Boa tarde, eu sou a capitão Vadic.
Vocês estão abrigando Jack Crusher e nós vamos tomá-lo.
ANTERIORMENTE, EM STAR TREK: PICARD
Venho tentando descobrir quem roubou essas malditas armas experimentais
da estação Daystrom e por quê.
Quem roubou as armas da Daystrom?
Fui eu!
Quem mais?
Almas que pensam igual.
Inimigos da Federação.
Está bem, então isso não é uma crise de abstinência.
O rosto dele, ele mudou.
Temos um Metamorfo a bordo.
Eles são gente de gosma. Massa de brincar andando e falando.
Reproduzem uma pessoa ao vê-la.
- Comandante, sou eu. - Comandante o quê, La Forge?
Comandante Hansen.
O que eles querem?
Acredito que podem estar planejando outro ataque.
Mas o que pode ser tão importante que eles usariam uma arma de portal
só como uma distração?
Para atrair a atenção de outra coisa que foi roubada.
A arma verdadeira.
Devemos ir a estação Daystrom agora.
Sua vida na Frota Estelar, teve uma vida fora disso?
A Frota Estelar tem sido a única família
de que já precisei.
Me encontre.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Preciso do drone para extrair uma amostra do evento da nebulosa
das fissuras no casco.
A composição bioelétrica é fascinante.
Então, quanto tempo antes de irmos para casa?
Dizem que os sistemas estarão restaurados
nas próximas horas.
Propulsores habilitados.
RCS. ICS.
38.
Com licença.
O que está fazendo?
Você!
Eu sei o que você é de verdade.
Me encontre.
Jack.
Venha para casa.
PARTE CINCO:
PARTE CINCO: "IMPOSTORES"
Diário do capitão interino, data estelar 78186.03.
Nós nos arrastamos até a borda do quadrante Alfa para reparos
em nosso reator de dobra e outros sistemas essenciais.
Ainda sem sinal da Vadic e da Shrike.
Talvez nossa volta ao espaço da Federação
tenha nos oferecido uma certa moratória,
então agora temos a chance de focar em outros assuntos urgentes.
Como um Metamorfo veio a bordo da nave sem ser detectado?
Me lembro que Metamorfos imitam a maioria das espécies só ao vê-las.
Mas não a sua fisiologia interna.
Todo tripulante passa por uma câmara de imagem interna
antes de se apresentar.
É o protocolo desde a Guerra do Dominion.
Isso verifica que ele não é um Metamorfo.
Com certeza a Frota Estelar investigará isso.
Meu medo é que eles também se interessem em outra coisa.
Eles vão querer respostas de nós sobre nossa parte
em assumir o comando da nave e colocar a tripulação em perigo.
É hora de ir para casa e enfrentar as consequências.
Capitão Shaw, creio ter algo para devolver ao senhor.
Computador, devolver todos os códigos de comando
ao capitão Liam Shaw.
Autorização de voz, Riker 3-8-Alfa-Eco.
- Transferência concluída. - Eu o dispenso, senhor.
Estou dispensado.
Agora que está tudo resolvido,
eu devo te dizer que já contatei a Frota Estelar
e eles estão a caminho.
Então, comandante,
gostaria de enfrentar as consequências integrada ou não?
Integrada.
Está reintegrada.
E como uma cortesia por causa da provação terrível
que todos sobrevivemos juntos,
vou sair da sala para que vocês três
possam concordar sobre a desculpa esfarrapada que vão contar.
Quando a Frota chegar, eu vou assumir toda a culpa.
Eu deveria ser responsável por tudo.
A Frota Estelar está a caminho,
e eu vou lidar com a situação da melhor maneira possível.
O colocamos em uma posição tão difícil.
Sinto muito. Eu queria...
O mais importante é que estão seguros.
Vocês têm uma chance de voltar para suas vidas
e espero que possa ser uma parte delas.
Jean-Luc, não acho que isso tenha acabado, não mesmo.
De algum modo,
um Metamorfo passou pelo sistema de segurança interno da nave.
Eu quero saber como.
Quero permissão para examinar o corpo do Metamorfo.
Examine.
Qualquer coisa que esclareça sobre as intenções da Vadic
para você e o Jack vão reforçar nosso caso com a Frota Estelar.
Então, devo achar um par de amarras confortáveis?
A Frota Estelar é uma organização construída sobre os ideais da razão
e posso ser persuasivo quando necessário.
Eu acredito nisso.
Sabe, muitos rebeldes de todas as partes da galáxia
já encontraram seu caminho até a Frota Estelar.
Talvez você possa considerar escolher uma vocação mais honesta.
A Frota Estelar. Eu?
Para um homem tão brilhante, não prestou muita atenção, não é?
Não quero ofender, mas, quando a Frota acabar comigo,
eu vou seguir meu caminho.
Como você disse.
É claro.
A agressão do seu inimigo sempre vai revelar suas fraquezas.
Podia ter sacrificado um movimento para revelar as minhas.
Eu já sei a sua.
É falar!
Impulsividade, teimosia, miopia são as suas.
Sim, faça essa coisa de meditação.
Você sabia que eu ia ganhar.
Alerta de comunicação prioritária.
Mensagem codificada chegando da inteligência da Frota.
- Seu contato? - Sim.
Finalmente.
Já faz 24 horas desde que você os contatou.
- Paciência, Raffaela. - Paciência uma ova.
Se o ataque ao recrutamento da Frota foi só uma distração,
quer dizer que há um grupo de terroristas Metamorfos
planejando o próximo ataque.
E é precisamente por isso que pedi acesso à estação Daystrom.
Nós precisamos descobrir o que mais o Metamorfo roubou
daquele cofre.
Negado.
O quê?
Não.
POR QUÊ?
Negado.
Encontre outra maneira.
CONEXÃO CORTADA
Tivemos acesso negado para investigar a Daystrom.
Mas por que negar acesso e ainda nos dizer para investigar?
Tenho que supor que a negação veio de alguém acima do meu contato.
Eles estão escondendo alguma coisa.
Sabe, estou até aqui com esses obstáculos.
A chave para toda essa conspiração pode estar dentro da Daystrom.
Eu mesma invado a estação se for preciso.
Nós vamos recuar.
Não.
Se você sacrificou metade do que eu sacrifiquei...
Pode não furar meu chão sempre que quiser dizer algo?
Não presuma que sabe o que eu tenho ou não sacrificado por isso.
Eu preciso lembrá-la que a estação Daystrom
é protegida por um sistema de IA avançado?
O acesso é impossível sem autorização do comando da Frota.
Então como um bando de Metamorfos safados
do distrito seis conseguiu invadir?
É uma pergunta que só Sneed pode responder.
Se não tivesse cortado a cabeça dele.
Para salvar alguém que desobedeceu ordens.
Tudo bem, tudo bem.
Mas alguém aqui fora
sabe como os Metamorfos entraram na Daystrom.
Então vamos nos perguntar. Quem mais está em volta do Sneed?
Acho que posso conhecer alguém.
Krinn. Chefe do sindicato do crime V’Lashi.
Especializado em infiltração de segurança.
Eles estão vindo. Vai, vai, vai.
Procurado por várias acusações de roubo, extorsão
e homicídio em vários sistemas.
Se alguém conhece alguém prestes a invadir Daystrom,
vai ser o Krinn.
Parece um bom começo.
O que é tudo isso? O que está acontecendo?
Nós somos temidos.
Nós desestabilizamos o elemento criminoso aqui com sucesso.
Parabéns, agora somos os alfas do distrito seis.
Quer saber? Às vezes, o trabalho é divertido.
Escutem! Estamos procurando pelo Krinn, um sócio do Sneed.
Vamos dar o fora daqui.
Onde ele está?
Vocês não me ouviram?
O que aconteceu com o Sneed vai acontecer com cada pessoa
nessa maldita cidade a não ser que entreguem-no agora!
O que está fazendo?
Estou esperando.
Pelo quê?
Para a ecologia do distrito seis se acertar.
Ótimo.
Mas vamos precisar de um plano B.
Titan, aqui é a USS Intrepid.
Desliguem os motores e esperem por mais instruções.
Capitão, é a Intrepid. Fomos saudados em um canal seguro.
Senhor, eles enviarão uma nave de oficiais de segurança.
Uma nave? Tem algo errado com os transportes deles?
Parece que a oficial de segurança insiste em uma nave auxiliar.
Estranho.
Nave a caminho, capitão.
Sete, posso ter que lhe pedir mais um favor.
É bom fazer isso enquanto pode.
Você se incomoda?
Desculpa.
Só estou me sentindo alegre.
Não porque vocês estão prestes a levar uma senhora bronca.
Não, só alegre.
Sabe, nós salvamos a galáxia várias vezes.
- Sei. - E esperamos que eles se lembrem.
Ou eles podem se lembrar da vez em que alguém deixou
a seção disco da Enterprise-D cair em um planeta.
Ou da vez em que alguém jogou a primeira diretriz pela janela
para que pudessem transar com uma aldeã em Baku.
Ou a vez em que vocês quase acabaram com toda a humanidade
criando um paradoxo temporal no sistema Devron.
Basicamente, quando se trata de resgates do perigo,
vocês dois tanto causam perigo quanto salvam a galáxia.
Eram bons tempos.
Ro Laren.
Capitão Shaw, permissão para vir a bordo?
Permissão concedida.
Olá. Para onde nós vamos?
Um lugar onde não te achem.
Almirante Picard, capitão Riker,
a Frota Estelar pede que se submetam a interrogatório.
Devo informá-los que qualquer coisa que disserem
pode ser usado como prova,
caso acusações sejam feitas contra vocês.
Acusações do quê?
Traição.
Isso é mesmo necessário?
Sou perfeitamente capaz de cuidar disso tudo.
Seu pai me pediu para te esconder. Vista isso.
Não. Não.
- Não, não posso fazer isso. - Vista logo.
Se os oficiais te procurarem, é melhor se esconder em plena vista.
Para constar, o sujeito é um Metamorfo suspeito,
uma ameaça conhecida para a segurança da tripulação.
Alferes La Forge, pode, por favor, verificar para gravação
que esse corpo não é de fato você?
Para os autos, a alferes La Forge indicou que sim.
Primeiro, o que nós sabemos?
Tipicamente, ao morrer,
os Metamorfos revertem para um estado líquido,
mas, de algum modo,
esse aqui manteve sua última forma reproduzida.
Vou começar examinando a epiderme.
Curioso.
Não há qualquer DNA representado.
E ainda assim há um plasma semelhante a sangue.
O Metamorfo poderia passar no exame de sangue tradicional.
E o que isso quer dizer?
Como a Ro Laren está de volta à Frota Estelar?
Ela devia estar na prisão pelo que ela fez.
Isso foi há 30 anos. Os Maquis não são mais um inimigo.
Ela tinha uma missão, proteger a Federação de terroristas.
- Em vez disso, ela se tornou uma. - Jean-Luc.
Da última vez que você a viu, ela apontou um phaser para você.
A Ro sempre esteve de fora.
Foi você que a mandou infiltrar os Maquis,
sabendo que ela poderia simpatizar com eles.
Simpatia é uma coisa. Trair um oficial comandante é outra.
E agora ela ousa aparecer aqui e nos acusar de traição.
Não temos qualquer motivo
para acreditar que ela vai nos tratar de forma justa.
Você foi o mentor dela, confiou nela quando ninguém mais confiaria.
- Vocês tinham um vínculo. - E ela o quebrou.
É melhor deixar que eu fale.
Eu notifiquei o capitão Shaw
que a Titan está sob uma revisão de segurança oficial.
Começamos a transportar a maior parte da tripulação da nave
para Intrepid para novas missões.
Vocês serão interrogados separadamente.
Esse tom.
Me parece que a nossa culpa já foi predeterminada.
Sua total cooperação pode afetar a sua sentença.
Qual é, Ro, você nos conhece.
Para esse procedimento,
deve se dirigir a mim como comandante.
Comandante.
Vou começar com o almirante Picard.
Por favor, escoltem o capitão Riker para fora.
Estou curioso.
Como uma tenente que traiu a Frota
e o oficial comandante dela é reintegrada?
Vocês vieram ou não a bordo da Titan
sob o pretexto de realizar uma inspeção oficial
para poder roubar uma nave auxiliar?
E como uma traidora está aqui
se passando por uma comandante na Frota?
Me passando?
Como se eu fosse uma impostora?
Sim, o capitão Shaw disse que vocês tinham
um problema com Metamorfos a bordo.
Vamos tirar isso do caminho, sim?
Com ou sem sangue, você...
Seu brinco Bajoriano.
Não está usando-o.
Pensei que ele era um símbolo da sua fé.
Ou está dando as costas para outra instituição?
Esqueça sua animosidade, almirante.
Isso não se trata inteiramente sobre você.
Vamos falar sobre seu filho.
Me encontre.
Me escute.
Nos conecte.
Unidade quatro, suba.
Ativando.
Está me ouvindo?
Já foi ordenado a se transportar para a Intrepid?
O que é Intrepid?
Sim.
Não.
Tem outro lugar para onde posso ir?
Qualquer lugar, por favor.
Outro planeta.
Qualquer lugar, desde que não seja uma nave da Frota.
Não.
Você está bem?
Worf.
Eu tive um mestre Vulcano
que me ensinou sobre orgulho uma vez.
A evolução natural do orgulho é a queda.
E aqui vêm vocês dois.
Você matou o Sneed, bem aqui em público.
E o que aprendemos?
O orgulho nos leva para armadilhas,
mas a paciência,
a paciência nos traz grandes recompensas.
Nós buscamos informações sobre suas atividades criminais.
Você vai entregar suas armas.
Eu lhe garanto, nós temos a vantagem.
Você estava sob a impressão de que eu não reconheceria
um emissor móvel?
Que decepcionante.
Seria ilógico não suspeitar que vocês se preparariam para mim.
Então eu me preparei para vocês.
Dados esses resultados, tornou-se claro como o sujeito
conseguiu evitar a detecção até agora.
De algum modo, esse Metamorfo conseguiu reproduzir completamente
os órgãos humanos internos.
Só sob intensa dissecação
o tecido reverte para seu estado natural.
Essa é uma nova espécie?
Não, é evolução.
O que significa que eles podem estar em qualquer lugar
ou ser qualquer um
e nós nunca saberíamos.
Me conte sobre o Jack.
Não tenho certeza de que posso fazer isso.
Por que não? Ele é seu filho, não é?
Eu só o conheço há alguns dias.
Como ele é relevante para a sua investigação?
Crusher para Picard.
Responda.
Doutora Crusher, estou com a comandante Ro.
Eu entendo, mas tenho os resultados dos exames.
Minha recomendação é que os veja o mais rápido possível.
Mande-os para cá. Obrigado.
Se me der licença,
essa é uma questão médica particular e urgente.
METAMORFOS PODEM PASSAR NO EXAME DE SANGUE
CAPACIDADES ALÉM DAS SUPERFICIAIS NÃO CONFIE EM NINGUÉM
Está tudo bem, almirante?
Por que está tão interessada no meu filho?
Talvez porque o senhor está evitando as minhas perguntas sobre ele.
Ele agora é essencial para essa investigação.
Essencial?
Mas é estranho,
você não me perguntou sobre a Vadic ou a Shrike.
A Ro de que me lembro era muito mais meticulosa.
Talvez você não me conhecia bem.
Então me esclareça, como achou o caminho de volta para a Frota?
Depois de anos com os Maquis, eu me entreguei para a Frota.
Passei pela corte marcial. Fui mandada para a prisão de novo.
Mas, devido ao meu histórico com grupos terroristas,
eu fui recrutada pela inteligência da Frota.
Eles me colocaram em um programa de reabilitação árduo,
em que eu provei a mim mesma.
Trabalhei para subir na carreira.
De novo.
Esses são apenas fatos. Não é isso o que eu quero saber.
Então o que quer saber?
Por que se juntou ao inimigo? Por que traiu a sua honra?
Minha honra? Ou quer dizer a honra da Frota?
A fé cega em qualquer instituição não torna alguém honrado.
Me diga tudo o que sabe sobre o Metamorfo a bordo.
Não sabemos nada.
Nós o matamos.
Então eu quero ver o corpo.
Todos os tripulantes não essenciais,
continuem se transportando para Intrepid para interrogatório.
Devemos alertar a enfermaria que estamos a caminho.
Mudança de planos, almirante.
Vamos entrar no holodeck.
Computador, trancar entrada.
O que vai ser? Vinho primaveril Bajoriano?
PROTOCOLOS DE SEGURANÇA, DESLIGAR
Mãos acima do bar.
É claro.
Apenas o melhor.
As paredes são meio finas nessa nave.
Esse lugar tem música?
Computador, música.
Da Guinan.
Você se lembra da Guinan, não é?
Abaixe isso.
Eu vou te matar.
Me diga quem você é.
Me diga você.
Como eu sei que não foi comprometido?
Quando você chegou na Enterprise,
seu brinco Bajoriano violava as normas do uniforme.
Já falamos disso tudo.
Sim, mas você alegou que ele representava a família
que você perdeu. E eu permiti o brinco,
só para perceber que era para o seu ego.
Um ego que levaria você a me trair.
Seu Bajoriano melhorou.
Eu venho ensaiando para essa conversa há 30 anos.
Você não faz ideia de como era viver sob seu julgamento implacável.
Não tinha a ver com julgamento.
Nós tínhamos um vínculo baseado no respeito mútuo.
Baseado em você e eu.
Você e eu o quê?
Você traiu tudo em que acredito.
Não, você queria me moldar à sua imagem.
Sua mentoria. Sua afeição.
Era tudo condicional. Você ousa questionar a minha honra?
Me juntei aos Maquis porque pertencer a eles
significava me rebelar contra a injustiça,
mesmo que significasse trair sua preciosa Frota.
Essa era eu.
Mas você não podia entender isso,
porque você confunde a moralidade com o dever.
E isso, almirante, é a sua desonra.
Eu acreditei em você.
Só quando era fácil para você.
Se eu significasse tanto, você teria entendido.
Você partiu meu coração.
E você partiu o meu.
Bem...
Se essa dor nos diz alguma coisa, é que somos quem dizemos que somos.
Por que está aqui, Ro?
A Frota Estelar está comprometida no mais alto nível.
Jean-Luc, eu preciso que me diga agora mesmo.
Você confia em mim?
Sim.
Você se lembra desse lugar?
Espero que se lembre.
É para onde levou a cabeça do pobre Sneed.
Não um destino gentil para meu irmão.
A não ser que eu esteja enganado, você é Vulcano.
Portanto, Sneed de Ferengi não é seu irmão.
Não por nascimento, mas nós crescemos juntos.
Catadores de lixo no distrito sete.
Nós protegemos um ao outro como família.
Muito bem.
Ele era leal.
No meu mundo, lealdade é o que passa por família.
Ele e eu tínhamos um juramento de sangue.
E eu vejo o seu vínculo, então sabem o que acontece a seguir.
Entenda, estamos com a inteligência da Frota.
Sneed foi responsável pela morte de centenas...
Centenas de pessoas inocentes, sim.
Você aprendeu que o Sneed era o intermediário do Metamorfo.
Você percebe que eu facilitei a invasão da estação Daystrom.
E tenho certeza que a inteligência da Frota
agradece a vocês pelo seu serviço.
Nunca imaginei que um Vulcano seria burro o bastante
para se tornar um gangster.
Uma utopia não pode existir sem o crime.
Portanto, uma iniciativa criminosa organizada é lógica.
A velha luta até a morte?
Que original.
Alguns dos meus parceiros apostaram no Klingon.
Por natureza, ele vai matar o humano dentro de 30 segundos.
Outros, o inverso.
Vamos resolver a aposta.
60 segundos ou vocês dois morrem.
Comecem.
A agressão de um inimigo mostra sua fraqueza.
Nós falamos de sacrifício anteriormente.
Saiba que eu também sacrifiquei muito por essa missão.
E é claro que o sacrifício
é exigido de novo.
Rafaella, casa de Musiker,
tem sido uma honra.
Os Klingons raramente decepcionam.
Worf.
Não se restrinja, porque eu não posso.
Eu sinto muito, Worf.
Não lamente.
Hoje foi um bom dia para morrer.
Você é uma guerreira.
E essa é uma morte digna.
Eu acredito que os Metamorfos
infiltraram cada esfera do poder na Frota,
incluindo pessoal-chave.
Ro, como isso é possível?
Eu ainda não sei.
Acho que há mais na Intrepid. Não confio em ninguém.
Nem o capitão.
Eu nem mesmo confio nos transportes na nave.
Tem havido problemas por toda a Frota há meses.
O que você sabe sobre os planos para o Dia da Fronteira?
É o aniversário da Frota Estelar.
Pompa e circunstância.
Eu deveria fazer um discurso.
Toda a nossa Frota está em exibição.
E o que me preocupa
é que os preparativos de segurança são secretos.
É em poucos dias e nem mesmo eu os acesso.
Mas isso não é prova de uma conspiração.
Jean-Luc, sua nave não é a única com um problema com Metamorfos.
Tem havido 12 incidentes, em várias naves estelares,
todos sendo mantidos em segredo.
Só estou ligando os pontos.
O que isso tem a ver com o Jack?
Eu...
Tudo o que sei é que a Frota insistiu que eu o recuperasse.
Mas já ouvi o nome dele mencionado em conversas da inteligência.
E também, há alguns dias,
terroristas Metamorfos destruíram um centro de recrutamento da Frota
com uma arma de portal. Isso parece familiar?
A mesma usada pela Vadic.
Vamos levar isso para almirante Janeway
ou o chanceler Roll.
Eu tentei.
Então me deixe tentar. Eu com certeza tenho algum acesso.
Se puder passar pelos seus protetores,
eu não consegui.
Eu até tentei abrir uma investigação,
mas me negaram acesso a cada tentativa.
Eu até procurei a mídia.
Tudo o que tenho é um par de agentes da inteligência
no local em que eu confio.
E estivemos ocupados coletando provas
ligando a arma de portal a algo mais que os Metamorfos querem.
Eles estão próximos, mesmo enquanto falamos.
Muito inesperado.
Chequem-no.
Fascinante.
Meus cálculos tinham o Klingon prevalecendo em dez por um.
Esse cheiro.
Sangue Klingon.
Me deixa enojado.
Livrem-se dele.
Você trabalha para mim agora, Frota.
Você tem muito mais a perder.
Eu sei que tem gente aqui,
um ex-marido, um filho, uma neta.
Nunca vai me controlar.
Vou te matar primeiro.
Quer apostar sobre isso?
Os Klingons nunca decepcionam.
Como você está, grandão? Espero que não ter ido fundo demais.
Eu perdi uma quantidade de sangue considerável.
Você estava morto.
Eu dominei a técnica de Kahless de regular meus batimentos
para ser quase imperceptível...
Vamos pular para o interrogatório.
Eu preciso desesperadamente de atenção médica.
Fale agora.
A razão sugere que você não vai me matar
porque você precisa de mais informações.
Meu amigo está sangrando bastante.
Com quanto da impaciência dele você contou?
A estação Daystrom
é guardada por um sistema de IA sofisticado.
Mas ela tem falhas que são muito ilógicas.
Eu busquei um dispositivo que os explorasse.
Sem isso, ninguém pode entrar.
E você vai nos dar esse dispositivo.
Isso seria lógico.
Transportei a maior parte da tripulação da Titan
para Intrepid.
Deixei para você uma tripulação mínima.
Você deve garantir que eles são leais.
Jean-Luc, você precisa tomar a nave e fugir.
Fugir?
Mas e quanto a Intrepid?
Estou indo lá para lhe conseguir um tempo.
Comandante, localizamos a senhora no holodeck,
mas não conseguimos entrar. A senhora está bem?
Prepare a nave auxiliar. Vamos partir. Com licença.
Ro.
Eu queria que, só uma vez,
você pudesse olhar dentro do meu coração
e entender que eu só fiz o que achei que era melhor.
Todos aqueles anos, eu queria que tivesse me conhecido.
E que eu tivesse te conhecido.
Adeus, almirante.
Comandante, temos que voltar com Jack Crusher.
Vamos embora. Isso é uma ordem.
A corte marcial mais rápida que já vi.
Capitão Shaw, me escute com cuidado, temos que fugir.
Fugir? Do quê?
Eu não tenho tempo para explicar.
Mas a Frota está comprometida, assim como aquela nave.
É tudo muito pior do que pensamos.
Segurança.
- Não, cancele isso. - Não ouse.
Capitão, por favor, precisa confiar em mim.
Intrepid para nave auxiliar.
Pode se aproximar do hangar de estibordo.
Entendido, Intrepid.
O que estão fazendo?
Comandante Ro para Intrepid. Acabo de perder meus oficiais.
O que houve?
Comandante Ro para Intrepid, estão me ouvindo?
SAUDAÇÃO CHEGANDO
- Capitão, estamos sendo saudados. - Na tela.
Ro, você está bem?
Eles sabem.
Minha equipe de segurança foi transportada.
Plantaram um explosivo na nave auxiliar.
Transporte-a para fora agora!
Tem um inibidor na nave, bloqueando o sinal dela.
Se ela chegar mais perto, podemos travar nela.
Ro, volte para Titan. Precisa chegar mais perto.
Não tenho tempo para desarmar a bomba.
Senhor, ela está se afastando de nós.
Ro, o que está fazendo?
Jean-Luc, é com você agora.
Termine o que eu comecei.
Ela está indo a estibordo da Intrepid.
Ro, não faça isso.
Estou lhe dando aquilo que você me deu há tantos anos atrás,
uma chance de lutar.
Ro, eu...
Eu te entendo, entendo tudo.
Me perdoe por ser só agora.
CONEXÃO PERDIDA
Ro?
A Intrepid está levantando os escudos!
Estão armando os torpedos.
- Fomos ordenados a nos render. - Nos render? Por quê?
Você não entende?
Estamos sendo incriminados pelo que acaba de acontecer.
Pelos Metamorfos fingindo ser oficiais a bordo daquela nave.
Shaw!
Precisamos fugir, agora!
Não posso tornar a tripulação em fugitivos.
A maioria da tripulação está naquela nave.
Se atacá-la, vai atacá-los.
Se não fugirmos, a Ro terá morrido por nada
e muitos mais vão morrer.
Capitão Shaw.
Liam, se ainda não pode confiar em nós, tudo bem.
Ao menos confie nos próprios olhos.
Alerta vermelho! La Forge, tire-nos daqui
assim que o reator de dobra voltar.
Postos de batalha.
Sigam para seus postos designados e se preparem para mais instruções.
Todo o pessoal não essencial, volte aos aposentos.
A Frota Estelar foi comprometida.
Ordem de emergência 7-5-2-Alfa agora em efeito.
Ele está aqui. Deque dez.
Não se mexa.
Usaremos um aparelho de transporte para te transportar.
Leme, tudo a bombordo. Manobras evasivas!
A Intrepid nos deu um aviso final.
Motor de dobra pronto em dez segundos.
A Intrepid está mirando, armando torpedos.
- Temos que ir. - Motor de dobra ativo.
Vamos dar o fora daqui.
Eles vindo estão atrás de nós.
Sim.
Mas quem exatamente?
Todo mundo.
Sinto muito.
Sei o que ela significava para você.
Não, Will.
Não acho que você sabia.
Acho que eu mesmo não sabia.
Ela me deu isso, logo antes de ela...
O brinco Bajoriano dela?
Eu não sei por quê.
Eu sei.
Olha.
Tática de espião da velha guarda.
É um chip de dados.
Mas o que estamos vendo?
Toda a investigação dela.
Sim.
Ela morreu por isso.
Olhe tudo isso.
Tudo até o comando da Frota.
TRANSMISSÃO RECEBIDA ENCRIPTAÇÃO DETECTADA
Jean-Luc?
Senhor Worf?
Almirante.
Capitão.
Isso é inesperado.
Estamos tão surpresos quanto você, velho amigo.
Espere. Onde está a comandante Ro?
Quatro, em uma nave da Frota.
Atirou bem, garoto.
Podemos ter um momento a sós, por favor?
É claro.
Não pode se esconder de mim, Jack, eu sei quando não está dormindo.
Seus olhos afundam na sua cabeça. Você parece vazio.
Pois é.
Não estou dormindo.
Mas quem está?
Sabe, eu me lembro de um tempo quando você era tão pequeno
que parou de dormir.
Você tinha medo, medo do que veria se dormisse.
Pesadelos?
Eu não me lembro disso.
Eu sim.
Eu estava lá e consegui que passasse por isso.
E o que quer que seja isso, pode passar por isso também.
Mas você tem que falar comigo.
Você não está bem.
Todo esse estresse, seu pai, atentados contra a sua vida.
Eu preciso saber.
Quatro.
Chances incríveis.
Me diga, Jack, como você sabia que eles eram todos Metamorfos?
Eu não sabia.
Eu acho que tem algo muito errado comigo.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com