ANTERIORMENTE
Você nos meteu nisso. Você vai nos tirar daqui.
Computador, transferir comando. Capitão William Riker, por ora.
Sou a capitã Vadic.
Vocês estão abrigando Jack Crusher.
E nós vamos levá-lo.
Não é uma nave de caçador de recompensa, é uma nave de guerra.
Se ele fosse o filho de Jean-Luc Picard,
teria um alvo nas costas.
Ele não merecia uma chance de me conhecer?
Eu contei a ele quem você era e onde encontrá-lo.
Ele decidiu não conhecê-lo.
Você tem família, Riker? Eu tenho mulher e filha.
E tive um filho.
Shaw pode te chamar de insubordinada por ajudar seus amigos.
Meu pai não faria isso.
- Vá descansar, alferes. - Sim, comandante Sete.
- Estamos vazando vertério. - Temos um sabotador.
O rosto dele se movia.
Tem um Metamorfo a bordo.
Senhor, estamos passando direto.
Precisamos atacar e proteger a nave.
Eu estou protegendo a nave.
Eu entendo esse instinto de temer a perda.
Você passou dos limites.
Não podemos permitir que nos tornem fracos.
Sente-se, almirante.
Não está funcionando. Estamos sem opções, capitão.
Nós lutamos ou morremos. Agora!
Atire todas as armas.
A Shrike está recuando.
Estamos afundando, capitão. Em direção ao poço de gravidade.
Retire-se da ponte.
Você acaba de matar todos nós.
HÁ CINCO ANOS
Muito obrigado.
Almirante Picard.
Senhor, me desculpe, mas eu sempre quis lhe perguntar algo
sobre o seu encontro com os Hirogens.
Seu livro só fala sobre a situação diplomática,
mas soubemos que o Alfa chegou a caçá-lo.
O senhor descobriu como eles chegaram no cadete?
A almirante Janeway lhe deu algum conselho?
Eu não sou bom contador de histórias.
Adoraríamos ouvir o senhor contar tudo.
Por favor?
Como você fugiu?
Felizmente, para mim, o tenente comandante Worf
tinha inteligentemente construído uma armadilha.
Então, quando o Alfa avançou, o caçador virou a presa.
Escutem.
Vai chegar uma hora em que vocês vão lembrar
que não importa o quanto a situação pareça ruim
ou impossível de ser vencida,
se vocês e sua tripulação continuarem firmes
cuidando um dos outros,
vocês nunca estarão sem esperança.
DIAS ATUAIS
Nossos escudos não vão aguentar muito.
Puxem força de outros sistemas.
- Não há o que puxar, senhor. - Os motores estão inoperantes.
Toda vez que acionamos, perdemos força.
A engenharia sofreu danos críticos durante o ataque.
Perda maciça de força. Estamos em 9% e, quanto mais sistemas usamos,
mais rápido perdemos. Estamos sangrando até a morte.
E se desviarmos tudo do reator de dobra?
Ou dos reatores de impulso?
- De todo jeito, vamos colapsar. - Até temporariamente?
Não teremos força para reverter o processo.
É uma reação em cadeia.
- E quanto às armas, Mura? - Já estão em zero, senhor.
E estamos caindo mais e mais fundo no poço de gravidade da nebulosa.
Estamos afundando.
Todos os sistemas estão nos mínimos críticos.
Se não desviarmos força,
vamos começar a perder o suporte de vida.
Se puxarmos mais energia dos motores,
não teremos chance de voar para fora daqui.
E se desviarmos tudo, o que conseguiremos?
Só umas poucas horas, senhor.
No máximo.
Desvie a força que puder para o suporte de vida,
elimine todas as funções não essenciais,
reúna a tripulação em áreas comuns
e desligue todo o resto.
Capitão!
- Informe! - Outra onda bioelétrica.
Senhor, isso acabou com nossos escudos.
Se não os abaixamos entre impactos, vamos perdê-los.
Abaixar escudos.
Entre.
- Will, me desculpe. - Almirante, você deveria saber...
Digo isso como uma cortesia.
- Passei dos limites. - Pare!
A Titan está imobilizada.
Estimamos quatro horas até que a nave seja esmagada
pelo poço de gravidade,
mas provavelmente ficaremos sem suporte de vida antes disso.
Você estava certo antes.
Quando enterramos nosso filho,
eu vi o caixão sendo abaixado no chão.
Eram só sete palmos, mas era tão escuro.
Era como um vazio infinito.
E você e eu já viajamos até os rincões do espaço.
E não há nada,
nada que me provou que existe alguma coisa depois.
E eu tentei esquecer isso.
A Deanna, como sabe, sente tudo,
mas ela não conseguia viver comigo não sentindo nada.
E eu também não. E é por isso que eu parti.
E vim aqui.
Eu estava fugindo disso.
E foi o que encontrei outra vez.
Bom...
Esse é o fim, meu amigo.
Se eu fosse você, aproveitaria as próximas horas
para conhecer o seu filho e para colocar sua vida em ordem.
Eu sinto muito, Jean-Luc.
PARTE QUATRO:
"SITUAÇÃO SEM VITÓRIA"
Todo o pessoal de engenharia não essencial, por favor,
liberar os deques 14 a 16.
O sabotador Metamorfo matou nosso oficial de transporte,
o alferes Foster.
Dias antes, Jack Crusher o encontrou...
Aquilo na sala de controle da Nacele.
Ele pode imitar qualquer um.
Temos que manter isso em segredo.
O quê?
A moral dessa nave já está...
Tem um sabotador nessa nave.
Mas com que fim agora?
Se a missão do Metamorfo
era ajudar a entregar Jack para Vadic, ele falhou.
E não há uma vantagem em nos prejudicar ainda mais.
Se a Vadic quisesse nos pegar, ela já teria feito isso.
Não estou dizendo, não faça nada.
Estou dizendo, mantenha segredo.
Eu posso reintegrá-la,
mas, se você continuar de forma não oficial,
pode nos dar uma vantagem.
Entendido?
Sim, capitão.
Ótimo. Vá pegar o safado.
Sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Aquilo não foi um asteroide.
Não, não foi.
Beverly.
Antes que diga alguma coisa, já entendi a situação.
Nós estamos...?
Olha. Eu sei que o tempo é precioso,
mas pode me dar uma chance de conversar com o Jack?
É claro que posso.
Não entre.
Está bem. Abra.
Oi, Hansen.
Ótimo trabalho que seus heróis fizeram com minha nave. Linda vista.
- Podemos conversar? - Oficialmente? Não.
- Extraoficialmente? - Não.
Temos um problema.
Temos um Metamorfo a bordo.
É isso o que nos impediu de ir embora em dobra.
E a julgar pelo estado do corpo na enfermaria,
ele está na nave antes de trazermos a Dra. Crusher e o filho dela.
Tem alguma coisa mais importante acontecendo.
E por mais que me doa, temos um problema de pessoal
e ninguém conhece essa nave melhor que o senhor.
Computador, consulte meu registro particular.
Quero gravar uma mensagem pessoal para Deanna Troi.
Gravando. Prossiga com mensagem.
No caso...
No caso da Titan ser recuperada,
Deanna,
eu quero que saiba que eu...
Deanna, eu quero que você...
Gravação pausada.
Programa de holodeck do bar panorâmico ativado.
Esse é um lugar que significa muito para mim.
Mas acho que você nunca...
Não, nunca.
Você quer beber comigo?
Claro.
Bem, eu tenho um vinho que produzi no meu vinhedo.
Sim.
E esse é de uma boa safra.
É, eu tenho que ser sincero. Não gosto muito de vinho.
Desculpa.
Uísque?
De preferência barato e com gelo.
Dado o estado da nave, o holodeck ainda está aberto?
Ele usa uma pequena célula de força independente por esse motivo.
Para que, em momentos de perigo,
ele possa ser uma espécie de santuário.
Certo.
Todo mundo se mete aqui,
fingindo que é algum tipo de paraíso tropical
enquanto a nave implode em volta deles.
Se quiser escolher uma simulação diferente...
Não, esse lugar falso é tão bom quanto qualquer outro para morrer.
- Saúde. - Saúde.
Acho que precisamos falar sobre o elefante na sala.
Sim.
É claro.
O cabelo.
Quando perdeu?
Você tem, o quê? 23, 24?
Aproveite-o enquanto ainda pode.
Sabe, Jack. Eu adoraria saber mais sobre você.
Sua vida, sua infância.
Sabe, você que decide.
Eu não sei por onde começar.
Então, talvez, você possa me dizer
o motivo por que decidiu não me conhecer.
Na verdade, tem uma coisa que pode ser de interesse para você,
dadas as suas viagens.
Viajávamos para Matalas Quatro com suprimentos médicos.
É um lugar vil. Um verdadeiro buraco.
Fiquei preso em um porão de carga com um Andoriano
com uma antena quebrada.
Parecia bem doloroso, então eu tentei acertar para ele.
Acontece que é principalmente músculo e é bem sensível,
então, quando toquei nele, ele pulou para trás.
De todos os postos para um Metamorfo infiltrar,
por que um técnico de transporte?
Eu não sei. Nunca encontrei um antes.
Eles são gente de gosma. Massinha que fala e anda.
Eles podem duplicar uma pessoa só de vê-la.
Voz, maneirismos. Padrões de fala, mas é isso.
A maior parte do tempo dá para ver.
Faça uma pergunta para a qual eles deveriam saber a resposta.
Pergunta simples, resposta errada. Pronto. Metamorfo.
Mas isso exigiria muito conhecimento sobre todos na tripulação.
Você e eu começamos com o pé esquerdo.
Eu subestimei você. Você tem ótimos instintos.
É uma líder natural. Vai ser uma ótima capitão um dia.
O que é uma coisa que eu diria totalmente...
Se fosse um Metamorfo e não só um idiota.
Agora está começando a entender.
Mas tem razão.
500 pessoas. Vai ser difícil achar esse filho da mãe sozinha.
Então talvez possa fazê-los virem até você.
Como?
Usar isca.
Roubar o vaso deles.
Vaso?
Suponho que não se refira a uma privada.
Felizmente, não.
Eu...
Então é difícil para os Metamorfos manterem sua forma falsa de gosma,
e assim eles precisam descansar em um vaso.
Um pote, um receptáculo.
Às vezes, eles deixam para trás uma gosma residual.
Tipo, "resi-gosma".
Se conseguir uma amostra, carrega no computador,
pode sondar a nave atrás desse filho da mãe.
Obrigada, capitão.
Tanto faz.
Cinco, quatro,
três, dois, um.
"Resi-gosma".
Informe.
Infelizmente, a nave estelar carregando Jack Crusher
não conseguiu escapar do centro do poço de gravidade.
Perseguir.
Não!
Não, não, não.
Isso não é possível com a carga da minha nave.
Aquele dispositivo de portal utiliza distorções gravimétricas.
Perseguir!
É suicídio.
É suicídio se recusar.
Obtenha e entregue o rapaz.
Tudo o mais é dispensável.
Sua nave, sua gente, você.
Eu vou perseguir.
Bom.
Desativar sistema do portal.
Sistema de portal se desligando.
Adeus.
HÁ CINCO ANOS
Então eu percebi que a linguagem do Tamariano
era baseada em metáforas.
A lição, sendo que se ele e eu tivéssemos desistido
do nosso desejo de nos comunicarmos,
nós dois teríamos sido mortos.
Eu agradeço essa reunião improvisada, mas meu almoço...
Almirante, isso não é um registro oficial,
mas me falaram uma vez sobre um incidente com o senhor
e seu amigo, Jack Crusher.
Um problema em uma nave auxiliar.
O senhor disse mais tarde que foi uma das piores situações
de navegação em que já esteve.
Uma situação sem vitória.
Eu tinha a sua idade, ou por aí,
e, ouso dizer, eu era um pouco mais imprudente.
Com licença.
DIAS ATUAIS
Senhor, isso é particular?
Não, não, não.
Por favor, entre.
Vamos. Está tudo bem.
Fiquem à vontade.
Olha.
Eu entendo que ache que eu preciso disso.
Que isso pode ajudar a melhorar as coisas.
Mas eu não acho.
E não estou querendo ser chato.
Tem pessoas que precisam participar, outras não.
Acho que todos precisamos de uma conexão.
Não é?
Quer dizer, olhe em volta.
Eu cresci basicamente sozinho.
Claro, eu tinha a minha mãe, mas é quem eu sou.
Estar do lado de fora para mim está bom.
Você achou o seu lance e eu achei o meu.
E, sim, por mim, tudo bem.
Então, se acha que isso é sobre um momento que eu preciso...
Acho que talvez eu precise.
Três, dois...
Hansen para laboratório de bioquímica.
Preciso sondar uma substância.
O laboratório foi fechado para conservar energia.
- Sugiro que use seu tricorder. - Preciso de mais que um tricorder.
Abra aí. Isso é uma emergência.
Comandante Hansen para enfermaria.
Preciso de ajuda no deque cinco, corredor oito.
Um oficial foi morto.
Vão.
E as coisas vão ficar muito piores.
Então, fora isso,
qual foi a pior situação em que já esteve?
A pior?
Ela envolve o seu xará.
Jack Crusher? Eu sempre me perguntei sobre isso.
Quer dizer, sei que minha mãe não te odeia,
mas me dar o nome do primeiro marido...
Jack Crusher foi o meu melhor amigo na Academia.
E, para falar a verdade, eu teria te dado o mesmo nome.
O Jack era...
Bem, ele e eu estávamos de licença em Argelius Quatro
e conhecemos duas lindas mulheres.
Elas eram lindas?
Lindas e entusiasmadas.
Sei.
Então o Jack e eu fomos chamados inesperadamente
de volta para Stargazer, mas eu tinha bolado um plano
para pegar uma nave auxiliar emprestada.
- Ou seja, roubar. - Não.
Pegar uma nave emprestada para voltar rapidamente
- para Argelius para... - Transar.
Olha, nós fomos convidados.
Enfim, no caminho de volta,
uma chuva de micrometeoritos atingiu a nave em alta velocidade.
Isso acabou conosco.
Instantaneamente, ficamos cegos, sem força, com o ar acabando.
Não podíamos contatar a nave por...
Desligaram as comunicações antes de partirem
para não saberem que tinham pego “emprestada”.
Estávamos imobilizados.
Mas improvisamos um sistema, trocamos a força restante
entre os propulsores de atracação e o suporte de vida.
E rastejamos até em casa.
Sem sensores, sem visão.
Dez horas intermináveis.
Ele e eu em sincronia.
Ele navegando, eu disparando os propulsores,
simplesmente torcendo até finalmente chegarmos em casa.
Sua mãe já te contou essa história?
Na verdade...
Que história incrível de sobrevivência.
Me desculpe, eu não queria interromper o papo de família.
Eu posso estar um pouco fora de mim.
Sua mãe é bem generosa com os remédios para dor.
Mas, falando em histórias incríveis,
o seu pai já lhe contou como nós nos conhecemos?
USS Constance.
Data estelar 44002.3.
Qual é.
Você deve ter ouvido falar da batalha em Wolf 3-5-9.
40 naves estelares da Federação contra um cubo Borg.
É, eu estava na engenharia.
Era só um mecânico.
E no segundo seguinte...
Era tipo...
Era como se o espaço em si estivesse queimando.
50 de nós chegamos no deque de vida.
Mas só tinha um módulo de fuga.
Dez lugares.
O problema é que éramos todos amigos.
Todos eram o meu Jack Crusher.
Nós não brigamos sobre quem devia viver e quem devia morrer.
Não, nós esperamos por ordens.
E então, finalmente, uma tenente apareceu
e apenas começou a apontar.
Você, você e você.
Agora ela está apontando para mim.
Por que eu?
Sou só um idiota de Chicago.
E agora eu sou o sortudo número dez.
Ela não contou a si mesma.
“Entre”, ela disse. “Isso é uma ordem”.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Eu me pergunto a mesma coisa.
Ela cometeu um erro?
Sinto muito.
Onze mil mortos.
Você sabe onde o seu pai estava nesse dia?
Eu sou Locutus dos Borgs.
Ele estava no cubo Borg, colocando fogo no mundo.
Esqueça aquela coisa estranha na Stargazer.
Os verdadeiros Borgs ainda estão lá fora.
E eles têm um nome para você.
Locutus dos Borgs.
O único Borg tão mortal que eles te deram um maldito nome.
- Está bem, já chega. - Não.
Não.
Está tudo bem.
Eu entendo.
Computador, arco.
Me perdoem.
Em algum ponto, ser cafajeste virou um substituto para o charme.
Oi, almirante.
O que aconteceu ali, não precisa se explicar para mim.
Obrigado pelo seu tempo, Jack. Foi muito importante para mim.
Jack, Jean-Luc, tem um padrão.
Ela está crescendo e crescendo e vai aumentar.
- Do que está falando? - Essa gravidade em que estamos.
Ela está puxando matéria e expelindo energia,
o que significa que, em algum lugar do seu centro,
está reconstituindo a matéria que consome em energia.
Mas a energia é matemática, logarítmica.
Mas a intensidade crescente e frequência mais estreita das ondas
implicam algo diferente.
É uma contagem regressiva, o que me levou a rastreá-las,
como contrações.
Contrações? Quer dizer, como um nascimento?
Do quê?
Eu não sei, mas, se for como essas ondas menores,
quando nos atingir, para nós, vai acabar rápido.
Precisamos sair daqui o mais rápido possível.
Mas não temos força.
Vamos ter quando essas ondas baterem.
Você viu as luzes?
Se soubermos quando as ondas vão vir,
talvez possamos nos conectar a elas, conseguir um pouco de energia e...
Poderemos pegar uma carona para fora daqui.
Isso não pode funcionar.
A onda passa direto por cima da nave.
Precisaríamos sustentar o contato.
Sim, precisamos nos mover com as ondas.
Desviamos toda a força para os propulsores.
E, se voarmos rápido o bastante,
as ondas não passarão por cima de nós,
elas nos absorverão.
Igualamos a velocidade da onda.
Usamos a energia tirada dela e, de um jeito ou de outro,
damos o fora dessa nebulosa, longe desse poço de gravidade.
Longe daquela nave e longe dos nossos novos amigos,
os bebês espaciais.
Jack.
Bebês espaciais?
Essa nebulosa é um útero
e estamos nadando em seu fluido amniótico.
Agora, nós encontramos espécies antes,
formas de vida que vivem no vácuo do espaço.
- Longínqua. - Exatamente.
Não, isso é loucura.
Para acelerar, teremos que disparar os propulsores,
e drenar o suporte de vida.
Mas é possível que possamos absorver um pouco dessa energia.
- Usá-la. - E o campo de asteroides lá fora?
Mal temos sensores para passar por ele.
Se um deles nos atingir, perdemos a onda.
Podemos navegar manualmente.
Use os propulsores de atracação para dar a volta, como você fez.
Conheço essa história também, garoto.
Mas não é uma nave auxiliar para duas pessoas.
Precisamos de estratégia e coordenação para fazer isso.
O protocolo da Frota diz para ficarmos parados,
esperando o resgate.
Ninguém está vindo nos resgatar, Will.
O conjunto de força pode explodir.
Vamos esperar e morrer aqui, sufocados.
MENSAGEM PARA DEANNA TROI - INICIAR GRAVAÇÃO
Ao menos teremos deixado algo para trás.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
É uma ideia maravilhosa, Jean-Luc.
Mas, em um momento, cem coisas podem dar errado.
Não posso escolher a morte certa.
A Deanna...
A Deanna diria que tem a ver com confiança.
Olhe onde estamos.
Aqui, todos nós, nesse momento.
Então vamos fazer o que passamos nossas vidas inteiras
aprendendo a fazer.
Já estivemos aqui antes, Will.
Se esse é o final, vamos enfrentá-lo juntos,
fazendo o que sabemos fazer de melhor.
As coberturas das naceles são projetadas para evitar
que os conduítes de plasma absorvam radiação demais.
Então, se pudermos abri-las manualmente,
podemos ser capazes de canalizar a energia da onda
direto para o reator de dobra. Isso pode funcionar.
Muito bem, pessoal?
Vamos dar o fora daqui.
Tripulação da USS Titan,
aqui é o capitão interino William Riker.
Temos um plano de fuga, mas, para fazer isso,
vamos precisar usar cada grama de força que temos na nave.
Vamos usar essas ondas de energia para nos dar um impulso.
Não vou mentir, é um tremendo risco.
Se algo der errado,
se qualquer coisa der errado, saberemos bem rápido.
Sei que muitos de vocês não me conhecem,
mas, como qualquer capitão, eu sei algo sobre vocês.
Sou só eficaz quando vocês são.
E também sei com a experiência
que, se todos aguentarmos firmes e trabalharmos juntos,
vamos passar por isso.
Capitão Shaw, sei que sou a última pessoa
que você quer ver agora, mas preciso da sua ajuda,
apesar do fato de você ser mesmo um idiota de Chicago.
Legal.
A engenharia não pode deixar seus postos.
Muitos reparos no reator de dobra e...
E você acaba de perceber que, apesar da reforma chique,
o mecanismo interno dos escudos da nacele tem mais de 20 anos
e nenhum desses garotos sabe como mexer com eles.
Precisamos de um velho mecânico, como o senhor.
Hansen, me dê cinco minutos
e me encontre no controle de naceles.
Cinco, quatro, três, dois.
Frequência de banda estreita atingindo a saída pico.
Frequências gravimétricas vão colidir.
- Como está indo, doutora? - Pelo menos mais uma.
Entendi.
Perigo, o controle de naceles está exposto.
Maçarico.
Aqui.
Agora, se aquele Metamorfo quisesse mesmo ferrar conosco,
o melhor lugar para fazer isso
seria bem aqui, e agora.
Está pensando o mesmo que eu?
Por mais que eu odeie admitir...
Comandante Hansen para capitão Riker.
Entendido, comandante. Riker desliga.
O que posso fazer para ajudar?
Quero você na ponte com a sua mãe.
Desligue o que puder. Transfira a força aos propulsores.
Transferência concluída.
Desviando a força aos propulsores principais.
Toda tripulação para zonas de segurança de emergência.
Aviso, o deque de vida está desabilitado.
Faltam só alguns minutos de suporte de vida, capitão.
Todo mundo respire fundo
e segure o quanto puder.
Shaw para ponte.
Trabalhando nas naceles.
Preciso de um tempo para abrir as coberturas.
Frequências gravimétricas vão colidir em 64 segundos.
Dois minutos para a onda final.
Capitão, você tem dois minutos.
Bem, vendo que você é o único aqui com experiência em voar às cegas,
almirante, o comando é seu.
Alferes La Forge,
vamos para casa.
Vamos para o curso 2-2-5, marco 1-6.
Propulsores de ré, um quarto de força.
Preparar nossa posição para receber a onda.
Um quarto de força, sim, senhor.
E boa sorte, todo mundo.
Acionar.
Propulsores disparando em 66%.
Transferir força para o conjunto de comunicações.
Funcionou, senhor. Estamos em 81%.
Continue transferindo para os propulsores.
Temos que estar em força total para pegar a onda.
Riker para Sete.
Abra a nacele ou não entraremos em dobra.
- Quase lá. - Essa onda é nossa última chance.
Tem certeza que podem executar isso sozinhos?
Sim, estamos trabalhando o mais rápido que podemos.
A nacele um está aberta.
Falta mais uma.
Comandante Hansen, garanta a remoção das travas manuais.
Senhor, soube que precisa de ajuda.
Meu pai é Geordi La Forge. Engenheiro da Frota, lenda.
Eu posso ajudar.
Está bem, garota. Me passe aquele maçarico.
Uma cobertura da nacele está aberta agora.
Se só uma nacele ficar exposta, poderemos voar.
Mas não usar dobra, estou correta?
Sim. Por quê?
Vire-se.
- Comandante? - Eu disse para se virar.
Está havendo uma confusão.
Fui enviada para ajudar, comandante.
Eu disse para o capitão Riker não mandar ninguém.
Comandante, sou eu.
Comandante o quê, La Forge?
Comandante Hansen.
Então como você sabia?
A alferes La Forge sempre me chama de “comandante Sete”,
por respeito.
Boa decisão.
Propulsores ganhando força, senhor.
Shaw, como estamos com a segunda nacele?
Aberta para negócios.
A segunda nacele está aberta.
Espere.
Várias obstruções direto em frente.
O campo de asteroides.
Meus sensores de contato não funcionam.
Jack, diga quais são as posições.
Contato, sete mil quilômetros, no rumo 2-2-4, marco 5.
Leme, propulsores de ré, 15 graus para baixo.
Propulsores de ré.
- Desligar ao meu sinal. - Sim, senhor.
E agora.
Contato, três mil quilômetros.
Rumo 1-1-4, marco 5.
Propulsores de estibordo, subir 45 graus.
Sim, senhor.
Espere.
Mais quatro segundos.
Vai por mim.
Desligue.
Propulsores em 98%, senhor.
Mas não sobrou mais nada para transferir.
Leme, transferir toda a força
do suporte de vida.
Suporte de vida desativado. Sim, senhor.
Aviso, suporte de vida desligado.
Aviso, suporte de vida está desativado.
Detonação gravimétrica em dez,
nove, oito, sete...
Beverly, é com você agora.
Cinco, quatro,
três, dois, um.
A detonação deve ocorrer agora.
Estamos na onda.
Ela está nos carregando.
- Os sistemas estão sendo reativados. - La Forge, acelere. Fique dentro.
Sofremos choque na proa.
- A nacele perdeu arrasto. - Disparando emissores de fase.
Ajustando motores para entropia das naceles.
Naceles afunilando força para o reator.
O reator de dobra vai reativar em 90 segundos.
Senhor, a nebulosa.
Ela está mudando.
Senhores, contato. A Shrike.
Marco 0-1-9. Direto em frente.
Aqui está você. Aqui está você.
- Nosso raio trator está operacional? - Sim, senhor.
Então trave naquelas coordenadas.
Persiga com velocidade, cace direito.
Espere.
Abra bem a mandíbula
e uma hora a presa corre direto para a boca da fera.
Disparar propulsores da quilha. Corte o feixe.
Estabilizar.
Will, você acabou de jogar um asteroide?
Pode apostar que sim.
Estamos perdendo força.
O reator está em situação crítica. Estamos perto do colapso.
Motores de impulso desativados.
O reator de dobra desligou emergencialmente.
Não posso impedir.
Precisamos de uma hora para colocar o reator funcionando.
A nebulosa está se desfazendo. Podemos entrar em dobra logo.
“Pesquisar novas vidas”.
Acho que deveríamos audaciosamente dar o fora daqui.
Alferes La Forge.
Sim, capitão.
Você é mesmo tão bom quanto aqueles à sua volta.
Sua tripulação se torna parte de você,
completa você.
Eles te erguem
para realizar as coisas que nunca poderia fazer sozinho.
Obrigado.
E agora, se não se incomodam, acho que meu hadoque está esfriando.
Com licença, almirante.
Você ficou falando sobre sua tripulação,
sua vida na Frota Estelar,
mas você teve uma vida fora disso?
Que tal uma família de verdade?
Meu jovem, a Frota Estelar tem sido a única família
de que já precisei.
Você não pode se esconder da dor ficando sozinho.
Eu sei que nós...
Eu achei que estar longe seria a resposta
para todos os nossos problemas.
Mas depois do que acabamos de passar...
Só estou feliz que todo mundo esteja bem.
Que você está bem.
Alguma coisa está diferente agora.
Eu não tenho as palavras ainda.
Mas nós vimos uma espécie de nascimento aqui.
E isso me lembrou
que tem todo um universo aí fora.
E ele pode ser lindo e incrível.
Você não diz nada tão lindo assim há muito tempo.
Eu sei.
E isso é minha culpa e eu sinto muito.
Eu vou consertar tudo.
Com você.
Você e o Jean-Luc estão encrencados?
Eu não sei ainda.
Diário do almirante, data estelar 78183.10.
Nós conseguimos escapar da morte
nas mãos de nosso inimigo desconhecido.
Embora estejamos livres, temporariamente,
do terror da Shrike, ficaram muitas perguntas.
Quem é essa Vadic?
O que exatamente ela quer com o meu filho?
Conduítes de plasma nos deques 7, 8 e 9 precisam de reparos.
Me encontre
Jack. Jack.
Nos conecte.
Me encontre.
Vamos ficar juntos logo.
Você não é nada.
Jack.
Me encontre.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com