¿Cómo llevas tu vida aquí?
Es un orfanato estupendo.
Todos los niños son buenos y listos.
Sí.
Últimamente tú también te estás portando bien.
Sí…
Intentas volverte amiga de los niños,
juegas con ellos a las traes…
Me preocupaba que fueras indomable, pero parece que me equivocaba.
Eres una aseguranza.
Solo te hice venir para asegurarme de proteger el producto.
Por eso no es necesario que sepas quién descubrió el secreto.
Basta con que finjas trabajar ejemplarmente
y te rías pensando que tienes influencia sobre mí.
Yo no…
Tu único trabajo es ser una pieza en mi tablero, ¿no?
Si eres buena,
te aseguro que te convertiré en mamá.
Eres inteligente.
No elijas mal el camino.
¡Maldita zorra!
¡Ya verás! ¡Te arrastraré a lo más hondo!
Y entonces, yo seré mamá.
Emma, hoy jugaremos a las traes en grupos.
¿En grupos?
Si huimos por separado, la mayoría morirán.
¡Ray!
Pero no lo hacen mal.
Basta con no dejarlos solos.
Huiremos en grupos capitaneados.
Jugaremos como si fuera la huida real.
La real…
Tengo otra propuesta.
Hablemos con Don y Gilda.
Se lo explicaremos para que sean capitanes.
¿Y si alguno es la fuente de mamá?
No hay problema.
Servirá para incluirlos en el plan y revisar si son la fuente.
Ya tendí una red.
Emma, diré cien posibles grupos. Memorízalos.
¿De oído?
¿No puedes?
Pan comido.
Intenten huir durante 10 minutos.
Empezamos.
¡Síganme!
Sorprendamos a Ray huyendo.
¡Lo conseguiremos!
¡Qué divertido!
Huiste muy bien, Phil.
¡Es muy divertido!
Ahora yo seré capitán.
Primero descansemos un poco.
Las traes en grupo funciona bien.
¿Cuál es la puntuación de Phil?
Este…
Últimamente está alrededor de 203, creo.
Es alta.
Quedó de los últimos, tanto esta vez como contra la hermana.
Y Sherry y él siempre los están buscando.
¡Para! ¡No quiero desconfiar de ellos!
¡Desconfía más, idiota! ¡Aunque no quieras!
Es de vida o muerte, ¿no?
Ray, ¿crees que encontrarás una forma de destruir los transmisores?
¿Cuánto tiempo necesitas?
Veamos… Unos diez días.
Entonces, huiremos en diez días.
Huiremos el 8 de noviembre, dentro de diez días.
¡Espera! ¿No es muy pronto? No me importa, pero…
¡Pues debería! Se llevaron a Conny hace dos semanas.
Si el ciclo más corto es de dos meses, aún tenemos mes y medio.
¿No íbamos a prepararlo todo despacio?
Sí. Tal y como dijiste, Ray,
mamá nos controla para que pensemos así.
Debemos ser más listos.
¿Y si fracasamos por ir deprisa?
Tenemos que irnos antes de invierno.
Escapemos en cuanto podamos destruir los transmisores.
Así que hay que organizarlo todo en diez días.
Sí.
Esta noche hablaremos con Don y Gilda.
Sigan mi historia.
¿De qué querían hablar?
¿Que comercian con humanos?
Sí.
Vendieron a todos nuestros hermanos a gente mala.
¡Imposible!
Piensa en la puerta y la verja.
Y es extraño que no nos llegue ni una carta.
No sean tontos.
¿Y bien? ¿Cómo acaba la broma?
No irán a decir que es verdad, ¿no?
Es verdad.
Un momento… ¿Y mamá?
Nos vende a esa gente mala.
Mamá es muy buena. ¡Eso es imposible!
¡Retira eso, Emma!
Don…
Emma adora el orfanato y a mamá.
No contaría una mentira así.
Gilda…
Además, sabía que pasaba algo raro
desde que Conny se fue y Emma y Norman fueran a la puerta.
¿A la puerta?
Normalmente, aunque rompan las reglas,
lo dicen honestamente y se disculpan, pero esa vez no lo hicieron.
Como Emma estaba tan seria,
no me atreví a preguntarle nada.
Lo siento.
Siento preocuparte así, Gilda.
¿Viste cómo vendían a Conny a los malos, Emma?
Sí. Pero no llegamos a tiempo.
¿Conny está bien?
No lo sabemos.
No… ¡No puede ser!
No sé si cuenta como prueba,
pero Ray y Emma examinaron las puntuaciones de nuestros hermanos.
¿La puntuación?
Se fueron niños de seis años o menos por orden de puntuación.
Es raro, ¿no?
Es verdad, según la puntuación de Conny, Hao y Cedie…
Norman tiene razón.
Don. Gilda.
Salgamos de aquí y vayamos a rescatarlos.
Huyamos todos juntos.
Ayúdennos.
Sí.
¡Norman!
¿Es por la recogida?
¿Cómo que "no lo sabemos"?
¡Debiste decirles que murió!
Era lo mejor para que se unieran a nosotros.
Si no son los espías, es una mentira demasiado cruel.
¡No les des la esperanza de que están vivos!
¿Cuándo y cómo les dirás la verdad?
¿Podrás hacerlo?
Ya lo pensaré en su momento.
Aún no sabemos si son los espías.
Les tenderé una trampa.
¿Una trampa?
Les diré dónde escondí la cuerda.
A Don le diré que bajo mi cama.
A Gilda, en el techo del baño del segundo piso.
Según lo que suceda, sabremos quién es la fuente.
¿Y la cuerda?
La necesitaremos aunque ninguno sea el espía.
Está preparada.
Lo pensaste todo, ¿eh?
Ya dije que debemos ser más listos.
¡Espera!
Hacía tiempo que no hablábamos las dos solas.
Es raro, porque pasamos juntas todos los días.
Seguiremos juntas para siempre, ¿no?
Sí.
Así que la cuerda está bajo la cama de Norman.
Te esperaba, Gilda.
Puedes hablar, Gilda.
Sobre lo que me dijiste, ¿no?
No tengo ningún problema.
Gracias por preocuparte por mí.
Exacto. Estoy preocupada.
Ya estoy bien, así que puedes dejarme tranquila.
Con permiso.
Así que Emma te lo contó.
Gilda, ahora lo sabes todo, ¿no?
Es una lástima, Gilda.
Pensaba que podríamos ser amigas.
¿Quién más lo sabe?
Norman, Ray… ¿Quién más?
A ti no te haré nada. Seamos amigas.
¡Basta!
¡No sé de qué hablas!
¡Me peleé con Emma, pero ya nos reconciliamos!
Entonces, me equivocaba. Lo siento.
Si crees que Emma es una mentirosa,
puedes venir a verme otra vez.
Adiós, Gilda.
Emma…
Gilda.
No me rendiré.
Si Gilda no me sirve…
¡Aquí llega Thoma!
¿Pasará algo?
Vámonos. Mamá nos observa.
Según lo que dice Emma, Gilda es inocente.
Ray, ¿por qué crees que la informa el espía?
Porque tendrá algún mérito.
Quizás así evite que lo recojan y pueda llegar a adulto.
Así que le aseguran la vida…
Entonces, esto era un entrenamiento para la huida.
Uno, dos, tres…
Emma.
¿Podemos hablar?
Quiero oír tu opinión.
Si alguien fuera un peón para los demonios voluntariamente
y espiarnos hiciera que le perdonaran la vida…
¿Quieres decir que por espiarnos no lo recogerían?
Sí.
¿Tú lo dejarías atrás o te lo llevarías?
Me lo llevaría.
¿Aunque no quisiera ir?
Sí. Lo llevaría a la fuerza.
Porque si huimos el resto, quizás no le perdonen la vida.
Además, yo quiero confiar en los demás.
Lo de Gilda me hizo recordarlo.
Aunque Ray diga que dude de todos,
yo creo que ni siquiera el espía es malo.
Somos una familia que se crio junta.
Aunque nos traicione o luego diga que soy ingenua,
yo quiero confiar en esa persona.
Sí.
Estaba claro que dirías eso.
¿Y bien?
No está.
¿En serio?
Entonces, es Don.
Sí…
El traidor eras tú, ¿verdad, Ray?