşlı değil mi? Evet ama bu
Onu genç yapan yaşı değil. bu

335
00:41:35,100 --> 00:41:35,939
onun kalbi.

336
00:41:35,940 --> 00:41:38,840
Hiç sahip olmadığı bazı şeyler var
geçmek için.

337
00:41:39,220 --> 00:41:41,800
Yani onun kalbi hafif, biliyor musun?

338
00:41:42,420 --> 00:41:45,420
Benim, Bomar'ın ya da seninki gibi mi?

339
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
Dünya nasıl bir yer?

340
00:42:00,580 --> 00:42:02,200
Aslında Dünya'dan değil Ruthie.

341
00:42:03,760 --> 00:42:04,960
Başka bir gezegenden.

342
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
Kripton.

343
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
Çekirdek olduğu gün herkesin öldüğünü sanıyordum
patlak verdi.

344
00:42:15,520 --> 00:42:17,180
Hayır, Kripton bir günde öldü.

345
00:42:18,920 --> 00:42:20,380
Tanrılar o türden değil.

346
00:42:25,640 --> 00:42:30,700
Babam ve erkek kardeşi Jor-El,
konseyi ne olduğu konusunda uyarmaya çalıştı

347
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
geliyor.

348
00:42:32,160 --> 00:42:33,340
Ama kimse dinlemedi.

349
00:42:54,700 --> 00:42:55,900
Yargıç, seni topa soktu.

350
00:42:56,420 --> 00:42:57,339
Hadi.

351
00:42:57,340 --> 00:42:59,640
Haydi topla, bir tane daha.

352
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
Hadi.

353
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
Hadi.

354
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
Hadi.

355
00:43:09,980 --> 00:43:13,180
Hadi.

356
00:43:15,740 --> 00:43:16,740
Hadi.

357
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
Hadi. Hadi.

358
00:43:17,780 --> 00:43:18,780
Hadi.

359
00:43:24,840 --> 00:43:25,900
Yoldalar, çocuklar.

360
00:44:02,060 --> 00:44:04,620
Bu, ben doğmadan sekiz yıl önceydi.

361
00:44:55,920 --> 00:45:01,020
Dürüst olmak gerekirse Argo'nun bu konuda hiçbir fikri yoktu.
diğer gezegenlerden farklıydı.

362
00:45:03,630 --> 00:45:04,630
Şanslı olduğumuzu düşündüm.

363
00:45:05,790 --> 00:45:09,790
Ama şans neredeyse tanımı gereği koşuyor
dışarı.

364
00:45:33,000 --> 00:45:34,760
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

365
00:46:02,700 --> 00:46:06,000
Ne demek istiyorsun?

366
00:46:32,110 --> 00:46:34,850
. .

367
00:46:34,850 --> 00:46:44,530
.

368
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
. .

369
00:47:08,770 --> 00:47:15,570
. . .

370
00:47:15,570 --> 00:47:20,810
. .

371
00:47:50,399 --> 00:47:53,200
Teşekkür ederim.

372
00:48:32,759 --> 00:48:33,759
Üzgünüm.

373
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
Yani evet.

374
00:50:10,830 --> 00:50:13,750
Bunun nasıl bir şey olduğunu bildiğimi söylediğimde, ben
kıçımdan konuşmuyorum, Rosie.

375
00:50:14,590 --> 00:50:19,730
Keder öldürücüdür, biliyor musun? Yapabilir
kötüleşmek istiyorsun ya da bilirsin,

376
00:50:19,730 --> 00:50:26,550
intikam, ama... bunların hiçbirini düşünmüyorum
bu şeyler seni oraya götürecek

377
00:50:26,550 --> 00:50:27,550
gitmek istiyorsun.

378
00:50:31,450 --> 00:50:32,450
Peki ne işe yarar?

379
00:50:34,230 --> 00:50:35,650
Kızgın hissetmeyi ne zaman bıraktın?

380
00:50:38,540 --> 00:50:39,540
Artık herhangi bir gün.

381
00:50:57,940 --> 00:50:59,300
Ben gidip onu kontrol edeceğim.

382
00:51:31,510 --> 00:51:34,230
Arkadaşın nerede? Şimdi geliyorlar.

383
00:51:48,910 --> 00:51:53,270
Tarif annemden, annesinden,
anne, anne.

384
00:51:55,030 --> 00:51:57,010
Biraz acı.

385
00:51:57,270 --> 00:51:58,270
Teşekkür ederim.

386
00:51:58,990 --> 00:51:59,990
İçmek.

387
00:52:11,090 --> 00:52:13,090
Arkadaşın haydutları nereden tanıyor?

388
00:52:15,130 --> 00:52:17,770
Hepimiz haydutları tanıyoruz.

389
00:52:20,680 --> 00:52:24,120
Ama sen dedin ki... Eşkiyalar buraya gelsin, alsınlar.
kızlar.

390
00:52:24,420 --> 00:52:27,780
Kızımızı almak için buraya geliyorlar.

391
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
Zarna.

392
00:52:32,820 --> 00:52:38,460
Evet, senin... Kızın...
... Bana ne verdin?

393
00:52:43,240 --> 00:52:44,980
Üzgünüm, üzgünüm. İçmeyi bırak.

394
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
İçmeyi bırak.

395
00:52:48,780 --> 00:52:51,840
Bu zehri oradan mı aldın?
haydut mu? Anlamıyorum.

396
00:52:52,500 --> 00:52:54,700
Felç olmamalısın.

397
00:52:55,820 --> 00:52:57,640
Bu gerçekten çok aptalca.

398
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
Hayır.

399
00:53:09,740 --> 00:53:13,560
Neden? Eğer istersen mideni kaplar
zehirlenmek.

400
00:53:14,240 --> 00:53:16,340
Hadi dostum. Beyaz bir sıvıdır.

401
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Beni buradan çıkarın.

402
00:53:27,880 --> 00:53:28,638
Bu ne tür bir süt?

403
00:53:28,640 --> 00:53:29,640
Chukan.

404
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
Chukan.

405
00:53:31,720 --> 00:53:32,760
Aman Tanrım. Tamam aşkım.

406
00:53:33,820 --> 00:53:36,940
Peki beni ne için sattın? Nedir?
karşılığında mı alıyorsun?

407
00:53:38,380 --> 00:53:39,380
Konuşmak.

408
00:53:39,560 --> 00:53:41,940
İki kıza bir kız.

409
00:54:19,080 --> 00:54:20,760
Merhaba. İyi misin?

410
00:54:24,300 --> 00:54:26,440
Beni aradığını duydum.

411
00:54:31,880 --> 00:54:33,820
Tentacly, beni buldun.

412
00:55:01,800 --> 00:55:03,880
Bana bir saniye verebilir misin?

413
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
Teşekkürler.

414
00:55:15,780 --> 00:55:16,840
Buna ihtiyacım vardı.

415
00:55:33,320 --> 00:55:36,120
Yavru köpeğinizin boğazından yakaladı.

416
00:56:29,840 --> 00:56:31,760
Bana pek zehirli görünmedi, değil mi?

417
00:56:33,240 --> 00:56:38,460
Kusmuk kokuyorsun çünkü Merrick
beni zehirledi.

418
00:56:39,600 --> 00:56:41,680
Ah, ben de iyiyim. Sorduğunuz için teşekkür ederiz.

419
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
O halde onu geri çekin.

420
00:58:06,440 --> 00:58:09,680
Arayan bir sürü Mısırlı var
sen. Canın cehenneme, ihtiyar.

421
00:59:04,520 --> 00:59:06,840
Eğlenceli. Ben de bunu arıyordum
o. Dokun.

422
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
O sonuncusu. Gitmek!

423
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
Gitmek!

424
01:00:54,860 --> 01:00:55,500
Gel

425
01:00:55,500 --> 01:01:02,400
açık,

426
01:01:02,400 --> 01:01:04,240
Corrine. Panzehirim nerede?

427
01:01:05,020 --> 01:01:07,180
Neyse oyun oynayabilirim.

428
01:01:08,000 --> 01:01:09,780
Oyun oynayabilirim.

429
01:01:17,290 --> 01:01:18,730
Sadece seni seviyorum.

430
01:01:32,930 --> 01:01:39,810
Sana hareket etmemeni söylemiştim. ben

431
01:01:39,810 --> 01:01:40,448
ona sahipti.

432
01:01:40,450 --> 01:01:41,450
Saklamak.

433
01:02:32,010 --> 01:02:35,290
Bana izin vermediğin için öldüler
yapılması gerekeni yapın. Tamam, Ruthie.

434
01:02:35,390 --> 01:02:36,610
O adamı öldürmene izin vermeyeceğim.

435
01:02:36,850 --> 01:02:37,729
Neden?

436
01:02:37,730 --> 01:02:39,250
İçinde bıraktığı acıya bak
uyan.

437
01:02:39,530 --> 01:02:42,510
Neden hayatta kalmayı başardı? Tamam, tamam.
çıldırmayı bırak.

438
01:02:42,750 --> 01:02:43,750
Defol!

439
01:02:43,930 --> 01:02:45,810
Bana korkmamamı söyleme.

440
01:02:46,630 --> 01:02:47,630
Ben izinliyim.

441
01:02:48,390 --> 01:02:50,670
Bana nedenini söyle. Çünkü bu seni rahatsız edecektir.

442
01:02:51,010 --> 01:02:53,610
Bunun kendini daha iyi hissetmeni sağlayacağını mı düşünüyorsun? o
yapmayacağım.

443
01:02:54,050 --> 01:02:55,990
Ömrünün geri kalanı boyunca sana zarar verecek
hayat.

444
01:02:56,370 --> 01:02:57,370
İstediğin bu mu?

445
01:02:59,150 --> 01:03:00,730
Alternatif senin gibi olmak mı?

446
01:03:02,529 --> 01:03:04,870
Sürekli olarak gezegeninizi içki içmek için terk etmek
kendinizi bir süpere dönüştürün.

447
01:03:05,890 --> 01:03:10,310
Her zaman sarhoştun, o yüzden hiç içmedin
herhangi bir şey hissetmek. Ne oldu? ben de istiyorum

448
01:03:10,310 --> 01:03:11,390
kendimi bu acıdan kurtarmak için.

449
01:03:11,750 --> 01:03:13,350
Ve ben senin gibi olmak istemiyorum.

450
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
Tamam aşkım.

451
01:03:16,690 --> 01:03:20,390
O zaman neden gidip istediğin şeyi bulmuyorsun?
az önce geçtiği boyutsal portal

452
01:03:20,390 --> 01:03:21,390
tek başına mı?

453
01:04:40,670 --> 01:04:41,670
Hey!

454
01:04:42,010 --> 01:04:44,430
Squidward! Haydutlar nerede? Hayır
fikir.

455
01:04:44,770 --> 01:04:45,770
Gerçekten mi?

456
01:04:46,750 --> 01:04:49,730
Saçmalık. Onlara 24 saat bıraktım
köpeğimi kurtar.

457
01:04:49,950 --> 01:04:53,230
O halde bana haydutların nerede olduğunu söyle.
ve seni bir el kuklasına çevireceğim.

458
01:04:53,750 --> 01:04:54,750
Tamam aşkım?

459
01:04:55,110 --> 01:04:56,110
Tamam aşkım.

460
01:04:57,310 --> 01:04:58,310
Tamam aşkım.

461
01:05:01,570 --> 01:05:02,810
Beklememiz gerekecek.

462
01:05:09,740 --> 01:05:10,740
Hadi gidelim.

463
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
Merhaba.

464
01:06:59,460 --> 01:07:03,280
Geminizi uzun zamandır takip ediyorum
geçen ay. nereli olduğuna inanıyorum

465
01:07:03,480 --> 01:07:04,760
ben de öyle.

466
01:07:06,560 --> 01:07:07,560
Clark.

467
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
Ah,

468
01:07:17,800 --> 01:07:23,420
Üzgünüm. Ben... Ah, ben... Ben
Kriptonca konuşma. asla

469
01:07:23,420 --> 01:07:28,990
ateş et. Ben orada büyümedim, o yüzden... ben
orada yetişmedi. Neden konuşuyorum?

470
01:07:28,990 --> 01:07:30,330
daha mı yüksek? Sana yardım etmeme izin ver.

471
01:07:33,090 --> 01:07:34,090
kavga,

472
01:07:34,850 --> 01:07:35,850
seni küçük adam.

473
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
Sevimli.

474
01:07:38,210 --> 01:07:43,370
Eğer... seninkine dikkat etsem sorun olur mu?

475
01:07:43,370 --> 01:07:45,770
oraya adım at.

476
01:07:46,790 --> 01:07:50,550
Kaygan olabilir, yani... Bu, ımm...
Yakalayacağım.

477
01:07:52,070 --> 01:07:53,070
Tamam aşkım.

478
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
Oldukça hoş, değil mi?

479
01:07:58,630 --> 01:08:00,250
Merak etme aslında yaşamıyoruz
burada.

480
01:08:01,050 --> 01:08:03,110
Dünya'da bundan çok daha fazlası var
burası.

481
01:08:04,250 --> 01:08:06,410
Büyük şehir, yapılacak çok şey var.

482
01:08:07,090 --> 01:08:08,090
Bowling, çok eğlenceli.

483
01:08:08,590 --> 01:08:12,130
Bu benim için büyük bir ayarlamaydı, sen
Kansas'tan geldiğini biliyorum. Biliyor musun, ben

484
01:08:12,130 --> 01:08:14,330
küçük kasaba tipi bir adam, ama bilirsin
Kansas'ta mı?

485
01:08:15,150 --> 01:08:16,529
Hayır. Kansas'ı neden tanıyorsun?

486
01:08:16,810 --> 01:08:21,529
Ben neyim... Tek kelime anlayamıyorsun
şu anda bunu söylüyorum.

487
01:08:23,550 --> 01:08:24,550
Sorun değil.

488
01:08:24,910 --> 01:08:25,910
Bir gün yapacaksın.

489
01:08:26,210 --> 01:08:29,410
Ayrıca burayı sevmeyi de öğreneceksiniz
tıpkı benim sahip olduğum gibi.

490
01:08:30,569 --> 01:08:31,569
Söz.

491
01:08:36,290 --> 01:08:37,290
Ah,

492
01:08:37,830 --> 01:08:44,069
şunu belirtmeliyim ki, güçleriniz
hemen tekme atmaya başla

493
01:08:44,069 --> 01:08:45,130
şimdi.

494
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
Evet, iyiyim.

495
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
Burası benim hapishanem.

496
01:10:26,760 --> 01:10:32,180
Beyinler gezegenin yörüngede döndüğünü biliyor
iki güneş arasında.

497
01:10:33,560 --> 01:10:37,740
Ve yeşil güneşin beni öldürebileceğini.

498
01:10:41,660 --> 01:10:44,360
Krem gemini Bilky'de bıraktı ve ben
bunu buldum.

499
01:10:46,180 --> 01:10:47,600
Bunun yardımcı olabileceğini düşündüm.

500
01:11:34,680 --> 01:11:35,480
ben öyleyim

501
01:11:35,480 --> 01:11:43,620
üzgünüm

502
01:11:43,620 --> 01:11:45,100
senin gibi olmak istemediğimi söylediğin için.

503
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
konuşma.

504
01:14:15,280 --> 01:14:16,280
Teşekkür ederim.

505
01:14:17,400 --> 01:14:18,179
Sanırım.

506
01:14:18,180 --> 01:14:20,020
Bu çubukların tepesi zehirlidir.

507
01:14:20,440 --> 01:14:22,440
Acı verici ve gürültülü bir ölüm.

508
01:14:22,680 --> 01:14:25,160
Eğer benim kestirmemin sonuna kadar bekleyebilirsen,
bu harika olurdu.

509
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
Peki sana neden güvenmeliyim?

510
01:14:26,620 --> 01:14:27,620
Yapmamalısın.

511
01:14:27,860 --> 01:14:29,660
Ama kendime bir hayduttan daha çok güveniyorum.

512
01:14:30,120 --> 01:14:33,100
Benim varsayımım, denediğiniz ve
çıkmanın birçok yolunda başarısız oldu

513
01:14:33,100 --> 01:14:34,100
burada.

514
01:14:37,320 --> 01:14:38,320
Neden buradasın?

515
01:14:39,400 --> 01:14:40,980
Uyumama izin vermeyeceksin, değil mi?

516
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
Yakalandın mı?

517
01:14:42,420 --> 01:14:43,520
Avcılar yakalanmaz.

518
01:14:44,080 --> 01:14:46,220
Tuzak kurup bekliyorlar.

519
01:14:46,520 --> 01:14:49,960
Ben beklemekle ilgilenmiyorum.
Yakında suçu bulacağım ve gerekeni yapacağım

520
01:14:49,960 --> 01:14:50,960
yapılacak.

521
01:14:52,280 --> 01:14:54,660
Onun başına ödül var mı ki ben
bilmiyor musun?

522
01:14:54,880 --> 01:14:57,200
Hayır. Paranın peşinde değilim. peşindeyim
intikam.

523
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
Ah.

524
01:14:59,560 --> 01:15:03,300
Abartılmış. Masumiyetimi öldürdü ve
soğukkanlı, onurlu bir aile. Orada

525
01:15:03,300 --> 01:15:05,420
bir sebep olsa gerek. Ona verdi
ne için geldi.

526
01:15:06,020 --> 01:15:08,380
Onu boş yere, spor olsun diye öldürdü.

527
01:15:08,780 --> 01:15:09,699
Bu bir sebep.

528
01:15:09,700 --> 01:15:10,700
Onun şerefi yok.

529
01:15:11,320 --> 01:15:12,320
Hayır.

530
01:15:14,920 --> 01:15:16,500
Kod. Senin gibi ben de hayal edebiliyorum.

531
01:15:17,260 --> 01:15:20,840
Kodum demir iğne saçmalığıdır.

532
01:15:21,160 --> 01:15:23,360
Ve şüpheniz olmasın, para için öldürdüm.

533
01:15:24,200 --> 01:15:27,900
Bunun için değil... Ve asla geri dönmeyeceğim
kelime.

534
01:16:02,600 --> 01:16:04,240
Arkadaşınızın başı dertte sanırım.

535
01:16:06,180 --> 01:16:07,540
Eğer hala hayattaysa.

536
01:16:09,540 --> 01:16:10,540
Evet.

537
01:16:11,660 --> 01:16:18,280
Biliyorsunuz, Yeşil Güneş ve Kriptonlu
iyi bir kombinasyon değil.

538
01:16:18,820 --> 01:16:20,680
Çok zor.

539
01:16:21,740 --> 01:16:23,640
Bir erkek için çok kırılgan bir bahanesin.

540
01:16:23,880 --> 01:16:28,100
Ne? Dışkıdan daha iğrenç
ayakkabının alt kısmında.

541
01:16:28,380 --> 01:16:29,380
Vay.

542
01:16:29,500 --> 01:16:31,260
Çok fazla kelime var.

543
01:16:34,440 --> 01:16:36,140
Ama burada onlara ihtiyacın yok.

544
01:16:36,560 --> 01:16:37,980
Sana bir şey söyleyeceğim.

545
01:16:41,460 --> 01:16:42,800
Artık kalbim koşmuyor.

546
01:16:43,340 --> 01:16:44,340
Bana bak.

547
01:16:46,540 --> 01:16:48,680
Bir anlaşma önermek istiyorum.

548
01:16:49,120 --> 01:16:54,980
Bana seninkini nerede bulabileceğimizi söyle
dostum, ben de yaşamana izin vereceğim.

549
01:17:14,920 --> 01:17:17,440
Bu gün bitmeden ölür.

550
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
Ölmek istemiyorum.

551
01:17:57,360 --> 01:17:58,360
Lütfen yapma.

552
01:17:58,540 --> 01:17:59,540
Ölmeme izin verme.

553
01:18:00,040 --> 01:18:00,938
Hadi.

554
01:18:00,940 --> 01:18:01,940
sana yalvarıyorum.

555
01:18:02,300 --> 01:18:03,720
Lütfen beni Krem'e götür.

556
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
Lütfen beni Krem'e götür.

557
01:18:06,920 --> 01:18:08,340
Ona benimkini nerede bulabileceğini söyleyeceğim
arkadaşım.

558
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
Lütfen.

559
01:18:11,080 --> 01:18:11,400
Teşekkür etmek

560
01:18:11,400 --> 01:18:21,060
Sen.

561
01:18:22,140 --> 01:18:24,160
Beni Krem'e götür. Orada olacağım, ben
söz.

562
01:18:27,470 --> 01:18:31,010
Söz veriyorum, yapacağım. ne olursa olsun yapacağım
diyor. Ona neye ihtiyacı olduğunu söyleyeceğim

563
01:18:31,010 --> 01:18:32,010
Bilmek.

564
01:18:32,990 --> 01:18:35,590
Çok teşekkür ederim.

565
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
Bu muhteşemdi.

566
01:19:09,420 --> 01:19:10,900
Sen biraz vahşisin, değil mi?

567
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
Biliyordum.

568
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
Onun içinde olduğunu biliyordum.

569
01:19:17,060 --> 01:19:18,200
Görebiliyordum.

570
01:19:18,540 --> 01:19:19,540
Geri gelmek.

571
01:19:20,840 --> 01:19:22,040
Bir şeyi unutmuyor musun?

572
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
Geri gelin.

573
01:19:25,080 --> 01:19:28,640
İyi. İşte burada. Ama sadece yardım edersen
haydutları alt edelim. Ah, onlar

574
01:19:28,640 --> 01:19:29,640
acı çekecek.

575
01:19:34,960 --> 01:19:36,280
Seninle çok gurur duyuyorum.

576
01:19:36,680 --> 01:19:37,980
Planımın işe yarayacağını sana söylemiştim.

577
01:19:39,480 --> 01:19:42,760
Bu tarafa güverte. Helikopterimi aldım ve
silah kancası. Ben keseceğim.

578
01:19:46,320 --> 01:19:47,540
Bu çok etkileyiciydi.

579
01:19:48,420 --> 01:19:49,420
Küçük pislik.

580
01:20:13,420 --> 01:20:14,420
şunu içeri al.

581
01:21:22,960 --> 01:21:29,440
Oldukça renkli olduğunu biliyorum ama...

582
01:21:29,440 --> 01:21:34,840
Bu sadece herkesin bizim olduğumuzu bilmesi için
iyi.

583
01:22:32,620 --> 01:22:35,080
Beni aşağıdan arıyordun, değil mi?
bu doğru mu?

584
01:23:03,310 --> 01:23:04,310
Çabuk olsa iyi olur.

585
01:23:36,080 --> 01:23:37,220
Resmi olarak görüşme yapmadık.

586
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
MERHABA.

587
01:23:40,080 --> 01:23:41,680
Ben şirret eşeğim, Sean.

588
01:24:41,550 --> 01:24:42,650
Gücü hissedin!

589
01:24:43,230 --> 01:24:47,390
Ha? Şuna bak. özellikle yaptım
senin için Ekspres.

590
01:24:47,930 --> 01:24:49,730
Kriptonit keyfi.

591
01:24:50,590 --> 01:24:52,470
Kriptonit kristali.

592
01:24:53,130 --> 01:24:59,810
Bunu kimseye söylemem ama bakıyorum
sende işe yarıyor.

593
01:25:01,030 --> 01:25:05,790
Gözlerin güzel, ağlıyorsun.

594
01:25:06,150 --> 01:25:09,290
Çok acı, çok acı.

595
01:25:39,199 --> 01:25:40,880
Yakaladım seni piç!

596
01:25:41,280 --> 01:25:43,020
Seyahat boyutu burada çalışmıyor.

597
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
Ab değil.

598
01:25:51,620 --> 01:25:56,160
Bu iyi bir cinayetti.

599
01:25:58,100 --> 01:26:04,740
Çocuk intikam istiyor.

600
01:26:05,140 --> 01:26:07,140
Ona sahip olmalı. Bu o değil
basit.

601
01:26:07,420 --> 01:26:08,580
Bana oldukça basit görünüyor.

602
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
Görüşürüz dostum.

603
01:29:29,520 --> 01:29:30,520
İyi misin?

604
01:29:30,600 --> 01:29:32,260
Gelin. Hala oradalar.

605
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
Burada kal.

606
01:30:43,340 --> 01:30:45,400
Babandan kalma güzel bir kılıç.

607
01:30:47,840 --> 01:30:52,500
Eminim bunu derine koymayı seversin
kalbimde.

608
01:30:54,860 --> 01:30:55,860
Hadi.

609
01:30:57,180 --> 01:30:59,280
Bakalım onu ​​öldürecek misin?

610
01:32:21,009 --> 01:32:23,010
Ne kadar iyi olursa olsun endişelenme

611
01:32:33,640 --> 01:32:38,700
Her şey yoluna girecek. Herşey
her şey yoluna girecek.

612
01:32:39,320 --> 01:32:44,440
Sadece biraz zaman alır. Küçük kız,
yolculuğun ortasındasın.

613
01:32:44,720 --> 01:32:50,080
Her şey, her şey adil olacak
tamam. Her şey, her şey her şey olacak

614
01:32:50,080 --> 01:32:51,080
doğru.

615
01:32:59,720 --> 01:33:02,280
Sadece biraz zaman alır.

616
01:33:06,380 --> 01:33:11,240
Her şey yoluna girecek. Herşey
her şey yoluna girecek.

617
01:33:12,180 --> 01:33:17,000
Biraz zaman ayırın. Sen içerideyken
gece yarısı.

618
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
Her şey yoluna girecek.

619
01:33:48,880 --> 01:33:51,760
Bu bıçak her şeyi yoğunlaştırsın
sebep olduğun acılar.

620
01:33:55,940 --> 01:33:56,940
Ruthie mi?

621
01:33:57,500 --> 01:33:59,520
Hayır. Beni durduramazsın.

622
01:34:00,140 --> 01:34:01,140
Yapmayacağım.

623
01:34:03,040 --> 01:34:06,420
Ama eğer onu öldürürsen, bu senin
acı gider.

624
01:34:07,060 --> 01:34:10,200
Onu yanında taşımak zorunda kalacaksın
hayatının geri kalanı. Ne olmuş?

625
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
Zaten mahvoldum.

626
01:34:12,560 --> 01:34:13,560
Hayır.

627
01:34:16,940 --> 01:34:17,940
Kalbin.

628
01:34:18,240 --> 01:34:20,200
hala iyi ve açık.

629
01:34:21,980 --> 01:34:23,340
Onlara kim olduğunu göster.

630
01:34:24,200 --> 01:34:27,700
Sen Ruthie Marie Knoll'sun
Hanedan klanı.

631
01:34:29,600 --> 01:34:32,680
Aileniz şu anda bile yanınızda.

632
01:34:34,160 --> 01:34:40,560
Hayatın intikamın olacak.

633
01:35:01,710 --> 01:35:02,710
Buna asla sahip olmamalıyız.

634
01:35:04,130 --> 01:35:05,130
Sorun değil.

635
01:35:07,610 --> 01:35:09,890
Keşke her şey eskisi gibi olabilseydi
önce.

636
01:35:49,290 --> 01:35:51,790
Onun ruhunu kurtardığını düşünüyorsun.

637
01:35:54,530 --> 01:35:57,890
Geriye kurtarılmaya değer hiçbir şey kalmayacak
Hayattayım.

638
01:35:59,990 --> 01:36:01,150
Bu köpeğim için.

639
01:36:01,530 --> 01:36:02,530
Evet.

640
01:36:05,110 --> 01:36:07,290
Ve bu da buna yaptığın şey için
küçük kız.

641
01:37:18,030 --> 01:37:19,030
Merhaba dostum.

642
01:37:21,110 --> 01:37:22,350
Sana geri döneceğimi söylemiştim.

643
01:37:23,630 --> 01:37:25,010
Evet? Beni özledin mi?

644
01:37:28,030 --> 01:37:29,030
Evet

645
01:37:29,510 --> 01:37:33,950
Ben de seni göreceğim için çok heyecanlıyım dostum.

646
01:37:34,490 --> 01:37:35,490
Tamam aşkım.

647
01:37:36,310 --> 01:37:37,310
Tamam, dışarı.

648
01:37:37,690 --> 01:37:40,410
Kripto! Pembe bir adam olacaksın dostum!
Durmak!

649
01:37:54,750 --> 01:37:58,490
Kripto. Aferin oğlum.

650
01:37:58,810 --> 01:37:59,810
Kripto, hadi.

651
01:38:06,690 --> 01:38:11,330
Dışarı çıkmamız lazım ama sen...
İyisin, değil mi?

652
01:38:12,590 --> 01:38:13,590
Evet.

653
01:38:14,350 --> 01:38:19,430
Teyzemin yanında kalacağım ve... ben
babam gibi ruhlar yaratmayı bırakabilirim.

654
01:38:21,210 --> 01:38:22,210
Bu harika bir fikir.

655
01:38:28,400 --> 01:38:29,940
Peki, barına geri dönecek misin?
sürünmek mi?

656
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
Yargılama yok.

657
01:38:32,340 --> 01:38:35,980
Hayır. Sanırım barda gezinme günlerim
arkamda.

658
01:38:43,840 --> 01:38:45,540
Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim, Izzy.

659
01:38:47,560 --> 01:38:48,560
Evet, ben de.

660
01:38:56,020 --> 01:38:57,440
Yani ben...

661
01:38:59,470 --> 01:39:00,470
Sadece veda ediyor.

662
01:39:02,550 --> 01:39:03,550
Hoşçakal, Kara.

663
01:39:08,930 --> 01:39:09,930
Haydi Kripto.

664
01:39:17,350 --> 01:39:23,710
Bundan pişman olacağım. asla
Doğum günümü kutlamayı bitirdim.

665
01:39:24,110 --> 01:39:25,990
Evet. Evet elbette.

666
01:39:27,490 --> 01:39:30,130
Tamam, bana henüz teşekkür etme. sen
iyi, değil mi?

667
01:39:34,470 --> 01:39:35,470
Hadi.

668
01:39:35,630 --> 01:39:37,470
Birkaç günlüğüne gitmiş olabilirsin.
değil mi?

669
01:39:37,770 --> 01:39:39,410
Teyzen çıldırmayacak mı?

670
01:39:39,690 --> 01:39:40,990
Korkmayacaktır.

671
01:40:04,680 --> 01:40:05,680
Zor bir yolculuk mu?

672
01:40:08,440 --> 01:40:09,440
Evet.

673
01:40:12,720 --> 01:40:14,920
Doğum günleri her zaman bir nevi
benim için de zor.

674
01:40:15,480 --> 01:40:16,480
Evet.

675
01:40:16,780 --> 01:40:17,880
O da iyiydi.

676
01:40:19,360 --> 01:40:21,400
Bilirsin, kendi tarzında.

677
01:40:22,220 --> 01:40:23,260
İyi. Evet.

678
01:40:23,900 --> 01:40:25,260
Burada işler nasıldı?

679
01:40:26,020 --> 01:40:28,520
Evet, evet. Meşgulüm. Mm-hımm. Evet.

680
01:40:30,640 --> 01:40:32,040
Bu son konuda yardımınızı kullanabilirdik
adam.

681
01:40:32,300 --> 01:40:35,220
Demek istediğim, yardımına her zaman ihtiyacım olabilir.
ama gitmen gereken yerlerin olduğunu biliyorum.

682
01:40:37,580 --> 01:40:38,580
Hayır.

683
01:40:39,840 --> 01:40:41,420
Evet, sanırım bir süre kalacağım
bu sefer.

684
01:40:44,380 --> 01:40:45,380
Burada mı kalacaksın?

685
01:40:45,460 --> 01:40:46,560
Evet. Ah, güzel.

686
01:40:49,500 --> 01:40:50,880
Kripto, hadi dostum.

687
01:40:51,240 --> 01:40:52,240
Nerede kalacak?

688
01:40:52,420 --> 01:40:57,940
Üzgünüm, o sadece... Biz sadece mutluyuz
evde ol.

689
01:41:06,280 --> 01:41:08,020
Ben de mutluyum.

690
01:41:12,380 --> 01:41:13,680
Çikolatanın içinde. Çikolata.

691
01:41:14,300 --> 01:41:15,920
Kripto! Hayır, hayır, hayır! Sakın bunu yeme!
Sakın bunu yeme!