Eu pensei bastante, esse tempo todo...
O que eu devo fazer pelo Norman?
E a resposta é...
Fazer nada.
A Mamãe...
Ela me disse pra desistir, esquecer toda essa dor.
Mas...
Como é que eu posso desistir?
Não deixarei que a morte do Norman seja em vão.
E você, Ray?
No fim das contas, chegamos à mesma conclusão.
Vamos fugir, Ray.
Eu vim discutir isso com você.
Eu também queria falar disso.
Nestes últimos dois meses, estávamos tão preocupados com a Mamãe que não conversamos.
Pois é. Eu não queria que a Mamãe descobrisse nossas verdadeiras intenções.
Verdadeiras intenções?
Sim. A Mamãe é muito cautelosa.
Mesmo que não fizéssemos nada, ela nunca deixou de nos vigiar.
Mas pudemos usar isso a nosso favor.
Se ela está me vigiando, a atenção dela não está voltada para os outros.
Fala do Don e da Gilda?
Sim. Eu deixei tudo aos cuidados deles.
Tanto o treinamento de fuga quanto os outros preparativos.
E em que ponto do plano estamos?
Está tudo pronto.
Temos suprimentos, comida e agasalhos.
Podemos fugir quando quisermos.
Nada mal.
E como vocês pretendem fugir?
Eu também bolei um plano.
Vamos fugir amanhã de tarde, pouco antes de você ser enviado.
Espera. É perigoso fugir de dia.
A situação agora é outra.
Temos que fugir de noite, quando é mais fácil de se esconder.
Escute o que vou dizer.
Sente-se.
Bem, temos dois problemas.
Em primeiro lugar, os olhos da Mamãe.
Ela está sempre nos observando, e sempre segurando um dos menores.
Ela embala os bebês de dia, e eles dormem no quarto dela à noite.
Se queremos fugir com todo mundo, temos que nos desvencilhar da Mamãe
e a separar do resto das crianças.
E em segundo lugar, o penhasco do muro.
Não temos como descer o muro.
Vamos ter que fugir pela ponte, mas ela é a única saída.
Ela deve ser bem resguardada,
e quando descobrirem sobre a fuga, os guardas vão correndo para o local.
Além disso, ela fica perto da base deles.
Deve ter monstros por toda parte.
Como vai resolver isso, Emma?
Eu acredito que esta é a melhor resposta.
Óleo?
À noite, ateamos fogo na Casa.
Você vai causar um incêndio?!
Exato.
E enquanto a Mamãe estiver distraída apagando o fogo, fingimos que vamos evacuar a Casa.
Se trancarmos a sala secreta,
a Mamãe não conseguirá notificar a base, e eles pensarão que é só um incêndio, e não uma fuga.
A segurança não vai se concentrar na ponte, o que permitirá a nossa fuga por ela.
E de quebra, também escondi dez coquetéis Molotov atrás das pedras da floresta.
Molotov?!
Não subestime meus seis anos de preparo.
Enquanto fugirmos para a ponte, vamos jogar esses Molotovs na vegetação.
Se der tudo certo, vamos causar outro incêndio e dispersar ainda mais a segurança.
Como fugiremos de noite, não haverá ninguém na floresta.
Ninguém vai morrer.
Então não vamos fugir amanhã. Vamos fugir esta noite - agora mesmo.
Acha que consegue, Emma?
Não se preocupe.
Este é o aposento mais distante do resto dos dormitórios.
Eles vão fugir antes que o incêndio chegue neles.
Eles aprenderam a correr em formação com o pega-pega, certo?
Por acaso, a sua perna...
Ela está bem!
Então está decidido.
Ray.
Sabe, Emma...
Pra ser sincero, ainda sou contra essa sua ideia de fugir com todo mundo.
Especialmente depois de descobrirmos o penhasco além dos muros.
Se você quer levar alguém, tem que ser só o Don e a Gilda.
Devia deixar pelo menos os bebês aqui.
Para o bem deles, e o seu também.
Mas você nunca vai me dar ouvidos, mesmo...
E é melhor do que fugir, deixando você pra trás.
Então vou parar de insistir.
A escolha é sua.
E então, o que está esperando? Vá avisar o Don e a Gilda.
Você disse...
para arremessarmos os Molotovs?
Sim. Você, ou talvez o Don...
E também estou preocupada com uma outra coisa.
Mesmo se iniciarmos um incêndio, quem garante que a Mamãe não vai sair da Casa?
Talvez ela desista de conter o incêndio e prefira garantir a integridade das mercadorias.
Então você percebeu...
É verdade que as chances disso acontecer são altas.
É por isso que um mero incêndio não será o bastante.
Se não detivermos a Mamãe, não teremos nenhuma chance de fugir.
Mas não se preocupe.
Eu só preciso fazer isto.
Ray?
Não é genial?
Um espécime perfeito, com data marcada para envio, totalmente em chamas!
Ela não vai me abandonar!
Eu esperei muito por este dia.
Decidi isso há muito tempo... Muitos, muitos anos atrás.
É uma vingança bem infantil.
Sabe de uma coisa, Emma?
Eu nunca me interessei muito por leitura ou pelos estudos.
Mas eu aguentei calado e me empenhei para aumentar ao máximo o meu valor.
Doze anos...
Eu sou uma iguaria muito aguardada.
Mas esta noite, vou roubar-lhes este prazer.
Bem na véspera da tão esperada colheita!
Acham que vão me comer? Acham que vão me servir?
Comida? Mercadoria? Que se danem todos eles!
Eu sou um ser humano! Engulam essa!
Ray...
E é assim que eu quero que acabe.
É o melhor jeito.
Por todos esses anos, eu vi minha família morrer...
E me aproveitei deles.
Todos eles eram boas crianças...
Eram seres de bom coração.
— Espera! — Não se mexa.
Escute bem, Emma. Você só tem uma chance.
Faça-a valer a pena.
Não deixe que a minha morte e a do Norman sejam em vão.
Isto é pra você.
É daquele dia...
Agora, eu tenho doze anos.
Eu queria muito odiar minha vida, mas me diverti muito nesse tempo que passei com vocês.
Não! Pare com isso!
Obrigado.
Tchau, tchau, Emma.
Feliz aniversário.
Adeus.
Ray!
Que cheiro é este...?
Ray!
Ray! Ray!
Ray?
Emma!
Mamãe, me ajuda! O Ray...
O Ray está ali!
Não me diga que ele...
Mamãe!
Gilda, leve os outros pra fora! Cuide dos bebês no meu quarto!
Certo!
Se eu puder ao menos...
Salvar o cérebro dele...
Emma, para trás.
Ray...
Por que os sprinklers não estão ativando?
Emma, preciso que você também saia daqui...
Emma?
O que aquelas crianças...
estavam calçando?
Ah, olha ela aí!
Emma!
Desculpe a demora, pessoal!
Obrigado.
Tchau, tchau, Emma.
Bela defesa!
Você...
Desculpa, mas não vou deixar você morrer. Nem você, nem as outras crianças.
As outras crianças?
Trouxe o que você pediu, Emma.
Todo mundo já está pronto pra fugir!
Obrigada, Thoma e Lanni!
Agora vá se trocar, Ray.
Já se trocou? Então...
Espera, mas...
Emma, eu...
Ainda tá querendo morrer, seu palerma?!
Para de resmungar, porque nós vamos fugir!
Emma, já terminamos!
O que é isso?
Seu substituto.
Ele vai gerar um cheiro específico.
Esse cabelo...
A Anna que me deu.
Agora só falta o rastreador.
Eu vou extraí-lo. Sente-se com a orelha virada pra mim.
Emma, isso na sua mão...
"Você pode morrer onde quiser. Não precisa ser aqui."
"Vou te mostrar algo bacana. Cale a boca e venha."
É uma mensagem do Norman.
Hã? Do Norman?
Querida Emma...
Vou descrever aqui o resto do plano.
O Ray está tramando um suicídio.
Ele disse que está fazendo tudo isso para que eu e você não morramos.
Ele nunca se incluiu na conta.
Ele não tem a intenção de fugir.
Desde o começo, o plano dele era morrer dentro da Casa.
Ele vai atear fogo em si mesmo para distrair a Mamãe e permitir nossa fuga.
Esse é o plano do Ray.
E eu não vou permitir que ele seja posto em prática.
De modo algum.
Foi assim que eu elaborei o plano descrito nesta carta.
Ele deve ser executado em dois meses.
Possivelmente, na véspera do aniversário do Ray.
Salve o Ray do incêndio que ele planejou, engane a Mamãe e fuja com todo mundo.
Não se preocupe. Temos tempo de sobra.
Além disso, eu ganhei um item inesperado.
Foi a Irmã Krone quem me deu.
Conto com você, Emma.
Por favor, cuide bem do Ray e de todos.
Conto com você.
Vamos começar, Norman.
Ray!
Galera, vamos fugir! Corram para a muralha!
Norman...
Ei, Don! O que está acontecendo?
Todos eles sabem da Casa e da fuga?
— Sim. — Mas como?
A Emma contou tudo pra eles!
Vamos contar pras outras crianças, Norman.
O Don, a Gilda e os outros são mais maduros do que você pensa.
Se queremos escapar desses monstros,
é melhor que eles saibam dos perigos que estão correndo e decidam fugir por vontade própria.
Além disso, a Mamãe só suspeita de nós, os mais velhos.
Acha que é arriscado demais?
É, sim.
Mas podemos pegar a Mamãe desprevenida com este plano!
E pra falar a verdade, é o único jeito de fugir com todo mundo.
No começo, contamos para quatro deles.
O que você quer saber? Vamos, podem perguntar!
Posso perguntar o que eu quiser?
Sim! Sobre a fazenda, sobre a base...
Nat.
Tem humanos lá fora que não foram comidos.
Anna.
Então você não sabe há quanto tempo os demônios existem, Irmã?
Lannion. Thoma.
Fizemos eles escutarem o que a Irmã disse.
Eles sabiam esse tempo todo?
Depois, passamos os últimos dois meses recrutando o resto aos poucos.
A Mamãe provavelmente nunca percebeu.
A Emma tinha fingido ter desistido, mas estava dando instruções a todos.
Tanto o treinamento de fuga quanto os outros preparativos.
E em que ponto do plano estamos?
Está tudo pronto.
Temos suprimentos, comida e agasalhos.
Podemos fugir quando quisermos.
Vocês...
Norman.
Nat e eu vamos escalar primeiro, depois vamos puxar os outros.
Certo, pessoal! Façam como treinamos e vai dar tudo certo!
Todo mundo vai fugir com segurança!
Espera...
Queimando... Está tudo queimando.
Mas...
Emma e Ray ainda estão vivos!
Não deixarei que escapem, minhas queridas crianças!
Estão todos aqui?
Mamãe...