1
00:00:00,235 --> 00:00:02,913
...and once we let
The Man know, I said, 'Look.
2
00:00:02,915 --> 00:00:06,553
'We armed from block to block, and
we gone patrol you from our windows,
3
00:00:06,555 --> 00:00:10,713
'and we not gone have you brutalising
none of our people in the streets.'
4
00:00:10,715 --> 00:00:13,313
Do you realise what kind
of power Black people have then?
5
00:00:13,315 --> 00:00:18,113
Because you begin to neutralise the Police Force,
cos them cops gone start riding shaky andscared.
6
00:00:20,475 --> 00:00:22,953
♪ This house...
7
00:00:26,835 --> 00:00:32,275
♪ This house is falling down
around me,...
8
00:00:33,675 --> 00:00:35,795
♪ ...but I can't move.
9
00:00:38,235 --> 00:00:40,033
♪ No.
10
00:00:40,035 --> 00:00:43,235
♪ No, I can't leave this space.
11
00:00:43,915 --> 00:00:47,515
♪ These tired hands,...
12
00:00:48,955 --> 00:00:53,675
♪ ...they've been handed down to me.
13
00:00:55,035 --> 00:00:57,315
♪ But my heart,...
14
00:00:59,355 --> 00:01:03,155
♪ ...it never sleeps. ♪
15
00:01:05,755 --> 00:01:08,233
We're having trouble
accepting the Polynesians.
16
00:01:08,235 --> 00:01:12,313
We can't educate them. They're not used to our
way of life. They don't know the language.
17
00:01:12,315 --> 00:01:14,713
Well, we can't absorb them,
can we?
18
00:01:14,715 --> 00:01:18,073
We can't let a flood
come here and swamp us.
19
00:01:18,075 --> 00:01:21,155
Let's keep to our own
British stock.
20
00:01:22,675 --> 00:01:24,675
What do we,...
21
00:01:24,955 --> 00:01:28,353
...the Polynesian Panthers,
stand for?
22
00:01:31,715 --> 00:01:34,715
We stand for motherfucking change.
23
00:01:47,082 --> 00:01:49,666
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
24
00:02:06,315 --> 00:02:08,515
- There you go, auntie.
- Mm.
25
00:02:10,275 --> 00:02:12,875
- Shuggie...
- My man.
26
00:02:13,395 --> 00:02:16,475
- All right, we on?
- Yeah, Bo's. We on.
27
00:02:16,835 --> 00:02:18,915
Hey, I got 50 off Big Mal.
28
00:02:19,555 --> 00:02:21,233
I ticked the last 10 up.
29
00:02:21,235 --> 00:02:24,793
If we move all this by tonight,
we'll be able to square him up tomorrow.
30
00:02:26,315 --> 00:02:29,115
- That's roll then, eh?
- That's us.
31
00:02:31,395 --> 00:02:33,395
Up you get, little one.
32
00:02:34,955 --> 00:02:37,913
- Mum. - Mm.
- Wake up. I gotta go to work.
33
00:02:40,435 --> 00:02:45,315
- I wanna come with you and uncle.
- Maybe next time, my girl.
34
00:02:45,915 --> 00:02:47,193
Yeah?
35
00:02:47,195 --> 00:02:50,073
Hey, did we, um, pay the landlord?
36
00:02:50,075 --> 00:02:52,953
Uh, I'll sort it out tomorrow, eh?
37
00:03:07,075 --> 00:03:07,993
♪ Yeah.
38
00:03:07,995 --> 00:03:10,793
♪ Respect my identity.
We're nothing less than legendary.
39
00:03:10,795 --> 00:03:13,033
♪ Loyalty and royalty
is all in my blood.
40
00:03:13,035 --> 00:03:16,793
♪ It runs heavily from the Pt Chevalier
Beach to the inner city streets,
41
00:03:16,795 --> 00:03:19,153
♪ the Belly of the Beast...
Grey Lynn, Ponsonby.
42
00:03:19,155 --> 00:03:22,473
♪ The home with French sticks with cream
in it, throw mince and cheese in it.
43
00:03:22,475 --> 00:03:25,353
♪ Heavy-handed with the table salt
is how we season it.
44
00:03:25,355 --> 00:03:27,353
♪ This is for my olds
living on Home,
45
00:03:27,355 --> 00:03:31,633
♪ the Williams on Rose and every
other family I know, yeah. ♪
46
00:03:41,755 --> 00:03:43,755
She was pei se agelu.
47
00:03:44,395 --> 00:03:46,395
Like heaven in a dress.
48
00:03:47,355 --> 00:03:52,955
And then we kissed, and she told me
I was destined for greatness,...
49
00:03:53,555 --> 00:03:56,873
- like a Samoan Hendrix.
- Yeah, I gotta go, brothers, eh. Happy selling.
50
00:03:56,875 --> 00:03:58,873
Eh? Bro!
51
00:03:58,875 --> 00:03:59,913
Will...
52
00:03:59,915 --> 00:04:01,873
- Where you been, Bo's?
- 'Sup Nigel?
53
00:04:01,875 --> 00:04:03,793
Hey, I wanna introduce you
to Emily.
54
00:04:03,795 --> 00:04:08,513
- Nice to meet you.
- She works with Tessa and them now, and, man, she's awesome.
55
00:04:08,515 --> 00:04:10,833
Aw, Gordon, such a sweetheart.
56
00:04:10,835 --> 00:04:14,315
Nice to meet you, Will.
Back to work for me.
57
00:04:15,435 --> 00:04:17,513
Who the fuck is Gordon, man?
58
00:04:17,515 --> 00:04:19,313
We've been talking for ages;
I'm Nigel.
59
00:04:19,315 --> 00:04:21,833
- Eh, look, Foof's got your buds, G, yeah?
- Oh, yup.
60
00:04:25,515 --> 00:04:27,593
- Ooh.
- Do you mind? I'm on a mish.
61
00:04:27,595 --> 00:04:30,633
- Bo's, we have problems.
- What's your fucking problem? You wanna play me?
62
00:04:30,635 --> 00:04:32,313
- Shit.
- I wanna play knock your block off, bitch.
63
00:04:32,315 --> 00:04:35,633
Hey! Hey! Hey! Bo's! Bo's! Relax, bro.
64
00:04:35,635 --> 00:04:38,273
Kupes and keiges, that's all
we're here for. Don't be an usi.
65
00:04:38,275 --> 00:04:41,873
You better get him
to settle the fuck down.
66
00:04:44,475 --> 00:04:46,153
Fucking coconuts.
67
00:04:46,155 --> 00:04:47,833
Hey.
68
00:04:47,835 --> 00:04:49,473
Bo's...
69
00:04:49,475 --> 00:04:52,633
- I need that money, man.
- Look, it's all good, Bo's, all right? You still got more to sell.
70
00:04:52,635 --> 00:04:55,113
What the fuck you mean it's fine? Give me
your shit to move if it's all good, eh?
71
00:04:55,115 --> 00:04:58,993
- Go on! Hurry up!
- Relax, bro. What are you up to?
72
00:05:02,995 --> 00:05:06,473
- I fucked up.
- What do you mean you fucked up?
73
00:05:06,475 --> 00:05:08,153
I'm in a bit of a bind, Bo's.
74
00:05:08,155 --> 00:05:11,113
I sold The Gold Chains and them a
car. Popo gave me five hundy for it.
75
00:05:11,115 --> 00:05:15,073
I had my eyes on one to boost, eh, but now the
thing's gone. It's not parked there any more.
76
00:05:15,075 --> 00:05:21,593
- They're coming to get it tomorrow.
- So we gotta raise five hundy in a night?
77
00:05:21,595 --> 00:05:24,195
Did you pay your rent, at least?
78
00:05:25,035 --> 00:05:26,953
Look, it's all good.
79
00:05:26,955 --> 00:05:28,353
Bro, we got this.
80
00:05:28,355 --> 00:05:29,633
It's all good, G?
81
00:05:29,635 --> 00:05:32,915
We'll go get the boys
and then that's us.
82
00:05:39,955 --> 00:05:41,513
Boys, boys.
83
00:05:41,515 --> 00:05:43,193
Selling dack ain't gonna
cut it tonight, brothers.
84
00:05:43,195 --> 00:05:45,353
OK, I got a plan to make some
real cash for Shugi.
85
00:05:45,355 --> 00:05:47,433
Where's Foof and Toa?
86
00:05:47,435 --> 00:05:49,993
Shuggie, Shuggie, Shuggie.
87
00:05:49,995 --> 00:05:51,873
- Toa.
- Malo, Toa. - Bo's.
88
00:05:51,875 --> 00:05:52,993
'Sup, man?
89
00:05:52,995 --> 00:05:56,713
- Sole, you ain't getting yourself in trouble again, are ya?
- Fuck that guy.
90
00:05:56,715 --> 00:06:00,633
- Sweet, boys. Foofy, rally all the brothers. I'll just be one second.
- Got you, Bo's.
91
00:06:00,635 --> 00:06:01,713
Boys...
92
00:06:18,995 --> 00:06:19,913
Yo, Tess!
93
00:06:19,915 --> 00:06:22,915
Hey, yo. One sec, brothers. One sec.
94
00:06:23,635 --> 00:06:25,033
Tess!
95
00:06:25,035 --> 00:06:27,033
Tessa!
96
00:06:27,035 --> 00:06:29,035
Tessa. Tess.
97
00:06:30,595 --> 00:06:33,075
Go on. I'll catch up with you.
98
00:06:33,795 --> 00:06:35,993
I've been trying to find you.
99
00:06:35,995 --> 00:06:39,593
- Uh, where are you going?
- What do you mean, 'where am I going'?
100
00:06:39,595 --> 00:06:41,513
Are you gonna go have
sex with him?
101
00:06:41,515 --> 00:06:43,515
Who... the sailor?
102
00:06:44,395 --> 00:06:47,593
No, I'm gonna give him
a palm-reading
103
00:06:47,595 --> 00:06:50,393
Oh, look. It says 'fuck him
and take his money'.
104
00:06:50,395 --> 00:06:54,795
No, look, I was just asking,
Tess, cos he's a sailor.
105
00:06:55,515 --> 00:07:01,715
Why have a sailor with a map when you
could have a navigator led by the stars?
106
00:07:02,555 --> 00:07:06,473
- A what?
- He's a pawn, a minion in the production cycle, right?
107
00:07:06,475 --> 00:07:08,475
You deserve a leader.
108
00:07:09,395 --> 00:07:10,873
A visionary.
109
00:07:10,875 --> 00:07:13,153
I don't need a visionary, Will.
110
00:07:13,155 --> 00:07:17,193
I need cash money, and that money is
walking away from me right about now.
111
00:07:17,195 --> 00:07:19,795
- Oi, Tess...
- Oi, you. Stop it.
112
00:07:20,075 --> 00:07:23,713
I'll see you soon, OK? If I'm not
back in 30, seen the cavalry.
113
00:07:23,715 --> 00:07:27,033
- Actually just send Kong.
- Come on, lady! I'm paying by the hour!
114
00:07:27,035 --> 00:07:30,915
What about us, Tess?
What are we in all of this?
115
00:07:31,275 --> 00:07:35,755
You just keep your eyes
on the horizon, Mr Navigator.
116
00:07:36,715 --> 00:07:38,393
Fuck.
117
00:07:38,395 --> 00:07:40,993
And she pashed me.
118
00:07:40,995 --> 00:07:43,153
She told me I was destined for greatness, boys.
119
00:07:43,155 --> 00:07:46,393
Like a Samoan Hendrix,
maybe even better, eh?
120
00:07:46,395 --> 00:07:48,953
You already told us that one,
Bo's.
121
00:07:48,955 --> 00:07:51,833
Hey, Chosen One, what's the plan?
122
00:07:51,835 --> 00:07:56,473
That's our plan. That truck has got some A-class
shit onboard, all right. Enough to feed avillage.
123
00:07:56,475 --> 00:07:57,953
A-class?
124
00:07:57,955 --> 00:08:00,235
I'm not sure about that, eh?
125
00:08:01,555 --> 00:08:06,313
We gotta do what we gotta do, Bo's, but
you stay here and make sure Tess is safe.
126
00:08:06,315 --> 00:08:10,353
- Nige, bring the vaka to the back of Spike's keep the engine running.
- Seki.
127
00:08:10,355 --> 00:08:12,355
Bo's, be safe, eh?
128
00:08:13,715 --> 00:08:17,753
Siana, you know I'm not drop nuts,
and my papers are illegal.
129
00:08:17,755 --> 00:08:19,873
Brothers, they're parking up.
130
00:08:19,875 --> 00:08:21,873
Come on. Let's go.
131
00:08:35,155 --> 00:08:36,633
Yo, this one here. This one here.
132
00:08:36,635 --> 00:08:40,033
- Fuck.
- Hey, what the fuck are youse doing?
133
00:08:54,755 --> 00:08:57,633
One minute she's my girl. Next
minute, she's calling me 'Gordon'.
134
00:08:57,635 --> 00:08:59,073
Start the car, Nigel.
Start the car.
135
00:08:59,075 --> 00:09:02,313
Whoa, boys. No, we can't take that thing.
Shadbolt will have my guts for garters.
136
00:09:02,315 --> 00:09:04,913
Gross! Au revoir, Nige.
Don't forget to wash your hands.
137
00:09:04,915 --> 00:09:06,673
Nige, start the fucking car!
138
00:09:06,675 --> 00:09:09,915
- Guys, seriously, I don't wanna ruin Tim's upholstery.
- It won't fit in the boot.
139
00:09:12,995 --> 00:09:14,553
- I can't get caught.
- You won't get caught.
140
00:09:14,555 --> 00:09:17,153
Jump in. Jump in. Yo, the pigs will be
here any minute.
141
00:09:17,155 --> 00:09:18,553
- Sole! Vave, vave!
- Bo's, start the car!
142
00:09:22,995 --> 00:09:25,075
Bo's, pass me the joint.
143
00:09:28,075 --> 00:09:30,993
Fucken Havili, mate, he's always on
our arse.
144
00:09:30,995 --> 00:09:32,233
Fucken eat-arse.
145
00:09:32,235 --> 00:09:34,235
Nothing better to do.
146
00:09:36,755 --> 00:09:39,235
I heard that, curry muncher.
147
00:09:42,395 --> 00:09:45,593
You boys have all got
New Zealand passports, eh?
148
00:09:45,595 --> 00:09:49,393
Got a small laho, eh, toko? That's why you
got such a big chip on your shoulder, eh?
149
00:09:49,395 --> 00:09:54,275
Tough guy. Is he the tough
guy? Is he the tough guy?
150
00:09:54,915 --> 00:09:57,513
- Eh.
- Oh, fuck. What the fuck?!
151
00:09:57,515 --> 00:10:01,113
- Get the fuck out of the car.
- Stop touching him, bro. - Shuggie, just leave it.
152
00:10:01,115 --> 00:10:02,993
Argh!
153
00:10:02,995 --> 00:10:06,033
You feel tough now, eh?
Feel tough now?
154
00:10:06,035 --> 00:10:10,273
Keep that shit up, it won't end good for you.
155
00:10:10,275 --> 00:10:14,755
You see, that's the problem
with you Islanders, eh?
156
00:10:15,195 --> 00:10:18,033
- Get your hands off me.
- You never give yourselves a chance.
157
00:10:18,035 --> 00:10:20,593
- We're New Zealand citizens, sir.
- Really?
158
00:10:20,595 --> 00:10:22,153
And what about you,...
159
00:10:22,155 --> 00:10:24,155
Toa Malifa?
160
00:10:24,795 --> 00:10:26,875
Get out. Get the fuck out.
161
00:10:27,435 --> 00:10:35,233
Theft, assault and now drug use... quite the list,
resulting in all you being in serious trouble.
162
00:10:35,235 --> 00:10:39,953
And we all know what trouble means, eh, boys?
Home time for all you illegal immigrants.
163
00:10:39,955 --> 00:10:41,193
- Hey, shut your mouth, arsehole.
- You shut it.
164
00:10:43,795 --> 00:10:47,473
- Out you get.
- Come on.
165
00:11:00,795 --> 00:11:05,513
Tell me, what's an Indian doing,
hanging with a bunch of Islanders?
166
00:11:05,515 --> 00:11:08,033
You'd be in a lot less trouble if
you were hanging with your own, boy.
167
00:11:08,035 --> 00:11:09,793
- Huh?
- Nige is one of us, you piece of shit!
168
00:11:11,675 --> 00:11:18,473
Yeah? Night shifts at the dairy is safer
than acquainting with these imbeciles.
169
00:11:22,955 --> 00:11:26,555
If I let ordinary white blokes
off the hook,
170
00:11:27,875 --> 00:11:33,873
chances are they'd probably eventually
sober up and behave themselves again.
171
00:11:33,875 --> 00:11:35,955
But you lot,...
172
00:11:36,875 --> 00:11:40,073
...there's no changing who,
is there?
173
00:11:40,075 --> 00:11:42,075
And you know why?
174
00:11:42,635 --> 00:11:44,635
Cos it's in your genes.
175
00:11:49,645 --> 00:11:52,043
Get your ass in there. Come on.
176
00:11:52,045 --> 00:11:56,203
- Get in the pen.
- Don't touch me, bitch. - Get in the pen.
177
00:11:58,725 --> 00:12:00,725
What?
178
00:12:01,805 --> 00:12:06,605
If I hear a peep from any of you,
you will fucken regret it.
179
00:12:08,405 --> 00:12:10,845
Especially, you, 'Ilolahia.
180
00:12:12,085 --> 00:12:13,883
Don't fuck with me.
181
00:12:15,645 --> 00:12:17,083
Fuck.
182
00:12:28,125 --> 00:12:31,925
It's all good.
He's just trying to get a rise.
183
00:12:34,445 --> 00:12:36,725
You can't split up the Bo's.
184
00:12:38,965 --> 00:12:40,965
Eh?
185
00:12:50,125 --> 00:12:52,125
I'm an idiot.
186
00:12:54,165 --> 00:12:56,565
My papers were almost ready.
187
00:13:00,205 --> 00:13:02,485
My family are relying on me.
188
00:13:06,925 --> 00:13:09,883
Just needed to keep my head down.
189
00:13:09,885 --> 00:13:11,923
It would've been...
190
00:13:11,925 --> 00:13:13,925
'Ilolahia. Vave.
191
00:13:14,325 --> 00:13:16,723
- Hey. - Hey!
- Take it easy, bro.
192
00:13:21,085 --> 00:13:22,283
Hey.
193
00:13:22,285 --> 00:13:23,563
- No.
- Bring him back!
194
00:13:23,565 --> 00:13:25,565
Xxx.
195
00:13:41,245 --> 00:13:44,243
We will turn
to Romans 12:1.
196
00:13:44,245 --> 00:13:49,923
Therefore, I urge you, brothers and
sisters, in view of God's mercy,
197
00:13:49,925 --> 00:13:55,605
to offer your bodies as a living
sacrifice, holy and pleasing to God.
198
00:14:03,685 --> 00:14:10,363
...worship Jesus as only you were
supposed to, or else you will face damnation.
199
00:14:10,365 --> 00:14:12,363
Next, we will go to the book...
200
00:15:07,485 --> 00:15:09,485
It's bullshit.
201
00:15:12,285 --> 00:15:14,685
Davis!
202
00:15:17,685 --> 00:15:20,085
Jimmy!
203
00:15:22,845 --> 00:15:26,923
Looking good, boys.
204
00:15:26,925 --> 00:15:28,883
There he is, the try-scorer.
205
00:15:28,885 --> 00:15:33,283
- Eh. Well played, Jim-Bob.
- He reminded me of bloody Grant Batty out there on the wing.
206
00:15:33,285 --> 00:15:35,285
- Hey, he's a hero.
- Mm.
207
00:15:43,085 --> 00:15:49,083
O le makaiga lea le ga ou fai aku ua o
mai ma laga ko'alua mai Christchurch,
208
00:15:49,085 --> 00:15:52,403
- o la e gogofo I Cohen St I Ponsonby.
- Mmm. - Pig-fucker.
209
00:16:06,685 --> 00:16:09,963
Oh.
210
00:16:09,965 --> 00:16:14,045
Matthias drew a triceratops,
and I drew a T-Rex.
211
00:16:17,005 --> 00:16:21,085
Mum, Mum, I'm the third tallest
in my class, Mum.
212
00:16:29,005 --> 00:16:30,483
That's good, Thomas.
213
00:16:30,485 --> 00:16:33,365
- I got Liam, Bob, and Jeffrey.
- Oh.
214
00:16:35,605 --> 00:16:40,485
- Uh, Jack, you can make the toast. I'll be in in a minute.
- OK.
215
00:16:44,565 --> 00:16:46,563
Come on, Wendy.
216
00:16:46,565 --> 00:16:48,563
- Excuse me.
- Hello.
217
00:16:48,565 --> 00:16:52,123
Hello, I'm Carolyn, your new neighbour.
We haven't met properly yet.
218
00:16:52,125 --> 00:16:55,005
Nice to meet you.
I'm Mary Ratene.
219
00:16:55,605 --> 00:16:57,805
I was just wondering,...
220
00:16:58,085 --> 00:17:00,285
are people here always...
221
00:17:03,365 --> 00:17:08,765
- Oh, it's nothing.
- Go on. I've heard it all in my time.
222
00:17:09,965 --> 00:17:11,965
Always so rough?
223
00:17:12,285 --> 00:17:16,485
I... I just got called
a 'pig fucker' at the school.
224
00:17:16,965 --> 00:17:23,245
Well, people around here talk. You
know, new people move in, word travels.
225
00:17:23,925 --> 00:17:26,325
Your husband's a cop, right?
226
00:17:27,645 --> 00:17:28,883
Oh.
227
00:17:28,885 --> 00:17:31,485
A pig, so I'm a pig-fucker.
228
00:17:35,285 --> 00:17:37,285
Thank you.
229
00:17:37,605 --> 00:17:40,483
Not exactly a warm welcome, was it?
230
00:18:09,965 --> 00:18:14,203
Also used the press junket as an
opportunity to promote his new autobiography,
231
00:18:14,205 --> 00:18:16,603
The Rise and Fall of a Young Turk.
232
00:18:16,605 --> 00:18:21,923
Muldoon is the first New Zealand politician
to have released an autobiography...
233
00:18:21,925 --> 00:18:26,005
Hey, um, do they put
all the new guys in Ponsonby?
234
00:18:26,765 --> 00:18:27,923
What you mean?
235
00:18:27,925 --> 00:18:32,123
- What area do you stay in?
- Oh, you don't like where you've been put up, mate?
236
00:18:32,125 --> 00:18:38,363
- No, it's not.
- You wanna be in the thick of it, right, you wanna be a city cop,
237
00:18:38,365 --> 00:18:41,163
well, maybe that's why you're
in the hood.
238
00:18:41,165 --> 00:18:43,083
Eh...
239
00:18:43,085 --> 00:18:44,803
Where'd you move from, Batty?
240
00:18:44,805 --> 00:18:47,323
- He's from down south.
- Yeah, I'm from Invercargill.
241
00:18:47,325 --> 00:18:48,843
- Southland.
- Yeah.
242
00:18:48,845 --> 00:18:53,923
Beat you don't get many darkies down there, eh?
243
00:18:53,925 --> 00:18:58,445
- What's... What's that?
- Darkies... bungas, coconuts.
244
00:19:00,165 --> 00:19:02,963
No, no. Can't... Can't say we do.
245
00:19:02,965 --> 00:19:06,323
Well...
Buckle your seatbelt, buddy boy.
246
00:19:06,325 --> 00:19:11,563
Now you're in the Big Smoke, and we're bloody swimming in them.
247
00:19:19,405 --> 00:19:21,405
Sio mai.
248
00:20:24,355 --> 00:20:30,235
- I need to use the bathroom.
- They're on the hall, on the left. Be quick.
249
00:20:43,955 --> 00:20:45,955
Nice stream, mate.
250
00:20:47,475 --> 00:20:51,675
- Sorry?
- Nice stream... healthy.
251
00:21:05,395 --> 00:21:07,395
What took you so long?
252
00:21:08,115 --> 00:21:10,395
I was just in the bathroom.
253
00:21:10,755 --> 00:21:13,393
His Excellency will see you now.
254
00:21:13,395 --> 00:21:15,395
Thank you, Teresa.
255
00:21:20,555 --> 00:21:24,993
I'll look out for you. No one need
ever know you were in on it.
256
00:21:26,395 --> 00:21:30,595
Well, I don't know, Rob.
I mean, this is big stuff.
257
00:21:31,035 --> 00:21:35,633
- Yes, what is it?
- Teresa said we're good to enter now, Your Excellency.
258
00:21:35,635 --> 00:21:37,395
Oh, right.
259
00:21:37,595 --> 00:21:40,475
Rob, just give us a second, will ya?
260
00:21:41,235 --> 00:21:43,513
Yes, what was it you wanted
to see me about, Moli?
261
00:21:43,515 --> 00:21:48,113
I wanted to express my gratitude for
the generosity you showed my family
262
00:21:48,115 --> 00:21:51,273
in arranging my son's early release
from the police station.
263
00:21:51,275 --> 00:21:54,593
Right. Yes, no, Teresa took care
of that. Yes, well, you're welcome.
264
00:21:54,595 --> 00:22:00,193
It means a lot to my wife and I, sir, especially
with our boy Will here studying at university.
265
00:22:00,195 --> 00:22:03,873
My son hoped to thank you personally
as well, Your Excellency.
266
00:22:03,875 --> 00:22:07,433
- We brought this mat as a gift.
- Um, yeah, thank you,
267
00:22:07,435 --> 00:22:11,953
Your Excellency, for your great generosity
at getting Teresa to bail me out.
268
00:22:11,955 --> 00:22:15,073
And perhaps Teresa could also have a look into
my other friends who were wrongfully arrested.
269
00:22:19,075 --> 00:22:23,353
Well, consider yourself lucky that
your dad is such a good butler boy.
270
00:22:23,355 --> 00:22:26,513
Perhaps you could learn
a thing or two from him, eh?
271
00:22:26,515 --> 00:22:30,033
- That's all, Moli?
- Thank you, Your Excellency.
272
00:22:30,035 --> 00:22:31,633
Moli...
273
00:22:31,635 --> 00:22:35,435
Don't ever put me
in that position again.
274
00:22:38,395 --> 00:22:41,673
- What are you studying, mate?
- Pardon?
275
00:22:41,675 --> 00:22:44,673
Well, the old man said you're at
university. What are you studying?
276
00:22:44,675 --> 00:22:47,433
Politics and medicine...
first year.
277
00:22:47,435 --> 00:22:52,313
Well, you got your head around the first rule
of politics, by the looks of it.
278
00:22:52,315 --> 00:22:56,313
Never bend your knee to another man.
279
00:23:13,595 --> 00:23:18,193
Palagis take your respect
for weakness, Dad.
280
00:23:37,235 --> 00:23:39,193
- Something I gotta do here quickly.
- What?
281
00:23:39,195 --> 00:23:41,793
- Just wait here.
- Won't be a sec.
282
00:23:41,795 --> 00:23:43,795
Hang on.
283
00:23:50,995 --> 00:23:53,713
Help you with something, pigshit?
284
00:23:53,715 --> 00:23:55,393
Psht.
285
00:24:07,515 --> 00:24:11,833
- What was that all about?
- He's keeping an eye on things.
286
00:24:11,835 --> 00:24:14,195
Let's go.
287
00:24:14,235 --> 00:24:21,915
Dividing the fascia lata over the greater
trochanter of the femur...
288
00:24:23,155 --> 00:24:24,913
...reveals the underlying...
289
00:24:24,915 --> 00:24:26,915
Bullshit world.
290
00:24:28,995 --> 00:24:32,793
Can you please pat us on
the head again, Your Excellency.
291
00:24:32,795 --> 00:24:34,795
Will, shut up.
292
00:24:35,115 --> 00:24:36,993
What?
293
00:24:36,995 --> 00:24:43,113
Just cos you don't care about class doesn't
mean the rest of us don't, all right?
294
00:24:43,115 --> 00:24:45,115
Melani, Will, please.
295
00:24:45,875 --> 00:24:47,875
Sorry, professor.
296
00:24:50,515 --> 00:24:52,995
You know got down on one knee?
297
00:24:53,355 --> 00:24:55,153
Society.
298
00:24:55,155 --> 00:24:59,713
Will, you somehow seem to think that
not only is it OK to arrive late
299
00:24:59,715 --> 00:25:02,593
but it's OK to disrupt
everybody around you,
300
00:25:02,595 --> 00:25:05,673
who might actually care
about what they're doing.
301
00:25:05,675 --> 00:25:08,953
Um, I'm sorry, professor,
but I'm listening.
302
00:25:08,955 --> 00:25:10,553
You're listening?!
303
00:25:10,555 --> 00:25:17,633
Well, maybe you could explain to all of us what is
wrong with the diagram on the board, please, yes?
304
00:25:17,635 --> 00:25:19,715
- Yeah, sure.
- Please do.
305
00:25:23,675 --> 00:25:26,073
- Well, professor...
- Mm-hm.
306
00:25:26,075 --> 00:25:32,233
You see, the problem you have on the board here
is there are four pairs of buttocks, right...
307
00:25:32,235 --> 00:25:34,235
one, two, three, four...
308
00:25:35,075 --> 00:25:37,795
and all of them are white.
309
00:25:38,795 --> 00:25:42,553
See, is that because, you know,
and I can only assume,
310
00:25:42,555 --> 00:25:46,753
you had trouble finding a brown butt for your lecture, professor.
311
00:25:46,755 --> 00:25:53,793
See, well, if that's the case, not only can I
help you explain the problem, I can fix it too.
312
00:25:53,795 --> 00:25:56,393
- Will, please.
- No, no, no, no, no. It's OK.
313
00:25:56,395 --> 00:25:59,073
- Will do not...
- Boom!
314
00:26:00,275 --> 00:26:02,515
Brown buttocks, yeah?
315
00:26:02,955 --> 00:26:04,953
Get down.
316
00:26:06,235 --> 00:26:10,833
Don't worry, miss. Just like all your palagi
butts up here, if you look close enough,
317
00:26:10,835 --> 00:26:16,033
you'll find the fascia lata on the
lateral side of this black arse as well.
318
00:26:16,035 --> 00:26:19,713
I'm going. I'm going. Don't worry.
319
00:26:19,715 --> 00:26:21,715
Yo, Melani, you coming?
320
00:26:22,515 --> 00:26:23,753
Fair enough.
321
00:26:23,755 --> 00:26:24,993
Malo, sis.
322
00:26:24,995 --> 00:26:26,995
If we...
323
00:26:27,395 --> 00:26:28,995
Right.
324
00:26:32,315 --> 00:26:36,515
Oh, man, am I glad to see you guys.
325
00:26:37,555 --> 00:26:44,633
I'm just on my way to church, eh. Thought I'd
pop in and make sure you guys were all good.
326
00:26:48,315 --> 00:26:50,315
What?
327
00:26:50,955 --> 00:26:53,235
Boys, what... What happened?
328
00:26:55,395 --> 00:26:56,873
Toa.
329
00:26:56,875 --> 00:26:58,875
Oh, fuck.
330
00:26:59,115 --> 00:27:05,153
He couldn't come up with his papers, so they
deported him, back to Samoa this afternoon.
331
00:27:05,155 --> 00:27:08,993
Fuck, I just... I got distracted
and my parents and I...
332
00:27:08,995 --> 00:27:13,753
- Bro, we gotta do something.
- Did you get done? - Huh?
333
00:27:13,755 --> 00:27:16,755
- Any charges?
- Just leave it, Shug.
334
00:27:18,635 --> 00:27:21,113
- Got daddy pulling strings again for you, eh?
- Hey, Shug...
335
00:27:21,115 --> 00:27:23,913
- I asked for you guys as well. I just...
- Couldn't, eh?
336
00:27:23,915 --> 00:27:26,113
It's not your fault, OK, Bo's.
337
00:27:26,115 --> 00:27:30,593
Yeah. He was born with a fucken silver spoon
up his arse and gets special treatment.
338
00:27:30,595 --> 00:27:34,673
Bro, I didn't mean for any of this to happen,
all right? I was just trying to help.
339
00:27:34,675 --> 00:27:39,353
But you can't help no-hoper motherfuckers
like me and Toa, eh, Bo's. Stop trying.
340
00:27:39,355 --> 00:27:41,313
We're different to you.
341
00:27:41,315 --> 00:27:47,393
We're not brainy... not gonna be no doctors,
don't got looking out for our black arses.
342
00:27:47,395 --> 00:27:49,995
Fuck! I didn't even know my dad.
343
00:27:52,755 --> 00:27:54,633
Sorry, Bo's.
344
00:27:54,635 --> 00:28:01,235
I know you were trying to help, but when
shit goes down, youget out and we don't.
345
00:28:03,315 --> 00:28:07,395
It's always been like that,
and it always will be.
346
00:28:09,155 --> 00:28:12,913
Those charges,
they're gonna land me a lag, G.
347
00:28:12,915 --> 00:28:16,995
And after the last ones,
I'm fucked, and so is Toa.
348
00:28:21,515 --> 00:28:26,315
I should've just taken
that hiding from Popo and them, eh.
349
00:28:27,115 --> 00:28:29,795
At least Toa would still be here.
350
00:28:33,115 --> 00:28:35,115
Anyway...
351
00:28:35,475 --> 00:28:38,793
Let's hit that party at Ice's.
Let's get fucked up.
352
00:28:38,795 --> 00:28:41,153
Bro, Ice, he's out?
353
00:28:42,795 --> 00:28:45,113
- Got released yesterday.
- What?
354
00:28:45,115 --> 00:28:51,593
He's throwing a bash and wants all us central gangs
to show... something big to talk about, hereckons.
355
00:28:51,595 --> 00:28:53,875
Oh, um, man, I've...
356
00:28:54,555 --> 00:28:56,835
I've got church.
357
00:28:59,595 --> 00:29:01,995
You're all good, then, G. Go.
358
00:29:02,435 --> 00:29:07,713
Go to church and go pray for Toa,
cos God knows he's gonna need it.
359
00:29:11,795 --> 00:29:13,633
Wait, boys, did Foofy get...
360
00:29:13,635 --> 00:29:16,593
Hey, right behind you, Professor.
361
00:29:18,555 --> 00:29:23,393
Foofy's got his passport and papers, eh,
much to the piggies' dismay.
362
00:29:23,395 --> 00:29:28,193
Oh, sorry, Bo's, I used your cut of the cash
just to pay for these as a decoy runner,
363
00:29:28,195 --> 00:29:30,193
which opened up a hole
for a five-finger discount
364
00:29:30,195 --> 00:29:35,193
on these puppies out the back door.
365
00:29:35,195 --> 00:29:38,033
What happened to you last night,
anyway, eh, Willy?
366
00:29:38,035 --> 00:29:39,673
Special treatment
for the Chosen One, ah?
367
00:29:39,675 --> 00:29:43,675
- Hey, don't go there, Bo's.
- Just leave it, man.
368
00:29:46,555 --> 00:29:48,555
To our brother Toa.
369
00:29:49,195 --> 00:29:51,195
And to the Bo's.
370
00:29:51,715 --> 00:29:54,513
One for the road, eh, Bo's?
371
00:30:00,115 --> 00:30:02,793
To the Bo's.
372
00:30:02,795 --> 00:30:04,233
Manuia.
373
00:30:23,435 --> 00:30:25,713
Hi, darling.
374
00:30:41,875 --> 00:30:43,633
Go, go, go.
375
00:30:43,635 --> 00:30:46,115
Ah Kuoi steps off to the left.
376
00:30:53,555 --> 00:30:58,873
- Yup, and how is that my fault?
- Well, I'm not saying that it's your fault, Jim. I'm just saying.
377
00:30:58,875 --> 00:31:04,033
How did we end up in a neighbourhood that hates
cops and everyone seems to know you're acop?
378
00:31:04,035 --> 00:31:07,033
I don't know how we ended up here,
OK.
379
00:31:07,035 --> 00:31:11,633
I fished around at work today, and none
of the other guys stay in Ponsonby.
380
00:31:13,275 --> 00:31:18,193
So maybe the pig I'm fucking is on the
spit getting fucked from both ends.
381
00:31:18,195 --> 00:31:20,195
Mummy...
382
00:31:21,075 --> 00:31:25,913
- Just go to bed, darling. I'll come in a minute.
- OK.
383
00:31:25,915 --> 00:31:27,793
Jesus.
384
00:31:30,435 --> 00:31:37,315
Caro, look, I'll go and speak to the sarge
tomorrow and I'll see what's going on, OK?
385
00:31:40,235 --> 00:31:42,235
OK?
386
00:31:45,075 --> 00:31:50,075
There's nothing wrong with
the house, at least.
387
00:31:50,995 --> 00:31:53,833
Well, I'm gonna follow up on
that job at the hospital tomorrow.
388
00:31:53,835 --> 00:31:56,473
Oh, you know,
you race off to get a job.
389
00:31:56,475 --> 00:31:59,033
That was the deal
coming here.
390
00:31:59,035 --> 00:32:02,915
Yes, I know. But you just...
Just be patient, OK?
391
00:32:03,875 --> 00:32:05,875
Hm?
392
00:32:15,675 --> 00:32:20,275
I'm just saying we just need...
We need to get settled in.
393
00:32:22,995 --> 00:32:24,995
Oh.
394
00:32:43,275 --> 00:32:45,275
- Can't see her.
- Who?
395
00:32:45,795 --> 00:32:47,795
Tessa.
396
00:32:48,635 --> 00:32:53,915
Don't go trying to cut Ice's
lunch. It's only gonna end one way.
397
00:33:12,715 --> 00:33:14,713
I've been around. Well... How do
you think the bill's have been paid?
398
00:33:14,715 --> 00:33:17,433
Just because you're back out doesn't mean
things go straight back to how they were, Ice.
399
00:33:17,435 --> 00:33:19,593
- Huh? - You can't see him.
- I can see him whenever I want.
400
00:33:19,595 --> 00:33:21,153
- No, you can't.
- Yes. - No, you can't.
401
00:33:21,155 --> 00:33:22,473
- What was that, eh?
- It doesn't mean...
402
00:33:22,475 --> 00:33:23,953
- Ah, eh.
- Just give him here.
403
00:33:23,955 --> 00:33:25,953
- Was is she being like that?
- Just give him here.
404
00:33:25,955 --> 00:33:29,153
Why don't you just fuck off, then,
if you're gonna be a grumpy bitch, ah?
405
00:33:31,515 --> 00:33:36,393
- It's OK.
- Tessa, oi. Tessa, where are you going?
406
00:33:36,395 --> 00:33:40,953
- What are you doing here, Will?
- Looking for you. - Well, we're leaving.
407
00:33:40,955 --> 00:33:43,235
Are you OK?
408
00:33:43,795 --> 00:33:46,273
Are you and Ice back together?
409
00:33:46,275 --> 00:33:48,273
He wanted to see his son.
410
00:33:48,275 --> 00:33:51,913
- Sorry. I... I didn't mean to...
- See you another time.
411
00:33:51,915 --> 00:33:56,395
- Come on.
- I'll come with you. I'll look after you both.
412
00:33:58,475 --> 00:34:00,313
That's not happening.
413
00:34:00,315 --> 00:34:02,433
I'll sort him out for you.
414
00:34:02,435 --> 00:34:07,315
You will stay away
from him is what you will do, OK?
415
00:34:08,115 --> 00:34:10,595
Come on. Let's go.
416
00:34:11,195 --> 00:34:14,553
What about the navigator
and the horizon?
417
00:34:25,505 --> 00:34:29,143
All right, all right, all right, all right, all right.
418
00:34:29,145 --> 00:34:30,383
All right.
419
00:34:30,385 --> 00:34:33,583
- It's good to see you fellas.
- Malo. - Welcome back, uso.
420
00:34:33,585 --> 00:34:35,585
- Rebels.
- Hey! - Uso!
421
00:34:36,345 --> 00:34:38,783
Vagrants.
422
00:34:38,785 --> 00:34:41,063
Gold Chains.
423
00:34:41,065 --> 00:34:43,463
Young Bull.
424
00:34:43,465 --> 00:34:48,665
See, normally, we'd be knee-deep
in a blue about now, eh, boys?
425
00:34:49,425 --> 00:34:54,063
Not tonight. Not tonight.
Tonight we have different business.
426
00:34:54,065 --> 00:34:58,143
See, while Ice was inside,
I done a lot of thinking.
427
00:34:58,145 --> 00:35:00,145
And you know what?
428
00:35:01,185 --> 00:35:04,663
It's time. It's time we stop
fighting amongst ourselves
429
00:35:04,665 --> 00:35:08,263
and we go out there and we start
fighting the real enemy.
430
00:35:08,265 --> 00:35:10,265
Let's go!
431
00:35:12,105 --> 00:35:13,743
We think we're the same as them.
432
00:35:13,745 --> 00:35:15,223
- Fuck, no!
- Nah.
433
00:35:15,225 --> 00:35:18,623
To them, you're just another fucken
coconut, ah.
434
00:35:18,625 --> 00:35:22,505
To them, you're just another fucken
bunga, ah.
435
00:35:26,185 --> 00:35:28,103
You're just another fucken hori.
436
00:35:28,105 --> 00:35:30,783
- You're a fucken hori.
- Hey! - Ah.
437
00:35:32,425 --> 00:35:35,703
So, what are we gonna do
with these, huh?
438
00:35:35,705 --> 00:35:37,985
What do you think, Kipper?
439
00:35:38,105 --> 00:35:41,305
Gonna burn the fucken town down,
baby!
440
00:35:44,505 --> 00:35:45,463
Let's go!
441
00:35:45,465 --> 00:35:49,345
Why the fuck do you wanna
do that for, huh? Huh?
442
00:35:50,105 --> 00:35:53,105
Why the fuck do you wanna
do that for?
443
00:35:54,465 --> 00:35:56,465
Kipper...
444
00:35:56,905 --> 00:36:01,623
If you and your little bitches don't wanna fucken
be here, pick up your beers and fuck off on home.
445
00:36:01,625 --> 00:36:06,025
Fuck off, Kipper, ya fucken dickhead!
446
00:36:10,345 --> 00:36:14,625
The fuck you still doing
in my yard?! Fuck off home!
447
00:36:34,865 --> 00:36:39,183
Do we think we can win in a system
that's rigged against us, brothers?
448
00:36:39,185 --> 00:36:41,063
Hell, no!
449
00:36:41,065 --> 00:36:46,863
So we gotta take that system, burn it
down and start our own fucken system.
450
00:36:46,865 --> 00:36:53,263
See, for too long they tried to shut us
up and control us, which they have been.
451
00:36:53,265 --> 00:36:58,143
But we'll fucken show them what
we're made of, ah, tonight!
452
00:36:58,145 --> 00:37:00,145
Tonight we fucken go!
453
00:37:00,905 --> 00:37:03,505
Tonight the skies fucken burn!
454
00:37:05,625 --> 00:37:07,625
Let's fucken go!
455
00:37:40,025 --> 00:37:43,103
- Hello.
- Davis, we're gonna need you down at the station.
456
00:37:43,105 --> 00:37:47,903
- OK. - There's a riot going on.
- Yeah, I'll be right there.
457
00:37:54,025 --> 00:37:55,543
I've gotta go.
458
00:38:50,785 --> 00:38:52,785
Fuck you!
459
00:38:55,345 --> 00:38:56,343
Shuggie!
460
00:38:56,345 --> 00:38:58,345
Fucken gap it, Bo's.
461
00:38:58,745 --> 00:39:00,745
Fuck!
462
00:39:41,185 --> 00:39:43,985
Jesus, bros, that was fucked up.
463
00:39:45,625 --> 00:39:47,625
Hey, wait.
464
00:39:49,065 --> 00:39:50,983
Where's Shug?
465
00:39:50,985 --> 00:39:54,183
I saw the coppers get him, Bo's.
466
00:39:54,185 --> 00:39:57,623
- We have to go back and find him.
- Nah, nah, but then we all just get caught, Professor.
467
00:40:01,825 --> 00:40:03,825
Shall we get a drink?
468
00:40:10,065 --> 00:40:12,065
Cha-hoo!
469
00:40:17,105 --> 00:40:19,985
- Ice, Ice.
- Whoa. - Ice!
470
00:40:21,065 --> 00:40:22,663
What the hell was that?
471
00:40:22,665 --> 00:40:24,983
- Huh?
- Huh?
472
00:40:24,985 --> 00:40:27,143
We got killed out there, bro.
473
00:40:27,145 --> 00:40:31,225
Or either smashed or arrested
and for what? Huh?!
474
00:40:31,945 --> 00:40:36,025
- What did that accomplish?
- Success, my brother.
475
00:40:37,425 --> 00:40:42,263
Tonight was a fucken success, all
right? We're in a war, all right?
476
00:40:42,265 --> 00:40:47,465
Soldiers die in war. Blood flows.
It's all part of the fun, dox.
477
00:40:51,705 --> 00:40:56,105
Fa'amolemole, uso.
I didn't know you were waiting.
478
00:40:58,265 --> 00:40:59,383
It's all good.
479
00:40:59,385 --> 00:41:01,383
You warm her up for me?
480
00:41:01,385 --> 00:41:03,463
Ah.
481
00:41:03,465 --> 00:41:05,465
Ah.
482
00:41:08,625 --> 00:41:14,103
All right, grab yourself a beer, then come have a
turn on this one once I'm done, OK? You earned it.
483
00:41:14,105 --> 00:41:16,103
Coming.
484
00:41:16,105 --> 00:41:17,783
- Oh.
- Mmm.
485
00:41:17,785 --> 00:41:22,985
Hey, my darling. You having
a good night? Come on.
486
00:42:10,364 --> 00:42:12,646
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
487
00:42:12,705 --> 00:42:16,783
We've been treated second-class
for that long.
488
00:42:16,785 --> 00:42:18,903
We started believing
that's what we are.
489
00:42:18,905 --> 00:42:22,503
I will clean up the street of this scum!
490
00:42:22,505 --> 00:42:25,505
That is not what we are!
491
00:42:26,345 --> 00:42:29,823
We stand for motherfucking change.
492
00:42:29,825 --> 00:42:33,623
We Islanders deserve to be seen
and heard too.
493
00:42:35,665 --> 00:42:41,103
I will deliver us back to the safe
of New Zealand you knew and loved.
494
00:42:41,105 --> 00:42:45,623
And unwanted Islanders should be
deported back to the islands they came from.
495
00:42:45,625 --> 00:42:46,743
Racist little prick.
496
00:42:46,745 --> 00:42:49,663
Piggy's got the whole country
believing in the story he's telling.
497
00:42:49,665 --> 00:42:54,023
I'm all for revolution, but we
need to start thinking bigger.
498
00:42:54,025 --> 00:42:56,225
The old way isn't working.
499
00:42:56,665 --> 00:43:00,463
They're not going to listen
until we make them listen.
500
00:43:00,465 --> 00:43:03,863
We bloody well do to them
what they're doing to us!
501
00:43:03,865 --> 00:43:06,465
- Power to the people.
- Power to the people.