"Número 11864, hermana Krone,
te nombramos mamá de la planta cuatro".
¿Mamá? ¿Yo?
Sí.
Surgió una vacante de repente en la cuarta planta.
Por eso llamaron a la persona que les recomendé.
¿Me recomendaste?
La abuela vino a buscarte a la puerta.
Recoge tus cosas y regresa a la sede.
¿Ahora mismo?
Adiós.
Ánimo en la nueva planta.
¿Qué pasa? ¿No te alegras?
Sí. Es un honor.
Me prepararé enseguida.
Esa mujer piensa acabar conmigo.
Tendré que arriesgarme.
No dejaré que se salga con la suya.
Mamá, Krone, la comida está lista.
¿Krone no está contigo?
¿Está en su cuarto?
No, tiene trabajo.
Empecemos a comer sin ella.
Abuela.
Quiero informar de algo.
¿Y Krone?
¿Dónde está?
Tiene trabajo.
Lo que dices es que, aparte de lo que implica esta nota,
los de puntuación máxima conocen el secreto e intentan huir.
Los dos que los siguen también.
Aún no tengo pruebas de la huida, pero créame, por favor.
Es peligroso dejar las cosas como están.
Pero…
Los tiene bajo control, ¿no?
Si los tiene controlados, no hay problema.
Yo también era así.
No debes estorbar a Isabella, hermana Krone.
Es especial. Ella y su planta.
Isabella es una ficha que necesito.
Tú no puedes ocupar su lugar.
Me traerías problemas.
Los mejores platos para Tifari.
Los mayores beneficios para la granja.
Así que son cómplices.
Nunca tuve una oportunidad.
Buen provecho.
¡Buen provecho!
Más les vale huir, mocosos.
Son buenos jugando a las traes, ¿no?
Huyan.
Huyan…
Sobrevivan…
¡Y destrocen este mundo asqueroso!
¡Gracias por la comida!
Cambiemos los medicamentos.
Repasemos.
Norman y Emma irán a explorar.
Don y Gilda, colóquense donde vean las ventanas del sur del segundo piso.
Daré una señal si no puedo entretener lo suficiente a mamá.
Avisen a Emma y Norman y cancelen la exploración.
Espero que vaya bien.
La eliminé.
Eliminé a la hermana Krone.
Ya no la necesito. Así que la eliminé.
Lo mismo pasa contigo.
Nuestro trato finaliza en este mismo momento.
¿A mí también me despides? ¿Por qué? Me necesitas, ¿no?
Te interesa controlarlos indirectamente
y sin causar alboroto a través de mí.
Así es.
Lo estaba haciendo bien. Para ti soy…
Eras un perro útil, sí.
Por eso te dejé a mi lado.
Aunque fueras un traidor mentiroso.
¡Eso no representa un problema mientras puedas seguir usándome!
Sí. No hiciste nada mal.
Es un despido improcedente.
Yo también lo lamento. No lo tenía previsto.
No quería deshacerme de ti hasta el final.
Entonces…
Pero no tengo otra opción.
La situación cambió.
A partir de ahora los controlaré sola.
Lo siento, Ray. Perdóname por lo que voy a hacer.
¡Mamá!
Quédate ahí un rato.
Te dejaré salir cuando regrese.
Dos señales corren por el bosque.
Por su velocidad son Emma y Norman.
Van en línea recta hacia el muro.
¿Irán a explorar?
Lo de los fármacos no importa.
Me protegerás tú.
No puedes permitir que me maten. Por ellos.
Tendrán que recurrir a otros métodos para deshacerse de mí.
Adiós, Ray. Gracias por tu trabajo.
¡Rayos!
Tengo que salir de aquí.
Esto es horrible.
No envía la señal.
No.
Ojalá todo acabe bien.
¿Qué significa esto? Ray no avisó, pero mamá salió.
¿Qué hacemos?
Tú quédate aquí, Gilda.
¿Don?
¡Investigaré!
¡Por favor, ábrete!
¿Eres tú, Ray?
¡Don!
¡Apártate!
¿Estás bien?
Sí. Pero…
¡Sí!
¡Ven, Gilda!
¿Se cancela? ¿Tenemos que detenerlos?
¡No, seguimos! ¡Detengamos a mamá!
¿A mamá?
¡Esta es nuestra única oportunidad!
Tienen que echar un vistazo antes de que mamá lo impida.
Sí.
Emma.
Sí.
¿Por qué…?
Mamá. ¿Qué pasa?
Diez años.
Llevamos diez años viviendo juntos,
pero esta es la primera vez que hablamos honestamente.
Es un placer, Emma. Es un placer, Norman.
Relájense. Tranquilos, estamos solos.
No hay nadie más.
No tienen que fingir ser unos niños buenos e ignorantes.
Ahora solo somos una criadora y el ganado.
Pero no se confundan.
Yo los amo.
Los adoro, de verdad.
Como si fueran hijos míos.
Por eso vine a disuadirlos.
¿Disuadirnos?
¿De qué?
De resistirse.
Como los quiero, no deseo que sufran.
No quiero hacerles sufrir.
Tienen una vida feliz.
Viven en un hogar cálido con comida y amor.
Mueren satisfechos sin conocer el hambre, el frío o la verdad.
¿Que tiene eso de desdichado?
¿Una vida feliz?
¿Para ti la felicidad es morir como Conny?
La muerte dura un instante.
Conny vivió una vida repleta de sonrisas hasta entonces.
¡No quiero sonrisas falsas!
Aunque sufra, ¡viviré en libertad!
¡Yo decidiré qué me hace feliz!
Emma.
Norman…
Es imposible huir.
Y el exterior es peligroso. Está repleto de desesperación.
Vivamos todos juntos y felices en casa.
Por el tiempo que les queda.
Quiero que los cinco sean felices.
¿Los cinco? ¿No querrás decir tres?
De acuerdo, mamá.
Dejaremos de ser buenos.
¡Ve, Norman!
¡Emma!
No pasa nada. No duele. No duele.
Pobrecita. Mi querida Emma.
Por eso les dije que se rindieran.
Pero me alegró que me abrazaras de nuevo.
Bien visto, Norman. ¡Espléndido!
Así es. Me limitaré a controlarlos.
Para que vean lo especiales que son.
Son comida especial para gente especial.
Los mejores niños, criados por mí.
Entonces…
Debo protegerlos a toda costa.
Si no van a rendirse, no me dejan otra opción.
¡Mamá!
¿Qué le pasó a Emma, mamá?
¿Se lastimó?
Oigan…
No podrás moverte por un tiempo.
Mañana llegará sin más problemas.
¿Mañana?
Sí, mañana.
Celebra el día quietecita, Emma.
Recibí un mensaje de los superiores.
Felicidades, Norman. Se decidió el día de tu recogida.