よし
それじゃ レイズだ
コール
２枚 頂きます
君は顔に出るんだ
あり得ません
君はたまに 左目の瞳孔を広げる
これ見よがしにな
それは私に―
“顔に出ている”と 思わせたいからだ
だが君の本当の癖は 顔に出ないこと
つまり目に変化がない時が ブラフだ
そんな指摘を受けると だまし方を迷います
50
50？ 私の有りガネ全部だ
承知しています
コール？ フォールド？
もっと紳士らしく いこう
牛乳は？
結構です
砂糖は？
結構です
何の時間稼ぎです？
ゲームを終わらせたくない
全額勝負だ
妙だ
火星に行くとは聞いてない
何か変だ
ナンバーワン
大丈夫だよ
心配するな
フランス シャトー･ピカード
大丈夫だ
ボストン
素敵な目
これは何のお祝い？
当てて
ザヒア人特有の直感で
それじゃ 君には…
秘密がある
うれしい秘密だ
合格？
デイストロームに
ダージ すごいね
ありがとう
ロボットの研究？
人工知能と量子意識の研究
そうか カッコいいね
職場のカフェに行っていい？
いいけど
ワイン？
もっと おいしいものを
言うね
君のメニューは悲惨だな
バニラ…
バニラでいいよね
〈起動してない〉
連邦の言葉を使え
もう１人はどこにいる？
何のこと？
どこから来た？
シアトルよ
後にしろ
黙らせろ
起動したぞ！
〈それを家に 持ち込むつもりだろ〉
〈絶対にダメだ 諦めろ〉
〈フランス語が 分からないフリか？〉
何を持ってきた？
“誰を”と聞くべきだ
殺し屋ね
殺し屋にも風呂は必要だ
ラリスが寝言を聞いたと
面白かったか？
意味不明だったけど うなされてました
悪い夢？
夢は楽しい
ただ目覚め方が不快でね
元気を出して
大事な日だから早く朝食を
実は―
引き受けたことを 後悔し始めてるんだが
朝食を嫌がってます
老犬は困る
どっちの？
アールグレイ カフェイン抜きで
準備は整いました？
君まで私にインタビューか ジャバン
君は時々 私を―
温和な偏屈ジジイのように 扱うだろ
偏屈ジジイ？
老いぼれと変人の中間
“銀河規模で追悼”
“銀河規模で追悼” 着きましたね
着きましたね
着きましたね “訪問者あり”
着替えて
10年 言い続けてるけど 手も洗ってね
これで いいわ
威厳たっぷりですよ
ネクタイが変だろ？
認めたら私はクビだ
緊張してるのね
バカを言うな
過去は過去ですよ
これでいい
では
〈いざ ギロチン台へ〉
大げさな
例の件は？
３回 念を押しました 艦隊の件は聞くなと
時間が経ちすぎて 自分の功績を忘れた？
思い出して
ラリス
私たちは忘れてない
出番よ
見せてください
往年の艦長を
エンタープライズの 艦長時代―
彼は最も勇敢な探検家でした
外交手腕や軍事戦略に長け 人道主義者
歴史考察において 名著を多数発表
今日はロミュランの 超新星爆発について伺います
ご紹介できて光栄です ピカード提督
元提督だ
初のインタビューを 銀河中が見守ってます
さほど視線は感じないが
今日は厳粛な日です
様々なことが思い出される
今も残る 超新星爆発の影響への―
認識を高めることは 私の務めだと思う
そのお話を
超新星の爆発で 甚大な被害が出ると知った時―
どう感じました？
言葉では言い表せない
壊滅的な大変動が 予測されたから…
心情も言い表せないのに ロミュラン人の移住を決めた？
助けを求められたんだ
応じる義務があった
連邦の資産で 敵を救うべきでした？
救出への支援は 連邦も合意してくれた
ええ 当初はね
私の説得が効いた
だが救うべきだと 連邦も分かってくれた
ロミュランを？
違う 命をだ
あなたは エンタープライズを離れ―
１万隻の輸送船を率い―
９億人のロミュラン人を 移住させた
超新星爆発から守るために
ピラミッドを超える事業です
ピラミッドは虚栄の象徴だ
史実に例えるなら むしろ…
ダンケルクだな
ダンケルク？
そう
その後の 想定外の事態については？
提督？
今日のテーマは超新星では？
人工生命の集団が 火星の防衛機能をマヒさせた
その結果 救助艦隊も 造船所も壊滅
可燃性の大気が発火し 火星は今も火の海です
９万2143名の命が奪われ 人工生命は禁止された
そうだ
あの日の暴走の原因は 今も分かっていない
しかし―
人工生命そのものを禁じたのは 間違っている
エンタープライズ号の データ少佐は人工生命でした
彼に失望したことは？
一度もない
では何に失望したんです？
あなたは宇宙艦隊を去った
抗議の辞職だったんじゃ ありませんか？
教えてください なぜ艦隊を辞めたのか
艦隊が…
何です？
艦隊とは呼べなくなったから
我々は撤退した
銀河中が死者を葬り 嘆いている時に―
宇宙艦隊は義務を放棄した
救助の中止を決め―
救うべき人々を見捨てた
これは不名誉どころか もはや犯罪だ
見過ごすわけに いかなかった
君はダンケルクが何かも 知らないようだ
歴史や戦争について 学ぼうともしない
興味のない問題は 手で払いのけるだけ
だが殺された本人や―
残された者は そう簡単にいかない
話は終わりだ
“正直 さほど 価値ある遺産はない”
誰の名言だ？
何か用かな？
インタビューを見ました
私を知ってる？
何だって？
私が分かる？
いいや
よく見て
分からないの？
じゃ なぜ私は―
知ってるの？
君は誰だ
恋人と一緒に―
私の部屋にいたら 頭に袋を かぶされて
誰に？
知らないけど恋人は…
殺された
私は奴らを殺した
全員
自分の中の何かに 操られて戦った
まるで―
稲妻が地面に 導かれるかのように
袋を外したら周りが血の海で 私は逃げた
でも行く当てがなくて…
まずは落ち着きなさい
心を落ち着けて
頭に あなたが浮かぶの
あなたの顔が
私の？
そうよ
命を救ってくれた稲妻に 導かれて来たの
なぜだ
あなたといれば安全だと 全身で感じる
はい 終わり 傷は消えた
ありがとう
これを
アールグレイだ
万能薬だよ
台所にいます
珍しいネックレスだ
見ても？
ありがとう
父にもらいました
きれいだ
経験ある？
何が？
自分への違和感
しょっちゅうだ
ありがとう
君の名前は？
ダージ
ダージか
私はジャン=リュック
知ってる
インタビューを見たからでも 有名人だからでもない
知ってるの
方々で講演してるから…
いいえ もっと前から
体の奥深くで知ってる
あり得るな
理由は？
分からない
心の病気？
違う
信じてくれる？
信じるのは―
君が“導かれて来た”と 信じてること
それに もし君が 危険人物なら―
ナンバーワンが吠える
ラリス
寝室へ案内してくれ 今夜はよく眠った方がいい
それでは こちらへ
ありがとう
仕上げを
どうやって？
ご存じのはず
ウソだろ
あの娘さん 行ってしまいました
どこへ？
朝５時に部屋を見たら 犬しかいなくて
監視カメラでも見つからず
急用で出かける 彼女が戻ったらすぐ知らせろ
宇宙艦隊 記録保管所
量子記録はすべて 静止状態でロックを？
はい
閲覧できるのは私だけだな？
有料で公開します？
ジョークか
新しい試みです
本業を忘れるな
この先は１人でどうぞ
ご用の際は “インデックス”と
“ピカード艦長の日”
インデックス
この絵の識別を
項目番号227.67
所有者:元提督 ジャン=リュック･ピカード
データ少佐による油彩画 2369年制作
２枚組の１枚
エンタープライズ号で 贈呈され―
もう１枚は ご自宅の書斎に
ここに入った者は 私の他にいないか？
記録を見ろ
いません
絵に題名はあるか？
お待ちを
この絵の題は―
「娘」
ダージ
殺されそう
一体 誰に？
逃げたけど追われてる どうしよう ママ
安全な場所へ
長くは留まれなかった
これ以上 誰も 危険な目に遭わせたくない
ママ 怖いわ
ダージ ピカードの所へ 戻りなさい
ダメよ 危険すぎる
待って ピカードの所へ 行ったとは言ってない
言ったから知ってるのよ
逃げ出してから 初めて連絡したのに
いいから―
ピカードを捜しなさい 彼が助けてくれる
目を閉じて 集中して
はっきり思い浮かべて
もう一度 彼を見つけるの
行って
ダージ？
なぜ ここが？
消えたから心配してた
敵が来たら危険だから
それに私には 追跡能力もあるの
遠くの会話も聞こえる
移動しよう
幻覚の原因は統合失調症か 頭のケガかもしれなくて…
病気やケガじゃない
私は怪物？
違う それどころか とても特別な存在だ
私には大切な友人がいた
データ少佐という アンドロイドだ
火星を襲った？
いや 全く違う
アンドロイドにまつわる悪評は 全部 忘れろ
データ少佐は 多大な功績を残した艦隊士官だ
そして…
私を救うために命を捨てた
私たちの最後の任務は―
もう20年以上前だ
彼は優れた画家でもあった
それが何？
ダージ 彼は君の絵を描いたんだ
今の君にそっくりな姿を
30年も前にね
不可能だわ
その絵の題名は「娘」だ
誰かをモデルに 描いたんでしょうけど…
君は稲妻が 地面に導かれるように―
経験のない行動を取った
アドレナリンよ
追っ手の気配を感じ 遠くの音を聞き
私を捜し出した
そのためには君にはない 特別な権限が必要だ
君は襲われたことで 覚醒したんだと思う
ポジトロニック･アラーム とでもいうか
違うわ 私はシアトル生まれよ
父は異星植物学者
ランの交配が専門で 私の名の付いた新種もある
黄色とピンクの “ダージ･オンシジウム”
美しい思い出だ
それは君のものだ 誰にも触れないし奪えない
だが―
自分の心の中を 見つめてごらん
深く 正直にだ
思ったことはないか？
“自分は殺人マシン”と？
自分は愛情を込めて 作られたと
ダージ･オンシジウムのように
私は作り物？
そうじゃない
私の考えが正しければ―
君は自分で理解できないほど 大切な存在だ
絶対 見捨てない
沖縄のデイストローム研究所に 一緒に行こう
研究員として 採用されたばかりよ
そうか それは素晴らしい
もう何の意味もない
私が正しければ 君は偉大なる男の娘だ
存在自体に意味のある 勇敢な男だった
彼のようになれ
見つかった 逃げなきゃ
待て 助けを呼ぼう
捕まるわ
ダージ 待ってくれ
時間がない
隠れて
仕上げを
見捨てない
なぜ艦隊を辞めた？
この絵の題は「娘」
起きた
大丈夫だ
だろ？
激しく体を 打ちつけただけです
心配したわ
一体 何が？
ダージが―
死んだ
なぜ そんな…
警察の話では １人で倒れてたそうです
監視カメラにも あなたの走る姿だけが
遮蔽装置を使ってたら 映らない
自動的に 装置が起動したのかもな
危険を察して
ダージは人工生命 襲ったのはロミュランだ
彼女は安全を求めて ここに来た
君たちや―
私のようにな
だが期待に応えられなかった
誰になぜ殺されたのか 突き止めないと
多くを背負わないで
私は長い年月を 無為に過ごしてきた
傷ついたプライドを慰め
皆が忘れたがってる歴史を 本に記し
自分では 何も背負おうとしなかった
何も
提督
生きてたんじゃない 死ぬのを待ってたんだ
沖縄 デイストローム研究所
ピカード提督
光栄です
ジュラティ博士 ありがとう
アグネスで結構 ご用件は？
生身の体と知覚を持つ アンドロイドは製造可能か？
いいえ でもなぜ…
それが用件？
そうだ
禁止される前でさえ…
生身の体は実現間近でしたが 知覚の方は―
1000年かかると
そんなアンドロイドと 最近 お茶を飲んだ
人間同然の―
人工生命を作るのが 目標でした
大昔のことみたい
ここが惑星連邦の “高度人工生命”研究部門の跡
ゴーストタウンだ
いろいろな意味でね
火星を襲ったアンドロイドも 作りました
今 許されているのは 理論研究だけ
論文とか シミュレーションとか
製造はできないのか
ええ
この研究がすべてだった
私には
でも もう製造はできない
銀河条約違反だから
人間そっくりの人工生命を 作るのは本当に不可能なのか
短く言えば
長く言ったら？
やはり無理
頼む 希望をくれ
これはＢ４か
データそっくりだ
劣化版です
データは死ぬ前に神経回路を Ｂ４に移そうとしましたが
失敗に終わり Ｂ４はデータとは程遠い
他の人工生命もですが
そうだな
データを生んだ科学技術を 再現できなかった
でもブルースが…
マドックスが 艦隊から私を引き抜き
データを失ったとはいえ あと一歩の所に来ていた
そこに禁止令で すべて水の泡
彼はどこに？
禁止令に絶望して 行方不明です
“データを失ったとはいえ”と 言ったな
新たな人工生命を作るには データが必要なのか？
高度のものはね
彼の神経回路があれば 生身の体を作るのも簡単
だが失われた
だから無理だと言ったの
こいつに見覚えはないか
どこでこれを？
君が“存在し得ない”と言う 茶飲み友達のだ
今日が―
私の非番の日ならよかった
フラクタル･ニューロン･ クローンの記号
というと？
マドックスの 過激で見事なアイデア
ポジトロニック･ニューロンを 使ったメモリーの再現です
あなたの言う 完璧な人工生命が本物なら…
それはデータか あるいは彼の一部
彼のエッセンスが―
生きている
でも調べてみないと
ダージという女の子だ
データの娘
娘を欲しがってた
データの描いた絵を基に マドックスが作ったのかもな
なるほど ２人にはモデルがいたのね
２人って何だ
２体 作ったんです
双子か
双子
もう１人いるわけだな？
ロミュラン再生施設
アーシャ博士
お邪魔してすみません 新任のナレクです
ソージよ
なんて美しい名だ
あなたの研究にも 魅了されてます
質問が山ほどあって
今にも質問されそうね
素敵ですね そのネックレス
父が作ってくれたの 姉妹お揃いで
双子なの
僕は双子じゃないけど 兄弟がいて
仲がよかった
でも―
去年 死んだんです
突然
うらやましい
一日中 壊れた人を直して―
こんな陰気な話を聞かされたら ウンザリですね
いいのよ