1 00:15:24,424 --> 00:15:26,927 Shall we take Elias' daughter? 2 00:15:27,594 --> 00:15:30,180 The cells are packed solid, aren't they? 3 00:15:33,225 --> 00:15:35,519 What do you think of my new ship? 4 00:19:29,503 --> 00:19:31,171 Who are you? 5 00:21:52,938 --> 00:21:55,315 What did you hit now, Lloyd? 6 00:23:00,797 --> 00:23:01,548 The watch. 7 00:27:47,125 --> 00:27:48,252 She's flying towards the sun! 8 00:28:52,065 --> 00:28:53,108 We've lost our engines! 9 00:28:54,902 --> 00:28:56,403 Found them. 10 00:31:01,028 --> 00:31:01,861 Let her have him. 11 00:31:01,862 --> 00:31:04,113 Krem has the strength of one thousand men. 12 00:31:04,114 --> 00:31:05,157 He'll tear this little girl apart. 13 00:34:00,874 --> 00:34:02,376 Sorry, we are a bit backed up. 14 00:38:16,004 --> 00:38:16,839 Have you seen him? 15 00:42:30,342 --> 00:42:32,677 Is it now? I thought we had more time. 16 00:42:32,678 --> 00:42:35,514 So did I, but Krypton's core is too unstable. 17 00:42:36,557 --> 00:42:37,683 It will explode in minutes. 18 00:42:38,267 --> 00:42:41,979 I have triggered the force field. We need to go. 19 00:42:42,896 --> 00:42:43,646 Alura! 20 00:42:43,647 --> 00:42:44,356 Now! 21 00:42:54,449 --> 00:42:55,492 Is that him? 22 00:42:57,870 --> 00:42:58,745 That is Kal-El. 23 00:42:59,037 --> 00:43:01,665 The sweet little boy your brother has declared a conqueror of worlds. 24 00:43:06,587 --> 00:43:08,005 It's time. 25 00:43:59,806 --> 00:44:02,975 Are we fools, Zor-El? 26 00:44:02,976 --> 00:44:06,437 Should we have listened to your brother? 27 00:44:06,438 --> 00:44:09,315 We can't send our daughter... 28 00:44:09,316 --> 00:44:11,443 to another planet to be some sort of god. 29 00:44:11,985 --> 00:44:13,987 We preserved all this for a reason. 30 00:44:15,739 --> 00:44:20,077 We have to believe there's a future here. 31 00:44:26,333 --> 00:44:29,378 Kara, where are you? 32 00:45:02,911 --> 00:45:04,037 Tell me. 33 00:45:05,956 --> 00:45:08,833 When Argo City broke off, it unearthed... 34 00:45:08,834 --> 00:45:13,213 a crystalline mineral buried deep in the planet. 35 00:45:14,381 --> 00:45:15,132 Kryptonite. 36 00:45:16,550 --> 00:45:19,261 The soil has been poisoned. 37 00:45:19,678 --> 00:45:22,264 People are ill all over Argo... 38 00:45:22,556 --> 00:45:25,184 and it's spreading. 39 00:45:26,852 --> 00:45:29,855 And can it be helped? 40 00:45:46,496 --> 00:45:47,164 Kara. 41 00:45:48,999 --> 00:45:50,209 What is all this? 42 00:45:52,127 --> 00:45:54,630 Trying to preserve Argo with my force field was a failure. 43 00:45:57,216 --> 00:46:01,386 The radiation has taken hold of me, too. 44 00:46:03,263 --> 00:46:04,973 I cannot let it get you. 45 00:46:08,852 --> 00:46:11,855 I found my brother's sketches for the escape pod. 46 00:46:12,773 --> 00:46:14,358 I made it big enough for you. 47 00:46:15,984 --> 00:46:18,487 You will follow your cousin, Kal-El. 48 00:46:19,905 --> 00:46:22,950 You will make a new home on Earth. 49 00:46:25,744 --> 00:46:26,411 No! 50 00:46:28,121 --> 00:46:29,289 This is my home. 51 00:46:30,040 --> 00:46:33,836 This is my only home. 52 00:46:36,338 --> 00:46:38,882 Let the radiation take me too. 53 00:46:39,716 --> 00:46:43,679 I'll lie in the ground next to you and next to mom. 54 00:46:47,266 --> 00:46:49,142 I am one tiny life. 55 00:46:50,269 --> 00:46:54,230 What difference does it make whether I live or die? 56 00:46:54,231 --> 00:46:57,401 You are not one tiny life. 57 00:46:58,360 --> 00:47:01,321 You are your mother's life. 58 00:47:02,489 --> 00:47:04,283 You are my life. 59 00:47:05,409 --> 00:47:09,162 You are our souls unfolding into the future. 60 00:47:10,372 --> 00:47:11,582 My child... 61 00:47:12,249 --> 00:47:15,169 this is why you must live. 62 00:47:27,723 --> 00:47:29,474 When I am gone, 63 00:47:30,809 --> 00:47:34,605 I need you to promise me something. 64 00:47:35,355 --> 00:47:36,523 Of course, mother. 65 00:47:38,358 --> 00:47:40,610 Just be good. 66 00:47:40,611 --> 00:47:45,031 That doesn't mean you cannot be tough. 67 00:47:45,032 --> 00:47:48,285 And that doesn't mean you have to be nice. 68 00:47:50,621 --> 00:47:52,581 But you must be good. 69 00:48:01,590 --> 00:48:04,384 We do not choose our paths. 70 00:48:06,220 --> 00:48:08,847 Your path will be one of great effort... 71 00:48:11,141 --> 00:48:13,435 of great purpose. 72 00:48:15,270 --> 00:48:20,484 Where you are going, you will have enormous power. 73 00:48:22,027 --> 00:48:23,528 Use it to protect those... 74 00:48:23,529 --> 00:48:25,656 who cannot protect themselves. 75 00:48:27,366 --> 00:48:29,117 Trust yourself... 76 00:48:29,576 --> 00:48:30,994 to know what is right, Kara. 77 00:49:12,828 --> 00:49:14,121 We are with you. 78 00:52:25,687 --> 00:52:28,899 Bomar, stop! It's for our daughter, we have no choice. 79 00:56:11,705 --> 00:56:12,872 Bring me their daughter. 80 00:56:12,873 --> 00:56:13,916 Now. 81 00:56:48,492 --> 00:56:49,993 The brides! 82 00:56:50,160 --> 00:56:51,245 Get them! Get them! 83 00:58:09,323 --> 00:58:10,741 A deal is a deal. 84 00:58:11,742 --> 00:58:12,993 She has to die. 85 01:06:59,853 --> 01:07:01,146 I don't understand you. 86 01:07:01,813 --> 01:07:03,106 Where am I? 87 01:07:03,440 --> 01:07:05,442 Is this Earth? 88 01:07:06,443 --> 01:07:07,778 Are you Kal-El? 89 01:07:21,291 --> 01:07:22,835 Krypto, be good, buddy. 90 01:07:23,669 --> 01:07:24,378 Be good. 91 01:08:24,479 --> 01:08:26,814 Why is he in his underwear? 92 01:08:48,879 --> 01:08:50,631 How can this be home? 93 01:15:15,098 --> 01:15:17,559 A dead Kryptonian... 94 01:15:17,893 --> 01:15:21,313 should make for a magnificent trophy. 95 01:15:21,563 --> 01:15:23,857 I'm working on it. 96 01:17:48,794 --> 01:17:49,837 Get off your fat ass... 97 01:17:50,462 --> 01:17:51,629 and take her to Krem. 98 01:17:51,630 --> 01:17:52,714 He'll shut her up. 99 01:18:12,442 --> 01:18:14,236 Keep your trap shut and do as you're told. 100 01:21:02,070 --> 01:21:04,907 Where you are going, you will have enormous power. 101 01:21:05,157 --> 01:21:07,117 I need you to promise me something. 102 01:21:10,037 --> 01:21:11,662 Use it to protect those... 103 01:21:11,663 --> 01:21:13,624 who cannot protect themselves.