Eerder in Star Trek: Picard... Toen je hoorde
dat de Romulaanse zon zou ontploffen,
verliet je de Enterprise om de reddingsarmada te leiden,
een missie om 900 miljoen Romulaanse burgers te verplaatsen
naar werelden buiten de explosieradius van de supernova.
De beslissing om de redding te staken
en om die mensen in de steek te laten die we gezworen hadden te redden
was niet alleen oneerbaar.
Het was ronduit crimineel!
De dochter van de man
over wiens dood ik
al twee decennia rouw, komt bij mij voor hulp en assistentie.
En dan wordt ze vermoord
door een Romulaans doodseskader, dat vervolgens
haar tweelingzus probeert
te vinden en te vernietigen.
Ik moet Bruce Maddox vinden.
Ik heb Maddox gevonden.
Bruce Maddox is op Freecloud.
En zodra we daar zijn, sta je er alleen voor.
Waarom wil je naar Freecloud?
Kennen wij elkaar?
Agnes Jurati.
Dr. Jurati
is 's werelds toonaangevende expert op het gebied van synthetisch leven.
Mijn naam is Soji.
Ik werk samen met Hugh aan het reclamatieproject.
Ik weet wie je bent! Jij bent Seb-Cheneb.
Jij bent de Vernietiger!
Planeet Vashti, Beta kwadrant
Romulaans evacuatiecentrum, 14 jaar geleden
Rennen, mietje!
Pak me dan!
Hallo, hallo. Wat goed om jullie allemaal weer te zien.
Ja, ja.
Ik weet dat jullie allemaal bezorgd zijn,
maar de Federatie en Starfleet zijn er om te helpen bij het hier vestigen.
U heeft mijn woord.
Hij komt eraan!
Gegroet, zusters.
Jolan Tru.
Stel jezelf eens voor.
Je bent niet gestopt met praten
over admiraal Picard sinds hij is vertrokken.
Weet je niets om tegen hem te zeggen?
Wat heeft u voor me meegebracht?
Wat ik voor je heb meegebracht? Goed...
Laat me eens kijken.
De Drie Musketiers
van Alexandre Dumas.
Geniet ervan. - Je laat de admiraal zich ongemakkelijk voelen, Elnor.
Hij houdt niet van uitingen van emotie.
En hij is niet overdreven dol op kinderen.
Helemaal niet.
Ooit zou ik kunnen wennen aan de Weg van Absolute Openhartigheid.
Waarom houdt u niet van kinderen?
Omdat ze veeleisend en afleidend zijn, en storend
voor zowel plicht als plezier.
Mijn gevoelens zijn gekwetst.
Ik dacht echt dat u dol op me was.
Correct.
Ik vind jou heel leuk.
De zussen in Station Zuidoost
vertellen ons dat het daar goed ging.
10.000 nieuwe vluchtelingen.
De hulp van de zusters was van onschatbare waarde.
De Federatie is een wederdienst verschuldigd aan de Qowat Milat.
Hoe lang kunt u blijven?
Zoals altijd staan ​​ons huis en onze harten voor je open.
Mag ik het boek lezen? - Ja. Natuurlijk.
Maar over drie dagen moet ik in het Centraal Station zijn
om het volgende konvooi te ontmoeten.
Omdat u de vorige keer hebt beloofd dat...
Een belofte is een gevangenis, Elnor.
Maak jezelf niet andermans gevangenbewaarder.
En dat herinnert me eraan, Zani.
De vorige keer heb ik je de belofte gedaan
dat ik zou proberen wat zoete hanifak te vinden.
Maar ik was helemaal vergeten
dat beloften gevangenissen zijn, dus...
Ah-ah-ah.
Het kan niet gemakkelijk zijn
om de enige jongen te zijn
in een vrouwenhuis.
Hij moet zich soms eenzaam worden.
Ja.
Hij is geliefd, maar hij hoort niet bij ons.
Ik begrijp het.
Het is zo goed van je dat je hem hebt opgenomen
zoals je hebt gedaan.
Ik zal binnenkort een geschiktere plek voor hem zoeken.
En garde!
"D'Artagnan, die ondanks tekortkomingen in de praktijk"
"een diepgaande kennis had,"
"verdubbelde zijn behendigheid."
"Jussac, erop gebrand hieraan een einde te maken, sprong naar voren,"
"richtte een vreselijke stoot"
"op zijn tegenstander, maar deze pareerde hem."
"En terwijl... - "Wat betekent "pareerde"?
Ik zal het je morgen laten zien. "En terwijl Jussac"
"zichzelf herstelde, gleed d'Artagnan"
"als een slang onder zijn zwaard langs,"
"en stak zijn zwaard door zijn lichaam."
"Jussac zakte in elkaar."
"D'Artagnan wierp vervolgens"
een bezorgde en snelle blik over het slagveld."
Ik ben bezig, Raffi.
Wat bedoel je met "synths hebben Mars aangevallen"?
Wat betekent dit
voor onze missie? Zal die doorgaan?
Natuurlijk. Het moet wel.
Eh, zeg Elnor
dat het me spijt dat we onze schermles niet hebben afgemaakt.
Maar, eh...
... wel, ik ben zo terug.
Picard klaar voor transport.
Hoi.
O. Je bent aan het lezen. Ik zal niet...
Ga je gang.
Dus...
de ruimte blijkt super saai te zijn.
Nogal wiedes.
Wat verwachtte je dan?
Ik weet het niet.
Het is zo... leeg.
Ik bedoel, natuurlijk, toch?
De naam zegt het al. "Ruimte."
Het wordt dan ook niet "enorme hoeveelheden materiaal" genoemd.
Hoewel, als ik er over nadenk,
zijn er alleen al meer dan drie miljard sterren in ons sterrenstelsel
en het onze is er een van twee biljoen.
Er zijn 10 tot de macht 24 bekende planeten,
dus misschien moet het wel "enorme hoeveelheden materiaal" worden genoemd.
Waarom focussen op het negatieve?
Ik heb twee jaar aan leesachterstand ingehaald
van het Journal of Theoretical Cybernetics,
waaronder het gedenkboek voor professor Kwok.
Ik heb je planten water gegeven. Graag gedaan.
Ik wilde een holo kijken, maar gek genoeg
is alles wat je aan boord hebt Klingonse opera's.
Da's een lang verhaal.
Ik woonde vroeger bij een man die van papieren boeken hield.
Ik stoorde hem ook.
Wat deed hij eraan?
Hij was mijn vader.
Hij moest het verdragen.
Waar gaat je boek over?
De existentiële pijn van leven met het bewustzijn van de dood,
en hoe dat ons als mensen definieert.
Wel, dat is iets wat gesprekken op gang brengt.
Ik wil alleen maar praten over de existentiële pijn
van het leven met het bewustzijn van de dood.
Rios!
O, Godzijdank.
Ik heb zojuist het nav-logboek gecontroleerd.
Waar gaan we in Godsnaam heen?
Hij zegt dat hij even moet stoppen.
Moet hij dat?
Picard?
Waar stoppen?
Vashti, in de Qiris-sector.
Vashti.
De mens kan niet eens een schuldreis maken zonder een ruimteschip te gebruiken.
Wacht even.
Holomatrix gepauzeerd.
Klopt het niet?
Alles lijkt absoluut correct,
in elk aspect.
We hebben uw studeerkamer opgebouwd volgens de exacte specificaties.
Dat zie ik.
Meneer Zhaban heeft me de holoscans gegeven.
Hij dacht dat je je dan meer thuis zou voelen.
Het lijkt een beetje vreemd dat een vrachtschip
een gastvrijheidshologram zou hebben.
Dat was onderdeel van de basisinstallatie, mijnheer,
maar u heeft gelijk,
gastvrijheidsnoodgevallen zijn zeldzaam op dit schip. - Mm-hmm.
Over het algemeen houdt de kapitein... zichzelf gezelschap.
Binnen.
Wil je naar Vashti?
Ben je verdomme gek geworden?
Ik haat dat verdomde gastvrijheidshologram.
Dat je zelfs suggereert dat het mij
je mentale toestand serieus laat betwijfelen.
Het idee om daarheen te gaan is niet alleen
een slecht idee, het is bizar.
Weet je,
Dahj's zus is in groot gevaar.
Ze is misschien al dood.
Ik wil net zo graag
naar Freecloud als jij.
Ik... Heb ik ooit gezegd dat ik graag naar Freecloud wilde?
Zie ik eruit alsof ik dat graag wil?
Ik zou zeggen...
meer beducht.
Kijk, ik zal eerlijk tegen je zijn.
O, nou, dat is een verfrissende verandering.
Binnen.
O, eh,
is dit een geheime bijeenkomst,
of ben ik technisch gezien
nu een deel van de bemanning?
Alstublieft, Dr. Jurati, kom erbij.
Raffi was zojuist
mijn gezond verstand in twijfel aan het trekken.
Weet je wat? Goed. Laten we naar Vashti gaan.
Dat grote standbeeld van jou bekijken.
Ik bedoel, ze... ze moeten er minstens één hebben gebouwd.
Als ze dat gedaan hebben, heeft iemand het waarschijnlijk
nu al wel gestolen.
Sector Qiris is tegenwoordig onrustig.
Een ernstig machtsvacuüm.
Smokkelaars en kleine krijgsheren, zoals Kar Kantar,
runnen eigenlijk de zaken.
Kantar heeft ergens een antieke Roofvogel kunnen krijgen
en gaat helemaal los
van Vashti tot Daimanta.
Heb je hem dit al niet verteld?
Hij zei,
"Zet een route uit naar Vashti, Rios,"
en gehoorzaamde je gewoon,
zoals een goede Starfleet-officier betaamt?
Ik nam aan dat hij het wist.
Maar de Qiris-sector bevindt zich op het grondgebied van de Fenris Rangers.
Was. De Rangers hebben gewoon niet de middelen
om de chaos daarbuiten bij te benen.
Ook is Vashti een broeinest voor de Romulaanse
Wedergeboorte Beweging.
Maar je valt er gewoon binnen
en pakt een non op.
Oké, wel, iemand moet me nu even vertellen
waar we het over hebben.
JL wil een huurmoordenaar inhuren.
Het zijn geen huurmoordenaars en je kunt ze niet inhuren.
De Qowat Milat moet jou kiezen.
Romulaanse krijger nonnen.
Bestaan die echt?
Wat bizar.
Ik ken--
kende een paar Qowat Milat.
Alleen al op Vashti hielpen ze Raffi en mij
meer dan een kwart miljoen vluchtelingen te verhuizen.
En ze zijn de meest bekwame
vechters in mens-tot-mens gevechten, die ik ooit heb gezien
en de meest gevreesde vijanden van de Tal Shiar.
Dat klinkt alsof jij
hen meer verschuldigd bent dan zij jou schuldig zijn.
Waarom denk je dat ze je nu gaan helpen?
Ze hebben hun eigen criterium om hun
hulp aan een doel te geven of te weigeren.
En wat is dat?
Laten we maar zeggen
dat ik ervan overtuigd ben dat ze het onze waardig zullen vinden,
en als ze dat niet doen,
betekent de Weg van de Absolute Openhartigheid
dat ze niet zullen aarzelen om dat ons te vertellen.
Wat is de Weg van de Absolute Openhartigheid?
Dat is hun primaire leer:
totale communicatie van emotie
zonder filter tussen gedachte en woord.
En dat druist volledig in tegen alles
wat de Romulanen dierbaar is.
Hervatten.
JL.
Het verlies van Dahj heeft je aan het denken gezet over Vashti en het kind.
Elnor.
Oké.
Maar weet je nog wat we toen zeiden?
"Eén onmogelijke zaak tegelijk."
We moeten ons aan het plan houden.
Freecloud.
Ik kom misschien nooit meer hierlangs.
Ik ben in mijn kamer.
Is er iemand anders die ook denkt dat de Weg van de Absolute Openhartigheid
mogelijk vervelend klinkt?
Professor Ramdha, wat kunt u ons vertellen over Ganmadan?
Ganmadan is wat onze voorvaderen de Dag van de Vernietiging noemden.
Als u zegt "vernietiging" ...
Van alles.
Alle leven, overal.
Als alle geboeide demonen hun ketenen verbreken,
en de oproep beantwoorden van
De Vernietiger.
Was dit je thuis?
Zoiets.
Voor een tijdje.
Veiligheid?
Standaard Romulaans planetair verdedigingssysteem,
tweedehands gekocht.
De Fenris Rangers hielpen hen het te installeren.
Het is primitief maar effectief.
Een basaal ondoordringbaar schild van moordenaar-drones in een omloopbaan.
Elke 30 minuten wordt een doorgangszone geopend
op een willekeurige plek in het netwerk.
Als het systeem je toegang geeft, heb je een minuut om erdoor te gaan.
Probeer binnen te komen of gaan zonder toestemming,
en je wordt geconfronteerd met onmiddellijk dodelijke vuurkracht.
Hebben we toestemming?
Ik probeer het op verschillende manieren, maar tot nu toe niet.
Roep Central Station op. Zeg ze dat ik het ben.
Dat was het eerste wat we deden.
Eerlijk gezegd waren ze niet onder de indruk.
Goed dan.
Suggesties?
Een geschenk in contanten is altijd passend.
Hallo.
Alleen voor Romulanen
Jolan Tru, Qowat Milat.
Jolan Tru. Jolan Tru.
U bent oud geworden, Admiraal Picard.
U niet.
Ik herinner u eraan dat dit een huis van waarheid is.
Ik dacht dat we u nooit meer zouden zien.
Ik heb het recht niet,
maar ik heb uw hulp nog een laatste keer nodig.
Pardon.
Arme Ramdha.
Ze is altijd een beetje een gekwelde ziel geweest.
Ken jij haar?
Het verbaast me niet dat ze haar eigen leven probeerde te nemen.
Ik weet niet waarom ik me zo tot haar aangetrokken voel,
maar het is mijn fout.
Iets aan mij heeft haar een zetje gegeven.
Geef jezelf niet de schuld.
Ze is gestoord.
Toen ze naar me keek, voelde ik me... gezien.
Ook al vond ze niet leuk wat ze zag.
Ik zie jou, Soji.
Ik ben een vertrouwend persoon, Narek. Dat is mijn eerste reactie, maar...
Ik weet het niet.
Je daagt mijn paradigma uit.
Geef me nog een kans?
Hoe wist je dat ik daarnet naar de Gestoorden Zaal ging?
Dat wist ik niet.
Heb je me in de gaten gehouden?
Niet zoals je dat bedoelt.
Geen uniform, geen insignes, geen rang.
Je gaat overal waar je maar wilt op het Artifact,
en je weet dingen.
Ben jij Tal Shiar?
Nee.
Als je Tal Shiar was, zou je dan ook nee antwoorden?
Ja.
Weet je wat er met het schip van Ramdha is gebeurd,
met de Shaenor?
Nee.
Wie wel?
Ik weet het niet.
Ik kan me voorstellen
dat er hier een soort verslagen in de Borg-databases zijn.
Die zijn geheim.
Heb jij er toegang toe?
Nee.
Maar ik ken misschien iemand die dat wel heeft.
Hoe staat het met het paradigma?
Paradigmatisch.
Kom op.
Ik wil je iets laten zien.
Waar gaan we naartoe?
Ik ga je een oud Borg-ritueel leren.
De Borg hadden geen rituelen.
Dat is wat iedereen denkt.
Dat programma dat je hebt bekeken, met Ramdha--
was dat in het Romulaans?
Een talkshow genaamd Yrrhh Mnrrh.
Wie heeft jou zo perfect Romulaans geleerd?
Een oude vriend van mijn vader.
Een professor aan de Uni.
Seattle, ergens vóór 12 mei 2396,
toen je per schip vertrok naar het Beta-kwadrant
aan boord van de Ellison.
Dus je hebt me in de gaten gehouden.
We zijn er.
De ventilatie retourleiding.
Doe je schoenen uit.
Wat? Waarom?
Borg ritueel.
Schoenen uit.
Kijk nu hier eens naar.
Ja!
Terraanse passagierslijsten zijn een openbare zaak,
wat schokkend is voor de Romulaanse gevoeligheid.
Maar vreemd genoeg is er geen vastlegging dat jij op die datum
passagier was op de Ellison.
Nou, dat was ik wel.
Noem je me een leugenaar?
Naar de hel met jou.
Hoe zit het met de gegevens van de Borg?
Die misschien kunnen verklaren wat er op de Shaenor is gebeurd,
ook naar de hel daarmee?
Wat ben je aan het doen, Narek?
Hetzelfde wat jij doet.
Een onverzadigbare nieuwsgierigheid bevredigen.
Verdomme.
Wat? Iemand heeft hem gevonden.
Het persoonlijk communicatieverkeer daarbeneden staat bol over hem.
Goed bol of slecht bol? Mm...
Slecht. Catastrofaal slecht.
We moeten hem daar weghalen.
Nee, niet nu, Raffi.
Ik heb meer tijd nodig.
Het zijn geen liefdesbrieven, JL.
Er is veel woede.
Ik ben hier redelijk veilig.
Ik pik een
binnenkomend schip op,
aan de rand van het scannerbereik.
Hij beweegt nogal langzaam. Het lijkt wel...
die oude Roofvogel.
Ik ben blij dat je veilig bent.
We staan ​​op het punt om bezoek te krijgen van Kar Kantar.
Nou, doe jij wat je moet doen, en ik heb meer tijd nodig.
Picard uit.
We doen wat we kunnen om de vrede te handhaven.
De helft van de zusters fungeert als qalankhan,
vrijlopende messen die patrouilleren langs straten en waterwegen,
en die reizigers helpen, zowel Romulaanse als Terraanse.
Wijden de Qowat Milat hun messen nog steeds
toe aan een enkelvoudige zaak?
Als de zaak waardig wordt geacht.
Nee, dank je, Elnor.
Elnor?
Je schaamt je om Elnor te zien.
Ik heb me altijd voorgesteld
dat je een geschikte plek voor hem had gevonden.
Zoveel dingen die we ons toen voorstelden, zijn er nooit van gekomen.
Maar het is niet alleen Elnor.
Het is alles hier -- de armoede, de achteruitgang,
de etnische strijd. Toen ik hier wegging,
was daar nog niets van te zien. - Omdat je niet iedereen kon redden,
koos je ervoor om niemand te redden.
Ja.
Ik stond toe dat het volmaakte de vijand van het goede werd.
Je hebt nog niet over je reisdoel gesproken.
Ik leid af dat je bent gekomen
om de diensten van een qalankhkai te verkrijgen. Waarom?
Ik daag de Tal Shiar uit, in m'n eentje.
Dus je zaak is wanhopig.
Dat is het voor mij.
Nog een redding?
Als ik niet te laat ben.
Je bent niet te laat om Elnor te redden.
Hij hoort hier niet thuis. Nadat de evacuatie was afgelopen,
hebben we eenvoudigweg nooit een beter thuis voor hem gevonden.
Heeft hij zijn opleiding afgerond?
Vorige lente.
Dus hij is echt een Qowat Milat?
Nee. En als man kan hij dat nooit zijn.
Maar hij is open van hart,
en afgezien van dit vertoon van terughoudendheid
leek jij hem altijd te inspireren, zonder meer.
En zijn vechtvaardigheden zijn echt formidabel.
En dan zou je hem wegsturen?
Hij zou misschien ernstig gevaar kunnen lopen.
Hij zou kunnen sterven.
Hij zal sterven.
Voordat dat gebeurt,
zou het mijn hart blij maken hem te zien leven.
Als je je zwaard aan een zaak toewijdt,
is daar een soort protocol voor?
Een ritueel?
Moet ik op mijn knieën gaan zitten? O, ik hoop het niet.
Tussen ons tweeën gezegd, zijn mijn knieën niet meer zoals vroeger.
Jij vertelt een verhaal, ik luister.
Eenvoudig.
Ik had een vriend die Data heette.
Het is meestal een triest verhaal.
Hij is gestorven.
Hij gaf zijn leven om het mijne te redden,
en ik heb hem sindsdien gemist.
Heb je mij ooit gemist?
Natuurlijk heb ik dat.
Ga verder.
Nou, onlangs heb ik gehoord dat Data--
dit is wat ingewikkeld --
dat Data twee nakomelingen had.
En een van hen -- haar naam was "Dahj" --
werd voor mijn ogen vermoord.
Ik geloof dat de andere ernstig gevaar loopt.
En ik moet haar vinden voordat de Tal Shiar dat doet.
De Tal Shiar? - Ja.
En deze andere zus -- is ze een androide?
Mm-hmm.
Je hebt me verhalen verteld over Data.
Hij had een oranje kat die hij Spot noemde.
Dat klopt.
Ik heb nog nooit een kat gezien.
Nou, als je met ons meekomt,
kom je er misschien een paar tegen.
Waarom heb je mij nodig?
Omdat ik haar zus niet kon beschermen.
Maar je weet niet waar ze is of dat ze zelfs nog leeft.
Nee. - Hoe zit het met de man die haar heeft gebouwd?
Dat is maar een gok. - Word je achtervolgd?
Waarschijnlijk.
Ik reken erop, eigenlijk.
Dat alles is waarom je iemand nodig hebt.
Waarom heb je mij nodig?
Omdat ik een oude man ben en jij jong bent,
en je bent sterk.
Zani heeft me verteld
dat je een van de beste vechters bent die ze ooit heeft gezien.
Het lijkt mij dat mijn zoektocht
aan het criterium voldoet.
Kom je met me mee?
Wil je je zwaard toewijden aan mijn zoektocht?
Omdat je mij kunt gebruiken?
Omdat je mij goed kunt gebruiken?
Je hebt me achtergelaten,
in mijn eentje, oude man. - Het was nooit mijn bedoeling om...
Ik zie geen reden om niet hetzelfde te doen.
Elnor, ...!
Rios, dit is Picard.
Ik ben klaar voor transport.
Begrepen.
Het volgende venster wordt over zeven minuten geopend.
Hallo.
Ober.
Ober!
U mag me Tenqem Adrev noemen.
We hebben elkaar eerder ontmoet.
Eén keer.
Hebben we dat? Vergeef me. Ik, eh...
O, het was in een ander leven,
toen ik een andere man was.
Een Romulaanse senator, als u het kunt geloven.
Ik had de eer aanwezig te zijn
op de dag dat u de Hall of State toesprak,
de belichaming van Starfleet,
toen u zulke welsprekende en genereuze beloften deed
namens de grootmoedige Federatie.
De grote Heilige Picard.
Senator...
Ik vond het buitengewoon ontroerend.
Wat waren we allemaal ontroerd.
Er stonden tranen in mijn ogen.
Dank u.
En toen ging u weg.
En toen u terugkeerde, bracht u de schepen.
Die geweldige grote Wallenberg-klasse transportschepen.
We hebben allemaal de Nightingale bevoorraad en zijn aan boord gegaan,
vijf generaties ouders en grootouders,
broers en zussen en echtgenoten en kinderen.
En de Nightingale bracht ons hier,
op Vashti.
We hadden zo weinig tijd.
Jullie waren met zovelen om te redden.
En zo weinig te verwachten van Starfleet.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
En toen gaf u het op.
Skantal!
Bidran!
Mijn vrienden.
Ik ben bedroefd.
Niemand vroeg om uw medelijden, Picard.
Net zoals niemand om uw hulp heeft gevraagd.
U en Starfleet hadden geen begrip
van Romulaanse vindingrijkheid, vastberadenheid, zelfvoorziening.
U maakte misbruik van ons precies op het moment
dat we aan onszelf twijfelden,
verleidde ons met uw loze beloften,
en deed alles wat in uw macht lag
om ons te verstrooien, te verwarren en te verdelen.
Dat is niet waar!
Ik beloof u...
U belooft?!
U belooft?
Geef hem je zwaard.
Nee.
Kom op.
Nee!
Alsjeblieft, mijn vriend.
Kies om te leven.
Ik heb spijt van je keuze.
Ik heb mijzelf toegewijd aan Picard als qalankhkai.
Een ieder die hem bedreigt
Kiest ervoor om te sterven.
Genoeg, Elnor.
De Federatie heeft jullie allemaal in de steek gelaten.
Ik heb jullie allemaal in de steek gelaten.
Ik heb jullie vertrouwen beschaamd,
en het resultaat was
verschrikkelijk...
pijn en verlies voor jullie allemaal.
En dat spijt me.
Picard, klaar voor transport.
Een tan qalanq is geen partij
voor een disruptor, zustervriendje. - JL?
Ja! Nu!
Die man verdiende het niet om te sterven.
Toch koos hij ervoor. Vecht tegen een Qowat Milat,
en het resultaat staat vast.
Luister nu aandachtig naar mij.
Ik zal profiteren van je vaardigheden en moed,
maar als je jezelf aan mijn zaak toewijdt,
zal ik je zeggen wanneer te vechten en wanneer terug te trekken.
Begrijp je dat?
Ja.
Zweer het.
Ik zweer het.
Dr. Jurati, Raffi, dit is Elnor.
Een jongen met een stok.
Ik moet je vragen waarom je hebt besloten
om je aan mijn zaak te toe te wijden?
Het voldeed aan de vereisten voor waardigheid.
En het leek alsof je me toch nog nodig had.
Wat is de vereiste voor waardigheid?
Een qalankhkai zal zichzelf alleen maar toewijden
aan een verloren zaak.
Licht!
Wat?
Dacht je dat het je robotvriendin was?
Ik neem aan dat ze anatomisch correct is.
Het is volkomen logisch.
Je hebt haar soort al je hele volwassen leven bestudeerd.
Wachtend op haar.
Plannen makend voor haar.
Benieuwd hoe het zou zijn als je haar eindelijk zou zien.
Nu is ze er.
Waarom is ze geobsedeerd door Ramdha?
Wat gebeurde er toen de kubus de Shaenor assimileerde?
Waarom zijn de bemanning en de passagiers gek geworden?
Wie waren zij?
Wat heb je voor mij bereikt?
Ik heb het eerste zaadje van twijfel geplant.
Werkelijk?
Eén heel zaadje.
Indrukwekkend. - Ik weet
hoe met haar om te gaan.
Als ik haar te hard push, kan het haar activeren.
En dan hebben we nog zo'n situatie zoals op Aarde,
en dan zullen ze allebei dood zijn.
Dat is het doel, weet je.
Om ze te doden.
Ja, allemaal.
Dat is iets dat ik niet kan doen,
totdat we erachter komen waar ze vandaan is gekomen
en waar de rest van hen is.
En in de tussentijd...
glijd jij steeds dieper af in je eigen obsessie.
Heb je er zelfs maar een moment over nagedacht
dat zij misschien degene is die jou behandelt?
Ze werd om een ​​reden naar deze kubus gestuurd.
Je kleine robotmeisje heeft een plan.
Vergeet dat niet.
Ik weet heel goed...
Wie is zij, Narek?
Wie...
is zij?
Seb-Cheneb.
De Vernietiger.
Ik zal jou en je zaadje nog een week geven.
Daarna, als ik de locatie niet heb,
gaan we terug naar het oude vertrouwde...
pijn en geweld.
Het is Kantar!
Net mis. Hou je vast.
Protocol voor auto-ontwijking ingeschakeld.
Het richtsysteem van die oude bak is primitief,
maar het planetaire veiligheidsnet baart me zorgen.
Haal ons hier gewoon weg.
Schildsterkte op 89%.
Kun je sneller gaan
dan die Roofvogel? - Misschien kan ik hem niet ontlopen,
maar ik kan hem zeker ontwijken. We zouden moeten ...
Emmet, ik zou wel wat hulp kunnen gebruiken!
Jij vliegt, ik schiet.
Wapens actief.
Ze dwingen ons het beveiligingsnet in.
Je houdt me voor de gek.
Je komt binnen bereik van de drones in 9.4 seconden.
Waarom schiet je niet op ze?
Hou je vast.
Initiëren van extra vermogen voor de raketten.
Extra vermogen omleiden naar inertiedemper.
Te dicht bij het net.
Waar kwam dat vandaan?
Ik probeer het uit te lezen.
Geen ID,
geen transponder.
Geweldige timing, wel.
Afschuwelijk lelijk schip.
Geweldige piloot.
Klootzak.
Die piloot roept ons op, JL.
Open een kanaal.
Eh...
Open het kanaal. Zet hem op het scherm.
Hij vraagt ​​toestemming om over te stralen.
Zijn schip valt uit elkaar.
Nee, te riskant.
Zijn schilden vallen uit.
Raffi, straal hem naar binnen,
rechtstreeks hierheen. Doe het.
Elnor.
Ik heb hem.
Seven of Nine?
Je bent me een schip verschuldigd, Picard.